ТЭФИ

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
ТЭФИ
Страна

Россия Россия

Награда за

деятельность в области телевидения

Учредитель

Академия российского телевидения

Основание

21 октября 1994 года

Сайт

tefitv.ru/ (общенациональный конкурс ТЭФИ)
www.tefi.ru/ru/tefi-region/ (конкурс «ТЭФИ — Регион»)

ТЭ́ФИроссийская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».





История премии

  • Премия «ТЭФИ» (от «Телевизионный ЭФИр») учреждена 21 октября 1994 года[1].
  • Премию «ТЭФИ—2002» первоначально планировали провести в октябре 2002 года, однако в связи с трагическими событиями, произошедшими в Москве с 23 по 26 октября 2002 года[2], она была перенесена на январь 2003 года[3].
  • В 2007 году от участия в конкурсе отказался холдинг «Газпром-Медиа» (телекомпании «НТВ» и «ТНТ»)[4].
  • В 2008 году от участия в конкурсе отказалась Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания (ВГТРК) (каналы «Россия», «Культура», «Спорт», «Вести»)[5].
  • После ухода ряда крупных телеканалов Владимир Познер покинул пост президента Академии российского телевидения, на этом посту его сменил Михаил Швыдкой[6].
  • В 2013 году ВГТРК вышла из состава учредителей Академии российского телевидения, прекратив таким образом её финансирование и лишив возможности участия в конкурсах «ТЭФИ» свои региональные каналы[7]. После этого «Первый канал» заявил об отказе выдвигать свои программы на «ТЭФИ—2013» «ввиду отсутствия основных конкурентов»[8], а Михаил Швыдкой — об уходе с поста президента Академии российского телевидения[9].
  • 23 апреля 2013 года Советом учредителей фонда «Академия российского телевидения» принято решение, что конкурс «ТЭФИ» не проводится до выработки новых регламента и правил проведения[10].
  • В декабре 2013 года Советом учредителей фонда «Академия российского телевидения» приняты решения об избрании президентом Академии Александра Акопова и рассмотрении вопроса передачи имущественных прав на товарные знаки «ТЭФИ», «Национальная телевизионная премия «ТЭФИ», приз конкурса «ТЭФИ» созданному 15 ноября 2013 года[11] некоммерческому партнёрству «Комитет индустриальных телевизионных премий» (генеральный директор — Павел Корчагин)[12]. Процедура передачи имущественных прав окончательно завершена 3 апреля 2014 года[13].
  • 24 марта 2014 года объявлено о возобновлении общенационального конкурса, начался приём работ на соискание премии «ТЭФИ—2014». Изменены наименования категорий («Дневной эфир» и «Вечерний прайм») и количество номинаций в них (по 12 в каждой), а также правила голосования: теперь в жюри входят по 20 человек от каждого из учредителей (среди них: «Первый канал», ВГТРК, «Газпром-медиа холдинг», «СТС Медиа» и «Национальная медиа группа»)[14].
  • 11 февраля 2015 года в руководстве НП «Комитет индустриальных телевизионных премий» прошли кадровые изменения. Председателем Совета учредителей стал Михаил Швыдкой, а на пост генерального директора была утверждена Майя Кобахидзе[15].

ТЭФИ — Регион

В марте 2001 года[16] фондом «Академия российского телевидения», национальной ассоциацией телерадиовещателей (НАТ), общероссийской общественной организацией работников СМИ «МедиаСоюз» и автономной некоммерческой организацией «Интерньюс» было принято решение об учреждении и проведении Всероссийского телевизионного конкурса «ТЭФИ — Регион»[17].

С 2004 года номинации конкурса разделены на два тематических направления — «Информационное телевещание» и «Просветительское и развлекательное телевещание», а право принимать участие в нём имеют только региональные телекомпании[17].

Призы победителям конкурса «ТЭФИ — Регион» аналогичны призам национального конкурса «ТЭФИ»[18].

Призовая статуэтка

Победителям конкурса вручается бронзовая статуэтка «Орфей» и «золотой» диплом, финалисты конкурса получают только «серебряный» диплом[19].

Вручаемый победителям приз представляет собой скульптуру персонажа древнегреческой мифологии, певца и музыканта Орфея, который разрывает себе грудь и играет на струнах своей души. Автор статуэтки — скульптор Эрнст Неизвестный. Изготовление призов производится в мастерской ученика Эрнста Неизвестного — Джеффа Блюмиса (англ. Jeff Bliumis) (США). Вес одной статуэтки — 8 кг 500 г, стоимость — 1 000 долларов США[20].

Конкурсы «ТЭФИ»

1995—2011

Данные, относящиеся к номинациям категории «Внеэкранные» и «Профессии», выделены указанным цветом

Данные, относящиеся к номинациям категории «Лица», выделены указанным цветом

№ п/п Наименование конкурса Участвуют работы, произведённые и вышедшие в эфир Дата церемонии Место проведения церемонии Количество номинаций Транслятор телевизионной версии
с по тематические специальные призы
I «ТЭФИ—1995» 1 января 1994 года 1 февраля 1995 года 5 мая 1995 года Московский Художественный театр имени А. П. Чехова (МХТ) 12 2 «РТР»
II «ТЭФИ—1996» 1 января 1995 года 1 января 1996 года 16 мая 1996 года Московский Художественный академический театр имени М. Горького (МХАТ им. М. Горького) 12 2 «НТВ»
III «ТЭФИ—1997» 1 января 1996 года 1 января 1997 года 25 мая 1997 года Московский Художественный академический театр имени М. Горького (МХАТ им. М. Горького) 12 2 «ОРТ»
IV «ТЭФИ—1998» 1 января 1997 года 1 января 1998 года 24 мая 1998 года Киноконцертный зал «Пушкинский» 19 3 «ОРТ»
V «ТЭФИ—1999» 1 января 1998 года 1 января 1999 года 27 мая 1999 года Государственный центральный концертный зал «Россия» 19 2 «РТР»
VI «ТЭФИ—2000» 1 января 1999 года 31 мая 2000 года 21 октября 2000 года Государственный центральный концертный зал «Россия» 26 2 «НТВ»
VII «ТЭФИ—2001» 1 сентября 2000 года 31 мая 2001 года 26 октября 2001 года Государственный центральный концертный зал «Россия» 26 2 «НТВ»
VIII «ТЭФИ—2002» 1 июня 2001 года 31 мая 2002 года 31 января 2003 года Государственный центральный концертный зал «Россия» 26 2 «Россия»
IX «ТЭФИ—2003» 1 июня 2002 года 31 мая 2003 года 25 сентября 2003 года Отель «Марриотт Роял Аврора» 12
26 сентября 2003 года Государственный центральный концертный зал «Россия» 19 2 «Первый канал»
X «ТЭФИ—2004» 1 июня 2003 года 31 мая 2004 года 23 сентября 2004 года Государственный центральный концертный зал «Россия» 15
24 сентября 2004 года 22 2 «НТВ»
XI «ТЭФИ—2005» 1 июня 2004 года 31 мая 2005 года 16 ноября 2005 года Московский театр «Новая опера» имени Е. В. Колобова 26
18 ноября 2005 года Государственный центральный концертный зал «Россия» 13 2 «Россия»
XII «ТЭФИ—2006» 1 июня 2005 года 31 мая 2006 года 17 ноября 2006 года Московский международный Дом музыки 27 1 «СТС»
23 ноября 2006 года Большой концертный зал «Академический» 13 1
XIII «ТЭФИ—2007» 1 июня 2006 года 31 мая 2007 года 19 сентября 2007 года Государственный центральный концертный зал «Россия» в Лужниках 24
21 сентября 2007 года 16 2 «СТС»
XIV «ТЭФИ—2008» 1 июня 2007 года 31 мая 2008 года 25 сентября 2008 года Малый зал Государственного Кремлёвского дворца 30 2 нет
18
XV «ТЭФИ—2009» 1 июня 2008 года 31 мая 2009 года 21 сентября 2009 года Центральный дом предпринимателя в Москве 26
26 сентября 2009 года Михайловский театр Санкт-Петербурга 18 2 «Пятый канал»
XVI «ТЭФИ—2010» 1 июня 2009 года 31 мая 2010 года 20 сентября 2010 года Отель «Ренессанс Москва Монарх Центр» 25 1
25 сентября 2010 года Михайловский театр Санкт-Петербурга 19 3 «Пятый канал»
XVII «ТЭФИ—2011» 1 июня 2010 года 31 августа 2011 года 25 мая 2012 года Московский театр «Новая опера» имени Е. В. Колобова 27
29 мая 2012 года Театр мюзикла 21 2 «Первый канал»

С 2014 года

Данные, относящиеся к номинациям категории «Дневной эфир», выделены указанным цветом

Данные, относящиеся к номинациям категории «Вечерний прайм», выделены указанным цветом

№ п/п Наименование конкурса Участвуют работы, произведённые и вышедшие в эфир Дата церемонии Место проведения церемонии Количество номинаций Транслятор телевизионной версии
с по тематические специальные призы
XVIII «ТЭФИ—2014» 1 мая 2013 года 1 мая 2014 года 26 июня 2014 года Первая студия телевизионного технического центра «Останкино» 12
27 июня 2014 года 12 2 «Россия-1»
XIX «ТЭФИ—2015» 1 июня 2014 года 31 мая 2015 года 25 июня 2015 года Первая студия телевизионного технического центра «Останкино» 12
12 2 «РЕН ТВ»
XX «ТЭФИ—2016» 1 июня 2015 года 31 мая 2016 года 28 июня 2016 года Первая студия телевизионного технического центра «Останкино» 14
17 3 «НТВ»

Победители

Первая премия «ТЭФИ» «За особый вклад в развитие телевидения» была присуждена посмертно, погибшему за два месяца до церемонии Владиславу Листьеву.

Учредители

Критика

«В апреле 2006 года телеканал «Россия» показал мастерски снятый фильм «Великая тайна воды», который иначе как пасквилем на мировую науку назвать нельзя. В конце 2006 года фильм получил три премии «ТЭФИ». Тем самым, телевизионных дел мастера убедительно продемонстрировали, что для них самое главное — рейтинг, даже если он достигается ценой грубого обмана. А то, что при этом совершенно беззастенчиво попирается наука, что людям навязываются средневековые представления, организаторам премиального балагана безразлично…»[23].
«Сегодня, однако, Малахов и у широкой публики, и у телевизионных критиков, и, уверены, у лиц, облеченных властью, ассоциируется в первую голову с передачей «Пусть говорят». Она попирает любые, самые рудиментарные представления о морали. Так что вручение «ТЭФИ» Малахову невольно воспринимается как признание пошлости».
Среди членов Академии, её жюри, учредителей и так далее — люди, из-за которых наш фильм одиннадцать лет не мог попасть к зрителям. Люди, которые презирают публику и которые сделали телевидение главным фактором нравственной и общественной катастрофы, произошедшей за десять последних лет…

См. также

Напишите отзыв о статье "ТЭФИ"

Примечания

  1. [www.tefi.ru/ru/news_arch/index.php?id14=1272 21 октября 1994 года]. Фонд «Академия российского телевидения» (21 октября 1994). — Архив новостей. Проверено 16 декабря 2013.
  2. [kommersant.ru/doc/347991 Ъ-Газета — Как телеканалы показывали теракт]
  3. [newsru.com/cinema/31jan2003/tefi.html Церемония вручения ТЭФИ-2002 пройдет в российской столице]. NEWSru (31 января 2003). Проверено 25 февраля 2013. [www.webcitation.org/6EiIW3tQn Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013].
  4. [newsru.com/russia/16mar2007/tefi.html Новости NEWSru.com :: НТВ и ТНТ устали от ТЭФИ: оба телеканала вышли из состава учредителей]
  5. [newsru.com/cinema/10jul2008/tefi2008vgtrk.html Новости NEWSru.com :: ВГТРК отказалась участвовать в «ТЭФИ» — главный телеконкурс может исчезнуть]
  6. [newsru.com/cinema/24oct2008/shvydkoi.html Новости NEWSru.com: Швыдкой сменит Познера на посту президента Академии российского телевидения]
  7. [www.interfax.ru/culture/txt.asp?id=291815 Интерфакс: Последние дни ТЭФИ?]
  8. [www.1tv.ru/news/about/226882 Первый канал: Первый канал не будет принимать участие в ТЭФИ-2013]
  9. [www.interfax.ru/culture/news.asp?id=291727 Интерфакс: Швыдкой уходит с поста президента фонда «Академия Российского телевидения»]
  10. [tefi.ru/ru/news_arch/index.php?afrom14=15.04.2013&ato14=01.05.2013&id14=1660 Заседание Совета учредителей Фонда «Академия российского телевидения»]. Фонд «Академия российского телевидения» (23 апреля 2013). — Архив новостей. Проверено 15 ноября 2013.
  11. [www.nat.ru/?an=news_gr_page&uid=12228 Подписан Меморандум о создании «Комитета индустриальных телевизионных премий»]. Национальная Ассоциация телерадиовещателей (15 ноября 2013). — Главное. Проверено 27 декабря 2013.
  12. [tefi.ru/ru/news_arch/index.php?id14=1708 По итогам заседания Совета учредителей Фонда «Академия российского телевидения»]. Фонд «Академия российского телевидения» (27 декабря 2013). — Архив новостей. Проверено 27 декабря 2013.
  13. [www.interfax.ru/culture/369260 Комитет телепремий получил право использовать бренд «ТЭФИ»]. Сетевое издание «Интерфакс» (3 апреля 2014). — Культура. Проверено 12 апреля 2014.
  14. Корченкова, Наталья. [www.kommersant.ru/doc/2436841 ТЭФИ начинает приём работ], «Коммерсантъ» (24 марта 2014). Проверено 12 апреля 2014.
  15. Корченкова, Наталья, Горяшко, Сергей. [www.kommersant.ru/doc/2664754 Новая ТЭФИ вернулась к старому], Газета «Коммерсантъ», № 23 (11 февраля 2015), стр. 3. Проверено 11 февраля 2015.
  16. [kemoblast.ru/news/2002/03/26/old-48555.html Фонд «Академия российского телевидения» объявляет первый всероссийский зональный конкурс «ТЭФИ — Регион» 2002]. Информационный портал «Кемеровская область» (26 марта 2002). — Новости и события. Проверено 19 сентября 2013.
  17. 1 2 [ria.ru/spravka/20100216/209338802.html#13796023320844&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Всероссийский телевизионный конкурс «ТЭФИ — Регион». Справка]. «РИА Новости» (16 февраля 2010). — Справки. Проверено 19 сентября 2013.
  18. [spbsj.ru/konkursy/new/4190-tefi-region.html Всероссийский телевизионный конкурс «ТЭФИ — Регион» 2013]. Союз журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области (22 мая 2013). — Конкурсы. Проверено 16 декабря 2013.
  19. [телеконтекст.ртрс.рф/products/item26.php Призовая игра]. Научно-познавательный сайт «Телеконтекст» ФГУП «Российская телевизионная и радиовещательная сеть». — «ТЭФИ»: главная профессиональная телепремия России. Проверено 16 декабря 2013.
  20. Огнев, Илья; Корсаков, Денис. [www.dv.kp.ru/daily/22663/13053/ Сегодня российские телеакадемики раздадут «ТЭФИ»!]. Газета «Комсомольская правда» — Владивосток (26 октября 2001). — Звёзды — Культура. Проверено 16 декабря 2013.
  21. Пикалев А. [www.anticekta.ru/News/2009/09-02/3.02.09.html «Плесень» — кушать подано!] // anticekta.ru
  22. 1 2 Белодуров Г. [www.nsad.ru/index.php?issue=13&section=Array&article=855&print=1 Фильм «Вода»: документальная ложь.] // Журнал «Нескучный сад»
  23. Академик Э. П. Кругляков. [www.nanometer.ru/2010/01/13/lzhenauka_162502/PROP_FILE_files_2/bull2.pdf Лженаука — путь в Средневековье]. Бюллетень «В защиту науки», № 2. «Наука». Проверено 26 января 2011. [www.webcitation.org/65Ufd7VcY Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].
  24. Раззаков Ф. И. [www.e-reading-lib.com/chapter.php/130702/72/Razzakov_-_Blesk_i_nishcheta_rossiiiskogo_TV.html Глава 73. Андрей Малахов] // [www.e-reading-lib.com/chapter.php/130702/72/Razzakov_-_Blesk_i_nishcheta_rossiiiskogo_TV.html Блеск и нищета российского ТВ. Книга 2. Тайны телевидения. От Ельцина до Медведева. 1992-2008]. — М.: Эксмо, 2009. — 592 с. — (Подарочные издания: Книги Ф. Раззакова о великих артистах). — 4000 экз. — ISBN 978-5-699-33297-7.
  25. [izvestia.ru/news/308479 Воспитание пошлости]. Газета «Известия» (21 мая 2005). Проверено 28 августа 2013.
  26. Элла Митина. [www.alefmagazine.com/pub3025.html Феликс значит счастливый]. Журнал «Алеф», № 1025, сентябрь 2012. — Наедине со всеми. Проверено 28 декабря 2013.

Ссылки

  • [tefitv.ru/ Официальная страница общенационального конкурса «ТЭФИ».] // tefitv.ru
  • [www.tefi.ru/proekty/tefi-region Официальная страница конкурса «ТЭФИ — Регион».] // tefi.ru
  • [text.newlookmedia.ru/?p=8531 «ТЭФИ» по Фрейду.] // text.newlookmedia.ru

Отрывок, характеризующий ТЭФИ

Пьер, приехав вперед, как домашний человек, прошел в кабинет князя Андрея и тотчас же, по привычке, лег на диван, взял первую попавшуюся с полки книгу (это были Записки Цезаря) и принялся, облокотившись, читать ее из середины.
– Что ты сделал с m lle Шерер? Она теперь совсем заболеет, – сказал, входя в кабинет, князь Андрей и потирая маленькие, белые ручки.
Пьер поворотился всем телом, так что диван заскрипел, обернул оживленное лицо к князю Андрею, улыбнулся и махнул рукой.
– Нет, этот аббат очень интересен, но только не так понимает дело… По моему, вечный мир возможен, но я не умею, как это сказать… Но только не политическим равновесием…
Князь Андрей не интересовался, видимо, этими отвлеченными разговорами.
– Нельзя, mon cher, [мой милый,] везде всё говорить, что только думаешь. Ну, что ж, ты решился, наконец, на что нибудь? Кавалергард ты будешь или дипломат? – спросил князь Андрей после минутного молчания.
Пьер сел на диван, поджав под себя ноги.
– Можете себе представить, я всё еще не знаю. Ни то, ни другое мне не нравится.
– Но ведь надо на что нибудь решиться? Отец твой ждет.
Пьер с десятилетнего возраста был послан с гувернером аббатом за границу, где он пробыл до двадцатилетнего возраста. Когда он вернулся в Москву, отец отпустил аббата и сказал молодому человеку: «Теперь ты поезжай в Петербург, осмотрись и выбирай. Я на всё согласен. Вот тебе письмо к князю Василью, и вот тебе деньги. Пиши обо всем, я тебе во всем помога». Пьер уже три месяца выбирал карьеру и ничего не делал. Про этот выбор и говорил ему князь Андрей. Пьер потер себе лоб.
– Но он масон должен быть, – сказал он, разумея аббата, которого он видел на вечере.
– Всё это бредни, – остановил его опять князь Андрей, – поговорим лучше о деле. Был ты в конной гвардии?…
– Нет, не был, но вот что мне пришло в голову, и я хотел вам сказать. Теперь война против Наполеона. Ежели б это была война за свободу, я бы понял, я бы первый поступил в военную службу; но помогать Англии и Австрии против величайшего человека в мире… это нехорошо…
Князь Андрей только пожал плечами на детские речи Пьера. Он сделал вид, что на такие глупости нельзя отвечать; но действительно на этот наивный вопрос трудно было ответить что нибудь другое, чем то, что ответил князь Андрей.
– Ежели бы все воевали только по своим убеждениям, войны бы не было, – сказал он.
– Это то и было бы прекрасно, – сказал Пьер.
Князь Андрей усмехнулся.
– Очень может быть, что это было бы прекрасно, но этого никогда не будет…
– Ну, для чего вы идете на войну? – спросил Пьер.
– Для чего? я не знаю. Так надо. Кроме того я иду… – Oн остановился. – Я иду потому, что эта жизнь, которую я веду здесь, эта жизнь – не по мне!


В соседней комнате зашумело женское платье. Как будто очнувшись, князь Андрей встряхнулся, и лицо его приняло то же выражение, какое оно имело в гостиной Анны Павловны. Пьер спустил ноги с дивана. Вошла княгиня. Она была уже в другом, домашнем, но столь же элегантном и свежем платье. Князь Андрей встал, учтиво подвигая ей кресло.
– Отчего, я часто думаю, – заговорила она, как всегда, по французски, поспешно и хлопотливо усаживаясь в кресло, – отчего Анет не вышла замуж? Как вы все глупы, messurs, что на ней не женились. Вы меня извините, но вы ничего не понимаете в женщинах толку. Какой вы спорщик, мсье Пьер.
– Я и с мужем вашим всё спорю; не понимаю, зачем он хочет итти на войну, – сказал Пьер, без всякого стеснения (столь обыкновенного в отношениях молодого мужчины к молодой женщине) обращаясь к княгине.
Княгиня встрепенулась. Видимо, слова Пьера затронули ее за живое.
– Ах, вот я то же говорю! – сказала она. – Я не понимаю, решительно не понимаю, отчего мужчины не могут жить без войны? Отчего мы, женщины, ничего не хотим, ничего нам не нужно? Ну, вот вы будьте судьею. Я ему всё говорю: здесь он адъютант у дяди, самое блестящее положение. Все его так знают, так ценят. На днях у Апраксиных я слышала, как одна дама спрашивает: «c'est ca le fameux prince Andre?» Ma parole d'honneur! [Это знаменитый князь Андрей? Честное слово!] – Она засмеялась. – Он так везде принят. Он очень легко может быть и флигель адъютантом. Вы знаете, государь очень милостиво говорил с ним. Мы с Анет говорили, это очень легко было бы устроить. Как вы думаете?
Пьер посмотрел на князя Андрея и, заметив, что разговор этот не нравился его другу, ничего не отвечал.
– Когда вы едете? – спросил он.
– Ah! ne me parlez pas de ce depart, ne m'en parlez pas. Je ne veux pas en entendre parler, [Ах, не говорите мне про этот отъезд! Я не хочу про него слышать,] – заговорила княгиня таким капризно игривым тоном, каким она говорила с Ипполитом в гостиной, и который так, очевидно, не шел к семейному кружку, где Пьер был как бы членом. – Сегодня, когда я подумала, что надо прервать все эти дорогие отношения… И потом, ты знаешь, Andre? – Она значительно мигнула мужу. – J'ai peur, j'ai peur! [Мне страшно, мне страшно!] – прошептала она, содрогаясь спиною.
Муж посмотрел на нее с таким видом, как будто он был удивлен, заметив, что кто то еще, кроме его и Пьера, находился в комнате; и он с холодною учтивостью вопросительно обратился к жене:
– Чего ты боишься, Лиза? Я не могу понять, – сказал он.
– Вот как все мужчины эгоисты; все, все эгоисты! Сам из за своих прихотей, Бог знает зачем, бросает меня, запирает в деревню одну.
– С отцом и сестрой, не забудь, – тихо сказал князь Андрей.
– Всё равно одна, без моих друзей… И хочет, чтобы я не боялась.
Тон ее уже был ворчливый, губка поднялась, придавая лицу не радостное, а зверское, беличье выраженье. Она замолчала, как будто находя неприличным говорить при Пьере про свою беременность, тогда как в этом и состояла сущность дела.
– Всё таки я не понял, de quoi vous avez peur, [Чего ты боишься,] – медлительно проговорил князь Андрей, не спуская глаз с жены.
Княгиня покраснела и отчаянно взмахнула руками.
– Non, Andre, je dis que vous avez tellement, tellement change… [Нет, Андрей, я говорю: ты так, так переменился…]
– Твой доктор велит тебе раньше ложиться, – сказал князь Андрей. – Ты бы шла спать.
Княгиня ничего не сказала, и вдруг короткая с усиками губка задрожала; князь Андрей, встав и пожав плечами, прошел по комнате.
Пьер удивленно и наивно смотрел через очки то на него, то на княгиню и зашевелился, как будто он тоже хотел встать, но опять раздумывал.
– Что мне за дело, что тут мсье Пьер, – вдруг сказала маленькая княгиня, и хорошенькое лицо ее вдруг распустилось в слезливую гримасу. – Я тебе давно хотела сказать, Andre: за что ты ко мне так переменился? Что я тебе сделала? Ты едешь в армию, ты меня не жалеешь. За что?
– Lise! – только сказал князь Андрей; но в этом слове были и просьба, и угроза, и, главное, уверение в том, что она сама раскается в своих словах; но она торопливо продолжала:
– Ты обращаешься со мной, как с больною или с ребенком. Я всё вижу. Разве ты такой был полгода назад?
– Lise, я прошу вас перестать, – сказал князь Андрей еще выразительнее.
Пьер, всё более и более приходивший в волнение во время этого разговора, встал и подошел к княгине. Он, казалось, не мог переносить вида слез и сам готов был заплакать.
– Успокойтесь, княгиня. Вам это так кажется, потому что я вас уверяю, я сам испытал… отчего… потому что… Нет, извините, чужой тут лишний… Нет, успокойтесь… Прощайте…
Князь Андрей остановил его за руку.
– Нет, постой, Пьер. Княгиня так добра, что не захочет лишить меня удовольствия провести с тобою вечер.
– Нет, он только о себе думает, – проговорила княгиня, не удерживая сердитых слез.
– Lise, – сказал сухо князь Андрей, поднимая тон на ту степень, которая показывает, что терпение истощено.
Вдруг сердитое беличье выражение красивого личика княгини заменилось привлекательным и возбуждающим сострадание выражением страха; она исподлобья взглянула своими прекрасными глазками на мужа, и на лице ее показалось то робкое и признающееся выражение, какое бывает у собаки, быстро, но слабо помахивающей опущенным хвостом.
– Mon Dieu, mon Dieu! [Боже мой, Боже мой!] – проговорила княгиня и, подобрав одною рукой складку платья, подошла к мужу и поцеловала его в лоб.
– Bonsoir, Lise, [Доброй ночи, Лиза,] – сказал князь Андрей, вставая и учтиво, как у посторонней, целуя руку.


Друзья молчали. Ни тот, ни другой не начинал говорить. Пьер поглядывал на князя Андрея, князь Андрей потирал себе лоб своею маленькою рукой.
– Пойдем ужинать, – сказал он со вздохом, вставая и направляясь к двери.
Они вошли в изящно, заново, богато отделанную столовую. Всё, от салфеток до серебра, фаянса и хрусталя, носило на себе тот особенный отпечаток новизны, который бывает в хозяйстве молодых супругов. В середине ужина князь Андрей облокотился и, как человек, давно имеющий что нибудь на сердце и вдруг решающийся высказаться, с выражением нервного раздражения, в каком Пьер никогда еще не видал своего приятеля, начал говорить:
– Никогда, никогда не женись, мой друг; вот тебе мой совет: не женись до тех пор, пока ты не скажешь себе, что ты сделал всё, что мог, и до тех пор, пока ты не перестанешь любить ту женщину, какую ты выбрал, пока ты не увидишь ее ясно; а то ты ошибешься жестоко и непоправимо. Женись стариком, никуда негодным… А то пропадет всё, что в тебе есть хорошего и высокого. Всё истратится по мелочам. Да, да, да! Не смотри на меня с таким удивлением. Ежели ты ждешь от себя чего нибудь впереди, то на каждом шагу ты будешь чувствовать, что для тебя всё кончено, всё закрыто, кроме гостиной, где ты будешь стоять на одной доске с придворным лакеем и идиотом… Да что!…
Он энергически махнул рукой.
Пьер снял очки, отчего лицо его изменилось, еще более выказывая доброту, и удивленно глядел на друга.
– Моя жена, – продолжал князь Андрей, – прекрасная женщина. Это одна из тех редких женщин, с которою можно быть покойным за свою честь; но, Боже мой, чего бы я не дал теперь, чтобы не быть женатым! Это я тебе одному и первому говорю, потому что я люблю тебя.
Князь Андрей, говоря это, был еще менее похож, чем прежде, на того Болконского, который развалившись сидел в креслах Анны Павловны и сквозь зубы, щурясь, говорил французские фразы. Его сухое лицо всё дрожало нервическим оживлением каждого мускула; глаза, в которых прежде казался потушенным огонь жизни, теперь блестели лучистым, ярким блеском. Видно было, что чем безжизненнее казался он в обыкновенное время, тем энергичнее был он в эти минуты почти болезненного раздражения.
– Ты не понимаешь, отчего я это говорю, – продолжал он. – Ведь это целая история жизни. Ты говоришь, Бонапарте и его карьера, – сказал он, хотя Пьер и не говорил про Бонапарте. – Ты говоришь Бонапарте; но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шел к цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, – и он достиг ее. Но свяжи себя с женщиной – и как скованный колодник, теряешь всякую свободу. И всё, что есть в тебе надежд и сил, всё только тяготит и раскаянием мучает тебя. Гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество – вот заколдованный круг, из которого я не могу выйти. Я теперь отправляюсь на войну, на величайшую войну, какая только бывала, а я ничего не знаю и никуда не гожусь. Je suis tres aimable et tres caustique, [Я очень мил и очень едок,] – продолжал князь Андрей, – и у Анны Павловны меня слушают. И это глупое общество, без которого не может жить моя жена, и эти женщины… Ежели бы ты только мог знать, что это такое toutes les femmes distinguees [все эти женщины хорошего общества] и вообще женщины! Отец мой прав. Эгоизм, тщеславие, тупоумие, ничтожество во всем – вот женщины, когда показываются все так, как они есть. Посмотришь на них в свете, кажется, что что то есть, а ничего, ничего, ничего! Да, не женись, душа моя, не женись, – кончил князь Андрей.
– Мне смешно, – сказал Пьер, – что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь – испорченною жизнью. У вас всё, всё впереди. И вы…
Он не сказал, что вы , но уже тон его показывал, как высоко ценит он друга и как много ждет от него в будущем.
«Как он может это говорить!» думал Пьер. Пьер считал князя Андрея образцом всех совершенств именно оттого, что князь Андрей в высшей степени соединял все те качества, которых не было у Пьера и которые ближе всего можно выразить понятием – силы воли. Пьер всегда удивлялся способности князя Андрея спокойного обращения со всякого рода людьми, его необыкновенной памяти, начитанности (он всё читал, всё знал, обо всем имел понятие) и больше всего его способности работать и учиться. Ежели часто Пьера поражало в Андрее отсутствие способности мечтательного философствования (к чему особенно был склонен Пьер), то и в этом он видел не недостаток, а силу.
В самых лучших, дружеских и простых отношениях лесть или похвала необходимы, как подмазка необходима для колес, чтоб они ехали.
– Je suis un homme fini, [Я человек конченный,] – сказал князь Андрей. – Что обо мне говорить? Давай говорить о тебе, – сказал он, помолчав и улыбнувшись своим утешительным мыслям.
Улыбка эта в то же мгновение отразилась на лице Пьера.
– А обо мне что говорить? – сказал Пьер, распуская свой рот в беззаботную, веселую улыбку. – Что я такое? Je suis un batard [Я незаконный сын!] – И он вдруг багрово покраснел. Видно было, что он сделал большое усилие, чтобы сказать это. – Sans nom, sans fortune… [Без имени, без состояния…] И что ж, право… – Но он не сказал, что право . – Я cвободен пока, и мне хорошо. Я только никак не знаю, что мне начать. Я хотел серьезно посоветоваться с вами.
Князь Андрей добрыми глазами смотрел на него. Но во взгляде его, дружеском, ласковом, всё таки выражалось сознание своего превосходства.
– Ты мне дорог, особенно потому, что ты один живой человек среди всего нашего света. Тебе хорошо. Выбери, что хочешь; это всё равно. Ты везде будешь хорош, но одно: перестань ты ездить к этим Курагиным, вести эту жизнь. Так это не идет тебе: все эти кутежи, и гусарство, и всё…
– Que voulez vous, mon cher, – сказал Пьер, пожимая плечами, – les femmes, mon cher, les femmes! [Что вы хотите, дорогой мой, женщины, дорогой мой, женщины!]
– Не понимаю, – отвечал Андрей. – Les femmes comme il faut, [Порядочные женщины,] это другое дело; но les femmes Курагина, les femmes et le vin, [женщины Курагина, женщины и вино,] не понимаю!
Пьер жил y князя Василия Курагина и участвовал в разгульной жизни его сына Анатоля, того самого, которого для исправления собирались женить на сестре князя Андрея.
– Знаете что, – сказал Пьер, как будто ему пришла неожиданно счастливая мысль, – серьезно, я давно это думал. С этою жизнью я ничего не могу ни решить, ни обдумать. Голова болит, денег нет. Нынче он меня звал, я не поеду.
– Дай мне честное слово, что ты не будешь ездить?
– Честное слово!


Уже был второй час ночи, когда Пьер вышел oт своего друга. Ночь была июньская, петербургская, бессумрачная ночь. Пьер сел в извозчичью коляску с намерением ехать домой. Но чем ближе он подъезжал, тем более он чувствовал невозможность заснуть в эту ночь, походившую более на вечер или на утро. Далеко было видно по пустым улицам. Дорогой Пьер вспомнил, что у Анатоля Курагина нынче вечером должно было собраться обычное игорное общество, после которого обыкновенно шла попойка, кончавшаяся одним из любимых увеселений Пьера.
«Хорошо бы было поехать к Курагину», подумал он.
Но тотчас же он вспомнил данное князю Андрею честное слово не бывать у Курагина. Но тотчас же, как это бывает с людьми, называемыми бесхарактерными, ему так страстно захотелось еще раз испытать эту столь знакомую ему беспутную жизнь, что он решился ехать. И тотчас же ему пришла в голову мысль, что данное слово ничего не значит, потому что еще прежде, чем князю Андрею, он дал также князю Анатолю слово быть у него; наконец, он подумал, что все эти честные слова – такие условные вещи, не имеющие никакого определенного смысла, особенно ежели сообразить, что, может быть, завтра же или он умрет или случится с ним что нибудь такое необыкновенное, что не будет уже ни честного, ни бесчестного. Такого рода рассуждения, уничтожая все его решения и предположения, часто приходили к Пьеру. Он поехал к Курагину.
Подъехав к крыльцу большого дома у конно гвардейских казарм, в которых жил Анатоль, он поднялся на освещенное крыльцо, на лестницу, и вошел в отворенную дверь. В передней никого не было; валялись пустые бутылки, плащи, калоши; пахло вином, слышался дальний говор и крик.
Игра и ужин уже кончились, но гости еще не разъезжались. Пьер скинул плащ и вошел в первую комнату, где стояли остатки ужина и один лакей, думая, что его никто не видит, допивал тайком недопитые стаканы. Из третьей комнаты слышались возня, хохот, крики знакомых голосов и рев медведя.
Человек восемь молодых людей толпились озабоченно около открытого окна. Трое возились с молодым медведем, которого один таскал на цепи, пугая им другого.
– Держу за Стивенса сто! – кричал один.
– Смотри не поддерживать! – кричал другой.
– Я за Долохова! – кричал третий. – Разними, Курагин.
– Ну, бросьте Мишку, тут пари.
– Одним духом, иначе проиграно, – кричал четвертый.
– Яков, давай бутылку, Яков! – кричал сам хозяин, высокий красавец, стоявший посреди толпы в одной тонкой рубашке, раскрытой на средине груди. – Стойте, господа. Вот он Петруша, милый друг, – обратился он к Пьеру.
Другой голос невысокого человека, с ясными голубыми глазами, особенно поражавший среди этих всех пьяных голосов своим трезвым выражением, закричал от окна: «Иди сюда – разойми пари!» Это был Долохов, семеновский офицер, известный игрок и бретёр, живший вместе с Анатолем. Пьер улыбался, весело глядя вокруг себя.
– Ничего не понимаю. В чем дело?
– Стойте, он не пьян. Дай бутылку, – сказал Анатоль и, взяв со стола стакан, подошел к Пьеру.
– Прежде всего пей.
Пьер стал пить стакан за стаканом, исподлобья оглядывая пьяных гостей, которые опять столпились у окна, и прислушиваясь к их говору. Анатоль наливал ему вино и рассказывал, что Долохов держит пари с англичанином Стивенсом, моряком, бывшим тут, в том, что он, Долохов, выпьет бутылку рому, сидя на окне третьего этажа с опущенными наружу ногами.
– Ну, пей же всю! – сказал Анатоль, подавая последний стакан Пьеру, – а то не пущу!