Тейтум, Ченнинг

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Татум, Ченнинг»)
Перейти к: навигация, поиск
К:Википедия:Страницы на КПМ (тип: не указан)
Ченнинг Тейтум
Channing Tatum

Ченнинг на премьере фильма «Супер Майк XXL» в Сиднее, июль 2015
Имя при рождении:

Ченнинг Мэттью Тейтум

Место рождения:

Каллмен[en], Алабама, США

Профессия:

актёр, модель

Карьера:

2004 — наст. время

Че́ннинг Мэ́ттью Те́йтум[1] (англ. Channing Matthew Tatum, МФА (амер.) [ˈteɪtəm]; распространена транслитерация Та́тум, не соответствующая фактическому английскому произношению[2]; род. 26 апреля 1980, Каллмен[en], Алабама, США) — американский актёр, продюсер[3] и модель.





Ранние годы жизни

Ченнинг Тейтум родился в небольшом городке Каллмен, штат Алабама, в семье сотрудницы авиакомпании Кей Тейтум и строительного работника Гленна Тейтума[4][5][6]. Имеет ирландские, французские и индейские корни[7][8]. Когда Ченнингу было шесть лет, семья переехала в штат Миссисипи; он вырос на берегу залива реки Миссисипи в сельской местности[7][9]. Подрастая, занимался несколькими видами спорта — американским футболом, футболом, лёгкой атлетикой, бейсболом[7] и боевыми искусствами, в частности кунг-фу[10].

Бо́льшую часть юношеских лет Ченнинг провёл в Тампе, Флорида, учась в Gaither High School[en], затем в частной школе Tampa Catholic High School[en][11], где вступил в футбольную команду и по окончании школы в 1998 году получил полную спортивную стипендию для учёбы в Glenville State College[en] в Западной Виргинии, но отказался от неё.

Вернувшись домой, Тейтум сменил несколько занятий, успев поработать строителем, ипотечным брокером, продавцом в магазинах одежды, помощником в лечебнице для животных и — по сообщению журнала Us Weekly[en] — «экзотическим танцовщиком» в стрип-клубе под именем Чен Кроуфорд[12]. В 2010 году сам актёр рассказал австралийской газете The Sydney Morning Herald, что хотел бы снять фильм об этом своём опыте стриптизёра[13], а в 2012 году исполнил главную роль в фильме о группе стриптизёров «Супер Майк».

Через некоторое время Ченнинг переехал в Майами, где его заметил на улице кастинг-агент модельной компании.

Карьера

Карьера модели

После прослушивания в Орландо Тейтум впервые снялся в роли танцора в клипе Рикки Мартина на песню «She Bangs»[4], заработав за это 400 долларов. Свой первый опыт в мире индустрии моды он получил, работая на таких известных клиентов как Giorgio Armani и Abercrombie & Fitch[en]. Первый показ мод для мужского журнала Men’s Health с его участием проходит в Level Nightclub в Сауз-Бич в Майами в ноябре 2000 года[14]. В 2002 году Ченнинг попробовал себя в съёмках рекламных роликов для Mountain Dew и «Пепси», после чего подписал контракт с модельным агентством Page 305 (Page Parkes Modeling Agency) в Майами и сменил имидж, коротко постригшись. В этот же период Тейтум стал появляться на обложках и страницах журналов Vogue, Citizen K, Contents, Out Magazine и Elegance Magazine, участвуя в рекламных кампаниях Abercrombie & Fitch, Nautica, Dolce & Gabbana, American Eagle Outfitters, Emporio Armani, а также работая по контракту с Beatrice Model Agency (Милан) и Ford Models (Нью-Йорк). В октябре 2001 года Ченнинг Тейтум попал в список «50 самых красивых лиц» журнала Tear Sheet[7].

Тейтум говорит, что модельная карьера помогла ему разобраться со своей жизнью: «Моя жизнь и жизнь моей семьи стала проще, ведь я никогда не знал, чем хочу заняться в будущем, а сейчас мне не приходится об этом беспокоиться — у меня была возможность узнать жизнь, и вскоре я понял, что мне нравится искусство: я люблю писать, играть в кино, люблю делать то, что многое значит для меня. Мне выпал шанс увидеть мир вокруг, а так везёт не всем»[7].

Актёрская карьера

Впервые Тейтум появился на телевидении в 2004 году в эпизодической роли в популярном сериале — «C.S.I.: Место преступления Майами». В 2005 году последовал ряд малозаметных киноролей: эпизод в драме «Тренер Картер» (актёр также появился в клипе рэпера Twista на песню «Hope», вошедшей в саундтрек фильма), юноша в церкви в «Войне миров» Стивена Спилберга (в титрах имя Тейтума не указано, так как сцена была вырезана из конечной версии картины), байкер в «Суперкроссе», юноша в «Крэйзи». Вскоре Тейтум решил оставить на время модельный бизнес и всерьёз заняться большим кино. По слухам, именно Тейтум должен был исполнить роль Чингисхана в эпическом фильме Сергея Бодрова «Монгол»[15], но его заменил актёр Таданобу Асано. Ченнинг также пробовался на роль Гамбита в фильме «Люди Икс: Последняя битва», но вскоре героя убрали из сценария. Именно тогда актёра заметила продюсер блокбастера Лорен Шулер Доннер, пригласившая Тейтума на главную мужскую роль в молодёжную комедию «Она — мужчина» — вольную экранизацию пьесы Уильяма Шекспира «Двенадцатая ночь», премьера которой состоялась 17 марта 2006 года. «Дюк — это точно я в школе. Я никогда не чувствовал себя уютно в окружении девчонок — либо говорил слишком много, либо наоборот — молчал как рыба», — говорит Тейтум о своём герое. Аманда Байнс так отзывается о работе с актёром: «Он — невероятно понимающий человек и удивительно талантливый актёр».

В том же 2006 году Тейтум добился прорыва в своей карьере, получив главную мужскую роль хип-хоп-танцора в молодёжной музыкальной мелодраме «Шаг вперёд», стартовавшей в кинотеатрах США 11 августа 2006 года. Фильм имел оглушительный успех. Затем последовали съёмки в ностальгической драме «Как узнать своих святых», в которой Тейтум сыграл роль уличного юноши Антонио вместе с Робертом Дауни-младшим, Шайа Лабафом и Дайан Уист. Тейтум называет роль Антонио своей «первой серьёзной драматической ролью»; на кинофестивале «Сандэнс», где состоялась премьера картины, его исполнение заслужило благоприятные отклики критиков[16][17]. Также в 2008 году снялся в драме Кимберли Пирс «Война по принуждению» о солдате, вернувшемся с войны в Ираке. В 2009 году вышли успешные фильмы с его участием — «Бой без правил», «Джонни Д.» и «Бросок кобры».

В 2010 вышел фильм «Дорогой Джон», где Тейтум сыграл солдата по имени Джон, пишущего письма своей возлюбленной, роль которой исполнила Аманда Сейфрид. В следующем году вышли фильмы с его участием «Орёл Девятого легиона», «Нокаут», «Опасный квартал».

Вместе с друзьями[18] и женой Дженной Дуан основал компанию 33andOut Productions[19], где собираются снимать фильмы. Их первый документальный фильм «Стеклянная Земля» (англ. Earth Made of Glass) о президенте Руанды Поле Кагаме и уцелевшем после геноцида Жане-Пьере Сагахуту. Премьера прошла в апреле 2010 года на кинофестивале «Трайбека»[3].

В 2013 году вышел фильм «Штурм Белого дома» с Ченнингом в главной роли.

Личная жизнь

С 2006 года Тейтум встречался со своей партнёршей по фильму «Шаг вперёд» Дженной Дуан, с которой познакомился на съёмках фильма[20]. В сентябре 2008 года Ченнинг сделал Дженне предложение руки и сердца на острове Мауи, Гавайи[5]. 11 июля 2009 года пара сыграла свадьбу в Малибу[21]. 31 мая 2013 года в Лондоне у пары родилась дочь, которую назвали Эверли Элизабет Мэйзелл Тейтум[22].

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
2004 с C.S.I.: Место преступления Майами CSI: Miami Боб Дэвенпорт
2005 ф Тренер Картер Coach Carter Джейсон Лайл
2005 ф Суперкросс[en] Supercross Роуди Спаркс
2005 ф Война миров War of the Worlds парень в церкви
2005 ф Крэйзи Havoc Ник
2006 ф Она — мужчина She’s the Man Дьюк Орсино
2006 ф Шаг вперёд Step Up Тайлер Гейдж
2006 ф Как узнать своих святых A Guide to Recognizing Your Saints Антонио в молодости
2007 ф Битва в Сиэтле Battle in Seattle Джонсон
2008 ф Шаг вперёд 2: Улицы Step Up 2: The Streets Тайлер Гейдж (камео)
2008 ф Война по принуждению Stop-Loss сержант Стив Шрайвер
2009 ф Бой без правил Fighting Шон Макартур
2009 ф Джонни Д. Public Enemies Красавчик Флойд
2009 ф Бросок кобры G.I. Joe: The Rise of Cobra Конрад Хаузер / Дьюк
2010 ф Дорогой Джон Dear John Джон Тайри
2011 ф Дилемма The Dilemma Зип
2011 ф Опасный квартал Son of No One Джонатан Уайт
2011 ф Орёл Девятого легиона The Eagle Марк Флавий Аквила
2011 ф 10 лет спустя Ten Years Джейк Биллс
2011 ф Нокаут Haywire Аарон
2012 ф Клятва The Vow Лео Коллинз
2012 ф Мачо и ботан 21 Jump Street Грег Дженко
2012 ф Супер Майк Magic Mike Супер Майк
2013 ф Страсти Дон Жуана Don Jon кинозвезда Коннор (камео)
2013 ф Побочный эффект Side Effects Мартин Тейлор
2013 ф G.I. Joe: Бросок кобры 2 G.I. Joe: Retaliation Конрад Хаузер / Дьюк
2013 ф Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски This is The End в роли самого себя
2013 ф Штурм Белого дома White House Down Джон Кейл
2014 мф Лего. Фильм The Lego Movie Супермен
2014 ф Охотник на лис Foxcatcher Марк Шульц
2014 ф Мачо и ботан 2 22 Jump Street Грег Дженко
2014 мф Книга жизни The Book of Life Хоакин Мондрагон
2015 ф Восхождение Юпитер Jupiter Ascending Кейн Уайз
2015 ф Супер Майк XXL Magic Mike XXL Супер Майк
2015 ф Омерзительная восьмёрка The Hateful Eight Джоди Домерг
2016 ф Да здравствует Цезарь! Hail, Caesar! актёр-клиент Манникса
2017 ф Kingsman: Золотой круг Kingsman: The Golden Circle тайный агент «Стейтсмена»
2017 ф Счастливчик Логан[en] Logan Lucky Джимми Логан

Номинации и награды

Год Премия Номинация Фильм Результат
2006 Independent Spirit Award Лучшая мужская роль второго плана Как узнать своих святых Номинация
Sundance Film Festival Специальный приз жюри Победа
Teen Choice Awards Мужской прорыв Она — мужчина Победа
Teen Choice Awards Choice Liplock Номинация
2007 Independent Spirit Award Choice Movie Actor: Drama Шаг вперёд Номинация
Teen Choice Awards Choice Movie: Dance Победа
2008 Teen Choice Award Лучший драматический актёр Война по принуждению Победа
Teen Choice Award Choice Movie Drama Шаг вперёд Победа
Teen Choice Award Choice MySpacer Номинация
2009 Teen Choice Award Choice Movie Actor Drama Бой без правил Номинация
2010 MTV Movie Award Лучшая мужская роль Дорогой Джон Номинация
MTV Movie Award Best Ass Kicking Star Бросок кобры Номинация

Напишите отзыв о статье "Тейтум, Ченнинг"

Примечания

  1. Рыбакин, А. И. Tatum // Словарь английских фамилий : ок. 22 700 фамилий / рецензент: д-р филол. наук А. В. Суперанская. — 2-е изд., стер. — М. : Астрель : АСТ, 2000. — С. 445. — ISBN 5-271-00590-9 (Астрель). — ISBN 5-17-000090-1 (АСТ).</span>
  2. [www.google.ru/#newwindow=1&q=ченнинг+татум "ченнинг татум"] (поисковой запрос). google.ru. Проверено 28 января 2014.
  3. 1 2 [channingtatumunwrapped.com/category/movies/earth-made-of-glass/ Earth Made of Glass]. Channing Tatum Unwrapped. Проверено 28 января 2014. [www.webcitation.org/65t9n1r1N Архивировано из первоисточника 3 марта 2012].
  4. 1 2 Albertson, Cammila. [allmovie.com/artist/channing-tatum-419915 Channing Tatum – Overview]. AllMovie. Проверено 28 января 2014. [www.webcitation.org/65tGM5LHY Архивировано из первоисточника 3 марта 2012].
  5. 1 2 [www.people.com/people/article/0,,20223755,00.html Channing Tatum Is Engaged]. People (7 сентября 2008). Проверено 28 января 2014. [www.webcitation.org/65t9qR33G Архивировано из первоисточника 3 марта 2012].
  6. [www.elle.com/Pop-Culture/Celebrity-Spotlight/Channing-Tatum Channing Tatum]. Elle. Проверено 28 января 2014.
  7. 1 2 3 4 5 [modelswim.com/article.php?id=Channing_Tatum Channing Tatum: Relentless] (Interview). ModelSwim.com. Проверено 28 января 2014. [www.webcitation.org/65tGO3r5f Архивировано из первоисточника 3 марта 2012].
  8. [www.mahalo.com/channing-tatum Channing Tatum]. Mahalo. [www.webcitation.org/65tGN4xog Архивировано из первоисточника 3 марта 2012].
  9. [channingtatumunwrapped.com/2009/04/channing-tatum-video-of-the-week-chans-new-interview-on-cws-new-york-morning-news/ Channing Tatum Video of the Week: Chan’s New ‘Fighting’ Interview on CW’s New York Morning News]. ChanningTatumUnwrapped.com. Проверено 28 января 2014. [www.webcitation.org/65tGPF62q Архивировано из первоисточника 3 марта 2012].
  10. Salamone, Gina. [www.nydailynews.com/entertainment/movies/2009/04/19/2009-04-19_channing_tatum_fighting_gi_joe.html Channing Tatum: New star puts up his dukes in ‘Fighting’ and his Duke in ‘G.I. Joe’]. New York Daily News (19 апреля 2009). Проверено 28 января 2014. [www.webcitation.org/65tGR9Qtu Архивировано из первоисточника 3 марта 2012].
  11. [movies.yahoo.com/movie/contributor/1808597021/bio Channing Tatum biography]. Movies.Yahoo.com. [www.webcitation.org/65tGRrINF Архивировано из первоисточника 3 марта 2012].
  12. [perezhilton.com/2009-08-11-channing-tatums-sizzling-secret-stripper-past VIDEO: Channing Tatum’s Sizzling Stripper Past]. PerezHilton.com (11 августа 2009). Проверено 28 января 2014. [www.webcitation.org/65tGSUAyv Архивировано из первоисточника 3 марта 2012].
  13. [www.smh.com.au/news/entertainment/film/channing-tatums-stripper-past/2010/01/18/1263663043846.html Channing Tatum’s stripper past]. Th Sydney Morning Herald (18 января 2010). Проверено 28 января 2014.
  14. [www.imdb.com/name/nm1475594/bio Channing Tatum – Biography]. IMDb. Проверено 28 января 2014.
  15. [www.blockbusteronline.com/movies/channing-tatum.html Channing Tatum Movies]. Blockbuster. Проверено 28 января 2014.
  16. [www.teenpeople.com/teenpeople/article/0,22196,1539523,00.shtml Channing Tatum Takes a Dramatic Turn]. People.com. Проверено 28 января 2014. [www.webcitation.org/65tGXBGYt Архивировано из первоисточника 3 марта 2012].
  17. [filmindependent.org/spiritawards/nominees/nominees.php Spirit Award Nomination](недоступная ссылка — история). Film Independent. Проверено 28 января 2014. [web.archive.org/20070703105114/filmindependent.org/spiritawards/nominees/nominees.php Архивировано из первоисточника 3 июля 2007].
  18. Brett Rodriguez (англ.) на сайте Internet Movie Database
  19. [www.33andout.com 33andOut Productions, Inc]. Проверено 28 января 2014.
  20. Baclayon, Jovie. [www.eonline.com/uberblog/b27715_channing_tatum_engaged.html Channing Tatum Engaged!]. E! Online (7 сентября 2008). Проверено 28 января 2014. [www.webcitation.org/65tGXlDxe Архивировано из первоисточника 3 марта 2012].
  21. [channingtatumunwrapped.com/2009/07/congrats-to-the-new-mr-and-mrs-tatum/ CONGRATS to the New Mr. and Mrs.Tatum!!!]. ChanningTatumUnwrapped.com. Проверено 28 января 2014. [www.webcitation.org/65t9r4OWA Архивировано из первоисточника 3 марта 2012].
  22. [uk.eonline.com/news/425947/channing-tatum-and-jenna-dewan-tatum-reveal-new-daughter-s-name Channing Tatum and Jenna Dewan-Tatum Reveal New Daughter’s Name!]. E! Online UK (4 июня 2013). Проверено 28 января 2014.
  23. </ol>

Ссылки

  • Ченнинг Тейтум (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [www.channingtatumunwrapped.com Channing Tatum Unwrapped (Channing Tatum’s Official Site)]  (англ.)
  • [channingtatumunwrapped.blogspot.com Ченнинг Тейтум] на веб-сервисе Blogger  (англ.)
  • [myspace.com/channingtatumunwrapped Официальная страница Ченнинга Тейтума] (англ.) на сайте Myspace
  • [facebook.com/pages/Channing-Tatum-Unwrapped/9964154115 Официальная страница Ченнинга Тейтума] в социальной сети Facebook (англ.)
  • Ченнинг Тейтум в «Твиттере»
  • [videodrome.ru/stuff/2363-632.shtml Ченнинг Тейтум: «Я пытался, но выходило все что угодно, только не танец»]  (рус.)

Отрывок, характеризующий Тейтум, Ченнинг

Сначала он рассказывал с тем насмешливым, кротким взглядом, который он имел теперь на людей и в особенности на самого себя; но потом, когда он дошел до рассказа об ужасах и страданиях, которые он видел, он, сам того не замечая, увлекся и стал говорить с сдержанным волнением человека, в воспоминании переживающего сильные впечатления.
Княжна Марья с кроткой улыбкой смотрела то на Пьера, то на Наташу. Она во всем этом рассказе видела только Пьера и его доброту. Наташа, облокотившись на руку, с постоянно изменяющимся, вместе с рассказом, выражением лица, следила, ни на минуту не отрываясь, за Пьером, видимо, переживая с ним вместе то, что он рассказывал. Не только ее взгляд, но восклицания и короткие вопросы, которые она делала, показывали Пьеру, что из того, что он рассказывал, она понимала именно то, что он хотел передать. Видно было, что она понимала не только то, что он рассказывал, но и то, что он хотел бы и не мог выразить словами. Про эпизод свой с ребенком и женщиной, за защиту которых он был взят, Пьер рассказал таким образом:
– Это было ужасное зрелище, дети брошены, некоторые в огне… При мне вытащили ребенка… женщины, с которых стаскивали вещи, вырывали серьги…
Пьер покраснел и замялся.
– Тут приехал разъезд, и всех тех, которые не грабили, всех мужчин забрали. И меня.
– Вы, верно, не все рассказываете; вы, верно, сделали что нибудь… – сказала Наташа и помолчала, – хорошее.
Пьер продолжал рассказывать дальше. Когда он рассказывал про казнь, он хотел обойти страшные подробности; но Наташа требовала, чтобы он ничего не пропускал.
Пьер начал было рассказывать про Каратаева (он уже встал из за стола и ходил, Наташа следила за ним глазами) и остановился.
– Нет, вы не можете понять, чему я научился у этого безграмотного человека – дурачка.
– Нет, нет, говорите, – сказала Наташа. – Он где же?
– Его убили почти при мне. – И Пьер стал рассказывать последнее время их отступления, болезнь Каратаева (голос его дрожал беспрестанно) и его смерть.
Пьер рассказывал свои похождения так, как он никогда их еще не рассказывал никому, как он сам с собою никогда еще не вспоминал их. Он видел теперь как будто новое значение во всем том, что он пережил. Теперь, когда он рассказывал все это Наташе, он испытывал то редкое наслаждение, которое дают женщины, слушая мужчину, – не умные женщины, которые, слушая, стараются или запомнить, что им говорят, для того чтобы обогатить свой ум и при случае пересказать то же или приладить рассказываемое к своему и сообщить поскорее свои умные речи, выработанные в своем маленьком умственном хозяйстве; а то наслажденье, которое дают настоящие женщины, одаренные способностью выбирания и всасыванья в себя всего лучшего, что только есть в проявлениях мужчины. Наташа, сама не зная этого, была вся внимание: она не упускала ни слова, ни колебания голоса, ни взгляда, ни вздрагиванья мускула лица, ни жеста Пьера. Она на лету ловила еще не высказанное слово и прямо вносила в свое раскрытое сердце, угадывая тайный смысл всей душевной работы Пьера.
Княжна Марья понимала рассказ, сочувствовала ему, но она теперь видела другое, что поглощало все ее внимание; она видела возможность любви и счастия между Наташей и Пьером. И в первый раз пришедшая ей эта мысль наполняла ее душу радостию.
Было три часа ночи. Официанты с грустными и строгими лицами приходили переменять свечи, но никто не замечал их.
Пьер кончил свой рассказ. Наташа блестящими, оживленными глазами продолжала упорно и внимательно глядеть на Пьера, как будто желая понять еще то остальное, что он не высказал, может быть. Пьер в стыдливом и счастливом смущении изредка взглядывал на нее и придумывал, что бы сказать теперь, чтобы перевести разговор на другой предмет. Княжна Марья молчала. Никому в голову не приходило, что три часа ночи и что пора спать.
– Говорят: несчастия, страдания, – сказал Пьер. – Да ежели бы сейчас, сию минуту мне сказали: хочешь оставаться, чем ты был до плена, или сначала пережить все это? Ради бога, еще раз плен и лошадиное мясо. Мы думаем, как нас выкинет из привычной дорожки, что все пропало; а тут только начинается новое, хорошее. Пока есть жизнь, есть и счастье. Впереди много, много. Это я вам говорю, – сказал он, обращаясь к Наташе.
– Да, да, – сказала она, отвечая на совсем другое, – и я ничего бы не желала, как только пережить все сначала.
Пьер внимательно посмотрел на нее.
– Да, и больше ничего, – подтвердила Наташа.
– Неправда, неправда, – закричал Пьер. – Я не виноват, что я жив и хочу жить; и вы тоже.
Вдруг Наташа опустила голову на руки и заплакала.
– Что ты, Наташа? – сказала княжна Марья.
– Ничего, ничего. – Она улыбнулась сквозь слезы Пьеру. – Прощайте, пора спать.
Пьер встал и простился.

Княжна Марья и Наташа, как и всегда, сошлись в спальне. Они поговорили о том, что рассказывал Пьер. Княжна Марья не говорила своего мнения о Пьере. Наташа тоже не говорила о нем.
– Ну, прощай, Мари, – сказала Наташа. – Знаешь, я часто боюсь, что мы не говорим о нем (князе Андрее), как будто мы боимся унизить наше чувство, и забываем.
Княжна Марья тяжело вздохнула и этим вздохом признала справедливость слов Наташи; но словами она не согласилась с ней.
– Разве можно забыть? – сказала она.
– Мне так хорошо было нынче рассказать все; и тяжело, и больно, и хорошо. Очень хорошо, – сказала Наташа, – я уверена, что он точно любил его. От этого я рассказала ему… ничего, что я рассказала ему? – вдруг покраснев, спросила она.
– Пьеру? О нет! Какой он прекрасный, – сказала княжна Марья.
– Знаешь, Мари, – вдруг сказала Наташа с шаловливой улыбкой, которой давно не видала княжна Марья на ее лице. – Он сделался какой то чистый, гладкий, свежий; точно из бани, ты понимаешь? – морально из бани. Правда?
– Да, – сказала княжна Марья, – он много выиграл.
– И сюртучок коротенький, и стриженые волосы; точно, ну точно из бани… папа, бывало…
– Я понимаю, что он (князь Андрей) никого так не любил, как его, – сказала княжна Марья.
– Да, и он особенный от него. Говорят, что дружны мужчины, когда совсем особенные. Должно быть, это правда. Правда, он совсем на него не похож ничем?
– Да, и чудесный.
– Ну, прощай, – отвечала Наташа. И та же шаловливая улыбка, как бы забывшись, долго оставалась на ее лице.


Пьер долго не мог заснуть в этот день; он взад и вперед ходил по комнате, то нахмурившись, вдумываясь во что то трудное, вдруг пожимая плечами и вздрагивая, то счастливо улыбаясь.
Он думал о князе Андрее, о Наташе, об их любви, и то ревновал ее к прошедшему, то упрекал, то прощал себя за это. Было уже шесть часов утра, а он все ходил по комнате.
«Ну что ж делать. Уж если нельзя без этого! Что ж делать! Значит, так надо», – сказал он себе и, поспешно раздевшись, лег в постель, счастливый и взволнованный, но без сомнений и нерешительностей.
«Надо, как ни странно, как ни невозможно это счастье, – надо сделать все для того, чтобы быть с ней мужем и женой», – сказал он себе.
Пьер еще за несколько дней перед этим назначил в пятницу день своего отъезда в Петербург. Когда он проснулся, в четверг, Савельич пришел к нему за приказаниями об укладке вещей в дорогу.
«Как в Петербург? Что такое Петербург? Кто в Петербурге? – невольно, хотя и про себя, спросил он. – Да, что то такое давно, давно, еще прежде, чем это случилось, я зачем то собирался ехать в Петербург, – вспомнил он. – Отчего же? я и поеду, может быть. Какой он добрый, внимательный, как все помнит! – подумал он, глядя на старое лицо Савельича. – И какая улыбка приятная!» – подумал он.
– Что ж, все не хочешь на волю, Савельич? – спросил Пьер.
– Зачем мне, ваше сиятельство, воля? При покойном графе, царство небесное, жили и при вас обиды не видим.
– Ну, а дети?
– И дети проживут, ваше сиятельство: за такими господами жить можно.
– Ну, а наследники мои? – сказал Пьер. – Вдруг я женюсь… Ведь может случиться, – прибавил он с невольной улыбкой.
– И осмеливаюсь доложить: хорошее дело, ваше сиятельство.
«Как он думает это легко, – подумал Пьер. – Он не знает, как это страшно, как опасно. Слишком рано или слишком поздно… Страшно!»
– Как же изволите приказать? Завтра изволите ехать? – спросил Савельич.
– Нет; я немножко отложу. Я тогда скажу. Ты меня извини за хлопоты, – сказал Пьер и, глядя на улыбку Савельича, подумал: «Как странно, однако, что он не знает, что теперь нет никакого Петербурга и что прежде всего надо, чтоб решилось то. Впрочем, он, верно, знает, но только притворяется. Поговорить с ним? Как он думает? – подумал Пьер. – Нет, после когда нибудь».
За завтраком Пьер сообщил княжне, что он был вчера у княжны Марьи и застал там, – можете себе представить кого? – Натали Ростову.
Княжна сделала вид, что она в этом известии не видит ничего более необыкновенного, как в том, что Пьер видел Анну Семеновну.
– Вы ее знаете? – спросил Пьер.
– Я видела княжну, – отвечала она. – Я слышала, что ее сватали за молодого Ростова. Это было бы очень хорошо для Ростовых; говорят, они совсем разорились.
– Нет, Ростову вы знаете?
– Слышала тогда только про эту историю. Очень жалко.
«Нет, она не понимает или притворяется, – подумал Пьер. – Лучше тоже не говорить ей».
Княжна также приготавливала провизию на дорогу Пьеру.
«Как они добры все, – думал Пьер, – что они теперь, когда уж наверное им это не может быть более интересно, занимаются всем этим. И все для меня; вот что удивительно».
В этот же день к Пьеру приехал полицеймейстер с предложением прислать доверенного в Грановитую палату для приема вещей, раздаваемых нынче владельцам.
«Вот и этот тоже, – думал Пьер, глядя в лицо полицеймейстера, – какой славный, красивый офицер и как добр! Теперь занимается такими пустяками. А еще говорят, что он не честен и пользуется. Какой вздор! А впрочем, отчего же ему и не пользоваться? Он так и воспитан. И все так делают. А такое приятное, доброе лицо, и улыбается, глядя на меня».
Пьер поехал обедать к княжне Марье.
Проезжая по улицам между пожарищами домов, он удивлялся красоте этих развалин. Печные трубы домов, отвалившиеся стены, живописно напоминая Рейн и Колизей, тянулись, скрывая друг друга, по обгорелым кварталам. Встречавшиеся извозчики и ездоки, плотники, рубившие срубы, торговки и лавочники, все с веселыми, сияющими лицами, взглядывали на Пьера и говорили как будто: «А, вот он! Посмотрим, что выйдет из этого».
При входе в дом княжны Марьи на Пьера нашло сомнение в справедливости того, что он был здесь вчера, виделся с Наташей и говорил с ней. «Может быть, это я выдумал. Может быть, я войду и никого не увижу». Но не успел он вступить в комнату, как уже во всем существе своем, по мгновенному лишению своей свободы, он почувствовал ее присутствие. Она была в том же черном платье с мягкими складками и так же причесана, как и вчера, но она была совсем другая. Если б она была такою вчера, когда он вошел в комнату, он бы не мог ни на мгновение не узнать ее.
Она была такою же, какою он знал ее почти ребенком и потом невестой князя Андрея. Веселый вопросительный блеск светился в ее глазах; на лице было ласковое и странно шаловливое выражение.
Пьер обедал и просидел бы весь вечер; но княжна Марья ехала ко всенощной, и Пьер уехал с ними вместе.
На другой день Пьер приехал рано, обедал и просидел весь вечер. Несмотря на то, что княжна Марья и Наташа были очевидно рады гостю; несмотря на то, что весь интерес жизни Пьера сосредоточивался теперь в этом доме, к вечеру они всё переговорили, и разговор переходил беспрестанно с одного ничтожного предмета на другой и часто прерывался. Пьер засиделся в этот вечер так поздно, что княжна Марья и Наташа переглядывались между собою, очевидно ожидая, скоро ли он уйдет. Пьер видел это и не мог уйти. Ему становилось тяжело, неловко, но он все сидел, потому что не мог подняться и уйти.
Княжна Марья, не предвидя этому конца, первая встала и, жалуясь на мигрень, стала прощаться.
– Так вы завтра едете в Петербург? – сказала ока.
– Нет, я не еду, – с удивлением и как будто обидясь, поспешно сказал Пьер. – Да нет, в Петербург? Завтра; только я не прощаюсь. Я заеду за комиссиями, – сказал он, стоя перед княжной Марьей, краснея и не уходя.
Наташа подала ему руку и вышла. Княжна Марья, напротив, вместо того чтобы уйти, опустилась в кресло и своим лучистым, глубоким взглядом строго и внимательно посмотрела на Пьера. Усталость, которую она очевидно выказывала перед этим, теперь совсем прошла. Она тяжело и продолжительно вздохнула, как будто приготавливаясь к длинному разговору.
Все смущение и неловкость Пьера, при удалении Наташи, мгновенно исчезли и заменились взволнованным оживлением. Он быстро придвинул кресло совсем близко к княжне Марье.
– Да, я и хотел сказать вам, – сказал он, отвечая, как на слова, на ее взгляд. – Княжна, помогите мне. Что мне делать? Могу я надеяться? Княжна, друг мой, выслушайте меня. Я все знаю. Я знаю, что я не стою ее; я знаю, что теперь невозможно говорить об этом. Но я хочу быть братом ей. Нет, я не хочу.. я не могу…
Он остановился и потер себе лицо и глаза руками.
– Ну, вот, – продолжал он, видимо сделав усилие над собой, чтобы говорить связно. – Я не знаю, с каких пор я люблю ее. Но я одну только ее, одну любил во всю мою жизнь и люблю так, что без нее не могу себе представить жизни. Просить руки ее теперь я не решаюсь; но мысль о том, что, может быть, она могла бы быть моею и что я упущу эту возможность… возможность… ужасна. Скажите, могу я надеяться? Скажите, что мне делать? Милая княжна, – сказал он, помолчав немного и тронув ее за руку, так как она не отвечала.
– Я думаю о том, что вы мне сказали, – отвечала княжна Марья. – Вот что я скажу вам. Вы правы, что теперь говорить ей об любви… – Княжна остановилась. Она хотела сказать: говорить ей о любви теперь невозможно; но она остановилась, потому что она третий день видела по вдруг переменившейся Наташе, что не только Наташа не оскорбилась бы, если б ей Пьер высказал свою любовь, но что она одного только этого и желала.