Тайны Смолвиля (восьмой сезон)
Поделись знанием:
– Я, господа, – сказал Кутузов, – не могу одобрить плана графа. Передвижения войск в близком расстоянии от неприятеля всегда бывают опасны, и военная история подтверждает это соображение. Так, например… (Кутузов как будто задумался, приискивая пример и светлым, наивным взглядом глядя на Бенигсена.) Да вот хоть бы Фридландское сражение, которое, как я думаю, граф хорошо помнит, было… не вполне удачно только оттого, что войска наши перестроивались в слишком близком расстоянии от неприятеля… – Последовало, показавшееся всем очень продолжительным, минутное молчание.
Прения опять возобновились, но часто наступали перерывы, и чувствовалось, что говорить больше не о чем.
Во время одного из таких перерывов Кутузов тяжело вздохнул, как бы сбираясь говорить. Все оглянулись на него.
– Eh bien, messieurs! Je vois que c'est moi qui payerai les pots casses, [Итак, господа, стало быть, мне платить за перебитые горшки,] – сказал он. И, медленно приподнявшись, он подошел к столу. – Господа, я слышал ваши мнения. Некоторые будут несогласны со мной. Но я (он остановился) властью, врученной мне моим государем и отечеством, я – приказываю отступление.
Вслед за этим генералы стали расходиться с той же торжественной и молчаливой осторожностью, с которой расходятся после похорон.
Некоторые из генералов негромким голосом, совсем в другом диапазоне, чем когда они говорили на совете, передали кое что главнокомандующему.
Малаша, которую уже давно ждали ужинать, осторожно спустилась задом с полатей, цепляясь босыми ножонками за уступы печки, и, замешавшись между ног генералов, шмыгнула в дверь.
Отпустив генералов, Кутузов долго сидел, облокотившись на стол, и думал все о том же страшном вопросе: «Когда же, когда же наконец решилось то, что оставлена Москва? Когда было сделано то, что решило вопрос, и кто виноват в этом?»
– Этого, этого я не ждал, – сказал он вошедшему к нему, уже поздно ночью, адъютанту Шнейдеру, – этого я не ждал! Этого я не думал!
– Вам надо отдохнуть, ваша светлость, – сказал Шнейдер.
– Да нет же! Будут же они лошадиное мясо жрать, как турки, – не отвечая, прокричал Кутузов, ударяя пухлым кулаком по столу, – будут и они, только бы…
В противоположность Кутузову, в то же время, в событии еще более важнейшем, чем отступление армии без боя, в оставлении Москвы и сожжении ее, Растопчин, представляющийся нам руководителем этого события, действовал совершенно иначе.
Событие это – оставление Москвы и сожжение ее – было так же неизбежно, как и отступление войск без боя за Москву после Бородинского сражения.
Каждый русский человек, не на основании умозаключений, а на основании того чувства, которое лежит в нас и лежало в наших отцах, мог бы предсказать то, что совершилось.
Начиная от Смоленска, во всех городах и деревнях русской земли, без участия графа Растопчина и его афиш, происходило то же самое, что произошло в Москве. Народ с беспечностью ждал неприятеля, не бунтовал, не волновался, никого не раздирал на куски, а спокойно ждал своей судьбы, чувствуя в себе силы в самую трудную минуту найти то, что должно было сделать. И как только неприятель подходил, богатейшие элементы населения уходили, оставляя свое имущество; беднейшие оставались и зажигали и истребляли то, что осталось.
Сознание того, что это так будет, и всегда так будет, лежало и лежит в душе русского человека. И сознание это и, более того, предчувствие того, что Москва будет взята, лежало в русском московском обществе 12 го года. Те, которые стали выезжать из Москвы еще в июле и начале августа, показали, что они ждали этого. Те, которые выезжали с тем, что они могли захватить, оставляя дома и половину имущества, действовали так вследствие того скрытого (latent) патриотизма, который выражается не фразами, не убийством детей для спасения отечества и т. п. неестественными действиями, а который выражается незаметно, просто, органически и потому производит всегда самые сильные результаты.
«Стыдно бежать от опасности; только трусы бегут из Москвы», – говорили им. Растопчин в своих афишках внушал им, что уезжать из Москвы было позорно. Им совестно было получать наименование трусов, совестно было ехать, но они все таки ехали, зная, что так надо было. Зачем они ехали? Нельзя предположить, чтобы Растопчин напугал их ужасами, которые производил Наполеон в покоренных землях. Уезжали, и первые уехали богатые, образованные люди, знавшие очень хорошо, что Вена и Берлин остались целы и что там, во время занятия их Наполеоном, жители весело проводили время с обворожительными французами, которых так любили тогда русские мужчины и в особенности дамы.
Они ехали потому, что для русских людей не могло быть вопроса: хорошо ли или дурно будет под управлением французов в Москве. Под управлением французов нельзя было быть: это было хуже всего. Они уезжали и до Бородинского сражения, и еще быстрее после Бородинского сражения, невзирая на воззвания к защите, несмотря на заявления главнокомандующего Москвы о намерении его поднять Иверскую и идти драться, и на воздушные шары, которые должны были погубить французов, и несмотря на весь тот вздор, о котором нисал Растопчин в своих афишах. Они знали, что войско должно драться, и что ежели оно не может, то с барышнями и дворовыми людьми нельзя идти на Три Горы воевать с Наполеоном, а что надо уезжать, как ни жалко оставлять на погибель свое имущество. Они уезжали и не думали о величественном значении этой громадной, богатой столицы, оставленной жителями и, очевидно, сожженной (большой покинутый деревянный город необходимо должен был сгореть); они уезжали каждый для себя, а вместе с тем только вследствие того, что они уехали, и совершилось то величественное событие, которое навсегда останется лучшей славой русского народа. Та барыня, которая еще в июне месяце с своими арапами и шутихами поднималась из Москвы в саратовскую деревню, с смутным сознанием того, что она Бонапарту не слуга, и со страхом, чтобы ее не остановили по приказанию графа Растопчина, делала просто и истинно то великое дело, которое спасло Россию. Граф же Растопчин, который то стыдил тех, которые уезжали, то вывозил присутственные места, то выдавал никуда не годное оружие пьяному сброду, то поднимал образа, то запрещал Августину вывозить мощи и иконы, то захватывал все частные подводы, бывшие в Москве, то на ста тридцати шести подводах увозил делаемый Леппихом воздушный шар, то намекал на то, что он сожжет Москву, то рассказывал, как он сжег свой дом и написал прокламацию французам, где торжественно упрекал их, что они разорили его детский приют; то принимал славу сожжения Москвы, то отрекался от нее, то приказывал народу ловить всех шпионов и приводить к нему, то упрекал за это народ, то высылал всех французов из Москвы, то оставлял в городе г жу Обер Шальме, составлявшую центр всего французского московского населения, а без особой вины приказывал схватить и увезти в ссылку старого почтенного почт директора Ключарева; то сбирал народ на Три Горы, чтобы драться с французами, то, чтобы отделаться от этого народа, отдавал ему на убийство человека и сам уезжал в задние ворота; то говорил, что он не переживет несчастия Москвы, то писал в альбомы по французски стихи о своем участии в этом деле, – этот человек не понимал значения совершающегося события, а хотел только что то сделать сам, удивить кого то, что то совершить патриотически геройское и, как мальчик, резвился над величавым и неизбежным событием оставления и сожжения Москвы и старался своей маленькой рукой то поощрять, то задерживать течение громадного, уносившего его вместе с собой, народного потока.
Элен, возвратившись вместе с двором из Вильны в Петербург, находилась в затруднительном положении.
В Петербурге Элен пользовалась особым покровительством вельможи, занимавшего одну из высших должностей в государстве. В Вильне же она сблизилась с молодым иностранным принцем. Когда она возвратилась в Петербург, принц и вельможа были оба в Петербурге, оба заявляли свои права, и для Элен представилась новая еще в ее карьере задача: сохранить свою близость отношений с обоими, не оскорбив ни одного.
То, что показалось бы трудным и даже невозможным для другой женщины, ни разу не заставило задуматься графиню Безухову, недаром, видно, пользовавшуюся репутацией умнейшей женщины. Ежели бы она стала скрывать свои поступки, выпутываться хитростью из неловкого положения, она бы этим самым испортила свое дело, сознав себя виноватою; но Элен, напротив, сразу, как истинно великий человек, который может все то, что хочет, поставила себя в положение правоты, в которую она искренно верила, а всех других в положение виноватости.
В первый раз, как молодое иностранное лицо позволило себе делать ей упреки, она, гордо подняв свою красивую голову и вполуоборот повернувшись к нему, твердо сказала:
– Voila l'egoisme et la cruaute des hommes! Je ne m'attendais pas a autre chose. Za femme se sacrifie pour vous, elle souffre, et voila sa recompense. Quel droit avez vous, Monseigneur, de me demander compte de mes amities, de mes affections? C'est un homme qui a ete plus qu'un pere pour moi. [Вот эгоизм и жестокость мужчин! Я ничего лучшего и не ожидала. Женщина приносит себя в жертву вам; она страдает, и вот ей награда. Ваше высочество, какое имеете вы право требовать от меня отчета в моих привязанностях и дружеских чувствах? Это человек, бывший для меня больше чем отцом.]
Лицо хотело что то сказать. Элен перебила его.
– Eh bien, oui, – сказала она, – peut etre qu'il a pour moi d'autres sentiments que ceux d'un pere, mais ce n'est; pas une raison pour que je lui ferme ma porte. Je ne suis pas un homme pour etre ingrate. Sachez, Monseigneur, pour tout ce qui a rapport a mes sentiments intimes, je ne rends compte qu'a Dieu et a ma conscience, [Ну да, может быть, чувства, которые он питает ко мне, не совсем отеческие; но ведь из за этого не следует же мне отказывать ему от моего дома. Я не мужчина, чтобы платить неблагодарностью. Да будет известно вашему высочеству, что в моих задушевных чувствах я отдаю отчет только богу и моей совести.] – кончила она, дотрогиваясь рукой до высоко поднявшейся красивой груди и взглядывая на небо.
– Mais ecoutez moi, au nom de Dieu. [Но выслушайте меня, ради бога.]
– Epousez moi, et je serai votre esclave. [Женитесь на мне, и я буду вашею рабою.]
– Mais c'est impossible. [Но это невозможно.]
– Vous ne daignez pas descende jusqu'a moi, vous… [Вы не удостаиваете снизойти до брака со мною, вы…] – заплакав, сказала Элен.
Лицо стало утешать ее; Элен же сквозь слезы говорила (как бы забывшись), что ничто не может мешать ей выйти замуж, что есть примеры (тогда еще мало было примеров, но она назвала Наполеона и других высоких особ), что она никогда не была женою своего мужа, что она была принесена в жертву.
– Но законы, религия… – уже сдаваясь, говорило лицо.
– Законы, религия… На что бы они были выдуманы, ежели бы они не могли сделать этого! – сказала Элен.
Важное лицо было удивлено тем, что такое простое рассуждение могло не приходить ему в голову, и обратилось за советом к святым братьям Общества Иисусова, с которыми оно находилось в близких отношениях.
Через несколько дней после этого, на одном из обворожительных праздников, который давала Элен на своей даче на Каменном острову, ей был представлен немолодой, с белыми как снег волосами и черными блестящими глазами, обворожительный m r de Jobert, un jesuite a robe courte, [г н Жобер, иезуит в коротком платье,] который долго в саду, при свете иллюминации и при звуках музыки, беседовал с Элен о любви к богу, к Христу, к сердцу божьей матери и об утешениях, доставляемых в этой и в будущей жизни единою истинною католическою религией. Элен была тронута, и несколько раз у нее и у m r Jobert в глазах стояли слезы и дрожал голос. Танец, на который кавалер пришел звать Элен, расстроил ее беседу с ее будущим directeur de conscience [блюстителем совести]; но на другой день m r de Jobert пришел один вечером к Элен и с того времени часто стал бывать у нее.
В один день он сводил графиню в католический храм, где она стала на колени перед алтарем, к которому она была подведена. Немолодой обворожительный француз положил ей на голову руки, и, как она сама потом рассказывала, она почувствовала что то вроде дуновения свежего ветра, которое сошло ей в душу. Ей объяснили, что это была la grace [благодать].
Потом ей привели аббата a robe longue [в длинном платье], он исповедовал ее и отпустил ей грехи ее. На другой день ей принесли ящик, в котором было причастие, и оставили ей на дому для употребления. После нескольких дней Элен, к удовольствию своему, узнала, что она теперь вступила в истинную католическую церковь и что на днях сам папа узнает о ней и пришлет ей какую то бумагу.
Все, что делалось за это время вокруг нее и с нею, все это внимание, обращенное на нее столькими умными людьми и выражающееся в таких приятных, утонченных формах, и голубиная чистота, в которой она теперь находилась (она носила все это время белые платья с белыми лентами), – все это доставляло ей удовольствие; но из за этого удовольствия она ни на минуту не упускала своей цели. И как всегда бывает, что в деле хитрости глупый человек проводит более умных, она, поняв, что цель всех этих слов и хлопот состояла преимущественно в том, чтобы, обратив ее в католичество, взять с нее денег в пользу иезуитских учреждений {о чем ей делали намеки), Элен, прежде чем давать деньги, настаивала на том, чтобы над нею произвели те различные операции, которые бы освободили ее от мужа. В ее понятиях значение всякой религии состояло только в том, чтобы при удовлетворении человеческих желаний соблюдать известные приличия. И с этою целью она в одной из своих бесед с духовником настоятельно потребовала от него ответа на вопрос о том, в какой мере ее брак связывает ее.
Они сидели в гостиной у окна. Были сумерки. Из окна пахло цветами. Элен была в белом платье, просвечивающем на плечах и груди. Аббат, хорошо откормленный, а пухлой, гладко бритой бородой, приятным крепким ртом и белыми руками, сложенными кротко на коленях, сидел близко к Элен и с тонкой улыбкой на губах, мирно – восхищенным ее красотою взглядом смотрел изредка на ее лицо и излагал свой взгляд на занимавший их вопрос. Элен беспокойно улыбалась, глядела на его вьющиеся волоса, гладко выбритые чернеющие полные щеки и всякую минуту ждала нового оборота разговора. Но аббат, хотя, очевидно, и наслаждаясь красотой и близостью своей собеседницы, был увлечен мастерством своего дела.
Ход рассуждения руководителя совести был следующий. В неведении значения того, что вы предпринимали, вы дали обет брачной верности человеку, который, с своей стороны, вступив в брак и не веря в религиозное значение брака, совершил кощунство. Брак этот не имел двоякого значения, которое должен он иметь. Но несмотря на то, обет ваш связывал вас. Вы отступили от него. Что вы совершили этим? Peche veniel или peche mortel? [Грех простительный или грех смертный?] Peche veniel, потому что вы без дурного умысла совершили поступок. Ежели вы теперь, с целью иметь детей, вступили бы в новый брак, то грех ваш мог бы быть прощен. Но вопрос опять распадается надвое: первое…
– Но я думаю, – сказала вдруг соскучившаяся Элен с своей обворожительной улыбкой, – что я, вступив в истинную религию, не могу быть связана тем, что наложила на меня ложная религия.
Directeur de conscience [Блюститель совести] был изумлен этим постановленным перед ним с такою простотою Колумбовым яйцом. Он восхищен был неожиданной быстротой успехов своей ученицы, но не мог отказаться от своего трудами умственными построенного здания аргументов.
– Entendons nous, comtesse, [Разберем дело, графиня,] – сказал он с улыбкой и стал опровергать рассуждения своей духовной дочери.
Элен понимала, что дело было очень просто и легко с духовной точки зрения, но что ее руководители делали затруднения только потому, что они опасались, каким образом светская власть посмотрит на это дело.
И вследствие этого Элен решила, что надо было в обществе подготовить это дело. Она вызвала ревность старика вельможи и сказала ему то же, что первому искателю, то есть поставила вопрос так, что единственное средство получить права на нее состояло в том, чтобы жениться на ней. Старое важное лицо первую минуту было так же поражено этим предложением выйти замуж от живого мужа, как и первое молодое лицо; но непоколебимая уверенность Элен в том, что это так же просто и естественно, как и выход девушки замуж, подействовала и на него. Ежели бы заметны были хоть малейшие признаки колебания, стыда или скрытности в самой Элен, то дело бы ее, несомненно, было проиграно; но не только не было этих признаков скрытности и стыда, но, напротив, она с простотой и добродушной наивностью рассказывала своим близким друзьям (а это был весь Петербург), что ей сделали предложение и принц и вельможа и что она любит обоих и боится огорчить того и другого.
По Петербургу мгновенно распространился слух не о том, что Элен хочет развестись с своим мужем (ежели бы распространился этот слух, очень многие восстали бы против такого незаконного намерения), но прямо распространился слух о том, что несчастная, интересная Элен находится в недоуменье о том, за кого из двух ей выйти замуж. Вопрос уже не состоял в том, в какой степени это возможно, а только в том, какая партия выгоднее и как двор посмотрит на это. Были действительно некоторые закоснелые люди, не умевшие подняться на высоту вопроса и видевшие в этом замысле поругание таинства брака; но таких было мало, и они молчали, большинство же интересовалось вопросами о счастии, которое постигло Элен, и какой выбор лучше. О том же, хорошо ли или дурно выходить от живого мужа замуж, не говорили, потому что вопрос этот, очевидно, был уже решенный для людей поумнее нас с вами (как говорили) и усомниться в правильности решения вопроса значило рисковать выказать свою глупость и неумение жить в свете.
Одна только Марья Дмитриевна Ахросимова, приезжавшая в это лето в Петербург для свидания с одним из своих сыновей, позволила себе прямо выразить свое, противное общественному, мнение. Встретив Элен на бале, Марья Дмитриевна остановила ее посередине залы и при общем молчании своим грубым голосом сказала ей:
| «Тайны Смолвиля». Восьмой сезон | |
|---|---|
 Обложка DVD восьмого сезона сериала. | |
| Страна |  США
|
| ТВ-канал | The CW |
| Первый показ | 18-е сентября 2008 года — 14-е мая 2009 года |
| Количество эпизодов | 22 |
| Дата выхода на DVD | Регион 1: 9-е сентября 2009 года[1] Регион 2: 14-е сентября 2009 года[2] Регион 4: 3-е мая 2010 года |
| Хронология сезонов | |
| ← Предыдущий | Следующий → |
| 7-й | 9-й |
«Тайны Смолвиля» (англ. «Smallville») — американский научно-фантастический телесериал, исполнительными продюсерами и авторами сценария которого являются Альфред Гоу и Майлз Миллар. Сериал повествует о молодых годах жизни Супермена — Кларка Кента, создателями которого являются Джерри Сигел и Джо Шустер. Действие происходит в вымышленном американском городке Смолвиль штата Канзас.
Главным злодеем сезона является Думсдэй.
Сюжет
Лекс исчез, его разыскивает новая управляющая ЛюторКорп — Тесс Мёрсер, Кларк потерял силу и еле добрёл пешком до России, где попал в плен к работорговцам в Верхоянске, откуда потом его благополучно вытащил Оливер. Крепость разрушена. Впоследствии Кларку снова вернули силу. Хлоя обрела супервычислительные способности, появившиеся после смерти Брейниака, Кларк нанимается репортёром в Дейли-Плэнет и работает вместе с Лоис. Тесс Мёрсер — глава Дейли Плэнет, Босс Кларка и Лоис обнаруживает странный артефакт в форме синего Кристалла, который имеет связь с исчезновением Лекса. Кристалл является маяком и порталом для инопланетной живности. Вскоре после его потери, он загадочным образом приходит Кларку по почте.
В ролях
- Том Уэллинг — Кларк Кент / Красно-синее пятно (Супермен) (22 эпизода)
- Эллисон Мэк — Хлоя Салливан (22 эпизода)
- Кэссиди Фриман — Тэсс Мёрсер (13 эпизодов)
- Эрика Дюранс — Лоис Лейн (12 эпизодов)
- Джастин Хартли — Оливер Куин / Зелёная стрела (12 эпизодов)
- Сэм Уитвер — Дэвис Блум / Думсдэй (12 эпизодов)
- Аарон Эшмор — Джимми Олсен (11 эпизодов)
- Кристин Кройк — Лана Лэнг (5 эпизодов)
Приглашённые звёзды
- Дарио Деласио — Думсдэй (6 эпизодов)
- Лаура Вандервурт — Кара Кент (Эпизод 8)
- Тэренс Стэмп — Джор-Эл' ('Эпизод 1,9')
- Тори Спеллинг — Линда Лейк' (Эпизод 15)
- Кайл Галлнер — Барт Аллен / Импульс (Эпизоды 22)
- Алан Ритчсон — Артур Карри / Аквамен (Эпизод 1)
- Крис Готье — Уинслоу Шотт / Игрушечник' (Эпизод 14)
- Райан Кеннеди — Рокк Кринн / Космический мальчик (Эпизоды 11,22)
- Алекс Джонсон — Имра Ардин / Девочка-Сатурн (Эпизод 11)
- Калум Уорси — Гарт Ранзз / Парень-Молния' (Эпизод 11)
- Брендан Флетчер — Руди Джонс / Паразит (Эпизод 21)
- Элейна Хаффман — Дайна Лэнс / Чёрная канарейка (Эпизоды 1,22)
- Джессика Паркер Кеннеди — Бетт Санс Суси / Пластик (Эпизоды 2,21)
- Фил Моррис — Джон Джонс / Марсианский охотник (Эпизоды 1,6,12)
- Сара Каннинг — Кэт' (Эпизоды 1,2)
- Ари Коэн — Реган Мэттьюз (Эпизоды 1,13,22)
- Билл Монди — Доктор Эдвард Гролл' (Эпизоды 4,13,14 (вырезан))
- Анна Уильям — Ева Грир' (Эпизод 21)
- Кайл Шмид — Себастьян Кейн
- Байрон Лоусон — Тэрренс
- Тэдд Уитталл — Картер Боуфри
- Серинда Суон — Затанна Затара (Эпизод 17)
- Алессандро Джулиани — Доктор Эмиль Гамильтон (Эпизоды 12,20,21)
Список эпизодов
| Эпизод | Оригинальное название | Русское название | Дата выхода в эфир | Режиссё(ы) | Сценарист(ы) | Рейтинг |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8x01 (153) | Odyssey | Одиссея | 18 сентября 2008 | Кевин Фэйр | Келли Содерс и Брайан Питерсон, Тодд Славкин и Даррен Суиммер |
4.34[3] |
| Лига Справедливости, возглавляемая Зелёной Стрелой достигает Арктики в поисках Кларка, который исчез после того, как разрушилась крепость. Команда немедленно вступает в противоречия с новым генеральным директором Люторкорп — Тэсс Мёрсер. Тем временем, Хлоя числится заключённой подозрительной группой, которая обнаружила, что у неё есть новая способность, и Кларк был лишен своих сил Джор-Элом. | ||||||
| 8x02 (154) | Plastique | Пластик | 25 сентября 2008 | Рик Розенталь | Дон Уайтхэд и Холли Хэндерсон | 4.18[4] |
| Это первый день Кларка в «Дэйли Плэнет» с Лоис, и пара незамедлительно начинает работать над материалом о взрыве автобуса на улице. Кларк спасает Бетт, молодую девушку, которую с Хлоей связывают схожие метеоритные способности, однако Бетт скрывает большой секрет. Медработник Дэвис Блум приезжает в Метрополис и обращает внимание на Хлою. | ||||||
| 8x03 (155) | Toxic | Яд | 2 октября 2008 | Мэйзри Алмас | Каролин Драйз | 4.05[5] |
| Оливер теряет сознание на благотворительном мероприятии и узнаёт, что ему осталось жить 12 часов. Кларк и Хлоя вызывают Дэвиса для помощи, но его прогноз довольно мрачен. Находящийся в бреду Оливер возвращается в прошлое, в то время, когда он был выброшен на берег острова и впервые начал изучать, как использовать лук и стрелы. Он также вспоминает, как впервые встретил Тэсс, которая была похищена наркодельцом. Тем временем, Хлоя решает использовать её новые суперспособности для спасения Оливера, тем самым шокируя Кларка. | ||||||
| 8x04 (156) | Instinct | Инстинкт | 9 октября 2008 | Джеймс Конвэй | Эл Сэпштайн и Тури Мэйер | 4.11[6] |
| Тэсс и её команда проводят тесты на кристалле Кларка, который она привезла из Арктики, вследствие чего кристалл посылает пучок света во вселенную. Это служит поводом для прибытия Максимы, королевы с планеты Альмерак, которая ищет свою родную душу и от которой, как она верит, был послан сигнал. К сожалению, способность Максимы является слишком огромной для простых смертных мужчин, так как её поцелуй убивает их. Чарующая Максима прибывает в Метрополис и начинает свой поиск с Джимми. | ||||||
| 8x05 (157) | Committed | Преданный | 16 октября 2008 | Глен Уинтер | Брайан Кью Миллер | 4.18[7] |
| После того, как они покинули вечеринку в честь помолвки, Хлоя и Джимми были похищены сумасшедшим ювелиром, который был эмоционально травмирован неверностью своей жены и теперь похищает пары, проверяет их на детекторе лжи, который бьёт их током, если они лгут. Похититель спрашивает Хлою любит ли она кого-нибудь ещё. Тем временем, чтобы найти Хлою и Джимми, Кларк и Лоис изображают пару, после чего ювелир их похищает и спрашивает что они чувствуют друг к другу. | ||||||
| 8x06 (158) | Prey | Добыча | 23 октября 2008 | Майкл Рол | Брайан Питерсон и Келли Сондерс | 4.15[8] |
| Кларк изучает недавнее нападение в театре, которое могло быть работой серийного убийцы. Подозревая, что это мог бы быть кто-то из заражённых метеоритом, Кларк требует, чтобы Хлоя дала ему список людей, которых она консультирует в Фонде «Изида», что вызывает трещину между друзьями. Дэвис боится, что его затмения означают то, что он — серийный убийца и начинает собирать доказательства, которые могли бы впутывать его во все происходящее. Опасаясь худшего, он признаётся в своих подозрениях Хлое. | ||||||
| 8x07 (159) | Identity | Личность | 30 октября 2008 | Мэйзри Алмас | Тодд Славкин и Даррен Суиммер | 4.32[9] |
| Джимми делает снимок, где Кларк на суперскорости спасает Лоис от грабителя, уловив на фото красно-синее пятно. Джимми показывает фото Тэсс, которая решает поместить его на первую полосу «Дэйли Плэнет». Кларк боится, что его личность будет раскрыта, поэтому он просит Хлою, чтобы она воспрепятствовала Джимми, но она отказывается сделать это. | ||||||
| 8x08 (160) | Bloodline | Родословная | 6 ноября 2008 | Майкл Рол | Каролин Драйз | 4.45[10] |
| Кларк получает анонимный пакет, содержащий кристалл, который Тэсс нашла в Арктике. Когда он перемещает кристалл, тот активируется и посылает Кларка и Лоис в Фантомную Зону, где они сталкиваются с Карой. Кара открывает портал для Лоис, чтобы та вернулась, однако жена Зода — Фаора — убегает с ней и завладевает её телом. Одержимая Лоис начинает буйствовать в Метрополисе. | ||||||
| 8x09 (161) | Abyss | Бездна | 13 ноября 2008 | Кевин Фэйр | Дон Уайтхэд и Холли Хэндерсон | 3.55[11] |
| Брэйниак начинает удалять воспоминания Хлои одни за другими, вплоть до единственного человека, которого она помнит — Дэвиса. Кларк понимает, что единственный путь остановить Брэйниака от овладевания им разумом Хлои заключается в том, чтобы восстановить Крепость и попросить Джор-Эла излечить Хлою. | ||||||
| 8x10 (162) | Bride | Невеста | 20 ноября 2008 | Жинно Шварц | Эл Сэпштайн и Тури Мэйер | 4.18[12] |
| Хлоя взволнована, что она выходит замуж за Джимми. Тем временем, Оливер говорит Кларку, что он думает, что обнаружил, где скрывается Лекс и летит на Кубу, чтобы противостоять ему. Однако, когда Оливер туда прибывает, он потрясен что находит там вместо Лекса Лану. Кларк и Лоис становятся ближе, но возникает хаос, вызванный Думсдэем, который рушит свадьбу и пытается похитить Хлою. | ||||||
| 8x11 (163) | Legion | Легион | 15 января 2009 | Глен Уинтер | Джефф Джонс | 4.29[13] |
| Последствия атаки Думсдэя на свадьбе Хлои и Джимми оставляют Кларка в шоке, но прежде, чем он начнёт искать похищенную Хлою, появляется «Убеждающий» и атакует его. Рокк, Имра и Гарт, более известные как Легион, прибывают из будущего чтобы помочь победить Убеждающего, и обнаруживают что Брейниак вновь завладел Хлоей. Тем временем, в Крепости, Брейниак в теле Хлои говорит Дэвису, что он Думсдэй, созданный для того чтобы убить «Криптонца» и уничтожить мир. | ||||||
| 8x12 (164) | Bulletproof | Пуленепробиваемый | 22 января 2009 | Морган Бэггз | Брайан Миллер | 3.85[14] |
| Кларк обнаруживает, что Джон Джоунс был ранен, работая полицейским. Тогда Кларк надевает униформу и идёт тайно искать преступника. Тем временем, Лана противостоит Тесс и говорит, что Лекс не тот человек, как она думает. Плохие новости Ланы вынуждают Тесс переоценить своё положение во главе Люторкорп. | ||||||
| 8x13 (165) | Power | Сила | 29 января 2009 | Эллисон Мэк | Тодд Славкин и Даррен Суиммер | 4.21[15] |
| Кларк узнаёт, что Тесс рылась в квартире Ланы и понимает, что Лана пропала. Тесс говорит ему что Лекс все ещё жив и, возможно, похитил Лану. Наконец Тесс говорит правду о том, что случилось с Ланой после того, как она вышла из комы, вызванной Брейниаком. Тем временем, Тесс врывается в секретное здание Люторкорп и потрясена тем, что обнаруживает. | ||||||
| 8x14 (166) | Requiem | Реквием | 5 февраля 2009 | Майкл Рол | Дон Уайтхэд и Холли Хэндерсон | 3.93[16] |
| Взрыв в Люторкорп убивает всех участников совета и ранит Оливера, который должен был там объявить о слиянии компаний: его компании с Люторкорп. Оливер полагает, что Лекс ответственен за взрыв, но Кларк и Лана узнают, что взрыватель — Винслоу Скотт, игрушечный мастер и прежний служащий Куин Индастриз, настроенный против Оливера. | ||||||
| 8x15 (167) | Infamous | Бесславный | 12 марта 2009 | Глен Уинтер | Каролин Драйз | 3.56[17] |
| Линда Лейк возвращается в Метрополис и угрожает выдать тайну Кларка, если он не будет давать ей эксклюзивную информацию относительно красно-синего пятна, чтобы стать снова известным репортёром. Отказываясь от шантажа, Кларк рассказывает Лоис свою тайну и просит, чтобы она написала его историю в «Дэйли Плэнет». | ||||||
| 8x16 (168) | Turbulence | Буря | 19 марта 2009 | Кевин Фэйр | Эл Сэпштайн и Тури Мэйер | 3.49[18] |
| Тесс приглашает Кларка на пресс-конференцию в Лос-Анджелес, но когда взрыв сотрясает частный самолёт, они падают. Кларк должен выяснить как спасти их, чтобы Тесс не узнала его тайну. Без ведома Кларка Тесс организовала взрыв, чтобы заставить Кларка показать свои способности. Тем временем, Девис обнаруживает удивительный способ управлять монстром. | ||||||
| 8x17 (169) | Hex | Колдунья | 26 марта 2009 | Мэйзри Алмас | Брайан Миллер | 3.79[19] |
| На вечеринке Хлои, по случаю её дня рождения, таинственная фокусница по имени Затанна исполняет желание Хлои - больше походить на Лоис. На утро Хлоя просыпается в теле Лоис. Затанна ищет книгу колдовства своего отца, таким образом она может вызвать в воображении его дух, но этого не произойдёт, пока не будет исполнено самое сокровенное желание Кларка. | ||||||
| 8x18 (170) | Eternal | Вечный | 2 апреля 2009 | Джеймс Маршалл | Брайан Питерсон и Келли Содерс | 3.84[20] |
| Тесс пытается убить Дэвиса, взрывая его грузовик. Однако, после того, как он убегает, она понимает, что она нуждается в помощи, чтобы уничтожить его и обращается к Кларку. Тесс показывает секретное детство Дэвиса с Люторами и намекает, что она знает истинную личность Кларка. Тем временем, Дэвис бежит к Хлое за помощью. | ||||||
| 8x19 (171) | Stiletto | Шпилька | 23 апреля 2009 | Кевин Фэйр | Каролин Драйз | 3.10[21] |
| Лоис полагает, что ей нужна большая история для того чтобы обеспечить себе репутацию звёздного репортёра, но красно-синее пятно продолжает ускользать от неё. Однако после того как Хлоя ограблена, Лоис вступается за неё, отгоняя одного из нападавших, и притворяется, что она — новая супергероиня по имени Шпилька, которая приехала в город и даёт эксклюзивное интервью Лоис. Кларк обеспокоен тем, что Лоис пострадает, притворяясь супергероиней, но после того как он захвачен головорезами с криптонитом, появляется Лоис, чтобы спасти положение. | ||||||
| 8x20 (172) | Beast | Зверь | 30 апреля 2009 | Майкл Рол | Женевьев Спарлинг | 3.23[22] |
| Кларк обнаруживает, что Дэвис всё ещё жив и противостоит Хлое по поводу его защиты. Оливер обнаруживает Джимми, который врывается в квартиру Хлои, однако, всё становится намного хуже после того, как Дэвис выходит из тени и нападает на них обоих. | ||||||
| 8x21 (173) | Injustice | Несправедливость | 7 мая 2009 | Том Уэллинг | Эл Сэпштайн и Тури Мэйер | 3.39[23] |
| Хлоя возвращается и просит Кларка убить Дэвиса, утверждая, что он больше не может удерживать монстра под контролем. Тем временем, Тэсс собрала команду метеоритных фриков, включая Пластик, для розыска Дэвиса, что может помочь Кларку убить его. Однако, ситуация выходит из-под контроля как только команда обнаруживает, что Тэсс их обманула. | ||||||
| 8x22 (174) | Doomsday | Судный день | 14 мая 2009 | Джеймс Маршалл | Брайан Питерсон и Келли Содерс | 3.13[24] |
| Оливер говорит Кларку, что он должен убить Дэвиса, так как Думсдэй является серьёзной угрозой и должен быть устранён любой ценой. Однако, для Кларка забрать жизнь человека является проблемой, поэтому Зелёная Стрела и его команда решают взять дела в их собственные руки. Лоис берёт на себя Тэсс, но битва берёт отвратительный поворот. Тем временем, Хлоя попадает в самый центр сражения Кларка и Оливера по убийству Дэвиса. | ||||||
Напишите отзыв о статье "Тайны Смолвиля (восьмой сезон)"
Примечания
- ↑ David Lambert. [TVShowsOnDVD.Com/news/Smallville-Season-8/12027 DVD and Blu-ray Official Eighth Season Announcement: Extras, 3D Box Art and August Date], [TVShowsOnDVD.Com TVShowsOnDVD.Com] (3-е июня 2009 года). Проверено 5-го июня 2009 года.
- ↑ [Amazon.Co.UK/Smallville-Complete-Eighth-Season-DVD/dp/B001QTVZ76 «Smallville» Season Eighth Boxset (Region 2)]. Amazon.Co.UK. Проверено 25-го июня 2009 года. [www.webcitation.org/68uPNnAkL Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Gorman, Bill. [tvbythenumbers.com/2008/09/23/top-cw-primetime-shows-september-15-21/5293 Top CW Primetime Shows, September 15–21], TV by the Numbers (September 23, 2008). Проверено 22 ноября 2008.
- ↑ Gorman, Bill. [tvbythenumbers.com/2008/09/30/top-cw-primetime-shows-september-22-28/5424 Top CW Primetime Shows, September 22–28], TV by the Numbers (September 30, 2008). Проверено 22 ноября 2008.
- ↑ Gorman, Bill. [tvbythenumbers.com/2008/10/07/top-cw-primetime-shows-september-29-october-5/5919 Top CW Primetime Shows, September 29 - October 5] (October 7, 2008). Проверено 22 ноября 2008.
- ↑ Gorman, Bill. [tvbythenumbers.com/2008/10/14/top-cw-primetime-shows-october-6-12/6267 Top CW Primetime Shows, October 6–12], TV by the Numbers (October 14, 2008). Проверено 22 ноября 2008.
- ↑ Gorman, Bill [tvbythenumbers.com/2008/10/21/top-cw-primetime-shows-october-13-19/6675 Top CW Primetime Shows, October 13–19]. TV by the Numbers (October 21, 2008). Проверено 22 ноября 2008. [www.webcitation.org/68uPObGof Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2008/10/29/top-cw-primetime-shows-october-20-26/7124 Top CW Primetime Shows, October 20–26]. TV by the Numbers (October 29, 2008). Проверено 22 ноября 2008. [www.webcitation.org/68uPPMJMY Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2008/11/04/top-cw-primetime-shows-october-28-november-2/7547 Top CW Primetime Shows, October 27 - November 2]. TV by the Numbers (November 4, 2008). Проверено 22 ноября 2008. [www.webcitation.org/68uU0SVfm Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2008/11/11/top-cw-primetime-shows-november-3-9/7949 Top CW Primetime Shows, November 3–9]. TV by the Numbers (November 11, 2008). Проверено 22 ноября 2008. [www.webcitation.org/68uU2UVWo Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2008/11/18/top-cw-primetime-shows-november-10-16-2008/8361 Top CW Primetime Shows, November 10–16, 2008]. TV by the Numbers (November 18, 2008). Проверено 22 ноября 2008. [www.webcitation.org/68uU7kw1w Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2008/11/25/top-cw-primetime-shows-november-17-23/8767 Top CW Primetime Shows, November 17–23]. TV by the Numbers (November 25, 2008). Проверено 25 ноября 2008. [www.webcitation.org/68uUCoKEF Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/category/ratings/top-shows-by-network/cw-tv-ratings Top CW Primetime Shows, January 12–18]. TV by the Numbers (January 21, 2009). Проверено 21 января 2009. [www.webcitation.org/68uUHlxCg Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2009/01/27/top-cw-primetime-shows-january-19-25-2009/11630 Top CW Primetime Shows, January 19–25, 2009]. TV by the Number (January 27, 2009). Проверено 22 февраля 2009. [www.webcitation.org/68uUJgaWc Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2009/02/03/top-cw-primetime-shows-january-26-february-1-2009/12093 Top CW Primetime Shows, January 26 - February 1, 2009]. TV by the Numbers (February 3, 2009). Проверено 5 февраля 2009. [www.webcitation.org/69mtEP3E3 Архивировано из первоисточника 9 августа 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2009/02/10/top-cw-primetime-shows-february-2-8-2009/12525 Top CW Primetime Shows, February 2–8, 2009]. TV by the Numbers (February 10, 2009). Проверено 11 февраля 2009. [www.webcitation.org/68uUjIJFG Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2009/03/17/top-cw-primetime-shows-march-9-15-2009/14716 Top CW Primetime Shows, March 9–15, 2009]. TV by the Numbers (March 17, 2009). Проверено 20 марта 2009. [www.webcitation.org/68uUkSRoZ Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2009/03/24/top-cw-primetime-shows-march-16-22-2009/15104 Top CW Primetime Shows, March 16–22, 2009]. TV by the Numbers (March 24, 2009). Проверено 25 марта 2009. [www.webcitation.org/68uUl8Gvy Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2009/03/31/top-cw-primetime-shows-march-23-29-2009/15598 Top CW Primetime Shows, March 23–29, 2009]. TV by the Numbers (March 31, 2009). Проверено 1 апреля 2009. [www.webcitation.org/68uUlovGn Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2009/04/07/top-cw-primetime-shows-march-30-april-5-2009/16164 Top CW Primetime Shows, March 30 - April 5, 2009]. TV by the Numbers (April 7, 2009). Проверено 7 апреля 2009. [www.webcitation.org/68uUmZnPx Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2009/04/28/top-cw-primetime-shows-april-20-26-2009/17580 Top CW Primetime Shows, April 20–26, 2009]. TV by the Numbers (May 2, 2009). Проверено 2 мая 2009. [www.webcitation.org/68uUnEzna Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2009/05/06/top-cw-primetime-shows-april-27-may-3-2009/18174 Top CW Primetime Shows, April 27 - May 3, 2009]. TV by the Numbers (May 6, 2009). Проверено 12 мая 2009. [www.webcitation.org/68uUnuOOk Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2009/05/12/top-cw-primetime-shows-may-4-10-2009/18551 Top CW Primetime Shows, May 4–10, 2009]. TV by the Numbers (May 12, 2009). Проверено 12 мая 2009. [www.webcitation.org/68uUodOKa Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
- ↑ Seidman, Robert [tvbythenumbers.com/2009/05/19/top-cw-primetime-shows-may-11-17-2009/19087 Top CW Primetime Shows, May 11–17, 2009]. TV by the Numbers (May 19, 2009). Проверено 20 мая 2009. [www.webcitation.org/68uUpN2p6 Архивировано из первоисточника 4 июля 2012].
Ссылки
- [CWTV/Shows/Smallville Страница сериала] на официальном веб-сайте телевизионного канала «The CW» (англ.)
- [TheWB.Com/Shows/Smallville Страница сериала] на официальном веб-сайте телевизионного канала «The WB» (англ.)
- [Smallville.Wikia.Com/wiki/Season_8 Восьмой сезон] на Wikia (англ.)
- [KryptonSite.Com/epguideseason8.htm Восьмой сезон] на [KryptonSite.Com KryptonSite.Com] (англ.)
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Тайны Смолвиля (восьмой сезон)
Начались прения. Бенигсен не считал еще игру проигранною. Допуская мнение Барклая и других о невозможности принять оборонительное сражение под Филями, он, проникнувшись русским патриотизмом и любовью к Москве, предлагал перевести войска в ночи с правого на левый фланг и ударить на другой день на правое крыло французов. Мнения разделились, были споры в пользу и против этого мнения. Ермолов, Дохтуров и Раевский согласились с мнением Бенигсена. Руководимые ли чувством потребности жертвы пред оставлением столицы или другими личными соображениями, но эти генералы как бы не понимали того, что настоящий совет не мог изменить неизбежного хода дел и что Москва уже теперь оставлена. Остальные генералы понимали это и, оставляя в стороне вопрос о Москве, говорили о том направлении, которое в своем отступлении должно было принять войско. Малаша, которая, не спуская глаз, смотрела на то, что делалось перед ней, иначе понимала значение этого совета. Ей казалось, что дело было только в личной борьбе между «дедушкой» и «длиннополым», как она называла Бенигсена. Она видела, что они злились, когда говорили друг с другом, и в душе своей она держала сторону дедушки. В средине разговора она заметила быстрый лукавый взгляд, брошенный дедушкой на Бенигсена, и вслед за тем, к радости своей, заметила, что дедушка, сказав что то длиннополому, осадил его: Бенигсен вдруг покраснел и сердито прошелся по избе. Слова, так подействовавшие на Бенигсена, были спокойным и тихим голосом выраженное Кутузовым мнение о выгоде и невыгоде предложения Бенигсена: о переводе в ночи войск с правого на левый фланг для атаки правого крыла французов.– Я, господа, – сказал Кутузов, – не могу одобрить плана графа. Передвижения войск в близком расстоянии от неприятеля всегда бывают опасны, и военная история подтверждает это соображение. Так, например… (Кутузов как будто задумался, приискивая пример и светлым, наивным взглядом глядя на Бенигсена.) Да вот хоть бы Фридландское сражение, которое, как я думаю, граф хорошо помнит, было… не вполне удачно только оттого, что войска наши перестроивались в слишком близком расстоянии от неприятеля… – Последовало, показавшееся всем очень продолжительным, минутное молчание.
Прения опять возобновились, но часто наступали перерывы, и чувствовалось, что говорить больше не о чем.
Во время одного из таких перерывов Кутузов тяжело вздохнул, как бы сбираясь говорить. Все оглянулись на него.
– Eh bien, messieurs! Je vois que c'est moi qui payerai les pots casses, [Итак, господа, стало быть, мне платить за перебитые горшки,] – сказал он. И, медленно приподнявшись, он подошел к столу. – Господа, я слышал ваши мнения. Некоторые будут несогласны со мной. Но я (он остановился) властью, врученной мне моим государем и отечеством, я – приказываю отступление.
Вслед за этим генералы стали расходиться с той же торжественной и молчаливой осторожностью, с которой расходятся после похорон.
Некоторые из генералов негромким голосом, совсем в другом диапазоне, чем когда они говорили на совете, передали кое что главнокомандующему.
Малаша, которую уже давно ждали ужинать, осторожно спустилась задом с полатей, цепляясь босыми ножонками за уступы печки, и, замешавшись между ног генералов, шмыгнула в дверь.
Отпустив генералов, Кутузов долго сидел, облокотившись на стол, и думал все о том же страшном вопросе: «Когда же, когда же наконец решилось то, что оставлена Москва? Когда было сделано то, что решило вопрос, и кто виноват в этом?»
– Этого, этого я не ждал, – сказал он вошедшему к нему, уже поздно ночью, адъютанту Шнейдеру, – этого я не ждал! Этого я не думал!
– Вам надо отдохнуть, ваша светлость, – сказал Шнейдер.
– Да нет же! Будут же они лошадиное мясо жрать, как турки, – не отвечая, прокричал Кутузов, ударяя пухлым кулаком по столу, – будут и они, только бы…
В противоположность Кутузову, в то же время, в событии еще более важнейшем, чем отступление армии без боя, в оставлении Москвы и сожжении ее, Растопчин, представляющийся нам руководителем этого события, действовал совершенно иначе.
Событие это – оставление Москвы и сожжение ее – было так же неизбежно, как и отступление войск без боя за Москву после Бородинского сражения.
Каждый русский человек, не на основании умозаключений, а на основании того чувства, которое лежит в нас и лежало в наших отцах, мог бы предсказать то, что совершилось.
Начиная от Смоленска, во всех городах и деревнях русской земли, без участия графа Растопчина и его афиш, происходило то же самое, что произошло в Москве. Народ с беспечностью ждал неприятеля, не бунтовал, не волновался, никого не раздирал на куски, а спокойно ждал своей судьбы, чувствуя в себе силы в самую трудную минуту найти то, что должно было сделать. И как только неприятель подходил, богатейшие элементы населения уходили, оставляя свое имущество; беднейшие оставались и зажигали и истребляли то, что осталось.
Сознание того, что это так будет, и всегда так будет, лежало и лежит в душе русского человека. И сознание это и, более того, предчувствие того, что Москва будет взята, лежало в русском московском обществе 12 го года. Те, которые стали выезжать из Москвы еще в июле и начале августа, показали, что они ждали этого. Те, которые выезжали с тем, что они могли захватить, оставляя дома и половину имущества, действовали так вследствие того скрытого (latent) патриотизма, который выражается не фразами, не убийством детей для спасения отечества и т. п. неестественными действиями, а который выражается незаметно, просто, органически и потому производит всегда самые сильные результаты.
«Стыдно бежать от опасности; только трусы бегут из Москвы», – говорили им. Растопчин в своих афишках внушал им, что уезжать из Москвы было позорно. Им совестно было получать наименование трусов, совестно было ехать, но они все таки ехали, зная, что так надо было. Зачем они ехали? Нельзя предположить, чтобы Растопчин напугал их ужасами, которые производил Наполеон в покоренных землях. Уезжали, и первые уехали богатые, образованные люди, знавшие очень хорошо, что Вена и Берлин остались целы и что там, во время занятия их Наполеоном, жители весело проводили время с обворожительными французами, которых так любили тогда русские мужчины и в особенности дамы.
Они ехали потому, что для русских людей не могло быть вопроса: хорошо ли или дурно будет под управлением французов в Москве. Под управлением французов нельзя было быть: это было хуже всего. Они уезжали и до Бородинского сражения, и еще быстрее после Бородинского сражения, невзирая на воззвания к защите, несмотря на заявления главнокомандующего Москвы о намерении его поднять Иверскую и идти драться, и на воздушные шары, которые должны были погубить французов, и несмотря на весь тот вздор, о котором нисал Растопчин в своих афишах. Они знали, что войско должно драться, и что ежели оно не может, то с барышнями и дворовыми людьми нельзя идти на Три Горы воевать с Наполеоном, а что надо уезжать, как ни жалко оставлять на погибель свое имущество. Они уезжали и не думали о величественном значении этой громадной, богатой столицы, оставленной жителями и, очевидно, сожженной (большой покинутый деревянный город необходимо должен был сгореть); они уезжали каждый для себя, а вместе с тем только вследствие того, что они уехали, и совершилось то величественное событие, которое навсегда останется лучшей славой русского народа. Та барыня, которая еще в июне месяце с своими арапами и шутихами поднималась из Москвы в саратовскую деревню, с смутным сознанием того, что она Бонапарту не слуга, и со страхом, чтобы ее не остановили по приказанию графа Растопчина, делала просто и истинно то великое дело, которое спасло Россию. Граф же Растопчин, который то стыдил тех, которые уезжали, то вывозил присутственные места, то выдавал никуда не годное оружие пьяному сброду, то поднимал образа, то запрещал Августину вывозить мощи и иконы, то захватывал все частные подводы, бывшие в Москве, то на ста тридцати шести подводах увозил делаемый Леппихом воздушный шар, то намекал на то, что он сожжет Москву, то рассказывал, как он сжег свой дом и написал прокламацию французам, где торжественно упрекал их, что они разорили его детский приют; то принимал славу сожжения Москвы, то отрекался от нее, то приказывал народу ловить всех шпионов и приводить к нему, то упрекал за это народ, то высылал всех французов из Москвы, то оставлял в городе г жу Обер Шальме, составлявшую центр всего французского московского населения, а без особой вины приказывал схватить и увезти в ссылку старого почтенного почт директора Ключарева; то сбирал народ на Три Горы, чтобы драться с французами, то, чтобы отделаться от этого народа, отдавал ему на убийство человека и сам уезжал в задние ворота; то говорил, что он не переживет несчастия Москвы, то писал в альбомы по французски стихи о своем участии в этом деле, – этот человек не понимал значения совершающегося события, а хотел только что то сделать сам, удивить кого то, что то совершить патриотически геройское и, как мальчик, резвился над величавым и неизбежным событием оставления и сожжения Москвы и старался своей маленькой рукой то поощрять, то задерживать течение громадного, уносившего его вместе с собой, народного потока.
Элен, возвратившись вместе с двором из Вильны в Петербург, находилась в затруднительном положении.
В Петербурге Элен пользовалась особым покровительством вельможи, занимавшего одну из высших должностей в государстве. В Вильне же она сблизилась с молодым иностранным принцем. Когда она возвратилась в Петербург, принц и вельможа были оба в Петербурге, оба заявляли свои права, и для Элен представилась новая еще в ее карьере задача: сохранить свою близость отношений с обоими, не оскорбив ни одного.
То, что показалось бы трудным и даже невозможным для другой женщины, ни разу не заставило задуматься графиню Безухову, недаром, видно, пользовавшуюся репутацией умнейшей женщины. Ежели бы она стала скрывать свои поступки, выпутываться хитростью из неловкого положения, она бы этим самым испортила свое дело, сознав себя виноватою; но Элен, напротив, сразу, как истинно великий человек, который может все то, что хочет, поставила себя в положение правоты, в которую она искренно верила, а всех других в положение виноватости.
В первый раз, как молодое иностранное лицо позволило себе делать ей упреки, она, гордо подняв свою красивую голову и вполуоборот повернувшись к нему, твердо сказала:
– Voila l'egoisme et la cruaute des hommes! Je ne m'attendais pas a autre chose. Za femme se sacrifie pour vous, elle souffre, et voila sa recompense. Quel droit avez vous, Monseigneur, de me demander compte de mes amities, de mes affections? C'est un homme qui a ete plus qu'un pere pour moi. [Вот эгоизм и жестокость мужчин! Я ничего лучшего и не ожидала. Женщина приносит себя в жертву вам; она страдает, и вот ей награда. Ваше высочество, какое имеете вы право требовать от меня отчета в моих привязанностях и дружеских чувствах? Это человек, бывший для меня больше чем отцом.]
Лицо хотело что то сказать. Элен перебила его.
– Eh bien, oui, – сказала она, – peut etre qu'il a pour moi d'autres sentiments que ceux d'un pere, mais ce n'est; pas une raison pour que je lui ferme ma porte. Je ne suis pas un homme pour etre ingrate. Sachez, Monseigneur, pour tout ce qui a rapport a mes sentiments intimes, je ne rends compte qu'a Dieu et a ma conscience, [Ну да, может быть, чувства, которые он питает ко мне, не совсем отеческие; но ведь из за этого не следует же мне отказывать ему от моего дома. Я не мужчина, чтобы платить неблагодарностью. Да будет известно вашему высочеству, что в моих задушевных чувствах я отдаю отчет только богу и моей совести.] – кончила она, дотрогиваясь рукой до высоко поднявшейся красивой груди и взглядывая на небо.
– Mais ecoutez moi, au nom de Dieu. [Но выслушайте меня, ради бога.]
– Epousez moi, et je serai votre esclave. [Женитесь на мне, и я буду вашею рабою.]
– Mais c'est impossible. [Но это невозможно.]
– Vous ne daignez pas descende jusqu'a moi, vous… [Вы не удостаиваете снизойти до брака со мною, вы…] – заплакав, сказала Элен.
Лицо стало утешать ее; Элен же сквозь слезы говорила (как бы забывшись), что ничто не может мешать ей выйти замуж, что есть примеры (тогда еще мало было примеров, но она назвала Наполеона и других высоких особ), что она никогда не была женою своего мужа, что она была принесена в жертву.
– Но законы, религия… – уже сдаваясь, говорило лицо.
– Законы, религия… На что бы они были выдуманы, ежели бы они не могли сделать этого! – сказала Элен.
Важное лицо было удивлено тем, что такое простое рассуждение могло не приходить ему в голову, и обратилось за советом к святым братьям Общества Иисусова, с которыми оно находилось в близких отношениях.
Через несколько дней после этого, на одном из обворожительных праздников, который давала Элен на своей даче на Каменном острову, ей был представлен немолодой, с белыми как снег волосами и черными блестящими глазами, обворожительный m r de Jobert, un jesuite a robe courte, [г н Жобер, иезуит в коротком платье,] который долго в саду, при свете иллюминации и при звуках музыки, беседовал с Элен о любви к богу, к Христу, к сердцу божьей матери и об утешениях, доставляемых в этой и в будущей жизни единою истинною католическою религией. Элен была тронута, и несколько раз у нее и у m r Jobert в глазах стояли слезы и дрожал голос. Танец, на который кавалер пришел звать Элен, расстроил ее беседу с ее будущим directeur de conscience [блюстителем совести]; но на другой день m r de Jobert пришел один вечером к Элен и с того времени часто стал бывать у нее.
В один день он сводил графиню в католический храм, где она стала на колени перед алтарем, к которому она была подведена. Немолодой обворожительный француз положил ей на голову руки, и, как она сама потом рассказывала, она почувствовала что то вроде дуновения свежего ветра, которое сошло ей в душу. Ей объяснили, что это была la grace [благодать].
Потом ей привели аббата a robe longue [в длинном платье], он исповедовал ее и отпустил ей грехи ее. На другой день ей принесли ящик, в котором было причастие, и оставили ей на дому для употребления. После нескольких дней Элен, к удовольствию своему, узнала, что она теперь вступила в истинную католическую церковь и что на днях сам папа узнает о ней и пришлет ей какую то бумагу.
Все, что делалось за это время вокруг нее и с нею, все это внимание, обращенное на нее столькими умными людьми и выражающееся в таких приятных, утонченных формах, и голубиная чистота, в которой она теперь находилась (она носила все это время белые платья с белыми лентами), – все это доставляло ей удовольствие; но из за этого удовольствия она ни на минуту не упускала своей цели. И как всегда бывает, что в деле хитрости глупый человек проводит более умных, она, поняв, что цель всех этих слов и хлопот состояла преимущественно в том, чтобы, обратив ее в католичество, взять с нее денег в пользу иезуитских учреждений {о чем ей делали намеки), Элен, прежде чем давать деньги, настаивала на том, чтобы над нею произвели те различные операции, которые бы освободили ее от мужа. В ее понятиях значение всякой религии состояло только в том, чтобы при удовлетворении человеческих желаний соблюдать известные приличия. И с этою целью она в одной из своих бесед с духовником настоятельно потребовала от него ответа на вопрос о том, в какой мере ее брак связывает ее.
Они сидели в гостиной у окна. Были сумерки. Из окна пахло цветами. Элен была в белом платье, просвечивающем на плечах и груди. Аббат, хорошо откормленный, а пухлой, гладко бритой бородой, приятным крепким ртом и белыми руками, сложенными кротко на коленях, сидел близко к Элен и с тонкой улыбкой на губах, мирно – восхищенным ее красотою взглядом смотрел изредка на ее лицо и излагал свой взгляд на занимавший их вопрос. Элен беспокойно улыбалась, глядела на его вьющиеся волоса, гладко выбритые чернеющие полные щеки и всякую минуту ждала нового оборота разговора. Но аббат, хотя, очевидно, и наслаждаясь красотой и близостью своей собеседницы, был увлечен мастерством своего дела.
Ход рассуждения руководителя совести был следующий. В неведении значения того, что вы предпринимали, вы дали обет брачной верности человеку, который, с своей стороны, вступив в брак и не веря в религиозное значение брака, совершил кощунство. Брак этот не имел двоякого значения, которое должен он иметь. Но несмотря на то, обет ваш связывал вас. Вы отступили от него. Что вы совершили этим? Peche veniel или peche mortel? [Грех простительный или грех смертный?] Peche veniel, потому что вы без дурного умысла совершили поступок. Ежели вы теперь, с целью иметь детей, вступили бы в новый брак, то грех ваш мог бы быть прощен. Но вопрос опять распадается надвое: первое…
– Но я думаю, – сказала вдруг соскучившаяся Элен с своей обворожительной улыбкой, – что я, вступив в истинную религию, не могу быть связана тем, что наложила на меня ложная религия.
Directeur de conscience [Блюститель совести] был изумлен этим постановленным перед ним с такою простотою Колумбовым яйцом. Он восхищен был неожиданной быстротой успехов своей ученицы, но не мог отказаться от своего трудами умственными построенного здания аргументов.
– Entendons nous, comtesse, [Разберем дело, графиня,] – сказал он с улыбкой и стал опровергать рассуждения своей духовной дочери.
Элен понимала, что дело было очень просто и легко с духовной точки зрения, но что ее руководители делали затруднения только потому, что они опасались, каким образом светская власть посмотрит на это дело.
И вследствие этого Элен решила, что надо было в обществе подготовить это дело. Она вызвала ревность старика вельможи и сказала ему то же, что первому искателю, то есть поставила вопрос так, что единственное средство получить права на нее состояло в том, чтобы жениться на ней. Старое важное лицо первую минуту было так же поражено этим предложением выйти замуж от живого мужа, как и первое молодое лицо; но непоколебимая уверенность Элен в том, что это так же просто и естественно, как и выход девушки замуж, подействовала и на него. Ежели бы заметны были хоть малейшие признаки колебания, стыда или скрытности в самой Элен, то дело бы ее, несомненно, было проиграно; но не только не было этих признаков скрытности и стыда, но, напротив, она с простотой и добродушной наивностью рассказывала своим близким друзьям (а это был весь Петербург), что ей сделали предложение и принц и вельможа и что она любит обоих и боится огорчить того и другого.
По Петербургу мгновенно распространился слух не о том, что Элен хочет развестись с своим мужем (ежели бы распространился этот слух, очень многие восстали бы против такого незаконного намерения), но прямо распространился слух о том, что несчастная, интересная Элен находится в недоуменье о том, за кого из двух ей выйти замуж. Вопрос уже не состоял в том, в какой степени это возможно, а только в том, какая партия выгоднее и как двор посмотрит на это. Были действительно некоторые закоснелые люди, не умевшие подняться на высоту вопроса и видевшие в этом замысле поругание таинства брака; но таких было мало, и они молчали, большинство же интересовалось вопросами о счастии, которое постигло Элен, и какой выбор лучше. О том же, хорошо ли или дурно выходить от живого мужа замуж, не говорили, потому что вопрос этот, очевидно, был уже решенный для людей поумнее нас с вами (как говорили) и усомниться в правильности решения вопроса значило рисковать выказать свою глупость и неумение жить в свете.
Одна только Марья Дмитриевна Ахросимова, приезжавшая в это лето в Петербург для свидания с одним из своих сыновей, позволила себе прямо выразить свое, противное общественному, мнение. Встретив Элен на бале, Марья Дмитриевна остановила ее посередине залы и при общем молчании своим грубым голосом сказала ей:
