Сомони

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Таджикский сомони»)
Перейти к: навигация, поиск
Сомони  (рус.)

Сомонӣ  (тадж.)
Somoni  (англ.)
Somoni  (фр.)

5 сомони 1999 года
Коды и символы
Коды ISO 4217 TJS (972)
Аббревиатуры с. • смн. • сом.
Территория обращения
Эмитент Таджикистан Таджикистан
Производные и параллельные единицы
Дробные дирам (1100)
Монеты и банкноты в обращении
Монеты 1, 2, 5, 10, 20, 25 и 50 дирамов
1, 3 и 5 сомони
Банкноты 1, 5, 20 и 50 дирамов
1, 3, 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 сомони
История валюты
Период введения 30.10.2000—01.4.2001
Валюта-предшественник Таджикский рубль (TJR)
Производство монет и банкнот
Эмиссионный центр Национальный банк Таджикистана
[www.nbt.tj/ru/ www.nbt.tj/ru/]
Монетный двор Санкт-Петербургский монетный двор
[www.mintspb.ru www.mintspb.ru]
Казахстанский монетный двор
[www.kmd.kz www.kmd.kz]
Курсы на 28 октября 2016 года
1 RUB = 0,1237 TJS
1 USD = 7,782 TJS
1 EUR = 8,5 TJS
1 GBP = 9,444 TJS
1 JPY = 0,07394 TJS
Курсы обновляются ботом на основе данных МВФ, ЕЦБ и ЦБ РФ. Подробнее см. в разделе «Режим валютного курса».

Сомони́ (тадж. сомонӣ) — национальная валюта Республики Таджикистан, названа в честь основателя первого таджикского государства Исмаила Самани (тадж. Исмоил Сомонӣ)[1], код в стандарте ISO 4217 — TJS. 1 сомони состоит из 100 дирамов.

Сомони был введён 30 октября 2000 года и заменил таджикский рубль (1 сомони = 1000 таджикских рублей), обмен осуществлялся до 1 апреля 2001 года.





Монеты

Серия 2001 года

Монеты этого выпуска чеканились на Санкт-Петербургском монетном дворе. На монетах 2006 года выпуска, по сравнению с монетами 2001 года, увеличенное изображение номинала.

Изображение Номинал Материал Диаметр
(мм)
Толщина
(мм)
Масса
(г)
Гурт Годы выпуска
5 дирамов сталь, плак. латунью 16,5 1,35 2 гладкий 2001 2006
10 дирамов 17,5 1,4 2,4 2001 2006
20 дирамов 18,5 1,4 2,7 2001 2006
25 дирамов медь+цинк 19 1,4 2,76 рубчатый 2001 2006
сталь, плак. латунью 2,8 2006
50 дирамов медь+цинк 21 1,45 3,6 2001 2006
сталь, плак. латунью 3,4 2006
1 сомони медь+никель 24 1,6 5,2 прерывисто-
рубчатый
2001
3 сомони 25,5 1,8 6,3 гладкий
с надписью
СЕ СОМОНӢ
2001
5 сомони 26,5 1,85 7 прерывисто-
рубчатый
со звёздочками
2001
Масштаб изображений — 3,0 пикселя на миллиметр.

Серия 2011 года

С целью улучшения качества денежного обращения, 15 июня 2011 года была выпущена новая серия монет номиналом в 5, 10, 20 и 50 дирамов и 1 сомони[2]. Монеты номиналом в 1 и 2 дирама были выпущены в обращение со 2 февраля 2013 года. Все монеты чеканятся на Казахстанском монетном дворе[3].

Все монеты прошлых выпусков (2001 и 2006 года) остаются законными средствами платежа[4].

В 2015 году были выпущены монеты номиналом 5,10,20 и 50 дирамов с несколько изменённым дизайном[5].

Изображение Номинал Материал Диаметр
(мм)
Толщина
(мм)
Масса
(г)
Гурт Годы выпуска
1 дирам сталь, плак.
латунью
14,5 1,2 1,3 гладкий 2011
2 дирама 16,0 1,2 1,6 2011
5 дирамов 18,0 1,2 2,0 2011 2015
10 дирамов 20,5 1,4 3,0 2011 2015
20 дирамов 23,5 1,6 4,0 рубчатый 2011 2015
50 дирамов 26,0 1,6 5,5 прерывисто-
рубчатый
2011 2015
1 сомони мельхиор 27,0 1,4 5,2 рубчатый 2011
Масштаб изображений — 3,0 пикселя на миллиметр.

Памятные монеты

Национальный банк Таджикистана выпускает памятные и юбилейные монеты из драгоценных (золото — номиналами 50, 100 и 200 сомони и серебро — номиналами 1, 3, 5, 50, 100 и 500 сомони) и недрагоценных металлов (биметалл — номиналом 3 и 5 сомони, мельхиор и нейзильбер — номиналом 1 сомони), начиная с 2004 года, когда были выпущены четыре монеты, посвящённые 10-летию Конституции Таджикистана и 80-летию Душанбе.

По состоянию на начало 2015 года было выпущено 30 разновидностей монет, в том числе 5 биметаллических, 2 из мельхиора, 1 из нейзильбера, 19 из серебра 925 пробы и 3 из золота 900 пробы.

Банкноты

Банкноты достоинством в 1, 5, 20, 50 дирамов и 1, 5, 10, 20, 50 и 100 сомони были выпущены в обращение с 30 октября 2000 года в соответствие с Указом Президента Республики Таджикистан № 415.

В 2010 году были выпущены модификации банкнот в 1, 5, 10 и 20 сомони с изменённым цветовым оформлением[6], в также новые банкноты номиналом в 3, 200 и 500 сомони (с 10 сентября)[7].

25 декабря 2012 выпущены модификации банкнот номиналом 5 и 10 сомони с дополнительным голографическим защитным элементом[8].

С 5 марта 2013 в обращение введены модификации банкнот номиналом 20, 50 и 100 сомони, имеющие новый элемент защиты: три последних цифры серийного номера напечатаны на кинеграмме с помощью лазера и обладают повышенным рельефом, который можно различить невооружённым глазом и на ощупь[9].

Изображение Номинал Размеры, мм Основные цвета Описание Годы выпуска
Лицевая сторона Оборотная сторона Лицевая сторона Оборотная сторона
1 дирам 100×60 коричневый здание Театра оперы и балета им. Садриддина Айни горный пейзаж 1999
5 дирамов синий Дворец культуры в хозяйстве им. Урунходжаева гробница в Чилучорчашме Шаартузского района
20 дирамов зелёный зал заседаний Национального банка Таджикистана горная дорога
50 дирамов фиолетовый основатель государства Саманидов
Абу Ибрахим Исмаил ибн Ахмад Самани (849—907)
горная долина
1 сомони 141×65 зелёный поэт, общественно-политический деятель Таджикистана
Мирзо Турсун-Заде (1911—1977)
здание Национального банка Таджикистана 1999
2010 (1999)
3 сомони пурпурный герой Таджикистана, государственный деятель Таджикистана
Шириншо Шотемор (1899—1937)
здание Парламента Таджикистана 2010
5 сомони 144×65 синий основоположник современной таджикской литературы
Садриддин Айни (1878—1954)
Мавзолей Абу Абдаллаха Рудаки в Пенджикентском районе 1999
2010 (1999)
2012 (1999)
10 сомони 147×65 оранжевый
пурпурный
таджикский мыслитель и поэт
Мир Саид Али Хамадони (1314—1384)
Мавзолей Мир Саида Али Хамадони в г. Куляб
20 сомони 150×65 коричневый
голубой
философ и врач, учёный-энциклопедист
Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина (Авиценна) (980—1037)
Гиссарская крепость 1999
2010 (1999)
2013 (1999)
50 сомони 153×65 синий
жёлтый
учёный, государственный деятель Таджикистана
Бободжан Гафуров (1908—1977)
чайхана «Сино» в Исфаринском районе 1999
2013 (1999)
100 сомони 156×65 коричневый
голубой
основатель государства Саманидов
Абу Ибрахим Исмаил ибн Ахмад Самани (849—907)
Президентский дворец
200 сомони 159×68 коричневый
жёлтый
голубой
герой Таджикистана, государственный деятель Таджикистана
Нусратулло Махсум (1881—1937)
здание Национальной библиотеки 2010
500 сомони 162×71 синий
жёлтый
основоположник таджикской классической литературы
Абу Абдаллах Рудаки (858—941)
Дворец нации
Масштаб изображений — 1,0 пикселя на миллиметр. В скобках — год, указанный на банкнотах, вне скобок — год фактического выпуска в обращение.

Защитные элементы

  • Дирамы:
  1. Бумага, содержащая бесцветные защитные волокна, люминесцирующие красным, синим и зелёным светом
  2. Водяной знак в виде эмблемы Национального банка Таджикистана
  3. Металлизированная ныряющая защитная нить с повторяющимся текстом «БМТ» (тадж. Бонки миллии Тоҷикистон — Национальный банк Таджикистана)
  4. Микротекст с изображением номинала банкноты на таджикском (лицевая сторона) и английском языке (оборотная)
  5. Серийный номер, обладающий магнитными свойствами
  • Сомони:
  1. Бумага, содержащая бесцветные защитные волокна, люминесцирующие красным, синим и зелёным светом
  2. Водяной знак в виде портрета человека, изображённого на банкноте
  3. Металлизированная ныряющая защитная нить с повторяющимся текстом «БМТ»
  4. Микротекст с изображением номинала банкноты на таджикском (лицевая сторона) и английском языке (оборотная)
  5. Горизонтально расположенный серийный номер обладает магнитными свойствами
  6. Печатно-тиснёный элемент против копирования: при рассмотрении банкноты под разными углами в изображении «тюльпана» видно несколько чисел, обозначающих номинал банкноты
  7. Совмещающиеся элементы узора в светлом круге на лицевой и оборотной сторонах образуют эмблему НБТ
  8. Голографическая защитная полоса с эмблемами НБТ и текстом на таджикском и английском языках (у банкнот номиналом 20-500 сомони; у 5 и 10 сомони — с 2012 года)
  9. Метка для людей с ослабленным зрением
  10. Рельефное изображение последних трёх цифр серийного номера на кинеграмме (с 2013 года у банкнот номиналом 20, 50 и 100 сомони)

Интересные факты

  • На лицевой стороне банкноты в 1 сомони на карте Таджикистана не выделены границы Хатлонской области, а силуэт, обозначающий Таджикистан на карте Земного шара, размещён в районе южного Афганистана

Символ сомони

В сентябре 2015 года Национальный банк Таджикистана объявил о начала конкурса на разработку символа сомони, который должен был завершиться к началу октября. Однако закончился он безрезультатно, до сих пор символом национальной валюты Таджикистана является обычное сокращение — буква «с»[10][11].

Режим валютного курса

<th style="background: #A7C3FF;" colspan="2">Рыночный курс</th>
<th style="background: #A7C3FF;" colspan="2">Официальный курс ([www.rfrate.com RFRate.com])</th>
Google Finance (.../TJS): [finance.google.com/finance?q=RUBTJS RUB] [finance.google.com/finance?q=USDTJS USD] [finance.google.com/finance?q=EURTJS EUR] [finance.google.com/finance?q=GBPTJS GBP] [finance.google.com/finance?q=JPYTJS JPY] [finance.google.com/finance?q=CHFTJS CHF]
Yahoo! Finance (.../TJS): [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=RUB&to=TJS&submit=Convert RUB] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=USD&to=TJS&submit=Convert USD] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=EUR&to=TJS&submit=Convert EUR] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=GBP&to=TJS&submit=Convert GBP] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=JPY&to=TJS&submit=Convert JPY] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=CHF&to=TJS&submit=Convert CHF]
[www.xe.com XE.com (.../TJS)]: [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=RUB&To=TJS RUB] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=USD&To=TJS USD] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=EUR&To=TJS EUR] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=GBP&To=TJS GBP] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=JPY&To=TJS JPY] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=CHF&To=TJS CHF]
[www.OANDA.com OANDA.com (.../TJS)]: [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=RUB&expr=TJS RUB] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=USD&expr=TJS USD] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=EUR&expr=TJS EUR] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=GBP&expr=TJS GBP] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=JPY&expr=TJS JPY] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=CHF&expr=TJS CHF]
Эмитент (.../TJS): [www.rfrate.com/#!RUBTJS RUB] [www.rfrate.com/#!USDTJS USD] [www.rfrate.com/#!EURTJS EUR] [www.rfrate.com/#!GBPTJS GBP] [www.rfrate.com/#!JPYTJS JPY] [www.rfrate.com/#!CHFTJS CHF]
ЦБ РФ / ЕЦБ / МВФ: [www.rfrate.com/#!TJS TJS/RUB (ЦБ РФ)]


Напишите отзыв о статье "Сомони"

Ссылки

  • [www.nbt.tj/ru/banknotes_coins/banknotes.php Национальный Банк Таджикистана — Банкноты]
  • [www.ciscoins.net/cis/rutajikistan.htm Монеты стран СНГ и Балтии — Монеты Таджикистана]

Примечания

  1. [www.tajembassy.by/natsionalnaya-valyuta/ Посольство Республики Таджикистан в Республике Беларусь: Национальная валюта]
  2. [khovar.tj/rus/economic/33393-v-tadzhikistane-v-obraschenie-puscheny-novye-monety.html НИАТ «Ховар»: В Таджикистане в обращение пущены новые монеты]
  3. [www.ciscoins.net/cis/tajikistan/rutj2010.htm#2011 Монеты стран СНГ и Балтии — Монеты Таджикистана]
  4. [news.tj/ru/news/natsbank-tadzhikistana-vypustil-v-obrashchenie-novye-monety ASIA-Plus: Нацбанк Таджикистана выпустил в обращение новые монеты]
  5. [www.ciscoins.net/cis/tajikistan/rutj2010.htm#2015 Монеты стран СНГ и Балтии — Монеты Таджикистана]
  6. Загоренко Д. Н. Реестр банкнот. Страны СНГ и Балтии. — Донецк: Изд-во «Лондон XXI», 2012
  7. [khovar.tj/rus/archive/24070-kupyury-dostoinstvom-v-3-200-i-500-somoni-budut-vypuscheny-v-oborot-v-rt.html НИАТ «Ховар»: Купюры достоинством в 3, 200 и 500 сомони будут выпущены в оборот в РТ]
  8. [tajikta.tj/?q=ru/news/1481 ТаджикТА: Нацбанк Таджикистана ввёл в обращение новые банкноты с дополнительным элементом защиты]
  9. [khovar.tj/rus/economic/36151-v-obraschenie-vvedeny-novye-banknoty.html НИАТ «Ховар»: В обращение введены новые банкноты]
  10. Национальный банк Таджикистана: [www.nbt.tj/ru/news/423887/?month=05&year=2016 Пресс-релиз от 16.09.2015]
  11. [www.vedomosti.ru/finance/news/2015/09/16/608963-v-tadzhikistane-obyavlen-konkurs В Таджикистане объявлен конкурс на символ национальной валюты] / Ведомости

Отрывок, характеризующий Сомони

– Полноте, граф. Вы знаете!
– Ничего не знаю, – сказал Пьер.
– Я знаю, что вы дружны были с Натали, и потому… Нет, я всегда дружнее с Верой. Cette chere Vera! [Эта милая Вера!]
– Non, madame, [Нет, сударыня.] – продолжал Пьер недовольным тоном. – Я вовсе не взял на себя роль рыцаря Ростовой, и я уже почти месяц не был у них. Но я не понимаю жестокость…
– Qui s'excuse – s'accuse, [Кто извиняется, тот обвиняет себя.] – улыбаясь и махая корпией, говорила Жюли и, чтобы за ней осталось последнее слово, сейчас же переменила разговор. – Каково, я нынче узнала: бедная Мари Волконская приехала вчера в Москву. Вы слышали, она потеряла отца?
– Неужели! Где она? Я бы очень желал увидать ее, – сказал Пьер.
– Я вчера провела с ней вечер. Она нынче или завтра утром едет в подмосковную с племянником.
– Ну что она, как? – сказал Пьер.
– Ничего, грустна. Но знаете, кто ее спас? Это целый роман. Nicolas Ростов. Ее окружили, хотели убить, ранили ее людей. Он бросился и спас ее…
– Еще роман, – сказал ополченец. – Решительно это общее бегство сделано, чтобы все старые невесты шли замуж. Catiche – одна, княжна Болконская – другая.
– Вы знаете, что я в самом деле думаю, что она un petit peu amoureuse du jeune homme. [немножечко влюблена в молодого человека.]
– Штраф! Штраф! Штраф!
– Но как же это по русски сказать?..


Когда Пьер вернулся домой, ему подали две принесенные в этот день афиши Растопчина.
В первой говорилось о том, что слух, будто графом Растопчиным запрещен выезд из Москвы, – несправедлив и что, напротив, граф Растопчин рад, что из Москвы уезжают барыни и купеческие жены. «Меньше страху, меньше новостей, – говорилось в афише, – но я жизнью отвечаю, что злодей в Москве не будет». Эти слова в первый раз ясно ыоказали Пьеру, что французы будут в Москве. Во второй афише говорилось, что главная квартира наша в Вязьме, что граф Витгснштейн победил французов, но что так как многие жители желают вооружиться, то для них есть приготовленное в арсенале оружие: сабли, пистолеты, ружья, которые жители могут получать по дешевой цене. Тон афиш был уже не такой шутливый, как в прежних чигиринских разговорах. Пьер задумался над этими афишами. Очевидно, та страшная грозовая туча, которую он призывал всеми силами своей души и которая вместе с тем возбуждала в нем невольный ужас, – очевидно, туча эта приближалась.
«Поступить в военную службу и ехать в армию или дожидаться? – в сотый раз задавал себе Пьер этот вопрос. Он взял колоду карт, лежавших у него на столе, и стал делать пасьянс.
– Ежели выйдет этот пасьянс, – говорил он сам себе, смешав колоду, держа ее в руке и глядя вверх, – ежели выйдет, то значит… что значит?.. – Он не успел решить, что значит, как за дверью кабинета послышался голос старшей княжны, спрашивающей, можно ли войти.
– Тогда будет значить, что я должен ехать в армию, – договорил себе Пьер. – Войдите, войдите, – прибавил он, обращаясь к княжие.
(Одна старшая княжна, с длинной талией и окаменелым лидом, продолжала жить в доме Пьера; две меньшие вышли замуж.)
– Простите, mon cousin, что я пришла к вам, – сказала она укоризненно взволнованным голосом. – Ведь надо наконец на что нибудь решиться! Что ж это будет такое? Все выехали из Москвы, и народ бунтует. Что ж мы остаемся?
– Напротив, все, кажется, благополучно, ma cousine, – сказал Пьер с тою привычкой шутливости, которую Пьер, всегда конфузно переносивший свою роль благодетеля перед княжною, усвоил себе в отношении к ней.
– Да, это благополучно… хорошо благополучие! Мне нынче Варвара Ивановна порассказала, как войска наши отличаются. Уж точно можно чести приписать. Да и народ совсем взбунтовался, слушать перестают; девка моя и та грубить стала. Этак скоро и нас бить станут. По улицам ходить нельзя. А главное, нынче завтра французы будут, что ж нам ждать! Я об одном прошу, mon cousin, – сказала княжна, – прикажите свезти меня в Петербург: какая я ни есть, а я под бонапартовской властью жить не могу.
– Да полноте, ma cousine, откуда вы почерпаете ваши сведения? Напротив…
– Я вашему Наполеону не покорюсь. Другие как хотят… Ежели вы не хотите этого сделать…
– Да я сделаю, я сейчас прикажу.
Княжне, видимо, досадно было, что не на кого было сердиться. Она, что то шепча, присела на стул.
– Но вам это неправильно доносят, – сказал Пьер. – В городе все тихо, и опасности никакой нет. Вот я сейчас читал… – Пьер показал княжне афишки. – Граф пишет, что он жизнью отвечает, что неприятель не будет в Москве.
– Ах, этот ваш граф, – с злобой заговорила княжна, – это лицемер, злодей, который сам настроил народ бунтовать. Разве не он писал в этих дурацких афишах, что какой бы там ни был, тащи его за хохол на съезжую (и как глупо)! Кто возьмет, говорит, тому и честь и слава. Вот и долюбезничался. Варвара Ивановна говорила, что чуть не убил народ ее за то, что она по французски заговорила…
– Да ведь это так… Вы всё к сердцу очень принимаете, – сказал Пьер и стал раскладывать пасьянс.
Несмотря на то, что пасьянс сошелся, Пьер не поехал в армию, а остался в опустевшей Москве, все в той же тревоге, нерешимости, в страхе и вместе в радости ожидая чего то ужасного.
На другой день княжна к вечеру уехала, и к Пьеру приехал его главноуправляющий с известием, что требуемых им денег для обмундирования полка нельзя достать, ежели не продать одно имение. Главноуправляющий вообще представлял Пьеру, что все эти затеи полка должны были разорить его. Пьер с трудом скрывал улыбку, слушая слова управляющего.
– Ну, продайте, – говорил он. – Что ж делать, я не могу отказаться теперь!
Чем хуже было положение всяких дел, и в особенности его дел, тем Пьеру было приятнее, тем очевиднее было, что катастрофа, которой он ждал, приближается. Уже никого почти из знакомых Пьера не было в городе. Жюли уехала, княжна Марья уехала. Из близких знакомых одни Ростовы оставались; но к ним Пьер не ездил.
В этот день Пьер, для того чтобы развлечься, поехал в село Воронцово смотреть большой воздушный шар, который строился Леппихом для погибели врага, и пробный шар, который должен был быть пущен завтра. Шар этот был еще не готов; но, как узнал Пьер, он строился по желанию государя. Государь писал графу Растопчину об этом шаре следующее:
«Aussitot que Leppich sera pret, composez lui un equipage pour sa nacelle d'hommes surs et intelligents et depechez un courrier au general Koutousoff pour l'en prevenir. Je l'ai instruit de la chose.
Recommandez, je vous prie, a Leppich d'etre bien attentif sur l'endroit ou il descendra la premiere fois, pour ne pas se tromper et ne pas tomber dans les mains de l'ennemi. Il est indispensable qu'il combine ses mouvements avec le general en chef».
[Только что Леппих будет готов, составьте экипаж для его лодки из верных и умных людей и пошлите курьера к генералу Кутузову, чтобы предупредить его.
Я сообщил ему об этом. Внушите, пожалуйста, Леппиху, чтобы он обратил хорошенько внимание на то место, где он спустится в первый раз, чтобы не ошибиться и не попасть в руки врага. Необходимо, чтоб он соображал свои движения с движениями главнокомандующего.]
Возвращаясь домой из Воронцова и проезжая по Болотной площади, Пьер увидал толпу у Лобного места, остановился и слез с дрожек. Это была экзекуция французского повара, обвиненного в шпионстве. Экзекуция только что кончилась, и палач отвязывал от кобылы жалостно стонавшего толстого человека с рыжими бакенбардами, в синих чулках и зеленом камзоле. Другой преступник, худенький и бледный, стоял тут же. Оба, судя по лицам, были французы. С испуганно болезненным видом, подобным тому, который имел худой француз, Пьер протолкался сквозь толпу.
– Что это? Кто? За что? – спрашивал он. Но вниманье толпы – чиновников, мещан, купцов, мужиков, женщин в салопах и шубках – так было жадно сосредоточено на то, что происходило на Лобном месте, что никто не отвечал ему. Толстый человек поднялся, нахмурившись, пожал плечами и, очевидно, желая выразить твердость, стал, не глядя вокруг себя, надевать камзол; но вдруг губы его задрожали, и он заплакал, сам сердясь на себя, как плачут взрослые сангвинические люди. Толпа громко заговорила, как показалось Пьеру, – для того, чтобы заглушить в самой себе чувство жалости.
– Повар чей то княжеский…
– Что, мусью, видно, русский соус кисел французу пришелся… оскомину набил, – сказал сморщенный приказный, стоявший подле Пьера, в то время как француз заплакал. Приказный оглянулся вокруг себя, видимо, ожидая оценки своей шутки. Некоторые засмеялись, некоторые испуганно продолжали смотреть на палача, который раздевал другого.
Пьер засопел носом, сморщился и, быстро повернувшись, пошел назад к дрожкам, не переставая что то бормотать про себя в то время, как он шел и садился. В продолжение дороги он несколько раз вздрагивал и вскрикивал так громко, что кучер спрашивал его:
– Что прикажете?
– Куда ж ты едешь? – крикнул Пьер на кучера, выезжавшего на Лубянку.
– К главнокомандующему приказали, – отвечал кучер.
– Дурак! скотина! – закричал Пьер, что редко с ним случалось, ругая своего кучера. – Домой я велел; и скорее ступай, болван. Еще нынче надо выехать, – про себя проговорил Пьер.
Пьер при виде наказанного француза и толпы, окружавшей Лобное место, так окончательно решил, что не может долее оставаться в Москве и едет нынче же в армию, что ему казалось, что он или сказал об этом кучеру, или что кучер сам должен был знать это.
Приехав домой, Пьер отдал приказание своему все знающему, все умеющему, известному всей Москве кучеру Евстафьевичу о том, что он в ночь едет в Можайск к войску и чтобы туда были высланы его верховые лошади. Все это не могло быть сделано в тот же день, и потому, по представлению Евстафьевича, Пьер должен был отложить свой отъезд до другого дня, с тем чтобы дать время подставам выехать на дорогу.
24 го числа прояснело после дурной погоды, и в этот день после обеда Пьер выехал из Москвы. Ночью, переменя лошадей в Перхушкове, Пьер узнал, что в этот вечер было большое сражение. Рассказывали, что здесь, в Перхушкове, земля дрожала от выстрелов. На вопросы Пьера о том, кто победил, никто не мог дать ему ответа. (Это было сражение 24 го числа при Шевардине.) На рассвете Пьер подъезжал к Можайску.
Все дома Можайска были заняты постоем войск, и на постоялом дворе, на котором Пьера встретили его берейтор и кучер, в горницах не было места: все было полно офицерами.
В Можайске и за Можайском везде стояли и шли войска. Казаки, пешие, конные солдаты, фуры, ящики, пушки виднелись со всех сторон. Пьер торопился скорее ехать вперед, и чем дальше он отъезжал от Москвы и чем глубже погружался в это море войск, тем больше им овладевала тревога беспокойства и не испытанное еще им новое радостное чувство. Это было чувство, подобное тому, которое он испытывал и в Слободском дворце во время приезда государя, – чувство необходимости предпринять что то и пожертвовать чем то. Он испытывал теперь приятное чувство сознания того, что все то, что составляет счастье людей, удобства жизни, богатство, даже самая жизнь, есть вздор, который приятно откинуть в сравнении с чем то… С чем, Пьер не мог себе дать отчета, да и ее старался уяснить себе, для кого и для чего он находит особенную прелесть пожертвовать всем. Его не занимало то, для чего он хочет жертвовать, но самое жертвование составляло для него новое радостное чувство.


24 го было сражение при Шевардинском редуте, 25 го не было пущено ни одного выстрела ни с той, ни с другой стороны, 26 го произошло Бородинское сражение.
Для чего и как были даны и приняты сражения при Шевардине и при Бородине? Для чего было дано Бородинское сражение? Ни для французов, ни для русских оно не имело ни малейшего смысла. Результатом ближайшим было и должно было быть – для русских то, что мы приблизились к погибели Москвы (чего мы боялись больше всего в мире), а для французов то, что они приблизились к погибели всей армии (чего они тоже боялись больше всего в мире). Результат этот был тогда же совершении очевиден, а между тем Наполеон дал, а Кутузов принял это сражение.
Ежели бы полководцы руководились разумными причинами, казалось, как ясно должно было быть для Наполеона, что, зайдя за две тысячи верст и принимая сражение с вероятной случайностью потери четверти армии, он шел на верную погибель; и столь же ясно бы должно было казаться Кутузову, что, принимая сражение и тоже рискуя потерять четверть армии, он наверное теряет Москву. Для Кутузова это было математически ясно, как ясно то, что ежели в шашках у меня меньше одной шашкой и я буду меняться, я наверное проиграю и потому не должен меняться.
Когда у противника шестнадцать шашек, а у меня четырнадцать, то я только на одну восьмую слабее его; а когда я поменяюсь тринадцатью шашками, то он будет втрое сильнее меня.
До Бородинского сражения наши силы приблизительно относились к французским как пять к шести, а после сражения как один к двум, то есть до сражения сто тысяч; ста двадцати, а после сражения пятьдесят к ста. А вместе с тем умный и опытный Кутузов принял сражение. Наполеон же, гениальный полководец, как его называют, дал сражение, теряя четверть армии и еще более растягивая свою линию. Ежели скажут, что, заняв Москву, он думал, как занятием Вены, кончить кампанию, то против этого есть много доказательств. Сами историки Наполеона рассказывают, что еще от Смоленска он хотел остановиться, знал опасность своего растянутого положения знал, что занятие Москвы не будет концом кампании, потому что от Смоленска он видел, в каком положении оставлялись ему русские города, и не получал ни одного ответа на свои неоднократные заявления о желании вести переговоры.
Давая и принимая Бородинское сражение, Кутузов и Наполеон поступили непроизвольно и бессмысленно. А историки под совершившиеся факты уже потом подвели хитросплетенные доказательства предвидения и гениальности полководцев, которые из всех непроизвольных орудий мировых событий были самыми рабскими и непроизвольными деятелями.
Древние оставили нам образцы героических поэм, в которых герои составляют весь интерес истории, и мы все еще не можем привыкнуть к тому, что для нашего человеческого времени история такого рода не имеет смысла.
На другой вопрос: как даны были Бородинское и предшествующее ему Шевардинское сражения – существует точно так же весьма определенное и всем известное, совершенно ложное представление. Все историки описывают дело следующим образом:
Русская армия будто бы в отступлении своем от Смоленска отыскивала себе наилучшую позицию для генерального сражения, и таковая позиция была найдена будто бы у Бородина.