Тату (группа)

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Тату»)
Перейти к: навигация, поиск
Тату
t.A.T.u.

Юля Волкова и Лена Катина (2003)
Основная информация
Жанр

поп, поп-рок, синтипоп, техно, чиллаут, танцевальная музыка[1]

Годы

19992011
(Воссоединения: 2012, 2013, 2014, 2016)

Страна

Россия Россия

Откуда

Москва

Язык песен

русский, английский

Лейбл

Universal Music / Interscope Records (20012006)
T.A. Music (2006—2011)

Бывшие
участники

Юля Волкова
Лена Катина

Другие
проекты

Непоседы

[www.tatu.ru/ Официальный сайт]
Тату (группа)Тату (группа)

«Тату» («t.A.T.u.») — российский музыкальный коллектив, в который входят Юлия Волкова и Елена Катина. Группа создана в 1999 году продюсером Иваном Шаповаловым совместно с композитором Александром Войтинским. Первоначально «Тату» эксплуатировали имидж лесбиянок, однако позднее отказались от него.

«Тату» является наиболее успешной русской поп-группой, добившейся мировой популярности. Их синглы, как англо-, так и русскоязычные возглавляли хит-парады в России, Австралии, Великобритании, Германии, США и других странах. Их дебютный англоязычный сингл «All the Things She Said» стал одним из самых успешных синглов года и возглавлял главные музыкальные чарты мира. «Тату» является первой и единственной российской группой, получившей награду «IFPI» за число проданных альбомов.

В мае 2003 года группа участвовала в конкурсе песни «Евровидение», заняв третье место. В 2004 году группа объявила о творческом перерыве во время съёмок шоу «„Тату“ в Поднебесной».

В 2004 году разорвали контракт со своим продюсером Иваном Шаповаловым.

В октябре 2005 года они выпустили свой второй международный альбом Dangerous and Moving, получивший статус платинового и породивший несколько международных хитов.

В марте 2009 года менеджмент группы заявил о планах обеих певиц начать сольные проекты и прекращении работы группы в полномасштабном режиме[2].





История

Создание группы

Дуэт «Тату» был создан сценаристом рекламных роликов Иваном Шаповаловым в 1999 году совместно с композитором Александром Войтинским. Шаповалов и Войтинский провели кастинг на роль солистки, в результате которого была выбрана Лена Катина. Было записано несколько песен, в том числе «Югославия», осуждающая американские бомбардировки Югославии в 1999 году. Позже Иван Шаповалов решил создать дуэт и предложил Лене Катиной пригласить в группу другую девушку. Она пригласила Юлю Волкову (которая до этого тоже участвовала в кастинге), её кандидатура была одобрена Шаповаловым[3][4]. Юле Волковой в тот момент было 14 лет, а Елене Катиной 15 лет. Для дуэта Шаповалов придумал создать лесбийский имидж[5]. Девушки были знакомы до создания «Тату», обе выступали в детском вокально-инструментальном ансамбле «Непоседы». Название группы, как говорили затем участницы дуэта, может означать «Та любит Ту».

Текст песни «Я сошла с ума» написали журналистка Елена Кипер и студент ВГИКа Валерий Полиенко, музыку — Сергей Галоян. Финансовым спонсором выступил бизнесмен Борис Ренский. Для управления творческим процессом была создана компания «Неформат» во главе с Шаповаловым.

Сопродюсер дуэта Елена Кипер говорила, что идея использования имиджа лесбиянок пришла ей после просмотра фильма «Покажи мне любовь» (швед. «Fucking Åmål», 1998) шведского кинорежиссёра Лукаса Мудиссона[6]. Сюжет фильма основан на любви двух школьниц. Лена Катина утверждает, что образ лесбиянок придумал Шаповалов и подчеркивает, что ее и Юлины родители не были против[5]. Сергей Катин, отец Лены, особо отметил, его дочь никогда не была лесбиянкой, а «Нетрадиционная сексуальная ориентация участниц группы — это удачный сценический имидж»[7].

2000—2001

В 2000 году вышел сингл «Я сошла с ума», который в течение нескольких месяцев занимал первое место в хит-парадах российских радиостанций. В октябре вышел клип, сразу занявший первое место на MTV Russia. Над визуальным образом солисток совместно с Шаповаловым работал визажист Андрей Дрыкин. 19 декабря солистки группы дают первую пресс-конференцию в школе, где училась Юлия Волкова.

В 2001 году компания «Неформат» подписала контракт с российским отделением Universal Music. По контракту группа должна выпустить 3 альбома.

21 мая 2001 года вышел альбом «200 по встречной» и видеоклип на песню «Нас не догонят». За первые два месяца альбом был продан официальным тиражом 500 тысяч копий. Всего за 2001 год официальные продажи альбома составили более 2 млн копий. Альбом, несмотря на русскоязычность, побил все рекорды популярности (60 тысяч проданных копий в первую неделю), причём не только в России, но и в Восточной Европе. В июне за песню «Я сошла с ума» группа награждена премией «Стопудовый хит» от радиостанции «Хит FM»[8][9]. В августе началась запись англоязычной версии альбома.

6 сентября 2001 года в Нью-Йорке группа получила премию MTV Video Music Awards в номинации Viewers' Choice — Best Russian Video за клип «Я сошла с ума». Вышел сингл и клип «30 минут», показанный с осени 2001 года по 2002 год по российскому телевидению более 3000 раз. MTV Russia признал клип «Я сошла с ума» лучшим музыкальным видео года. Группа отправилась в тур по России, Беларуси, Украине, Прибалтике, Словакии, Болгарии, Германии. Всего за 2001 год группа дала более 150 концертов в десятках городов. 17 ноября 2001 года в Кремле «Тату» были удостоены премии «Золотой граммофон».

2002—2003

В январе 2002 года «Тату» начали запись синглов английской версии альбома для выпуска в США («Not Gonna Get Us») и Германии («I’ve Lost My Mind»). В Манчестере процессом руководила F.A.F/Cap Com Production, продюсировавшая Sonique, Moby, Rammstein, Eskimos & Egypt, Steps. В Лондоне перезапись песен велась вместе с продюсером Тревором Хорном[10]. Тревор Хорн позднее отметил, что пластинка ему «очень понравилась», сказав о солистках: «они очень милые. Тихие, приятные, дружелюбные, немного диковатые зверушки»[11].

15 февраля 2002 года вышло переиздание альбома «200 по встречной» с новым треком «Клоуны» и с новыми ремиксами («30 минут» и «Мальчик-гей»). В первую неделю продажи составили 60 тысяч легальных копий. 15 мая 2002 года «Тату» получили премию Международной федерации производителей фонограмм «IFPI Platinum Europe Award» за миллион проданных в Европе копий альбома «200 по встречной»[12]. «Тату» стали первой в истории группой из России и Восточной Европы, получившей эту награду.

30 мая 2002 года состоялась презентация нового клипа «Простые движения». В июле начались съёмки видеоклипа для английской версии сингла «All the Things She Said» («Я сошла с ума»). Альбом «200 km/h in the Wrong Lane» вышел в США. В августе «Тату» поменяли название на t.A.T.u. в связи с тем, что в Австралии уже существовала группа «Tatu». 12 августа «Тату» выступили на пре-шоу церемонии вручения наград журнала Billboard в Лас-Вегасе (2002 Fox Billboard Bash)[13].

3 сентября 2002 года «All the Things She Said» вышел на радио и музыкальных каналах Испании, Италии, Голландии, Швеции, Финляндии, Норвегии. В первый день в Италии он получил статус «золотого» (25 тыс. проданных копий). 10 сентября сингл вышел в США. 7 октября 2002 года в Западной Европе вышла англоязычная версия альбома «200 по встречной» под названием «200 km/h in the Wrong Lane», сразу став бестселлером. Группа отправилась в промотур по Европе. В течение промотура t.A.T.u. дали около 50 интервью, вышедшие на всех европейских языках.

14 ноября 2002 года группа исполнила хит «All the Things She Said» на церемонии вручения MTV Europe Music Awards. Клип попал в тяжёлую ротацию на MTV US и MTV UK, в Италии и Швеции сингл получил платиновый статус. Группа дала интервью Rolling Stone.

В феврале 2003 года «Тату» выступили на популярном телешоу американской телекомпании NBC «Tonight». На майках солисток была написана по-русски нецензурная фраза антивоенного содержания («Хуй войне!»). В это время на американском телевидении старались не допускать высказываний против войны в Ираке.

В начале мая 2003 года, несмотря на достигшие 500 тыс. экземпляров продажи альбома «200 km/h in the Wrong Lane», были отменены выступления группы в Лондоне и Манчестере. По словам организаторов концерта, причиной этому послужили плохие продажи билетов, на концерт на «Уэмбли Арена» с вместимостью 12 тыс. зрителей было продано около одной тысячи билетов[14]. Как сообщал журнал «Эксперт», для рекламы концертов были привлечены пиар-компании, которые ориентировались на живущих в Британии русских и размещали рекламу в русскоязычных СМИ[15]. Однако продюсер группы Иван Шаповалов, планировавший участие в выступлении 300 девочек в школьной форме, связал отмену концертов с давлением общественного мнения на организаторов концерта[16][17]. 24 мая 2003 года «Тату» представляли Россию на конкурсе «Евровидение» в Риге с песней «Не верь, не бойся, не проси». Организаторы конкурса предупредили, что в случае хулиганства группа будет дисквалифицирована[18]. Группа заняла третье место (164 балла), после Турции (167 баллов) и Бельгии (165 баллов)[19]. Со стороны Великобритании и Ирландии группа получила 0 баллов, при этом в Ирландии телефонное голосование было заменено голосованием национального жюри по техническим причинам (несогласованность между ирландским провайдером и каналом RTE). Российский «Первый канал» попытался опротестовать результаты, назвав оценки «неправдоподобно низкими», и потребовал опубликовать результаты национального голосования. Однако телекомпания RTE заявила, что результат в любом случае остаётся прежним[20]. Европейский вещательный союз отклонил претензии «Первого канала».

В 2003 году «Тату» получили свою вторую премию Международной ассоциации производителей фонограмм «IFPI Platinum Europe Award» за миллион проданных в Европе копий альбома «200 km/h in the Wrong Lane»[21]. Группа заняла второе место в национальном хит-параде Франции и первое место в чартах Великобритании. В октябре «Тату» стали призёрами World Music Awards в номинациях «лучшая мировая поп-группа», «лучший мировой дуэт» и «лучшая танцевальная группа». Шаповалов предложил во время церемонии вручить участницам настоящие автоматы с холостыми патронами, которыми Юля и Лена должны были «расстрелять» зал. Однако организаторы выдали игрушечные автоматы, в результате группа отказалась от участия и не получила призы. Дуэт также отказался участвовать в борьбе за премию MTV Europe Music Awards в номинации Best Russian Act (лучший исполнитель России). В своём заявлении «Тату» объяснили поступок тем, что в 2001 году они уже становились победителем в этой номинации и хотят дать возможность победить другим исполнителям. Набранные голоса зрителей MTV «Тату» просили передать группе «Ленинград» и Сергею Шнурову, однако в ответном заявлении телеканала говорилось, что это запрещено[22][23].

В декабре 2003 года прошли два концерта в Токио на концертной площадке Tokyo Dome[24]. В Токио «Тату» встретились в прямом эфире канала Nippon Television с премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми, лидером Демократической партии Наото Каном и кинематографистом Такэси Китано[25].

2003 год стал годом пика популярности группы в мире. «Тату» уверенно занимали первые места в хит-парадах европейских стран. По итогам года дебютный альбом «Тату» получил статус «золотого диска» в Англии, Южной Африке, Корее, Сингапуре, Германии, Австрии, Швейцарии, Франции, Испании, Мексике, «платинового диска» в Тайване, Финляндии, Польше, Италии, «дважды платинового диска» в Гонконге, Чехии, Канаде. «Тату» устанавливают также абсолютный рекорд по объёму продаж в Японии — 1,8 млн экземпляров альбома «200 km/h in the Wrong Lane», побив рекорды по объёмам продаж дисков The Beatles, Майкла Джексона и Мадонны[26][27]. Общий объём продаж первого альбома, по данным главы российского отделения Universal Дмитрия Коннова, составил 4,3 млн экземпляров по всему миру и «несколько сотен тысяч» в России и СНГ[28].

Немецкая рок-группа Rammstein планировала записать совместно с «Тату» песню Moskau со своего альбома Reise, Reise, однако переговоры окончились безрезультатно[29].

2004—2006

В январе 2004 года на телеканале СТС начался показ шоу «„Тату“ в Поднебесной»: предполагалось, что в режиме реалити-шоу будет показана работа дуэта над новым альбомом. Съёмки проходили в гостинице «Пекин» на Маяковской площади, финалом должен был стать релиз второго альбома группы. Но в результате Юля и Лена разорвали отношения с продюсером Иваном Шаповаловым. Шаповалов сложил полномочия гендиректора компании «Неформат», которой принадлежал бренд «Тату», название группы осталось за певицами. «Неформат» был реорганизован, и его остатки превратились в «Фонд ШаповаLOVE». После этого девушки решили продолжать музыкальную карьеру самостоятельно. В деятельности группы наступил заметный спад. Направление дальнейшего пути под вопросом, работа откладывается в связи с беременностью Юли Волковой. 23 сентября 2004 года Юля Волкова родила девочку Викторию[30].

Планировалось, что группа станет прототипом персонажей полнометражного аниме-фильма «t.A.T.u. Paragate», но проект не был реализован[31].

В январе 2005 года на студии Village в Лос-Анджелесе «Тату» начали работать над новым альбомом «Люди-инвалиды». Название международной версии альбома — «Dangerous and Moving». Хотя официальный релиз англоязычной версии альбома состоялся только осенью, ещё в конце августа его можно было найти в интернете[32], куда он попал, по всей видимости, после рассылки промоальбомов Universal’ом. «Dangerous and Moving» имел небольшой успех, добравшись лишь до 79 позиции в хит-параде Англии, 12 — в Германии, 131 — в США (Billboard), 10 — Японии, задержавшись там на совсем непродолжительный срок. Тем не менее, второй альбом получил статус «золотого» в Мексике, Тайване и России.

В поддержку альбома «Dangerous and Moving» группа устроила масштабный промотур, «Тату» дали многочисленные интервью европейской музыкальной прессе, а также посетили Японию и, впервые, страны Южной Америки (Аргентина, Бразилия). Промотур, запомнившийся многим фанатам, длился несколько месяцев.

В 2005—2006 годах «Тату» дали несколько концертов в Прибалтике, а также Германии (клубное выступление), Швейцарии (фестиваль), Финляндии (фестиваль), Молдове (клубное выступление), Армении, Мексике, Бельгии (фестиваль для школьников), Корее, Тайване (фестиваль), Японии (клубные выступления), а также провели масштабный тур «Dangerous and Moving Tour»[33] по городам России и Украины. Однако сокращение числа фанатов, вызванное активным опроверженим группой своего лесбийского прошлого и отсутствием легкодоступного для понимания имиджа, помноженное на низкий профессионализм первоначального организатора концертов, оказавшегося неспособным оценить ситуацию и правильно построить рекламную кампанию, привело к регулярным срывам концертного графика и полупустым залам. На данном этапе Юля и Лена продолжали повсеместно опровергать, что между ними когда либо были глубокие чувства (потеряв, таким образом, ещё какое-то количество старых поклонников), и называли всё происходившее отношениями («любовью») между двумя сёстрами или подругами.

Всего с альбома «Dangerous and Moving» было выпущено 3 сингла: «All About Us», «Friend or Foe», «Gomenasai» и промосингл для радиостанций «Loves Me Not». Для раскручивания альбома «Люди-инвалиды» был подготовлен и пущен в ротацию единственный радио-сингл на песню «Люди-инвалиды».

Сингл «All About Us» попал в топ-10 большинства европейских чартов. Однако, следующий сингл «Friend or Foe» не смог повторить успеха, был выпущен в Англии, где достиг только 48 позиции (вероятно, из-за плохого промоушена и отсутствия радио-ротаций), а также Италии, Греции и Швейцарии. Непонятной остается столь значительная задержка при выходе второго сингла лишь в январе-феврале 2006 года, хотя первоначально его планировалось выпустить ещё в начале декабря 2005. После неудачи, постигшей сингл в Англии, его релиз был отменен в Европе в целом. Сингл «Gomenasai» был выпущен весной 2006 года в Германии, где он смог попасть только в топ-30, правда безо всякого промоушена вообще, единственной презентацией сингла было выступление на немецком Bravo Supershow 6 мая. Почти одновременно в Германии начинает раскручиваться песня американской рэп-группы Flipsyde, которые использовали для своей композиции «Happy Birthday» семплы и оригинальные вокальные партии Юли и Лены из «Gomenasai» (обе группы пишутся на лейбле Interscope). Для презентации сингла «Happy Birthday», а также в какой-то степени и сингла «Gomenasai» — «Тату» и Flipsyde дали несколько совместных выступлений на немецком телевидении.

В США были отсняты 4 видеоклипа («All About Us», «Люди-инвалиды», «Friend or Foe», «Gomenasai»), в качестве видеоряда для «Loves Me Not» было использовано живое выступление, которое группа дала во время осеннего промотура в клубе G.A.Y. (Париж, Франция). Следует отметить, что альбом «Люди-инвалиды» всё же получил платиновый диск Национальной федерации производителей фонограмм[34]. Продажи альбома составили менее 500 тысяч экземпляров в мире и около 200 тысяч в СНГ[28]. Universal Music рассчитывал продать новый альбом тиражом не менее 3 млн копий по всему миру.

В августе 2006 года «Тату» и Universal Music прекратили своё сотрудничество[35]. На прощание Interscope решил выпустить сборник хитов и лучших песен «t.A.T.u. The Best», записанных группой за всё их время существования. Релиз состоялся осенью 2006 года.

В ноябре 2006 года уполномоченный по правам человека в Республике Коми Леонид Вокуев обвинил группу в том, что надпись в буклете альбома «Люди-инвалиды» является оскорбительной для инвалидов. По этому поводу состоялось обсуждение в эфире ток-шоу ОРТ. В мае 2007 года представители Universal Music признали, что в тексте были «словесные формулировки и сравнения, обидные для восприятия определенной категорией людей»[36].

Согласно рейтингу российской версии журнала Forbes, в 2005 году группа заработала 3,3 млн долларов, в 2006 году — 1,4 млн долларов[37][38].

2007—2009

В январе 2007 года Юля и Лена участвовали в записи вокальных партий для некоторых демонстрационных версий песен нового альбома, которая проходила в Германии. В записи принимал участие Свен Мартин, который с 2002 года является музыкальным директором и клавишником группы[39]. Группа продолжила работу над своим третьим студийным альбомом в Лос-Анджелесе. По словам одной из участниц — Юли Волковой — «альбом будет менее загрузочным»[40].

Новый альбом группы, как и раньше, имел две версии — русскую и английскую. Рабочим названием третьей пластинки было «Управление отбросами» (Waste management), её релиз предварительно намечался на осень-зиму 2007 года, однако вторая беременность Юли Волковой[41] и ряд внешних причин отодвинули дату релиза[42].

В конце июня группа представила свою новую песню «Не жалей»[43], которая вошла в новый альбом, но не была выпущена в качестве сингла. В качестве первого сингла с альбома «Управление отбросами» была выпущена песня «Белый плащик», видео для которой отснято в октябре[44].

В мае 2007 года солистки группы прервали запись третьего альбома, чтобы поддержать проведение гей-парада в Москве[45][46]. После запрета шествия столичными властями участницы группы совместно с депутатом Госдумы России Алексеем Митрофановым появились у здания мэрии Москвы, где проходила акция представителей секс-меньшинств[47]. Волкова заявила, что из-за имевшего места избиения граждан она не будет больше участвовать в парадах[48].

В июле Юля и Лена принимали участие в съёмках фильма «Ты и я» режиссёра Ролана Жоффе, в основу сценария картины легла книга депутата Алексея Митрофанова и студентки РГГУ Анастасии Моисеевой «Тату Кам Бэк». Главные роли в фильме исполнили голливудские актрисы Шантель ван Сантен и Миша Бартон. Лента рассказывает историю двух девушек — семнадцатилетней американки и её русской сверстницы из небольшого провинциального городка, которые встречаются в Москве, чтобы вместе пойти на концерт любимой группы «Тату»[49] Премьера фильма состоялась в рамках внеконкурсной программы 61-го Каннского кинофестиваля в мае 2008 года[50].

12 сентября на японском подразделении интернет-магазина Amazon состоялся «виртуальный» релиз первого концертного DVD «Truth: Live in St. Petersburg», который первоначально планировался на сентябрь 2006 года. Диск был выпущен японским лейблом «Неформат» (Neformat Music Japan).

2 октября t.A.T.u. начали съёмки нового видео на песню «Белый плащик» в Лос-Анджелесе. Песня становится пре-синглом альбома «Управление отбросами». 29 ноября состоялась премьера «Белого плащика» на MTV Россия. Релиз русскоязычной версии третьего альбома группы был запланирован на 25 декабря 2007 года. Однако 12 декабря было объявлено, что релиз переносится на апрель 2008 года. 27 декабря 2007 года у Юли родился сын, которого позже назвали Самир.

6 марта 2008 года состоялся концерт группы в Санта-Барбаре, 28 марта в Дубае, где певицам запретили обниматься на сцене[51]. В апреле был отменён запланированный концерт в Минске. Выход макси-сингла «Белый плащик» был намечен на середину мая 2008 года. 25 апреля второй сингл с альбома «Управление отбросами» «220» попал в радио ротацию «Русского радио».

1 сентября 2008 года название альбома «Управление отбросами» было изменено на «Весёлые улыбки». Премьера третьего сингла «You and I» состоялась 12 сентября 2008 на Love Radio и на официальной страничке группы MySpace.

21 октября 2008 года в свет вышел третий студийный альбом «Весёлые улыбки», который в рейтинге продаж российского издания журнала Billboard занял 7 место. 28 ноября на церемонии MTV Russia Music Awards-2008 группа получила награду «Легенда MTV»[52][53].

21 марта 2009 года представитель менеджмента группы в своём блоге заявил, что обе певицы планируют начать сольные карьеры (Лена Катина — при поддержке действующей команды). По его словам, в декабре 2008 года на совещании Волковой, Катиной и их продюсера Бориса Ренского было принято «единогласное решение о прекращении функционирования t.A.T.u. „full time“». Как отметил представитель группы: «из этических соображений я не буду касаться причин и скажу лишь, что они не связаны ни с творческим, ни с коммерческим аспектами». Кроме того, в конце 2008 года была приостановлена работа над международным альбомом и прекращены переговоры с лейблами. В ближайшее время группа планирует выпустить очередной видеоклип, специальное издание альбома «Весёлые улыбки». Относительно Волковой было сказано, что «Юля совершенно самостоятельно будет заниматься своей жизнью и карьерой, по крайней мере, без участия менеджмента t.A.T.u.»[2].

17 апреля вышел четвёртый сингл с альбома «Весёлые улыбки» — «Снегопады». 12 мая группа выступила в качестве гостей в полуфинале песенного конкурса «Евровидение 2009» с песней Not Gonna Get Us[54]. 13 июля на MTV Baltic состоялась премьера первого международного сингла группы, англоязычная версия песни «Снегопады» под названием «Snowfalls».

Клип на первый сингл «White Robe», вышедший в Бразилии и Аргентине в конце ноября, с англоязычного издания альбома t.A.T.u. «Весёлые улыбки», достиг первого места в ежедневном чарте LAB DISK на MTV Brazil. Видео обошло такие хиты, как «Broken Hearted Girl» Бейонсе (Beyoncé) и «Automatisch» Tokio Hotel, расположившиеся на втором и третьем местах.

15 декабря состоялся международный релиз пластинки Waste Management. На физическом носителе диск вышел в России, Бразилии, Аргентине, Чили и Колумбии. В остальных странах мира прошёл цифровой релиз.

2010—2016

13 апреля состоялась премьера второго промосингла с Waste Management — «Sparks». 30 мая и 12 июня 2010 года состоялись первые сольные выступления Лены Катиной. В своих первых сольных программах она представила часть репертуара «Тату», к чему Волкова отнеслась негативно[55].

В 2012 году в интервью журналу «Rolling Stone» Лена Катина сказала, что они с Юлией Волковой не общаются уже около двух лет. Там же заявила, что реюнион возможен, но не сейчас[5].

12 ноября 2012 года американская звукозаписывающая компания «Cherrytree Records» выпустила[56] мировое переиздание альбома 200 km/h in the Wrong Lane (10th Anniversary Edition), пластинка приурочена к 10-летию релиза альбома 200 km/h in the Wrong Lane. Также Катина и Волкова 11 декабря 2012 года[57] совместно выступили как группа t.A.T.u. в финале румынской версии телешоу «Голос (англ.)» в поддержку переиздания альбома 200 km/h in the Wrong Lane. Спустя 2 дня солистки появились[58] вместе на шоу «Вечерний Ургант», а позже неоднократно появлялись вместе на радио-эфирах. 25 апреля 2013 года состоялся первый концерт группы после распада. Во время своего концерта Лена и Юля исполнили 13 песен из трёх студийных альбомов группы, некоторые песни совместно исполнялись в первый раз («Running Blind», «Fly on the Wall»). 17 октября 2013 года состоялась премьера рекламного ролика Snickers Japan с t.A.T.u[59], который за считанные дни набрал миллион просмотров на YouTube. 22 ноября 2013 на канале НТВ состоялась премьера передачи о t.A.T.u. «Жизнь, как песня». Юлия рассказала о своей беременности, почему ни разу не была замужем и зачем приняла ислам, а Лена рассказала об отношениях с мужем, почему не пригласила Юлю Волкову на свадьбу и что делала для того, чтобы похудеть.

7 февраля 2014 года дуэт выступил на церемонии открытия Зимней Олимпиады-2014, в Сочи[60][61]. 17 февраля 2014 года Елена Катина разместила на своём официальном канале видеообращение, о том, что она больше не будет работать вместе с Юлией Волковой, и что t.A.T.u вновь прекратила своё существование[62]. Спустя три дня, 20 февраля 2014 года, Юлия Волкова разместила ответное видеообращение, в котором раскритиковала ранее выложенное обращение Катиной к поклонникам и потребовала объяснить его смысл[63]. 5 марта 2014 года, Волкова разместила ещё одно видеообращение, в котором заявила, что несмотря на существующие разногласия между участницами дуэта, она по-прежнему не исключает дальнейшее сотрудничество с Еленой Катиной.[64]

12 декабря 2014 Лена и Юля появились вместе на передаче «Прямой Эфир», посвященной их бывшему продюсеру Ивану Шаповалову, и больше не виделись.

19 мая 2016 года по случаю юбилея детского коллектива «Непоседы» спустя 1,5 года в ГЦГЗ Россия была исполнена песня «Нас Не Догонят»[65].

16 июня 2016 года музыкальный канал «VevoRussia», спустя 16 лет опубликовал эксклюзивный ранее неизданный клип группы Тату «30 Минут»[66].

Критика

Деятельность группы подвергалась критике с различных сторон, что было связано с выбранным имиджем[67][68], скандальным поведением и заявлениями участниц (выступления в нижнем белье в клубах и на концертах[69], употребление нецензурной лексики в интервью, провокационные фотографии)[70].

После выхода на западный рынок первого клипа группы, где девушки целуются, её творчество привлекло внимание музыкальных критиков. Издание Billboard писало: «„All the Things She Said“ — песня, наполненная силой, противостоящей тоске и унынию, с завораживающим, мощным звучанием синтезаторов. Юный, категоричный… мощный и многообещающий дебют»[71]. Журналисты New Musical Express отмечали: «Продюсеры удачно выстроили и музыкальную линию, и скандальную, чтобы музыка хорошо продавалась»[71].

В Великобритании мишенью ряда критиков в имидже группы стал возраст солисток: некоторые общественные деятели и телеведущие призвали к запрету трансляции видеоклипа «Я сошла с ума», обвинив «Тату» в «пропаганде педофилии»[72]. Так, телеведущий Ричард Мэдли назвал дуэт «тошнотворным», охарактеризовав клип на песню «All the Things She Said» как «эталон сладких грёз всех британских педофилов»[73]. С другой стороны, обозреватель The Daily Telegraph Ник Коуэн говорил: «Весь этот шум отвлекает от их музыки, которая совсем неплоха. Она имеет больше уровней, чем можно предположить. Если поначалу синтетически-проникновенный звук кажется примитивным, то вскоре вы с удивлением обнаруживаете ревущие гитары и жёсткий роковый ритм»[71].

После премьеры песни «Люди-инвалиды» и клипа на неё группу обвинили в оскорблении людей с ограниченными возможностями. Поводом для этого стала строчка из песни: «Потерянных не ждут, печальных не хотят. Такие не живут, их топят, как котят», а также то, что в клипе в массовке были задействованы настоящие инвалиды: человек без руки и колясочник. Юля и Лена отвергли все обвинения и утверждали, что их песня об инвалидах не в физическом плане, а в моральном: чёрствых, бездушных, эгоистичных людях[74].

Состав

Музыканты
  • Свен Мартин — клавишные, музыкальный директор (2002—2011)
  • Трой Маккаббин — гитары (2002—2010)
  • Метью Венслаускас— гитары (2010—2011)
  • Роман Рейтедж — ударные (2003—2006)
  • Стив «Бумстик» Уилсон — ударные (2006—2011)
  • Доман Ваджевец — бас-гитара (2006—2011)
  • Катя Нечаева — вокал (2003)[75]

Дискография

Альбомы

Синглы

Сборники и ремиксы

DVD

Песни, не изданные в альбомах

Саундтреки

Награды

Выступления

Напишите отзыв о статье "Тату (группа)"

Примечания

  1. [eng.tatysite.net/press/review.php?id=332_0_9_40 Shakespearean "Juliet and Juliet." A Cry For Freedom! (Western Herald Review)]. eng.tatysite.net (16 января 2003). Проверено 10 января 2013. [www.webcitation.org/6IuaLWqKh Архивировано из первоисточника 16 августа 2013].
  2. 1 2 [blog.tatu.ru/Insider/2009/03/21/1237628400000.html Тату форева / t.A.T.u. forever — Insider Said It’s True]
  3. [www.sostav.ru/columns/efir/2004/stat10/ Интервью сайту sostav.ru 2004 году (аудиокомментарий в mp3 к песне «Югославия»)] ([www.sostav.ru/video/files/09yugoslavia.mp3 прямая ссылка])
  4. [www.ok-magazine.ru/exclusive/item16832.php t.A.T.u.: «Мы и сейчас иногда целуемся!»] // OK, № 20 (133), 2009
  5. 1 2 3 [www.rollingstone.ru/music/interview/17783.html Архив RS: Лена Катина: «Мне больше нравятся неестественные улыбки, чем искренняя агрессия», 2012 - журнал Rolling Stone] (ru-RU). Проверено 2 октября 2016.
  6. Гаспарян А. [tatysite.net/pub/pub.php?id=1062_0_4_200 Лесбийские галлюцинации] // Московский комсомолец, 10 сентября 2003
  7. [www.gay.ru/news/rainbow/2004/05/16-3343.htm GAY.RU - Сергей Катин (отец одной из "татушек") отказался целоваться с Виктором Рыбиным и "нежно шлепать его по попке"]
  8. [www.tatysite.net/news/archive.php?id=9_0_2_0 100-пудовый хит] // tatysite.net, 2 июня 2001
  9. [www.kommersant.ru/photo/archive/search.asp?L=1&text=%F2%E0%F2%F3&code=KMO_036102_00821_1&searchbtn=%EF%EE%E8%F1%EA&dt=1&since=&till=&lang=1&lib=1&where=&au=&ps=10&ex=y Группа «Тату» на церемонии вручения премии радио «Хит FM» — «Стопудовый хит» в Государственном Кремлёвском дворце. Фото: Алексей Куденко] // Коммерсантъ, 2 июня 2001
  10. Кононенко М. [www.gzt.ru/print/19124.html «Тату» сходят с ума по-английски] // Газета, 10 сентября 2002.
  11. [archive.is/20120804052056/www.izvestia.ru/russia/article25443/ Ася Калясина: «Все русское сейчас самое модное»] // Известия, 21 октября 2002.
  12. [www.ifpi.org/content/section_news/plat2002.html IFPI Platinum Europe Awards — 2002]
  13. [www.filmmagic.com/ItemListing.aspx?cgl=17658&evntI=0 2002 Fox Billboard Bash — Show and Party]
  14. [www.rian.ru/society/20030501/374720.html Отменены гастроли дуэта «Тату» в Великобритании] // РИА Новости, 1 мая 2003.
  15. Кокшаров А. [www.expert.ru/printissues/expert/2003/18/18ex-novkult1/ Ухабистая дорога на Запад] // Эксперт, 19 мая 2003.
  16. [www.echo.msk.ru/interview/22211/index.phtml Интервью с Иваном Шаповаловым и группой «Тату»] // Эхо Москвы, 16 мая 2003.
  17. Нагибин И., Яроцкий Ю. [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=380258 Их не раскупишь] // Коммерсантъ, № 76/П (2679), 5 мая 2003.
  18. [www.doteurovision.com/phpnews/news.php?action=fullnews&id=113 The Russians hit Riga] // Doteurovision.com, 20 мая 2003.
  19. [www.doteurovision.com/2003/default.htm at Doteurovision.com]
  20. [www.doteurovision.com/phpnews/news.php?action=fullnews&id=130 at Doteurovision.com]
  21. [www.ifpi.org/content/section_news/plat2003.html IFPI Platinum Europe Awards — 2003]
  22. [palm.newsru.com/cinema/16oct2003/tatu_leningrad.html Тату подарили Шнурову номинацию на премию MTV] // NEWSru, 16 октября 2003.
  23. [www.shnur.de/?q=pressa/1041 MTV не оценило самопожертвования «Тату»] // Агентство InterMedia.
  24. [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=437413 Островной инстинкт] // Коммерсантъ-Деньги. — № 50 (455), 22 декабря 2003.
  25. Прямые ссылки на видео: dl1.tatu.ru/another/Takeshi%20TV_vs_%20Lena_1.mpg и dl1.tatu.ru/another/Takeshi%20TV_vs_%20Lena_2.mpg
  26. [www.tatysite.net/pub/pub.php?id=1160_0_4_100 «Тату» завершили первые гастроли в Японии // Известия, 5 декабря 2003]
  27. [web.archive.org/web/20040330080004/www.finiz.ru/cfin/tmpl-art_news/id_art-729277 Группа «Тату» стала рекордсменом музыкальных продаж в Японии] // Финансовые известия, 29 декабря 2003.
  28. 1 2 Барабанов Б. [www.kommersant.ru/doc-y.aspx?DocsID=883682 Пение в экспортном исполнении] // Коммерсантъ-Деньги, № 15 (670), 21 апреля 2008.
  29. [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=525802 «t.A.T.u. — это страшный сон Rammstein!»] // Коммерсантъ, № 216 (3055), 18 ноября 2004.
  30. [kp.ru/daily/23368/32390/ «Татушка» Юля Волкова сказала врачам: Я сама рожу!] // Комсомольская правда, 24 сентября 2004.
  31. [www.world-art.ru/animation/animation.php?id=363 t.A.T.u. Paragate // world-art.ru]
  32. [tatysite.net/news/archive.php?id=1585_0_2_0 Альбом «Dangerous And Moving» уже в Интернет // Tatysite.Net, 28 августа 2005]
  33. [tatysite.net/news/archive.php?id=2209_0_2_0 «Тату» отправляются в тур по России и Украине // Tatysite.Net, 20 июля 2006]
  34. [nfpf.org НФПФ (Национальная федерация производителей фонограмм)]
  35. [tatysite.net/news/archive.php?id=2270_0_2_0 «Тату» и Universal Music прекращают сотрудничество // Tatysite.Net, 30 августа 2006]
  36. [www.uralweb.ru/news/n298148.html?region_id=12; Скандал с поп-группой «Тату» получил продолжение] // ИА Комиинформ, 4 мая 2007
  37. [www.newsru.com/finance/27jul2006/forbesceleb.html Forbes: 50 самых богатых российских знаменитостей (2005—2006 гг.)] // NEWSru, 27 июля 2006
  38. [www.newsru.com/russia/27jul2007/forbes.html Русский Forbes составил рейтинг самых богатых и популярных российских знаменитостей (2006—2007 гг.)] // NEWSru, 27 июля 2007
  39. [tatysite.net/news/archive.php?id=2478_0_2_0 Группа «Тату» начинает запись нового альбома // Tatysite.Net, 13 января 2007]
  40. [tatysite.net/news/archive.php?id=2494_0_2_0 Новый альбом будет «менее загрузочным» // Tatysite.Net, 2 февраля 2007]
  41. [tatysite.net/news/archive.php?id=2583_0_2_0 Юля Волкова снова беременна! // Tatysite.Net, 6 июня 2007]
  42. [tatysite.net/news/archive.php?id=2597_0_2_0 Третий альбом уже почти готов // Tatysite.Net, 22 июня 2007]
  43. [tatysite.net/news/archive.php?id=2602_0_2_0 Тату представили новую песню «Не жалей» // Tatysite.Net, 26 июня 2007]
  44. [tatysite.net/news/archive.php?id=2613_0_2_0 «Белый плащик» — новое видео группы Тату // Tatysite.Net, 3 июля 2007]
  45. [www.tatu.ru/news.html?id=515 Обращение Волковой и Катиной на официальном сайте группы от 17 мая 2007 года] // tatu.ru, 17 мая 2007
  46. [www.tatu.ru/photo.html?id=152&page=0 Фоторепортаж на сайте группы] // tatu.ru, 29 мая 2007
  47. Холмогорова В. [www.expert.ru/articles/2007/05/28/gay_marsh/ Гей, люди русские!] // Эксперт Online, 28 мая 2007
  48. [www.mk.ru/blogs/MK/2007/05/27/moscow/246441/ «Парад» гомосексуалистов в Москве вылился в драку с патриотами] // Московский комсомолец, 27 мая 2007
  49. [tatysite.net/news/archive.php?id=2619_0_2_0 Юля и Лена начали съёмки в фильме «В поисках Тату» // Tatysite.Net, 12 июля 2007]
  50. [www.arthouse.ru/news.asp?id=7376 Премьера «В поисках t.A.T.u.» в Каннах] // Arthouse.ru, 25 апреля 2008
  51. [www.dxb.ru/project/re/detail.php?ID=1269 Их не догонят] // Русские Эмираты, выпуск 3/25 2008
  52. Горячева Д. [www.gazeta.ru/culture/2008/11/29/a_2899203.shtml Мертвые три буквы] // gazeta.ru, 29 ноября 2008
  53. [www.tatu.ru/news.html?id=688 t.A.T.u. получили награду «Легенда MTV»] // tatu.ru, 29 ноября 2008
  54. [www.youtube.com/watch?v=XAetASXAzsg YouTube — Eurovision 2009 Red Army Alexandrov Ensemble + t.A.T.u]
  55. [www.youtube.com/watch?v=nugTJ423i58 YouTube — Yulia Volkova calls Lena Katina’s solo project «silly» ! (Subtitled)]
  56. [www.cherrytreerecords.com/profiles/blogs/cherrytree-to-reissue-200km-h-in-the-wrong-lane-as-10th Cherrytree to Reissue «200km/h In The Wrong Lane» as 10th Anniversary Edition]
  57. [www.cherrytreerecords.com/profiles/blogs/t-a-t-u-perform-all-the-things-she-said-all-about-us-on-romanian t.A.T.u Perform «All The Things She Said» & «All About Us» On Romanian ‘The Voice’]
  58. [urgantshow.ru/page/20071/35311 Группа ТАТУ на шоу «Вечерний Ургант»]
  59. [lenta.ru/news/2013/10/18/tatu/ t.A.T.u. воскресили для съемок в японской рекламе Snickers]. Лента.ру (18 октября 2013). Проверено 24 октября 2013.
  60. [www.usatoday.com/story/sports/olympics/sochi/2014/02/07/opening-ceremony-tatu-winter-games-putin-nbc/5275179/ Sochi opening ceremony goes from Tchaikovsky to tATu]. USA Today (7 февраля 2014). Проверено 7 февраля 2014.
  61. [www.theguardian.com/music/2014/feb/07/tatu-performing-sochi-winter-olympics Pop duo t.A.T.u. reportedly performing at Sochi Winter Olympic]. The Guardian (7 февраля 2014). Проверено 7 февраля 2014.
  62. [www.youtube.com/watch?v=7zYvKwFQWvs&feature=youtu.be Обращение Лены Катиной к поклонникам (18.02.14) — YouTube]
  63. [www.youtube.com/watch?v=JRpH7balnfw Julia Volkova: Everything is ok between me and Lena Katina. — YouTube]
  64. [www.youtube.com/watch?v=oj842cIthR8 Appeal to fans of Julia Volkova (English Subs) 05.03.14 — YouTube]
  65. [ru.hellomagazine.com/zvezdy/novosti-o-zvezdakh/15342-yulya-volkova-i-lena-katina-speli-vmeste-spustya-5-let-posle-raspada-t-a-t-u.html Юля Волкова и Лена Катина спели вместе спустя 5 лет после распада t.A.T.u.]
  66. [medium.com/@romaishka/%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BF-%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D1%8B-%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83-30-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82-4c8db94f4b11#.cuq6es8ox Эксклюзивный клип группы Тату - 30 Минут]. medium.com. Проверено 19 июня 2016.
  67. Мальцев И. [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=362499 Россия — родина Лолит] // Коммерсантъ, № 18 (2621), 4 февраля 2003
  68. Мальцев И. [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=362029 Секс-ракетки, секс-микрофоны и секс-пуанты] // Коммерсантъ Первый рейтинг, № 1, 13 января 2003
  69. Зельвенский С. [www.kommersant.ru/doc/564749 «Тату» догнали и перегнали Америку] // Коммерсантъ — Санкт-Петербург, № 217, 27 ноября 2001
  70. Так, в программе «Свобода слова» телеканала НТВ с ведущим Савиком Шустером, где принимали участие Юля и Лена, Шаповалов, Алексей Митрофанов и ряд политиков, писатель Владимир Бондаренко назвал клип группы «порнофильмом», лидер движения «Идущие вместе» Василий Якеменко заявил, что его организация не будет преследовать группу, депутат Государственной Думы Александр Невзоров сказал, что группа «паразитирует на пороке», при этом намеренно исказив название группы («Туту»). Депутат Дмитрий Рогозин сравнил поведение группы с поведением Жириновского. См. [www.alexeymitrofanov.ru/press0002.html Стенограмма программы «Свобода слова» на сайте Алексея Митрофанова].
  71. 1 2 3 Костенко П. [www.novayagazeta.ru/data/2003/15/24.html Нимфетки с начинкой] // Новая газета, 27 февраля 2003.
  72. Яроцкий Ю. [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=362530 Все сошли с ума] // Коммерсантъ, № 18 (2621), 4 февраля 2003
  73. [www.kommersant.ru/doc-rss.aspx?DocsID=363473 Британские педофилы работают на имидж «Тату»] // Коммерсантъ-Деньги, № 5 (410), 10 февраля 2003
  74. [www.ntv.ru/novosti/98247/ Инвалиды обиделись на «Тату» // НТВ.Ru]
  75. [m.newsru.com/cinema/14may2003/tutu.html Новости NEWSru.com:: На «Евровидении» дуэт «Тату» превратится в трио]
  76. [www.discogs.com/tATu-Show-Me-Love/release/1069932 t.A.T.u. — Show Me Love (CD) at Discogs]

Ссылки

  • [tatu.ru ] — официальный сайт группы Тату (рус.) (англ.)
  • [www.tatugirls.com Официальный сайт от американского рекорд-лейбла Interscope Records] (англ.)
  • [www.tatugirls.de Официальный сайт от Universal Music Germany] (нем.)
  • Фан-сайты: [www.tatysite.net/ tatysite.net] и [www.tatulife.ru/ tatulife.ru]
Предшественник:
Премьер-Министр
Россия на конкурсе песни Евровидение
2003
Преемник:
Юлия Савичева

Отрывок, характеризующий Тату (группа)

– Андрей Севастьяныч, – сказал Ростов, – ведь мы их сомнем…
– Лихая бы штука, – сказал ротмистр, – а в самом деле…
Ростов, не дослушав его, толкнул лошадь, выскакал вперед эскадрона, и не успел он еще скомандовать движение, как весь эскадрон, испытывавший то же, что и он, тронулся за ним. Ростов сам не знал, как и почему он это сделал. Все это он сделал, как он делал на охоте, не думая, не соображая. Он видел, что драгуны близко, что они скачут, расстроены; он знал, что они не выдержат, он знал, что была только одна минута, которая не воротится, ежели он упустит ее. Пули так возбудительно визжали и свистели вокруг него, лошадь так горячо просилась вперед, что он не мог выдержать. Он тронул лошадь, скомандовал и в то же мгновение, услыхав за собой звук топота своего развернутого эскадрона, на полных рысях, стал спускаться к драгунам под гору. Едва они сошли под гору, как невольно их аллюр рыси перешел в галоп, становившийся все быстрее и быстрее по мере того, как они приближались к своим уланам и скакавшим за ними французским драгунам. Драгуны были близко. Передние, увидав гусар, стали поворачивать назад, задние приостанавливаться. С чувством, с которым он несся наперерез волку, Ростов, выпустив во весь мах своего донца, скакал наперерез расстроенным рядам французских драгун. Один улан остановился, один пеший припал к земле, чтобы его не раздавили, одна лошадь без седока замешалась с гусарами. Почти все французские драгуны скакали назад. Ростов, выбрав себе одного из них на серой лошади, пустился за ним. По дороге он налетел на куст; добрая лошадь перенесла его через него, и, едва справясь на седле, Николай увидал, что он через несколько мгновений догонит того неприятеля, которого он выбрал своей целью. Француз этот, вероятно, офицер – по его мундиру, согнувшись, скакал на своей серой лошади, саблей подгоняя ее. Через мгновенье лошадь Ростова ударила грудью в зад лошади офицера, чуть не сбила ее с ног, и в то же мгновенье Ростов, сам не зная зачем, поднял саблю и ударил ею по французу.
В то же мгновение, как он сделал это, все оживление Ростова вдруг исчезло. Офицер упал не столько от удара саблей, который только слегка разрезал ему руку выше локтя, сколько от толчка лошади и от страха. Ростов, сдержав лошадь, отыскивал глазами своего врага, чтобы увидать, кого он победил. Драгунский французский офицер одной ногой прыгал на земле, другой зацепился в стремени. Он, испуганно щурясь, как будто ожидая всякую секунду нового удара, сморщившись, с выражением ужаса взглянул снизу вверх на Ростова. Лицо его, бледное и забрызганное грязью, белокурое, молодое, с дырочкой на подбородке и светлыми голубыми глазами, было самое не для поля сражения, не вражеское лицо, а самое простое комнатное лицо. Еще прежде, чем Ростов решил, что он с ним будет делать, офицер закричал: «Je me rends!» [Сдаюсь!] Он, торопясь, хотел и не мог выпутать из стремени ногу и, не спуская испуганных голубых глаз, смотрел на Ростова. Подскочившие гусары выпростали ему ногу и посадили его на седло. Гусары с разных сторон возились с драгунами: один был ранен, но, с лицом в крови, не давал своей лошади; другой, обняв гусара, сидел на крупе его лошади; третий взлеаал, поддерживаемый гусаром, на его лошадь. Впереди бежала, стреляя, французская пехота. Гусары торопливо поскакали назад с своими пленными. Ростов скакал назад с другими, испытывая какое то неприятное чувство, сжимавшее ему сердце. Что то неясное, запутанное, чего он никак не мог объяснить себе, открылось ему взятием в плен этого офицера и тем ударом, который он нанес ему.
Граф Остерман Толстой встретил возвращавшихся гусар, подозвал Ростова, благодарил его и сказал, что он представит государю о его молодецком поступке и будет просить для него Георгиевский крест. Когда Ростова потребовали к графу Остерману, он, вспомнив о том, что атака его была начата без приказанья, был вполне убежден, что начальник требует его для того, чтобы наказать его за самовольный поступок. Поэтому лестные слова Остермана и обещание награды должны бы были тем радостнее поразить Ростова; но все то же неприятное, неясное чувство нравственно тошнило ему. «Да что бишь меня мучает? – спросил он себя, отъезжая от генерала. – Ильин? Нет, он цел. Осрамился я чем нибудь? Нет. Все не то! – Что то другое мучило его, как раскаяние. – Да, да, этот французский офицер с дырочкой. И я хорошо помню, как рука моя остановилась, когда я поднял ее».
Ростов увидал отвозимых пленных и поскакал за ними, чтобы посмотреть своего француза с дырочкой на подбородке. Он в своем странном мундире сидел на заводной гусарской лошади и беспокойно оглядывался вокруг себя. Рана его на руке была почти не рана. Он притворно улыбнулся Ростову и помахал ему рукой, в виде приветствия. Ростову все так же было неловко и чего то совестно.
Весь этот и следующий день друзья и товарищи Ростова замечали, что он не скучен, не сердит, но молчалив, задумчив и сосредоточен. Он неохотно пил, старался оставаться один и о чем то все думал.
Ростов все думал об этом своем блестящем подвиге, который, к удивлению его, приобрел ему Георгиевский крест и даже сделал ему репутацию храбреца, – и никак не мог понять чего то. «Так и они еще больше нашего боятся! – думал он. – Так только то и есть всего, то, что называется геройством? И разве я это делал для отечества? И в чем он виноват с своей дырочкой и голубыми глазами? А как он испугался! Он думал, что я убью его. За что ж мне убивать его? У меня рука дрогнула. А мне дали Георгиевский крест. Ничего, ничего не понимаю!»
Но пока Николай перерабатывал в себе эти вопросы и все таки не дал себе ясного отчета в том, что так смутило его, колесо счастья по службе, как это часто бывает, повернулось в его пользу. Его выдвинули вперед после Островненского дела, дали ему батальон гусаров и, когда нужно было употребить храброго офицера, давали ему поручения.


Получив известие о болезни Наташи, графиня, еще не совсем здоровая и слабая, с Петей и со всем домом приехала в Москву, и все семейство Ростовых перебралось от Марьи Дмитриевны в свой дом и совсем поселилось в Москве.
Болезнь Наташи была так серьезна, что, к счастию ее и к счастию родных, мысль о всем том, что было причиной ее болезни, ее поступок и разрыв с женихом перешли на второй план. Она была так больна, что нельзя было думать о том, насколько она была виновата во всем случившемся, тогда как она не ела, не спала, заметно худела, кашляла и была, как давали чувствовать доктора, в опасности. Надо было думать только о том, чтобы помочь ей. Доктора ездили к Наташе и отдельно и консилиумами, говорили много по французски, по немецки и по латыни, осуждали один другого, прописывали самые разнообразные лекарства от всех им известных болезней; но ни одному из них не приходила в голову та простая мысль, что им не может быть известна та болезнь, которой страдала Наташа, как не может быть известна ни одна болезнь, которой одержим живой человек: ибо каждый живой человек имеет свои особенности и всегда имеет особенную и свою новую, сложную, неизвестную медицине болезнь, не болезнь легких, печени, кожи, сердца, нервов и т. д., записанных в медицине, но болезнь, состоящую из одного из бесчисленных соединений в страданиях этих органов. Эта простая мысль не могла приходить докторам (так же, как не может прийти колдуну мысль, что он не может колдовать) потому, что их дело жизни состояло в том, чтобы лечить, потому, что за то они получали деньги, и потому, что на это дело они потратили лучшие годы своей жизни. Но главное – мысль эта не могла прийти докторам потому, что они видели, что они несомненно полезны, и были действительно полезны для всех домашних Ростовых. Они были полезны не потому, что заставляли проглатывать больную большей частью вредные вещества (вред этот был мало чувствителен, потому что вредные вещества давались в малом количестве), но они полезны, необходимы, неизбежны были (причина – почему всегда есть и будут мнимые излечители, ворожеи, гомеопаты и аллопаты) потому, что они удовлетворяли нравственной потребности больной и людей, любящих больную. Они удовлетворяли той вечной человеческой потребности надежды на облегчение, потребности сочувствия и деятельности, которые испытывает человек во время страдания. Они удовлетворяли той вечной, человеческой – заметной в ребенке в самой первобытной форме – потребности потереть то место, которое ушиблено. Ребенок убьется и тотчас же бежит в руки матери, няньки для того, чтобы ему поцеловали и потерли больное место, и ему делается легче, когда больное место потрут или поцелуют. Ребенок не верит, чтобы у сильнейших и мудрейших его не было средств помочь его боли. И надежда на облегчение и выражение сочувствия в то время, как мать трет его шишку, утешают его. Доктора для Наташи были полезны тем, что они целовали и терли бобо, уверяя, что сейчас пройдет, ежели кучер съездит в арбатскую аптеку и возьмет на рубль семь гривен порошков и пилюль в хорошенькой коробочке и ежели порошки эти непременно через два часа, никак не больше и не меньше, будет в отварной воде принимать больная.
Что же бы делали Соня, граф и графиня, как бы они смотрели на слабую, тающую Наташу, ничего не предпринимая, ежели бы не было этих пилюль по часам, питья тепленького, куриной котлетки и всех подробностей жизни, предписанных доктором, соблюдать которые составляло занятие и утешение для окружающих? Чем строже и сложнее были эти правила, тем утешительнее было для окружающих дело. Как бы переносил граф болезнь своей любимой дочери, ежели бы он не знал, что ему стоила тысячи рублей болезнь Наташи и что он не пожалеет еще тысяч, чтобы сделать ей пользу: ежели бы он не знал, что, ежели она не поправится, он не пожалеет еще тысяч и повезет ее за границу и там сделает консилиумы; ежели бы он не имел возможности рассказывать подробности о том, как Метивье и Феллер не поняли, а Фриз понял, и Мудров еще лучше определил болезнь? Что бы делала графиня, ежели бы она не могла иногда ссориться с больной Наташей за то, что она не вполне соблюдает предписаний доктора?
– Эдак никогда не выздоровеешь, – говорила она, за досадой забывая свое горе, – ежели ты не будешь слушаться доктора и не вовремя принимать лекарство! Ведь нельзя шутить этим, когда у тебя может сделаться пневмония, – говорила графиня, и в произношении этого непонятного не для нее одной слова, она уже находила большое утешение. Что бы делала Соня, ежели бы у ней не было радостного сознания того, что она не раздевалась три ночи первое время для того, чтобы быть наготове исполнять в точности все предписания доктора, и что она теперь не спит ночи, для того чтобы не пропустить часы, в которые надо давать маловредные пилюли из золотой коробочки? Даже самой Наташе, которая хотя и говорила, что никакие лекарства не вылечат ее и что все это глупости, – и ей было радостно видеть, что для нее делали так много пожертвований, что ей надо было в известные часы принимать лекарства, и даже ей радостно было то, что она, пренебрегая исполнением предписанного, могла показывать, что она не верит в лечение и не дорожит своей жизнью.
Доктор ездил каждый день, щупал пульс, смотрел язык и, не обращая внимания на ее убитое лицо, шутил с ней. Но зато, когда он выходил в другую комнату, графиня поспешно выходила за ним, и он, принимая серьезный вид и покачивая задумчиво головой, говорил, что, хотя и есть опасность, он надеется на действие этого последнего лекарства, и что надо ждать и посмотреть; что болезнь больше нравственная, но…
Графиня, стараясь скрыть этот поступок от себя и от доктора, всовывала ему в руку золотой и всякий раз с успокоенным сердцем возвращалась к больной.
Признаки болезни Наташи состояли в том, что она мало ела, мало спала, кашляла и никогда не оживлялась. Доктора говорили, что больную нельзя оставлять без медицинской помощи, и поэтому в душном воздухе держали ее в городе. И лето 1812 года Ростовы не уезжали в деревню.
Несмотря на большое количество проглоченных пилюль, капель и порошков из баночек и коробочек, из которых madame Schoss, охотница до этих вещиц, собрала большую коллекцию, несмотря на отсутствие привычной деревенской жизни, молодость брала свое: горе Наташи начало покрываться слоем впечатлений прожитой жизни, оно перестало такой мучительной болью лежать ей на сердце, начинало становиться прошедшим, и Наташа стала физически оправляться.


Наташа была спокойнее, но не веселее. Она не только избегала всех внешних условий радости: балов, катанья, концертов, театра; но она ни разу не смеялась так, чтобы из за смеха ее не слышны были слезы. Она не могла петь. Как только начинала она смеяться или пробовала одна сама с собой петь, слезы душили ее: слезы раскаяния, слезы воспоминаний о том невозвратном, чистом времени; слезы досады, что так, задаром, погубила она свою молодую жизнь, которая могла бы быть так счастлива. Смех и пение особенно казались ей кощунством над ее горем. О кокетстве она и не думала ни раза; ей не приходилось даже воздерживаться. Она говорила и чувствовала, что в это время все мужчины были для нее совершенно то же, что шут Настасья Ивановна. Внутренний страж твердо воспрещал ей всякую радость. Да и не было в ней всех прежних интересов жизни из того девичьего, беззаботного, полного надежд склада жизни. Чаще и болезненнее всего вспоминала она осенние месяцы, охоту, дядюшку и святки, проведенные с Nicolas в Отрадном. Что бы она дала, чтобы возвратить хоть один день из того времени! Но уж это навсегда было кончено. Предчувствие не обманывало ее тогда, что то состояние свободы и открытости для всех радостей никогда уже не возвратится больше. Но жить надо было.
Ей отрадно было думать, что она не лучше, как она прежде думала, а хуже и гораздо хуже всех, всех, кто только есть на свете. Но этого мало было. Она знала это и спрашивала себя: «Что ж дальше?А дальше ничего не было. Не было никакой радости в жизни, а жизнь проходила. Наташа, видимо, старалась только никому не быть в тягость и никому не мешать, но для себя ей ничего не нужно было. Она удалялась от всех домашних, и только с братом Петей ей было легко. С ним она любила бывать больше, чем с другими; и иногда, когда была с ним с глазу на глаз, смеялась. Она почти не выезжала из дому и из приезжавших к ним рада была только одному Пьеру. Нельзя было нежнее, осторожнее и вместе с тем серьезнее обращаться, чем обращался с нею граф Безухов. Наташа Осссознательно чувствовала эту нежность обращения и потому находила большое удовольствие в его обществе. Но она даже не была благодарна ему за его нежность; ничто хорошее со стороны Пьера не казалось ей усилием. Пьеру, казалось, так естественно быть добрым со всеми, что не было никакой заслуги в его доброте. Иногда Наташа замечала смущение и неловкость Пьера в ее присутствии, в особенности, когда он хотел сделать для нее что нибудь приятное или когда он боялся, чтобы что нибудь в разговоре не навело Наташу на тяжелые воспоминания. Она замечала это и приписывала это его общей доброте и застенчивости, которая, по ее понятиям, таковая же, как с нею, должна была быть и со всеми. После тех нечаянных слов о том, что, ежели бы он был свободен, он на коленях бы просил ее руки и любви, сказанных в минуту такого сильного волнения для нее, Пьер никогда не говорил ничего о своих чувствах к Наташе; и для нее было очевидно, что те слова, тогда так утешившие ее, были сказаны, как говорятся всякие бессмысленные слова для утешения плачущего ребенка. Не оттого, что Пьер был женатый человек, но оттого, что Наташа чувствовала между собою и им в высшей степени ту силу нравственных преград – отсутствие которой она чувствовала с Kyрагиным, – ей никогда в голову не приходило, чтобы из ее отношений с Пьером могла выйти не только любовь с ее или, еще менее, с его стороны, но даже и тот род нежной, признающей себя, поэтической дружбы между мужчиной и женщиной, которой она знала несколько примеров.
В конце Петровского поста Аграфена Ивановна Белова, отрадненская соседка Ростовых, приехала в Москву поклониться московским угодникам. Она предложила Наташе говеть, и Наташа с радостью ухватилась за эту мысль. Несмотря на запрещение доктора выходить рано утром, Наташа настояла на том, чтобы говеть, и говеть не так, как говели обыкновенно в доме Ростовых, то есть отслушать на дому три службы, а чтобы говеть так, как говела Аграфена Ивановна, то есть всю неделю, не пропуская ни одной вечерни, обедни или заутрени.
Графине понравилось это усердие Наташи; она в душе своей, после безуспешного медицинского лечения, надеялась, что молитва поможет ей больше лекарств, и хотя со страхом и скрывая от доктора, но согласилась на желание Наташи и поручила ее Беловой. Аграфена Ивановна в три часа ночи приходила будить Наташу и большей частью находила ее уже не спящею. Наташа боялась проспать время заутрени. Поспешно умываясь и с смирением одеваясь в самое дурное свое платье и старенькую мантилью, содрогаясь от свежести, Наташа выходила на пустынные улицы, прозрачно освещенные утренней зарей. По совету Аграфены Ивановны, Наташа говела не в своем приходе, а в церкви, в которой, по словам набожной Беловой, был священник весьма строгий и высокой жизни. В церкви всегда было мало народа; Наташа с Беловой становились на привычное место перед иконой божией матери, вделанной в зад левого клироса, и новое для Наташи чувство смирения перед великим, непостижимым, охватывало ее, когда она в этот непривычный час утра, глядя на черный лик божией матери, освещенный и свечами, горевшими перед ним, и светом утра, падавшим из окна, слушала звуки службы, за которыми она старалась следить, понимая их. Когда она понимала их, ее личное чувство с своими оттенками присоединялось к ее молитве; когда она не понимала, ей еще сладостнее было думать, что желание понимать все есть гордость, что понимать всего нельзя, что надо только верить и отдаваться богу, который в эти минуты – она чувствовала – управлял ее душою. Она крестилась, кланялась и, когда не понимала, то только, ужасаясь перед своею мерзостью, просила бога простить ее за все, за все, и помиловать. Молитвы, которым она больше всего отдавалась, были молитвы раскаяния. Возвращаясь домой в ранний час утра, когда встречались только каменщики, шедшие на работу, дворники, выметавшие улицу, и в домах еще все спали, Наташа испытывала новое для нее чувство возможности исправления себя от своих пороков и возможности новой, чистой жизни и счастия.
В продолжение всей недели, в которую она вела эту жизнь, чувство это росло с каждым днем. И счастье приобщиться или сообщиться, как, радостно играя этим словом, говорила ей Аграфена Ивановна, представлялось ей столь великим, что ей казалось, что она не доживет до этого блаженного воскресенья.
Но счастливый день наступил, и когда Наташа в это памятное для нее воскресенье, в белом кисейном платье, вернулась от причастия, она в первый раз после многих месяцев почувствовала себя спокойной и не тяготящеюся жизнью, которая предстояла ей.
Приезжавший в этот день доктор осмотрел Наташу и велел продолжать те последние порошки, которые он прописал две недели тому назад.
– Непременно продолжать – утром и вечером, – сказал он, видимо, сам добросовестно довольный своим успехом. – Только, пожалуйста, аккуратнее. Будьте покойны, графиня, – сказал шутливо доктор, в мякоть руки ловко подхватывая золотой, – скоро опять запоет и зарезвится. Очень, очень ей в пользу последнее лекарство. Она очень посвежела.
Графиня посмотрела на ногти и поплевала, с веселым лицом возвращаясь в гостиную.


В начале июля в Москве распространялись все более и более тревожные слухи о ходе войны: говорили о воззвании государя к народу, о приезде самого государя из армии в Москву. И так как до 11 го июля манифест и воззвание не были получены, то о них и о положении России ходили преувеличенные слухи. Говорили, что государь уезжает потому, что армия в опасности, говорили, что Смоленск сдан, что у Наполеона миллион войска и что только чудо может спасти Россию.
11 го июля, в субботу, был получен манифест, но еще не напечатан; и Пьер, бывший у Ростовых, обещал на другой день, в воскресенье, приехать обедать и привезти манифест и воззвание, которые он достанет у графа Растопчина.
В это воскресенье Ростовы, по обыкновению, поехали к обедне в домовую церковь Разумовских. Был жаркий июльский день. Уже в десять часов, когда Ростовы выходили из кареты перед церковью, в жарком воздухе, в криках разносчиков, в ярких и светлых летних платьях толпы, в запыленных листьях дерев бульвара, в звуках музыки и белых панталонах прошедшего на развод батальона, в громе мостовой и ярком блеске жаркого солнца было то летнее томление, довольство и недовольство настоящим, которое особенно резко чувствуется в ясный жаркий день в городе. В церкви Разумовских была вся знать московская, все знакомые Ростовых (в этот год, как бы ожидая чего то, очень много богатых семей, обыкновенно разъезжающихся по деревням, остались в городе). Проходя позади ливрейного лакея, раздвигавшего толпу подле матери, Наташа услыхала голос молодого человека, слишком громким шепотом говорившего о ней:
– Это Ростова, та самая…
– Как похудела, а все таки хороша!
Она слышала, или ей показалось, что были упомянуты имена Курагина и Болконского. Впрочем, ей всегда это казалось. Ей всегда казалось, что все, глядя на нее, только и думают о том, что с ней случилось. Страдая и замирая в душе, как всегда в толпе, Наташа шла в своем лиловом шелковом с черными кружевами платье так, как умеют ходить женщины, – тем спокойнее и величавее, чем больнее и стыднее у ней было на душе. Она знала и не ошибалась, что она хороша, но это теперь не радовало ее, как прежде. Напротив, это мучило ее больше всего в последнее время и в особенности в этот яркий, жаркий летний день в городе. «Еще воскресенье, еще неделя, – говорила она себе, вспоминая, как она была тут в то воскресенье, – и все та же жизнь без жизни, и все те же условия, в которых так легко бывало жить прежде. Хороша, молода, и я знаю, что теперь добра, прежде я была дурная, а теперь я добра, я знаю, – думала она, – а так даром, ни для кого, проходят лучшие годы». Она стала подле матери и перекинулась с близко стоявшими знакомыми. Наташа по привычке рассмотрела туалеты дам, осудила tenue [манеру держаться] и неприличный способ креститься рукой на малом пространстве одной близко стоявшей дамы, опять с досадой подумала о том, что про нее судят, что и она судит, и вдруг, услыхав звуки службы, ужаснулась своей мерзости, ужаснулась тому, что прежняя чистота опять потеряна ею.
Благообразный, тихий старичок служил с той кроткой торжественностью, которая так величаво, успокоительно действует на души молящихся. Царские двери затворились, медленно задернулась завеса; таинственный тихий голос произнес что то оттуда. Непонятные для нее самой слезы стояли в груди Наташи, и радостное и томительное чувство волновало ее.
«Научи меня, что мне делать, как мне исправиться навсегда, навсегда, как мне быть с моей жизнью… – думала она.
Дьякон вышел на амвон, выправил, широко отставив большой палец, длинные волосы из под стихаря и, положив на груди крест, громко и торжественно стал читать слова молитвы:
– «Миром господу помолимся».
«Миром, – все вместе, без различия сословий, без вражды, а соединенные братской любовью – будем молиться», – думала Наташа.
– О свышнем мире и о спасении душ наших!
«О мире ангелов и душ всех бестелесных существ, которые живут над нами», – молилась Наташа.
Когда молились за воинство, она вспомнила брата и Денисова. Когда молились за плавающих и путешествующих, она вспомнила князя Андрея и молилась за него, и молилась за то, чтобы бог простил ей то зло, которое она ему сделала. Когда молились за любящих нас, она молилась о своих домашних, об отце, матери, Соне, в первый раз теперь понимая всю свою вину перед ними и чувствуя всю силу своей любви к ним. Когда молились о ненавидящих нас, она придумала себе врагов и ненавидящих для того, чтобы молиться за них. Она причисляла к врагам кредиторов и всех тех, которые имели дело с ее отцом, и всякий раз, при мысли о врагах и ненавидящих, она вспоминала Анатоля, сделавшего ей столько зла, и хотя он не был ненавидящий, она радостно молилась за него как за врага. Только на молитве она чувствовала себя в силах ясно и спокойно вспоминать и о князе Андрее, и об Анатоле, как об людях, к которым чувства ее уничтожались в сравнении с ее чувством страха и благоговения к богу. Когда молились за царскую фамилию и за Синод, она особенно низко кланялась и крестилась, говоря себе, что, ежели она не понимает, она не может сомневаться и все таки любит правительствующий Синод и молится за него.
Окончив ектенью, дьякон перекрестил вокруг груди орарь и произнес:
– «Сами себя и живот наш Христу богу предадим».
«Сами себя богу предадим, – повторила в своей душе Наташа. – Боже мой, предаю себя твоей воле, – думала она. – Ничего не хочу, не желаю; научи меня, что мне делать, куда употребить свою волю! Да возьми же меня, возьми меня! – с умиленным нетерпением в душе говорила Наташа, не крестясь, опустив свои тонкие руки и как будто ожидая, что вот вот невидимая сила возьмет ее и избавит от себя, от своих сожалений, желаний, укоров, надежд и пороков.
Графиня несколько раз во время службы оглядывалась на умиленное, с блестящими глазами, лицо своей дочери и молилась богу о том, чтобы он помог ей.
Неожиданно, в середине и не в порядке службы, который Наташа хорошо знала, дьячок вынес скамеечку, ту самую, на которой читались коленопреклоненные молитвы в троицын день, и поставил ее перед царскими дверьми. Священник вышел в своей лиловой бархатной скуфье, оправил волосы и с усилием стал на колена. Все сделали то же и с недоумением смотрели друг на друга. Это была молитва, только что полученная из Синода, молитва о спасении России от вражеского нашествия.
– «Господи боже сил, боже спасения нашего, – начал священник тем ясным, ненапыщенным и кротким голосом, которым читают только одни духовные славянские чтецы и который так неотразимо действует на русское сердце. – Господи боже сил, боже спасения нашего! Призри ныне в милости и щедротах на смиренные люди твоя, и человеколюбно услыши, и пощади, и помилуй нас. Се враг смущаяй землю твою и хотяй положити вселенную всю пусту, восста на ны; се людие беззаконии собрашася, еже погубити достояние твое, разорити честный Иерусалим твой, возлюбленную тебе Россию: осквернити храмы твои, раскопати алтари и поругатися святыне нашей. Доколе, господи, доколе грешницы восхвалятся? Доколе употребляти имать законопреступный власть?
Владыко господи! Услыши нас, молящихся тебе: укрепи силою твоею благочестивейшего, самодержавнейшего великого государя нашего императора Александра Павловича; помяни правду его и кротость, воздаждь ему по благости его, ею же хранит ны, твой возлюбленный Израиль. Благослови его советы, начинания и дела; утверди всемогущною твоею десницею царство его и подаждь ему победу на врага, яко же Моисею на Амалика, Гедеону на Мадиама и Давиду на Голиафа. Сохрани воинство его; положи лук медян мышцам, во имя твое ополчившихся, и препояши их силою на брань. Приими оружие и щит, и восстани в помощь нашу, да постыдятся и посрамятся мыслящий нам злая, да будут пред лицем верного ти воинства, яко прах пред лицем ветра, и ангел твой сильный да будет оскорбляяй и погоняяй их; да приидет им сеть, юже не сведают, и их ловитва, юже сокрыша, да обымет их; да падут под ногами рабов твоих и в попрание воем нашим да будут. Господи! не изнеможет у тебе спасати во многих и в малых; ты еси бог, да не превозможет противу тебе человек.
Боже отец наших! Помяни щедроты твоя и милости, яже от века суть: не отвержи нас от лица твоего, ниже возгнушайся недостоинством нашим, но помилуй нас по велицей милости твоей и по множеству щедрот твоих презри беззакония и грехи наша. Сердце чисто созижди в нас, и дух прав обнови во утробе нашей; всех нас укрепи верою в тя, утверди надеждою, одушеви истинною друг ко другу любовию, вооружи единодушием на праведное защищение одержания, еже дал еси нам и отцем нашим, да не вознесется жезл нечестивых на жребий освященных.
Господи боже наш, в него же веруем и на него же уповаем, не посрами нас от чаяния милости твоея и сотвори знамение во благо, яко да видят ненавидящий нас и православную веру нашу, и посрамятся и погибнут; и да уведят все страны, яко имя тебе господь, и мы людие твои. Яви нам, господи, ныне милость твою и спасение твое даждь нам; возвесели сердце рабов твоих о милости твоей; порази враги наши, и сокруши их под ноги верных твоих вскоре. Ты бо еси заступление, помощь и победа уповающим на тя, и тебе славу воссылаем, отцу и сыну и святому духу и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь».
В том состоянии раскрытости душевной, в котором находилась Наташа, эта молитва сильно подействовала на нее. Она слушала каждое слово о победе Моисея на Амалика, и Гедеона на Мадиама, и Давида на Голиафа, и о разорении Иерусалима твоего и просила бога с той нежностью и размягченностью, которою было переполнено ее сердце; но не понимала хорошенько, о чем она просила бога в этой молитве. Она всей душой участвовала в прошении о духе правом, об укреплении сердца верою, надеждою и о воодушевлении их любовью. Но она не могла молиться о попрании под ноги врагов своих, когда она за несколько минут перед этим только желала иметь их больше, чтобы любить их, молиться за них. Но она тоже не могла сомневаться в правоте читаемой колено преклонной молитвы. Она ощущала в душе своей благоговейный и трепетный ужас перед наказанием, постигшим людей за их грехи, и в особенности за свои грехи, и просила бога о том, чтобы он простил их всех и ее и дал бы им всем и ей спокойствия и счастия в жизни. И ей казалось, что бог слышит ее молитву.


С того дня, как Пьер, уезжая от Ростовых и вспоминая благодарный взгляд Наташи, смотрел на комету, стоявшую на небе, и почувствовал, что для него открылось что то новое, – вечно мучивший его вопрос о тщете и безумности всего земного перестал представляться ему. Этот страшный вопрос: зачем? к чему? – который прежде представлялся ему в середине всякого занятия, теперь заменился для него не другим вопросом и не ответом на прежний вопрос, а представлением ее. Слышал ли он, и сам ли вел ничтожные разговоры, читал ли он, или узнавал про подлость и бессмысленность людскую, он не ужасался, как прежде; не спрашивал себя, из чего хлопочут люди, когда все так кратко и неизвестно, но вспоминал ее в том виде, в котором он видел ее в последний раз, и все сомнения его исчезали, не потому, что она отвечала на вопросы, которые представлялись ему, но потому, что представление о ней переносило его мгновенно в другую, светлую область душевной деятельности, в которой не могло быть правого или виноватого, в область красоты и любви, для которой стоило жить. Какая бы мерзость житейская ни представлялась ему, он говорил себе:
«Ну и пускай такой то обокрал государство и царя, а государство и царь воздают ему почести; а она вчера улыбнулась мне и просила приехать, и я люблю ее, и никто никогда не узнает этого», – думал он.
Пьер все так же ездил в общество, так же много пил и вел ту же праздную и рассеянную жизнь, потому что, кроме тех часов, которые он проводил у Ростовых, надо было проводить и остальное время, и привычки и знакомства, сделанные им в Москве, непреодолимо влекли его к той жизни, которая захватила его. Но в последнее время, когда с театра войны приходили все более и более тревожные слухи и когда здоровье Наташи стало поправляться и она перестала возбуждать в нем прежнее чувство бережливой жалости, им стало овладевать более и более непонятное для него беспокойство. Он чувствовал, что то положение, в котором он находился, не могло продолжаться долго, что наступает катастрофа, долженствующая изменить всю его жизнь, и с нетерпением отыскивал во всем признаки этой приближающейся катастрофы. Пьеру было открыто одним из братьев масонов следующее, выведенное из Апокалипсиса Иоанна Богослова, пророчество относительно Наполеона.
В Апокалипсисе, главе тринадцатой, стихе восемнадцатом сказано: «Зде мудрость есть; иже имать ум да почтет число зверино: число бо человеческо есть и число его шестьсот шестьдесят шесть».
И той же главы в стихе пятом: «И даны быта ему уста глаголюща велика и хульна; и дана бысть ему область творити месяц четыре – десять два».
Французские буквы, подобно еврейскому число изображению, по которому первыми десятью буквами означаются единицы, а прочими десятки, имеют следующее значение:
a b c d e f g h i k.. l..m..n..o..p..q..r..s..t.. u…v w.. x.. y.. z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Написав по этой азбуке цифрами слова L'empereur Napoleon [император Наполеон], выходит, что сумма этих чисел равна 666 ти и что поэтому Наполеон есть тот зверь, о котором предсказано в Апокалипсисе. Кроме того, написав по этой же азбуке слова quarante deux [сорок два], то есть предел, который был положен зверю глаголати велика и хульна, сумма этих чисел, изображающих quarante deux, опять равна 666 ти, из чего выходит, что предел власти Наполеона наступил в 1812 м году, в котором французскому императору минуло 42 года. Предсказание это очень поразило Пьера, и он часто задавал себе вопрос о том, что именно положит предел власти зверя, то есть Наполеона, и, на основании тех же изображений слов цифрами и вычислениями, старался найти ответ на занимавший его вопрос. Пьер написал в ответе на этот вопрос: L'empereur Alexandre? La nation Russe? [Император Александр? Русский народ?] Он счел буквы, но сумма цифр выходила гораздо больше или меньше 666 ти. Один раз, занимаясь этими вычислениями, он написал свое имя – Comte Pierre Besouhoff; сумма цифр тоже далеко не вышла. Он, изменив орфографию, поставив z вместо s, прибавил de, прибавил article le и все не получал желаемого результата. Тогда ему пришло в голову, что ежели бы ответ на искомый вопрос и заключался в его имени, то в ответе непременно была бы названа его национальность. Он написал Le Russe Besuhoff и, сочтя цифры, получил 671. Только 5 было лишних; 5 означает «е», то самое «е», которое было откинуто в article перед словом L'empereur. Откинув точно так же, хотя и неправильно, «е», Пьер получил искомый ответ; L'Russe Besuhof, равное 666 ти. Открытие это взволновало его. Как, какой связью был он соединен с тем великим событием, которое было предсказано в Апокалипсисе, он не знал; но он ни на минуту не усумнился в этой связи. Его любовь к Ростовой, антихрист, нашествие Наполеона, комета, 666, l'empereur Napoleon и l'Russe Besuhof – все это вместе должно было созреть, разразиться и вывести его из того заколдованного, ничтожного мира московских привычек, в которых, он чувствовал себя плененным, и привести его к великому подвигу и великому счастию.
Пьер накануне того воскресенья, в которое читали молитву, обещал Ростовым привезти им от графа Растопчина, с которым он был хорошо знаком, и воззвание к России, и последние известия из армии. Поутру, заехав к графу Растопчину, Пьер у него застал только что приехавшего курьера из армии.
Курьер был один из знакомых Пьеру московских бальных танцоров.
– Ради бога, не можете ли вы меня облегчить? – сказал курьер, – у меня полна сумка писем к родителям.
В числе этих писем было письмо от Николая Ростова к отцу. Пьер взял это письмо. Кроме того, граф Растопчин дал Пьеру воззвание государя к Москве, только что отпечатанное, последние приказы по армии и свою последнюю афишу. Просмотрев приказы по армии, Пьер нашел в одном из них между известиями о раненых, убитых и награжденных имя Николая Ростова, награжденного Георгием 4 й степени за оказанную храбрость в Островненском деле, и в том же приказе назначение князя Андрея Болконского командиром егерского полка. Хотя ему и не хотелось напоминать Ростовым о Болконском, но Пьер не мог воздержаться от желания порадовать их известием о награждении сына и, оставив у себя воззвание, афишу и другие приказы, с тем чтобы самому привезти их к обеду, послал печатный приказ и письмо к Ростовым.
Разговор с графом Растопчиным, его тон озабоченности и поспешности, встреча с курьером, беззаботно рассказывавшим о том, как дурно идут дела в армии, слухи о найденных в Москве шпионах, о бумаге, ходящей по Москве, в которой сказано, что Наполеон до осени обещает быть в обеих русских столицах, разговор об ожидаемом назавтра приезде государя – все это с новой силой возбуждало в Пьере то чувство волнения и ожидания, которое не оставляло его со времени появления кометы и в особенности с начала войны.
Пьеру давно уже приходила мысль поступить в военную службу, и он бы исполнил ее, ежели бы не мешала ему, во первых, принадлежность его к тому масонскому обществу, с которым он был связан клятвой и которое проповедывало вечный мир и уничтожение войны, и, во вторых, то, что ему, глядя на большое количество москвичей, надевших мундиры и проповедывающих патриотизм, было почему то совестно предпринять такой шаг. Главная же причина, по которой он не приводил в исполнение своего намерения поступить в военную службу, состояла в том неясном представлении, что он l'Russe Besuhof, имеющий значение звериного числа 666, что его участие в великом деле положения предела власти зверю, глаголящему велика и хульна, определено предвечно и что поэтому ему не должно предпринимать ничего и ждать того, что должно совершиться.


У Ростовых, как и всегда по воскресениям, обедал кое кто из близких знакомых.
Пьер приехал раньше, чтобы застать их одних.
Пьер за этот год так потолстел, что он был бы уродлив, ежели бы он не был так велик ростом, крупен членами и не был так силен, что, очевидно, легко носил свою толщину.
Он, пыхтя и что то бормоча про себя, вошел на лестницу. Кучер его уже не спрашивал, дожидаться ли. Он знал, что когда граф у Ростовых, то до двенадцатого часу. Лакеи Ростовых радостно бросились снимать с него плащ и принимать палку и шляпу. Пьер, по привычке клубной, и палку и шляпу оставлял в передней.
Первое лицо, которое он увидал у Ростовых, была Наташа. Еще прежде, чем он увидал ее, он, снимая плащ в передней, услыхал ее. Она пела солфеджи в зале. Он внал, что она не пела со времени своей болезни, и потому звук ее голоса удивил и обрадовал его. Он тихо отворил дверь и увидал Наташу в ее лиловом платье, в котором она была у обедни, прохаживающуюся по комнате и поющую. Она шла задом к нему, когда он отворил дверь, но когда она круто повернулась и увидала его толстое, удивленное лицо, она покраснела и быстро подошла к нему.
– Я хочу попробовать опять петь, – сказала она. – Все таки это занятие, – прибавила она, как будто извиняясь.
– И прекрасно.
– Как я рада, что вы приехали! Я нынче так счастлива! – сказала она с тем прежним оживлением, которого уже давно не видел в ней Пьер. – Вы знаете, Nicolas получил Георгиевский крест. Я так горда за него.
– Как же, я прислал приказ. Ну, я вам не хочу мешать, – прибавил он и хотел пройти в гостиную.
Наташа остановила его.
– Граф, что это, дурно, что я пою? – сказала она, покраснев, но, не спуская глаз, вопросительно глядя на Пьера.
– Нет… Отчего же? Напротив… Но отчего вы меня спрашиваете?
– Я сама не знаю, – быстро отвечала Наташа, – но я ничего бы не хотела сделать, что бы вам не нравилось. Я вам верю во всем. Вы не знаете, как вы для меля важны и как вы много для меня сделали!.. – Она говорила быстро и не замечая того, как Пьер покраснел при этих словах. – Я видела в том же приказе он, Болконский (быстро, шепотом проговорила она это слово), он в России и опять служит. Как вы думаете, – сказала она быстро, видимо, торопясь говорить, потому что она боялась за свои силы, – простит он меня когда нибудь? Не будет он иметь против меня злого чувства? Как вы думаете? Как вы думаете?
– Я думаю… – сказал Пьер. – Ему нечего прощать… Ежели бы я был на его месте… – По связи воспоминаний, Пьер мгновенно перенесся воображением к тому времени, когда он, утешая ее, сказал ей, что ежели бы он был не он, а лучший человек в мире и свободен, то он на коленях просил бы ее руки, и то же чувство жалости, нежности, любви охватило его, и те же слова были у него на устах. Но она не дала ему времени сказать их.