Тараканы!
Поделись знанием:
Тараканы!Тараканы!
1 го сентября в ночь отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.
Первые войска двинулись в ночь. Войска, шедшие ночью, не торопились и двигались медленно и степенно; но на рассвете двигавшиеся войска, подходя к Дорогомиловскому мосту, увидали впереди себя, на другой стороне, теснящиеся, спешащие по мосту и на той стороне поднимающиеся и запружающие улицы и переулки, и позади себя – напирающие, бесконечные массы войск. И беспричинная поспешность и тревога овладели войсками. Все бросилось вперед к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.
К десяти часам утра 2 го сентября в Дорогомиловском предместье оставались на просторе одни войска ариергарда. Армия была уже на той стороне Москвы и за Москвою.
В это же время, в десять часов утра 2 го сентября, Наполеон стоял между своими войсками на Поклонной горе и смотрел на открывавшееся перед ним зрелище. Начиная с 26 го августа и по 2 е сентября, от Бородинского сражения и до вступления неприятеля в Москву, во все дни этой тревожной, этой памятной недели стояла та необычайная, всегда удивляющая людей осенняя погода, когда низкое солнце греет жарче, чем весной, когда все блестит в редком, чистом воздухе так, что глаза режет, когда грудь крепнет и свежеет, вдыхая осенний пахучий воздух, когда ночи даже бывают теплые и когда в темных теплых ночах этих с неба беспрестанно, пугая и радуя, сыплются золотые звезды.
2 го сентября в десять часов утра была такая погода. Блеск утра был волшебный. Москва с Поклонной горы расстилалась просторно с своей рекой, своими садами и церквами и, казалось, жила своей жизнью, трепеща, как звезды, своими куполами в лучах солнца.
При виде странного города с невиданными формами необыкновенной архитектуры Наполеон испытывал то несколько завистливое и беспокойное любопытство, которое испытывают люди при виде форм не знающей о них, чуждой жизни. Очевидно, город этот жил всеми силами своей жизни. По тем неопределимым признакам, по которым на дальнем расстоянии безошибочно узнается живое тело от мертвого. Наполеон с Поклонной горы видел трепетание жизни в городе и чувствовал как бы дыханио этого большого и красивого тела.
– Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот он, наконец, этот знаменитый город! Пора!] – сказал Наполеон и, слезши с лошади, велел разложить перед собою план этой Moscou и подозвал переводчика Lelorgne d'Ideville. «Une ville occupee par l'ennemi ressemble a une fille qui a perdu son honneur, [Город, занятый неприятелем, подобен девушке, потерявшей невинность.] – думал он (как он и говорил это Тучкову в Смоленске). И с этой точки зрения он смотрел на лежавшую перед ним, невиданную еще им восточную красавицу. Ему странно было самому, что, наконец, свершилось его давнишнее, казавшееся ему невозможным, желание. В ясном утреннем свете он смотрел то на город, то на план, проверяя подробности этого города, и уверенность обладания волновала и ужасала его.
«Но разве могло быть иначе? – подумал он. – Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величественная эта минута! В каком свете представляюсь я им! – думал он о своих войсках. – Вот она, награда для всех этих маловерных, – думал он, оглядываясь на приближенных и на подходившие и строившиеся войска. – Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла эта древняя столица des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [царей. Но мое милосердие всегда готово низойти к побежденным.] Я должен быть великодушен и истинно велик. Но нет, это не правда, что я в Москве, – вдруг приходило ему в голову. – Однако вот она лежит у моих ног, играя и дрожа золотыми куполами и крестами в лучах солнца. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия… Александр больнее всего поймет именно это, я знаю его. (Наполеону казалось, что главное значение того, что совершалось, заключалось в личной борьбе его с Александром.) С высот Кремля, – да, это Кремль, да, – я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя. Я скажу депутации, что я не хотел и не хочу войны; что я вел войну только с ложной политикой их двора, что я люблю и уважаю Александра и что приму условия мира в Москве, достойные меня и моих народов. Я не хочу воспользоваться счастьем войны для унижения уважаемого государя. Бояре – скажу я им: я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия всех моих подданных. Впрочем, я знаю, что присутствие их воодушевит меня, и я скажу им, как я всегда говорю: ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я в Москве? Да, вот она!»
– Qu'on m'amene les boyards, [Приведите бояр.] – обратился он к свите. Генерал с блестящей свитой тотчас же поскакал за боярами.
Прошло два часа. Наполеон позавтракал и опять стоял на том же месте на Поклонной горе, ожидая депутацию. Речь его к боярам уже ясно сложилась в его воображении. Речь эта была исполнена достоинства и того величия, которое понимал Наполеон.
Тот тон великодушия, в котором намерен был действовать в Москве Наполеон, увлек его самого. Он в воображении своем назначал дни reunion dans le palais des Czars [собраний во дворце царей.], где должны были сходиться русские вельможи с вельможами французского императора. Он назначал мысленно губернатора, такого, который бы сумел привлечь к себе население. Узнав о том, что в Москве много богоугодных заведений, он в воображении своем решал, что все эти заведения будут осыпаны его милостями. Он думал, что как в Африке надо было сидеть в бурнусе в мечети, так в Москве надо было быть милостивым, как цари. И, чтобы окончательно тронуть сердца русских, он, как и каждый француз, не могущий себе вообразить ничего чувствительного без упоминания о ma chere, ma tendre, ma pauvre mere, [моей милой, нежной, бедной матери ,] он решил, что на всех этих заведениях он велит написать большими буквами: Etablissement dedie a ma chere Mere. Нет, просто: Maison de ma Mere, [Учреждение, посвященное моей милой матери… Дом моей матери.] – решил он сам с собою. «Но неужели я в Москве? Да, вот она передо мной. Но что же так долго не является депутация города?» – думал он.
Между тем в задах свиты императора происходило шепотом взволнованное совещание между его генералами и маршалами. Посланные за депутацией вернулись с известием, что Москва пуста, что все уехали и ушли из нее. Лица совещавшихся были бледны и взволнованны. Не то, что Москва была оставлена жителями (как ни важно казалось это событие), пугало их, но их пугало то, каким образом объявить о том императору, каким образом, не ставя его величество в то страшное, называемое французами ridicule [смешным] положение, объявить ему, что он напрасно ждал бояр так долго, что есть толпы пьяных, но никого больше. Одни говорили, что надо было во что бы то ни стало собрать хоть какую нибудь депутацию, другие оспаривали это мнение и утверждали, что надо, осторожно и умно приготовив императора, объявить ему правду.
– Il faudra le lui dire tout de meme… – говорили господа свиты. – Mais, messieurs… [Однако же надо сказать ему… Но, господа…] – Положение было тем тяжеле, что император, обдумывая свои планы великодушия, терпеливо ходил взад и вперед перед планом, посматривая изредка из под руки по дороге в Москву и весело и гордо улыбаясь.
– Mais c'est impossible… [Но неловко… Невозможно…] – пожимая плечами, говорили господа свиты, не решаясь выговорить подразумеваемое страшное слово: le ridicule…
Между тем император, уставши от тщетного ожидания и своим актерским чутьем чувствуя, что величественная минута, продолжаясь слишком долго, начинает терять свою величественность, подал рукою знак. Раздался одинокий выстрел сигнальной пушки, и войска, с разных сторон обложившие Москву, двинулись в Москву, в Тверскую, Калужскую и Дорогомиловскую заставы. Быстрее и быстрее, перегоняя одни других, беглым шагом и рысью, двигались войска, скрываясь в поднимаемых ими облаках пыли и оглашая воздух сливающимися гулами криков.
Увлеченный движением войск, Наполеон доехал с войсками до Дорогомиловской заставы, но там опять остановился и, слезши с лошади, долго ходил у Камер коллежского вала, ожидая депутации.
Москва между тем была пуста. В ней были еще люди, в ней оставалась еще пятидесятая часть всех бывших прежде жителей, но она была пуста. Она была пуста, как пуст бывает домирающий обезматочивший улей.
В обезматочившем улье уже нет жизни, но на поверхностный взгляд он кажется таким же живым, как и другие.
Так же весело в жарких лучах полуденного солнца вьются пчелы вокруг обезматочившего улья, как и вокруг других живых ульев; так же издалека пахнет от него медом, так же влетают и вылетают из него пчелы. Но стоит приглядеться к нему, чтобы понять, что в улье этом уже нет жизни. Не так, как в живых ульях, летают пчелы, не тот запах, не тот звук поражают пчеловода. На стук пчеловода в стенку больного улья вместо прежнего, мгновенного, дружного ответа, шипенья десятков тысяч пчел, грозно поджимающих зад и быстрым боем крыльев производящих этот воздушный жизненный звук, – ему отвечают разрозненные жужжания, гулко раздающиеся в разных местах пустого улья. Из летка не пахнет, как прежде, спиртовым, душистым запахом меда и яда, не несет оттуда теплом полноты, а с запахом меда сливается запах пустоты и гнили. У летка нет больше готовящихся на погибель для защиты, поднявших кверху зады, трубящих тревогу стражей. Нет больше того ровного и тихого звука, трепетанья труда, подобного звуку кипенья, а слышится нескладный, разрозненный шум беспорядка. В улей и из улья робко и увертливо влетают и вылетают черные продолговатые, смазанные медом пчелы грабительницы; они не жалят, а ускользают от опасности. Прежде только с ношами влетали, а вылетали пустые пчелы, теперь вылетают с ношами. Пчеловод открывает нижнюю колодезню и вглядывается в нижнюю часть улья. Вместо прежде висевших до уза (нижнего дна) черных, усмиренных трудом плетей сочных пчел, держащих за ноги друг друга и с непрерывным шепотом труда тянущих вощину, – сонные, ссохшиеся пчелы в разные стороны бредут рассеянно по дну и стенкам улья. Вместо чисто залепленного клеем и сметенного веерами крыльев пола на дне лежат крошки вощин, испражнения пчел, полумертвые, чуть шевелящие ножками и совершенно мертвые, неприбранные пчелы.
| Тараканы! | |
 | |
 Василий Лопатин, Дмитрий Спирин, Николай Стравинский и Александр Пронин на Kubana в 2012 году | |
| Основная информация | |
|---|---|
| Жанр | |
| Годы |
1991 — наст.время |
| Страны | |
| Город | |
| Языки песен | |
| Лейблы |
Feelee Records |
| Состав |
Дмитрий Спирин |
| [tarakany.ru Официальный сайт] | |
«Тараканы!» — российская панк-группа. Ранее была известна под наименованием «Четыре таракана».
Содержание
История
1991—1995
Группа была образована в 1991 году. Первоначально группа называлась «Кутузовский проспект» в честь места, в котором участники группы выросли и проживали. После переименована в «Четыре таракана». Состав группы неоднократно менялся. В 1992 группа выпускает свой первый альбом «Duty Free Songs», который распространяют на кассетах среди знакомых. После ухода Дениса Петухова группа начинает искать нового вокалиста. Среди возможных кандидатов был Найк Борзов, но занять место у микрофона ему помешал призыв в армию. После неудачных поисков парни решают, что должен петь Дмитрий Спирин. На бас поставили Александра «Пэп» Потапова. В таком составе в 1995 году записывается альбом «Best Before...», на котором звучит песня Freedom, сыгранная в обновлённом составе, и «Поворот» — кавер группы «Машина времени».
1995—2000
В 1996 году группа участвует в фестивале «Учитесь плавать», играет живой концерт на московской радиостанции "РаКурс", и также играет роль акт-суппорта группам «The Toy Dolls» и «The Stranglers». В 1997 был записан альбом «Украл? Выпил?! В тюрьму!!!» и группа меняет своё название на «Тараканы!». Так же к группе присоединились Константин Дементьев и Александр Голант, но позже они покинули группу. Уже в третьем по счёту фестивале «Учитесь плавать» группа участвует с группой The Exploited и вскоре проводит антинаркотический концертный тур по школам Москвы. В 1998 году был записан альбом «Посадки нет», а в декабре вышел клип «Поезд в сторону Арбатской». После ухода из группы Дениса Рубанова в качестве барабанщика в группу пришёл Сергей Прокофьев. В 1999 году выходит концертный альбом группы — «Это жизнь», а в 2000 году группа отправилась в свой первый заграничный тур. Также в апреле 2000 года был выпущен альбом «Попкорм (Мы научили мир сосать)». Весну и лето 2000 года группа провела на гастролях, а в августе выступила на фестивале «Нашествие». К этому времени в группе появился новый участник: Александра Голанта сменил Дмитрий Кежватов.
2000-е
В 2001 году «Тараканы!» выпустили сплит-альбом вместе с японской панк-рок группой «Sobut» под названием «Punk This Town/ Реальный панк?»
В 2002 году группа выпустила альбом «Страх и ненависть».
В 2003 году группа «Тараканы!» записала альбом «Улица Свободы».
В 2004 году музыканты выпустили альбом «Ракеты из России».
В 2006 году «Тараканы!» делают сплит-альбом вместе с группой «Distemper» «Если парни объединятся», в котором музыканты исполняют песни из репертуара друг друга.
2010-е
25 марта 2013 года вышел двенадцатый студийный альбом группы «MaximumHappy I», который был записан в Дюссельдорфе. В записи альбома приняли участия музыканты групп «Die Ärzte» и «Anti-Flag», а также вокалистка Лусинэ Геворкян. Синглами с альбома стали песни «Мешки с костями» и «5 слов».
В июне 2013 года музыканты приняли участие во втором рок-фестивале «Остров» в городе Архангельске[1].
2 сентября 2013 года официально вышел альбом группы MaximumHappy II.
5 марта 2014 года вышла первая песня на украинском языке «Вулиця свободи» (с укр. — «Улица свободы»)[2].
Состав
- Дмитрий Спирин — вокал (1991—наст.время)
- Сергей Прокофьев — барабаны (1998—2005, 2008-наст.время)
- Василий Лопатин — гитара, бэк-вокал (2010—наст.время)
- Александр Пронин — бас-гитара (2012—наст.время)[3]
- Николай Стравинский — гитара, бэк-вокал (2012—наст.время)
Дискография
- 1992 — Duty Free Songs
- 1995 — Best Before...
- 1997 — Украл? Выпил?! В тюрьму!!!
- 1998 — Посадки нет
- 2000 — Попкорм (Мы научили мир сосать)
- 2002 — Страх и ненависть
- 2003 — Улица Свободы
- 2004 — А мы уже рубим!
- 2004 — Ракеты из России
- 2005 — Davai, давай!
- 2006 — Властелины вселенной
- 2008 — Unplugged Unlimited
- 2009 — Сколько денег у Бога? (maxi single)
- 2009 — Бой до дыр
- 2010 — Собачье сердце (maxi single)
- 2011 — Спасибо тебе! (maxi single)
- 2013 — MaximumHappy I
- 2013 — MaximumHappy II
- 2014 — Russian Democrazy (релиз в США)
- 2016 — Сила одного
Клипы
- 1995 — Don’t Come
- 1998 — Personal Jesus
- 1998 — Поезд В Сторону Арбатской
- 1999 — Панк Рок Песня
- 2000 — 365 дней
- 2003 — Гимн Демократической Молодежи Мира
- 2003 — Границы Гетто
- 2003 — 36.6
- 2004 — Тишина
- 2006 — Верните ХТС на танцпол
- 2006 — Кто-то из нас двоих
- 2007 — Я смотрю на них (Garage Filmz, реж. Александр Соломахин)
- 2009 — 2 по 100 (Garage Filmz, реж. Александр Соломахин)
- 2009 — Новости этой минуты (реж. Денис Хромых)
- 2010 — То, что не убивает тебя (Garage Filmz, реж. Валерия Гай Германика)
- 2011 — Просто быть нормальным (23GOD production, реж. Эльдар Асанов)
- 2011 — Собачье Сердце (STG Cinema, реж. Святослав Подгаевский)
- 2012 — Я смотрю на них (с детским хором) (23GOD production, реж. Эльдар Асанов)
- 2012 — Спасибо тебе (Garage Filmz, реж. Александр Соломахин)
- 2013 — Мешки с костями (Garage Filmz, реж. Александр Соломахин)
- 2013 — Пять слов (Garage Filmz, реж. Александр Соломахин)
- 2013 — Любовь со 101 взгляда (Garage Filmz, реж. Александр Соломахин)
- 2014 — Плохие танцоры (Garage Filmz, реж. Александр Соломахин)
- 2014 — Пойдем на улицу (реж. Антон Исаев)
- 2015 — Что я могу изменить? (реж. Владимир Болгов)
- 2016 — Ложь за ложь
- 2016 — За тех, кто в меньшинстве
- 2016 — Ну хватит о политике
- 2016 — Сила одного
Факты
 |
Этот раздел представляет собой неупорядоченный список разнообразных фактов о предмете статьи. Пожалуйста, приведите информацию в энциклопедический вид и разнесите по соответствующим разделам статьи. Согласно решению Арбитражного комитета Википедии, списки предпочтительно основывать на вторичных обобщающих авторитетных источниках, содержащих критерий включения элементов в список. (2012-07-18)
|
- До «Кутузовского Проспекта» Дмитрий Спирин был в группе, играющей в стиле «хард-н-хэви».
- В 2004 году вышла книга лидера группы «Тараканы!» Дмитрия Спирина «Четыре Таракана и Тараканы!: Тупой панк-рок для интеллектуалов» (автобиография группы).
- Спирин периодически выступает в качестве диджея под псевдонимом DJ Spirin, проводя рок-дискотеки в клубах Москвы. В частности, с программой «Rock’N’Roll Radio Disco Party» Спирин каждую среду выступал в клубе «IKRA», а с июня 2009 года переехал в клуб «Vodka Bar». В этом амплуа его иногда приглашают сделать шоу в другие города страны.
См. также
Напишите отзыв о статье "Тараканы!"
Примечания
- ↑ Рок-фестиваль «Остров» 2013 завершился. Ждём «Остров» 2014
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=9hLs_e9oaxI Тараканы! «Вулиця свободи» (Maximum Greatest Hits Tour 2014)]. Тараканы! 5.03.2014
- ↑ UP!. [www.uprc.net/news/novye-uchastniki-gruppy-tarakany/ Новые участники группы ТАРАКАНЫ!] (12 июля 2012).
Литература
- А. С. Алексеев. Кто есть кто в российской рок-музыке. — М. : АСТ : Астрель : Харвест, 2009. — С. 477, 478. — ISBN 978-5-17-048654-0 (АСТ). — ISBN 978-5-271-24160-4 (Астрель). — ISBN 978-985-16-7343-4 (Харвест).</span>
Ссылки
- [tarakany.ru Официальный сайт группы]
- [tarakany.ru/blog Официальный блог группы]
- [www.last.fm/ru/music/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8B%21 Профиль Тараканы!] на Last.fm
- [myspace.com/tarakany Официальная страница Тараканы!] (англ.) на сайте Myspace
Публикации в печатной прессе
- (Михаил Беляков) Дмитрий Спирин: [yarcube.ru/magazine/2015-10.php «Мы музыканты, которым под силу абсолютно всё»] // ИА «ЯРКУБ» — (сентябрь 2015)
Интервью
- [www.antipunk.com/interview/tarakany-v3 Интервью для портала Antipunk] (ноябрь 2006)
- [www.heavymusic.ru/interview/260/tarakany/ Интервью для портала Heavy Music] (август 2010)
- [rock-online.podfm.ru/interv/95/ Дмитрий Спирин в гостях у интернет-радиостанции Rock-Online] (июль 2011)
- [mol-express.com/index.php/2011-11-07-13-52-56/2011-11-07-13-58-21/111-2011-11-11-13-52-16 Интервью проекту Mol-express.com] (ноябрь 2011)
- (Сергей Чачин) [yarcube.ru/gallery/video/51621.php Пресс-конференция на Доброфест с Дмитрием Спириным] // ИА «ЯРКУБ» (июль 2013)
- (Сергей Калинин) Группа «Тараканы»: [yarcube.ru/interview/55863.php «Мы играем не для публики, которую на концерт привела мода, а для людей, которым нравятся наши песни»] // ИА «ЯРКУБ» (март 2014)
- (Сергей Калинин) [yarcube.ru/gallery/video/57427.php Пресс-конференция на Доброфест с Дмитрием Спириным] // ИА «ЯРКУБ» (июль 2014)
- [iconmag.ru/spirin/ Интервью Дмитрия Спирина для портала Icon] (ноябрь 2015)
- (Сергей Калинин) Дмитрий Спирин: [yarcube.ru/interview/66217.php итоги 25 лет творчества группы «Тараканы!»] // ИА «ЯРКУБ» (март 2016)
- (Михаил Беляков) гитарист группы Николай Стравинский: [yarcube.ru/interview/66989.php о трудностях создания «one man band’а»] // ИА «ЯРКУБ» (апрель 2016)
Комментарий
- (Михаил Беляков) Дмитрий Спирин: [yarcube.ru/news/culture/62554.php «Я большой поклонник творчества Пелевина»] // ИА «ЯРКУБ» (сентябрь 2015)
- (Сергей Калинин) Дмитрий Спирин: [yarcube.ru/playbill/concerts/66097.php «Мы покажем Ярославлю, как вечно оставаться молодыми»] // ИА «ЯРКУБ» (март 2016)
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Тараканы!
1 го сентября в ночь отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.
Первые войска двинулись в ночь. Войска, шедшие ночью, не торопились и двигались медленно и степенно; но на рассвете двигавшиеся войска, подходя к Дорогомиловскому мосту, увидали впереди себя, на другой стороне, теснящиеся, спешащие по мосту и на той стороне поднимающиеся и запружающие улицы и переулки, и позади себя – напирающие, бесконечные массы войск. И беспричинная поспешность и тревога овладели войсками. Все бросилось вперед к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.
К десяти часам утра 2 го сентября в Дорогомиловском предместье оставались на просторе одни войска ариергарда. Армия была уже на той стороне Москвы и за Москвою.
В это же время, в десять часов утра 2 го сентября, Наполеон стоял между своими войсками на Поклонной горе и смотрел на открывавшееся перед ним зрелище. Начиная с 26 го августа и по 2 е сентября, от Бородинского сражения и до вступления неприятеля в Москву, во все дни этой тревожной, этой памятной недели стояла та необычайная, всегда удивляющая людей осенняя погода, когда низкое солнце греет жарче, чем весной, когда все блестит в редком, чистом воздухе так, что глаза режет, когда грудь крепнет и свежеет, вдыхая осенний пахучий воздух, когда ночи даже бывают теплые и когда в темных теплых ночах этих с неба беспрестанно, пугая и радуя, сыплются золотые звезды.
2 го сентября в десять часов утра была такая погода. Блеск утра был волшебный. Москва с Поклонной горы расстилалась просторно с своей рекой, своими садами и церквами и, казалось, жила своей жизнью, трепеща, как звезды, своими куполами в лучах солнца.
При виде странного города с невиданными формами необыкновенной архитектуры Наполеон испытывал то несколько завистливое и беспокойное любопытство, которое испытывают люди при виде форм не знающей о них, чуждой жизни. Очевидно, город этот жил всеми силами своей жизни. По тем неопределимым признакам, по которым на дальнем расстоянии безошибочно узнается живое тело от мертвого. Наполеон с Поклонной горы видел трепетание жизни в городе и чувствовал как бы дыханио этого большого и красивого тела.
– Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот он, наконец, этот знаменитый город! Пора!] – сказал Наполеон и, слезши с лошади, велел разложить перед собою план этой Moscou и подозвал переводчика Lelorgne d'Ideville. «Une ville occupee par l'ennemi ressemble a une fille qui a perdu son honneur, [Город, занятый неприятелем, подобен девушке, потерявшей невинность.] – думал он (как он и говорил это Тучкову в Смоленске). И с этой точки зрения он смотрел на лежавшую перед ним, невиданную еще им восточную красавицу. Ему странно было самому, что, наконец, свершилось его давнишнее, казавшееся ему невозможным, желание. В ясном утреннем свете он смотрел то на город, то на план, проверяя подробности этого города, и уверенность обладания волновала и ужасала его.
«Но разве могло быть иначе? – подумал он. – Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величественная эта минута! В каком свете представляюсь я им! – думал он о своих войсках. – Вот она, награда для всех этих маловерных, – думал он, оглядываясь на приближенных и на подходившие и строившиеся войска. – Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла эта древняя столица des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [царей. Но мое милосердие всегда готово низойти к побежденным.] Я должен быть великодушен и истинно велик. Но нет, это не правда, что я в Москве, – вдруг приходило ему в голову. – Однако вот она лежит у моих ног, играя и дрожа золотыми куполами и крестами в лучах солнца. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия… Александр больнее всего поймет именно это, я знаю его. (Наполеону казалось, что главное значение того, что совершалось, заключалось в личной борьбе его с Александром.) С высот Кремля, – да, это Кремль, да, – я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя. Я скажу депутации, что я не хотел и не хочу войны; что я вел войну только с ложной политикой их двора, что я люблю и уважаю Александра и что приму условия мира в Москве, достойные меня и моих народов. Я не хочу воспользоваться счастьем войны для унижения уважаемого государя. Бояре – скажу я им: я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия всех моих подданных. Впрочем, я знаю, что присутствие их воодушевит меня, и я скажу им, как я всегда говорю: ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я в Москве? Да, вот она!»
– Qu'on m'amene les boyards, [Приведите бояр.] – обратился он к свите. Генерал с блестящей свитой тотчас же поскакал за боярами.
Прошло два часа. Наполеон позавтракал и опять стоял на том же месте на Поклонной горе, ожидая депутацию. Речь его к боярам уже ясно сложилась в его воображении. Речь эта была исполнена достоинства и того величия, которое понимал Наполеон.
Тот тон великодушия, в котором намерен был действовать в Москве Наполеон, увлек его самого. Он в воображении своем назначал дни reunion dans le palais des Czars [собраний во дворце царей.], где должны были сходиться русские вельможи с вельможами французского императора. Он назначал мысленно губернатора, такого, который бы сумел привлечь к себе население. Узнав о том, что в Москве много богоугодных заведений, он в воображении своем решал, что все эти заведения будут осыпаны его милостями. Он думал, что как в Африке надо было сидеть в бурнусе в мечети, так в Москве надо было быть милостивым, как цари. И, чтобы окончательно тронуть сердца русских, он, как и каждый француз, не могущий себе вообразить ничего чувствительного без упоминания о ma chere, ma tendre, ma pauvre mere, [моей милой, нежной, бедной матери ,] он решил, что на всех этих заведениях он велит написать большими буквами: Etablissement dedie a ma chere Mere. Нет, просто: Maison de ma Mere, [Учреждение, посвященное моей милой матери… Дом моей матери.] – решил он сам с собою. «Но неужели я в Москве? Да, вот она передо мной. Но что же так долго не является депутация города?» – думал он.
Между тем в задах свиты императора происходило шепотом взволнованное совещание между его генералами и маршалами. Посланные за депутацией вернулись с известием, что Москва пуста, что все уехали и ушли из нее. Лица совещавшихся были бледны и взволнованны. Не то, что Москва была оставлена жителями (как ни важно казалось это событие), пугало их, но их пугало то, каким образом объявить о том императору, каким образом, не ставя его величество в то страшное, называемое французами ridicule [смешным] положение, объявить ему, что он напрасно ждал бояр так долго, что есть толпы пьяных, но никого больше. Одни говорили, что надо было во что бы то ни стало собрать хоть какую нибудь депутацию, другие оспаривали это мнение и утверждали, что надо, осторожно и умно приготовив императора, объявить ему правду.
– Il faudra le lui dire tout de meme… – говорили господа свиты. – Mais, messieurs… [Однако же надо сказать ему… Но, господа…] – Положение было тем тяжеле, что император, обдумывая свои планы великодушия, терпеливо ходил взад и вперед перед планом, посматривая изредка из под руки по дороге в Москву и весело и гордо улыбаясь.
– Mais c'est impossible… [Но неловко… Невозможно…] – пожимая плечами, говорили господа свиты, не решаясь выговорить подразумеваемое страшное слово: le ridicule…
Между тем император, уставши от тщетного ожидания и своим актерским чутьем чувствуя, что величественная минута, продолжаясь слишком долго, начинает терять свою величественность, подал рукою знак. Раздался одинокий выстрел сигнальной пушки, и войска, с разных сторон обложившие Москву, двинулись в Москву, в Тверскую, Калужскую и Дорогомиловскую заставы. Быстрее и быстрее, перегоняя одни других, беглым шагом и рысью, двигались войска, скрываясь в поднимаемых ими облаках пыли и оглашая воздух сливающимися гулами криков.
Увлеченный движением войск, Наполеон доехал с войсками до Дорогомиловской заставы, но там опять остановился и, слезши с лошади, долго ходил у Камер коллежского вала, ожидая депутации.
Москва между тем была пуста. В ней были еще люди, в ней оставалась еще пятидесятая часть всех бывших прежде жителей, но она была пуста. Она была пуста, как пуст бывает домирающий обезматочивший улей.
В обезматочившем улье уже нет жизни, но на поверхностный взгляд он кажется таким же живым, как и другие.
Так же весело в жарких лучах полуденного солнца вьются пчелы вокруг обезматочившего улья, как и вокруг других живых ульев; так же издалека пахнет от него медом, так же влетают и вылетают из него пчелы. Но стоит приглядеться к нему, чтобы понять, что в улье этом уже нет жизни. Не так, как в живых ульях, летают пчелы, не тот запах, не тот звук поражают пчеловода. На стук пчеловода в стенку больного улья вместо прежнего, мгновенного, дружного ответа, шипенья десятков тысяч пчел, грозно поджимающих зад и быстрым боем крыльев производящих этот воздушный жизненный звук, – ему отвечают разрозненные жужжания, гулко раздающиеся в разных местах пустого улья. Из летка не пахнет, как прежде, спиртовым, душистым запахом меда и яда, не несет оттуда теплом полноты, а с запахом меда сливается запах пустоты и гнили. У летка нет больше готовящихся на погибель для защиты, поднявших кверху зады, трубящих тревогу стражей. Нет больше того ровного и тихого звука, трепетанья труда, подобного звуку кипенья, а слышится нескладный, разрозненный шум беспорядка. В улей и из улья робко и увертливо влетают и вылетают черные продолговатые, смазанные медом пчелы грабительницы; они не жалят, а ускользают от опасности. Прежде только с ношами влетали, а вылетали пустые пчелы, теперь вылетают с ношами. Пчеловод открывает нижнюю колодезню и вглядывается в нижнюю часть улья. Вместо прежде висевших до уза (нижнего дна) черных, усмиренных трудом плетей сочных пчел, держащих за ноги друг друга и с непрерывным шепотом труда тянущих вощину, – сонные, ссохшиеся пчелы в разные стороны бредут рассеянно по дну и стенкам улья. Вместо чисто залепленного клеем и сметенного веерами крыльев пола на дне лежат крошки вощин, испражнения пчел, полумертвые, чуть шевелящие ножками и совершенно мертвые, неприбранные пчелы.
