Миткова, Татьяна Ростиславовна

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Татьяна Миткова»)
Перейти к: навигация, поиск
Татьяна Ростиславовна Миткова
Татьяна Миткова в 2011 году
Имя при рождении:

Татьяна Ростиславовна Миткова

Род деятельности:

журналистика

Дата рождения:

13 сентября 1955 года[1] или 1957[2]

Место рождения:

Москва, СССР

Награды и премии:
«ТЭФИ» 1997

Татья́на Ростисла́вовна Митко́ва (род. 13 сентября 1955[1][3] или 13 сентября 1957[4][2][5] Москва) — советская и российская тележурналистка, телеведущая, заместитель генерального директора АО «Телекомпания НТВ» по информационному вещанию, главный редактор Службы информации НТВ.





Биография

Родилась в семье советского офицера, служившего во внешней разведке. В детстве увлекалась музыкой и хотела поступать в музыкальное училище[6].

Происходит из дворянского рода Митьковых; наименование фамилии на «Митков» изменил дед журналистки, опасаясь преследования своей семьи при Советской власти[1]. В 1973 году окончила московскую специализированную среднюю школу № 56 с углублённым изучением английского языка[3][7]. В одном классе с ней учился детский писатель Е. Л. Некрасов.

В 1982 году окончила вечернее отделение факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова[8].

Будучи студенткой, работала на ЦТ Гостелерадио СССР, где занимала должности от младшего редактора до специального корреспондента. На Центральном телевидении работала в утренней программе «120 минут» и в передаче «Международная панорама».

С 1990 года становится ведущей информационных выпусков Телевизионной службы новостей (ТСН) ЦТ СССР. В январе 1991 года отказалась читать в эфире официальное сообщение ТАСС о событиях в Вильнюсе[9]. Через некоторое время после этого была уволена[10].

После увольнения сотрудничала с немецкой телекомпанией ARD[6].

В августе 1991 года после провала путча ГКЧП вернулась на первый канал телекомпании «Останкино». В 1991—1993 годах ведущая дневных выпусков новостей 1 канала. Тогда же в программе «Новости» сделала репортаж о сотрудничестве высших иерархов Русской православной церкви с КГБ[11].

В октябре 1993 года перешла в только что созданную телекомпанию НТВ и начала работать ведущей вечерних выпусков информационной программы «Сегодня». 11 октября 1993 года провела самый первый выпуск этой программы[12].

Татьяна Миткова оставалась ведущей вечерних выпусков программы «Сегодня» на протяжении 11 лет — с октября 1993 по июль 2004 года[13]. В разное время поочерёдно с ней ведущими вечерних выпусков работали Михаил Осокин (1993—2001, 2003—2004[14]), Пётр Марченко (2001—2002)[15] и Кирилл Поздняков (2002—2003)[16][17].

В апреле 2001 года во время конфликта между группой Владимира Гусинского «Медиа-Мост» и ОАО «Газпром-Медиа» за право владения телекомпанией покинула НТВ в знак протеста против позиции, занятой в этом конфликте большинством журналистов НТВ, руководством компании и её генеральным директором Е. Киселёвым[18]. Однако в ночь, когда НТВ перешло под контроль «Газпрома» и после вынужденного ухода команды «старого НТВ», вернулась на телеканал НТВ вместе с новой администрацией[19][20].

25 апреля 2001 года на собрании коллектива НТВ была единогласно избрана главным редактором Службы информации[21].

С июля 2004 года по настоящее время Татьяна Миткова занимает должности заместителя генерального директора телеканала НТВ[22] по информационному вещанию[23], а также руководителя дирекции информационного вещания. Уйдя из кадра, являлась ведущей (в паре с Михаилом Осокиным) специального проекта НТВ к 60-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов «МоскваБерлин» в мае 2005 года[24][25], принимала участие в нескольких «Разговорах с Дмитрием Медведевым» в декабре 2008 года и апреле 2009 года[26] как заместитель главного редактора НТВ[27].

24 октября 2011 года появилась в эфире в качестве ведущей обновлённой программы «Сегодня. Итоги» на НТВ[28]. Вела эту программу на протяжении трёх лет — с 2011[29][30] по 2014 годы.

13 сентября 2015 года «Первый канал» в вечернем новостном эфире выпустил 7-минутный телесюжет о персоне, в начале которого ведущая Ирада Зейналова объявила: «Сегодня юбилей у Татьяны Митковой»[1].

Семья

  • Отец — кадровый военный.
  • Мать — домохозяйка.
  • Бывший муж — Всеволод Борисович Соловьёв — журналист-международник.
  • Сын Дмитрий Соловьёв (род. 1984) — фотограф, автогонщик, от него — внук.
  • Нынешний муж — занимается биржей.

Фильмография

Награды

  • Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (16 ноября 2011) — за большие заслуги в развитии отечественного телерадиовещания и многолетнюю плодотворную деятельность[31]
  • Орден Почёта (22 апреля 2014) — «за объективность при освещении событий в Крыму» (указ о награждении не был выложен в публичный доступ)[32].
  • Орден Дружбы (27 ноября 2006) — за большой вклад в развитие отечественного телерадиовещания и многолетнюю плодотворную работу[33].
  • Лауреат премии города Москвы в области журналистики за 2001 год (25 марта 2002)[34].
  • Медаль Памяти 13 января (Литва, 11 января 1994)[35]. 3 апреля 2014 отказалась от медали в знак солидарности с Дмитрием Киселёвым, который был лишён этой награды по распоряжению президента Литвы Дали Грибаускайте за то, что Грибаускайте обозначила как дискредитирование звания награждённого издевательством в своих эфирах над фундаментальными ценностями свободы и демократии[36]. В эфире своей программы телеведущая сказала: «Я официально заявляю, что отказываюсь от вручённой мне тогда же медали и прошу президента Литвы госпожу Грибаускайте вычеркнуть меня из списков награждённых»[37]. 14 апреля 2014 года Миткова была лишена медали декретом президента Литвы[38].
  • Победитель конкурса ведущих «ТВ-Информ» (1991 год).
  • Лауреат премии американской организации защиты журналистов «За высокопрофессиональное выполнение журналистского долга» (1993).
  • Лауреат премии ТЭФИ в номинации «Лучший ведущий информационной программы» (1997)[39].
  • Лауреат Национальной премии общественного признания достижений женщин «Олимпия» Российской Академии бизнеса и предпринимательства (2005 год)[40][41].

Прочее

Владеет английским языком. Увлекается музыкой[42].

Напишите отзыв о статье "Миткова, Татьяна Ростиславовна"

Примечания

  1. 1 2 3 4 [www.1tv.ru/news/social/292129 Символ российского телевидения – Татьяна Миткова - отмечает юбилей]. Первый канал (13 сентября 2015).
  2. 1 2 [echo.msk.ru/blog/echo_rating/850100-echo/ Татьяна Миткова] (рус.). «Эхо Москвы» (23 января 2012). Проверено 17 сентября 2015. [archive.is/XsyYB Архивировано из первоисточника 17 сентября 2015].
  3. 1 2 Ф. Раззаков. [books.google.ru/books?id=BX2hAAAAQBAJ&pg=PT643&lpg=PT643&dq=Миткова,+Татьяна+13+сентября+1955&source=bl&ots=F0koQPZSi2&sig=g3Ku7eEPAe3tFKVcykwSP11PADQ&hl=ru&sa=X&ved=0CDQQ6AEwB2oVChMI7LXkt_WHyAIVgb5yCh00gQnF#v=onepage&q=Миткова,%20Татьяна%2013%20сентября%201955&f=false Гибель советского ТВ]. — М.: Эксмо, 2009. — Т. 1. — 1120 с. — (Книги Раззакова о великих артистах). — ISBN 978-5-699-33296-0.
  4. [ria.ru/top_100women/20120114/559611389.html Татьяна Миткова] (рус.). РИА Новости. [archive.is/KDTLV Архивировано из первоисточника 17 сентября 2015].
  5. Елена Кутловская. [www.ng.ru/saturday/2007-09-14/19_ubilei.html Юбилей железной леди] (рус.). Независимая газета (14.09.2007). Проверено 17 сентября 2015. [archive.is/l3eng Архивировано из первоисточника 17 сентября 2015].
  6. 1 2 [wek.ru/tatyana-mitkova-otmechaet-yubilej Татьяна Миткова] (рус.). Век (13 сентября 2007). Проверено 9 февраля 2016.
  7. [www.gym1522.ru/ru/о-гимназии/история-учреждения.aspx История учреждения]. Гимназия №1522.
  8. [www.temadnya.ru/spravka/30jan2001/173.html Биографии участников встречи от НТВ: Киселев, Кричевский, Миткова, Максимовская]. NEWSru.com (30 января 2001).
  9. [www.russ.ru/Mirovaya-povestka/Komu-otrazhat-epohu Кому отражать эпоху]. Русский журнал (4 июля 2007).
  10. [www.persons.ru/cgi/show.exe?Num=125&Get=All&Item=54 Биография]
  11. [sobesednik.ru/incident/20120913-vladimir-kara-murza-tatyana-mitkova-poteryala-pocherk-i-vdokhnovenie Владимир Кара-Мурза: "Татьяна Миткова потеряла почерк и вдохновение"]. Собеседник (13 сентября 2012).
  12. [www.ntv.ru/novosti/673097/ Владимир Путин поздравил НТВ с юбилеем]. AO «Телекомпания НТВ» (10 октября 2013). — Новости. Проверено 16 сентября 2015.
  13. [www.sostav.ru/news/2004/07/19/7/ Татьяна Миткова согласилась покинуть эфир]. Sostav.ru (19 июля 2004).
  14. [lenta.ru/most/2003/06/24/osokin/ Михаил Осокин будет вести вечерние новости на НТВ в паре с Татьяной Митковой]. Lenta.ru (24 июня 2003).
  15. [www.mk.ru/old/article/2002/04/11/168592-petr-marchenko-na-razdache-novostey.html Петр Марченко: На раздаче новостей]. Московский комсомолец (11 апреля 2002).
  16. [www.newsru.com/arch/russia/30jan2003/senkevich.html НТВ выразило недоверие новому главе канала. Татьяна Миткова в эфир не вышла]. NEWSru.com (30 января 2003).
  17. [web.archive.org/web/20160304190726/www.vremya.ru/print/26707.html Главный козырь НТВ. Масяня поможет Леониду Парфенову вести «Намедни»]. Время новостей (4 сентября 2002).
  18. [lenta.ru/most/2001/04/07/mitkova Татьяна Миткова ушла с НТВ вслед за Леонидом Парфеновым]. Lenta.ru (7 апреля 2001).
  19. [lenta.ru/most/2001/04/14/mitkova Миткова и Парфенов вернулись на НТВ помогать новому руководству]. Lenta.ru (14 апреля 2001).
  20. [www.kommersant.ru/doc/254098 Смотрите, кто ушел]. Коммерсантъ (16 апреля 2001).
  21. [www.kp.ru/daily/22543/9191/ Главный редактор НТВ Татьяна Миткова: "На экране меня не увидите!"]. Комсомольская правда (28 апреля 2001).
  22. [izvestia.ru/news/338705 Заместитель генерального директора НТВ Татьяна Миткова: "Работы оцениваются без влияния извне и корпоративных нюансов"]. Известия (16 июля 2008).
  23. [moscvichka.ru/moscvichka/2013/09/12/6-zhiznennih-pravil-tatyani-mitkovoj-5915.html 6 жизненных правил Татьяны Митковой]. Москвичка (12 сентября 2013).
  24. [izvestia.ru/news/302196 Татьяна Миткова вернется в эфир]. Известия (6 мая 2005).
  25. [izvestia.ru/news/302338 Отметили победу - закрыли тему]. Известия (13 мая 2005).
  26. [izvestia.ru/news/449182 Медведев назвал "чудовищными" события в Молдавии]. Известия (17 апреля 2009).
  27. [www.kommersant.ru/doc/1099635 Зрителя "Глухаря" не расслышали Дмитрия Медведева. "Итоги года с президентом России" смотрели меньше, чем сериалы]. Коммерсантъ (26 декабря 2008).
  28. [www.mig.com.ua/news/14907.html Татьяна Миткова вернется в эфир НТВ] (рус.). Еженедельник МИГ (19 октября 2011 года). Проверено 21 октября 2011. [www.webcitation.org/65Cn6aDos Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012].
  29. [www.mk.ru/social/2011/10/27/637338-tatyanin-den.html Татьянин день]. Московский комсомолец (27 октября 2011).
  30. [www.forbes.ru/forbes-woman/issue/2014-11/271161-tatyana-mitkova-telezhurnalist-zamestitel-generalnogo-direktora-te Татьяна Миткова. Тележурналист, заместитель генерального директора «Телекомпании НТВ»]. Forbes (3 ноября 2014). [archive.is/2IGXg Архивировано из первоисточника 13 декабря 2014].
  31. [www.kremlin.ru/acts/bank/34255 Указ Президента Российской Федерации от 16 ноября 2011 года № 1492]
  32. [eurobelarus.info/news/policy/2014/05/05/ordena-i-medali-za-krym-ot-putina-poluchili-mamontov-i-solov-ev.html Ордена и медали "за Крым" от Путина получили Мамонтов и Соловьев] (рус.). ЕвроБеларусь (5.05.2014). Проверено 6 мая 2014.
  33. [archive.is/20120906165112/www.pravoteka.ru/pst/1058/528634.html Указ Президента Российской Федерации от 27 ноября 2006 года № 1316 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»]
  34. [archive.is/20120909153402/www.pravoteka.ru/pst/1036/517820.html Указ Мэра Москвы от 25 марта 2002 года № 15-УМ «О присуждении премий города Москвы в области журналистики за 2001 год»]
  35. Указ Президента Литовской Республики от 11 января 1994 года № 205
  36. [top.rbc.ru/society/04/04/2014/915609.shtml Татьяна Миткова поддержала Киселева и отказалась от литовской медали] (рус.). РБК (3 апреля 2014). Проверено 4 апреля 2014.
  37. [www.ntv.ru/novosti/883996/ Ведущая НТВ Татьяна Миткова отказалась от госнаграды Литвы в знак солидарности с Киселёвым] (рус.). НТВ.Ru (3 апреля 2014). Проверено 4 апреля 2014.
  38. [ru.delfi.lt/news/politics/prezident-litvy-vycherknula-mitkovu-iz-spiska-nagrazhdennyh-medalyu-pamyati-13-yanvarya.d?id=64537958 Президент Литвы вычеркнула Миткову из списка награждённых Медалью памяти 13 января] (рус.). ru.delfi.lt (15 апреля 2014). Проверено 15 апреля 2014.
  39. [www.tefi.ru/ru/tefi/tefi-vict1997/ ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА «ТЭФИ-1997»]
  40. [ria.ru/society/20050303/39483525.html В Москве вручили премии "Олимпия" за 2004 год]. РИА Новости (3 марта 2005).
  41. [www.ng.ru/saturday/2005-03-11/13_kremlin.html О горящих избах, скачущих конях и других женских слабостях]. Независимая газета (11 марта 2005).
  42. [www.gazeta.ru/2001/04/25/n988215900.shtml Газета. Ru: На НТВ новый главный редактор]

Ссылки

  • [www.persons.ru/cgi/show.exe?Num=125&Get=All&Item=54 Миткова Татьяна Ростиславовна]
  • Инна Лукьянова. [www.profile.ru/items_8540 Сохранить лицо. НТВ]. Профиль № 237 (23 апреля 2001). Проверено 10 октября 2013.

Отрывок, характеризующий Миткова, Татьяна Ростиславовна

В ту минуту как кавалергарды, миновав его, скрылись в дыму, Ростов колебался, скакать ли ему за ними или ехать туда, куда ему нужно было. Это была та блестящая атака кавалергардов, которой удивлялись сами французы. Ростову страшно было слышать потом, что из всей этой массы огромных красавцев людей, из всех этих блестящих, на тысячных лошадях, богачей юношей, офицеров и юнкеров, проскакавших мимо его, после атаки осталось только осьмнадцать человек.
«Что мне завидовать, мое не уйдет, и я сейчас, может быть, увижу государя!» подумал Ростов и поскакал дальше.
Поровнявшись с гвардейской пехотой, он заметил, что чрез нее и около нее летали ядры, не столько потому, что он слышал звук ядер, сколько потому, что на лицах солдат он увидал беспокойство и на лицах офицеров – неестественную, воинственную торжественность.
Проезжая позади одной из линий пехотных гвардейских полков, он услыхал голос, назвавший его по имени.
– Ростов!
– Что? – откликнулся он, не узнавая Бориса.
– Каково? в первую линию попали! Наш полк в атаку ходил! – сказал Борис, улыбаясь той счастливой улыбкой, которая бывает у молодых людей, в первый раз побывавших в огне.
Ростов остановился.
– Вот как! – сказал он. – Ну что?
– Отбили! – оживленно сказал Борис, сделавшийся болтливым. – Ты можешь себе представить?
И Борис стал рассказывать, каким образом гвардия, ставши на место и увидав перед собой войска, приняла их за австрийцев и вдруг по ядрам, пущенным из этих войск, узнала, что она в первой линии, и неожиданно должна была вступить в дело. Ростов, не дослушав Бориса, тронул свою лошадь.
– Ты куда? – спросил Борис.
– К его величеству с поручением.
– Вот он! – сказал Борис, которому послышалось, что Ростову нужно было его высочество, вместо его величества.
И он указал ему на великого князя, который в ста шагах от них, в каске и в кавалергардском колете, с своими поднятыми плечами и нахмуренными бровями, что то кричал австрийскому белому и бледному офицеру.
– Да ведь это великий князь, а мне к главнокомандующему или к государю, – сказал Ростов и тронул было лошадь.
– Граф, граф! – кричал Берг, такой же оживленный, как и Борис, подбегая с другой стороны, – граф, я в правую руку ранен (говорил он, показывая кисть руки, окровавленную, обвязанную носовым платком) и остался во фронте. Граф, держу шпагу в левой руке: в нашей породе фон Бергов, граф, все были рыцари.
Берг еще что то говорил, но Ростов, не дослушав его, уже поехал дальше.
Проехав гвардию и пустой промежуток, Ростов, для того чтобы не попасть опять в первую линию, как он попал под атаку кавалергардов, поехал по линии резервов, далеко объезжая то место, где слышалась самая жаркая стрельба и канонада. Вдруг впереди себя и позади наших войск, в таком месте, где он никак не мог предполагать неприятеля, он услыхал близкую ружейную стрельбу.
«Что это может быть? – подумал Ростов. – Неприятель в тылу наших войск? Не может быть, – подумал Ростов, и ужас страха за себя и за исход всего сражения вдруг нашел на него. – Что бы это ни было, однако, – подумал он, – теперь уже нечего объезжать. Я должен искать главнокомандующего здесь, и ежели всё погибло, то и мое дело погибнуть со всеми вместе».
Дурное предчувствие, нашедшее вдруг на Ростова, подтверждалось всё более и более, чем дальше он въезжал в занятое толпами разнородных войск пространство, находящееся за деревнею Працом.
– Что такое? Что такое? По ком стреляют? Кто стреляет? – спрашивал Ростов, ровняясь с русскими и австрийскими солдатами, бежавшими перемешанными толпами наперерез его дороги.
– А чорт их знает? Всех побил! Пропадай всё! – отвечали ему по русски, по немецки и по чешски толпы бегущих и непонимавших точно так же, как и он, того, что тут делалось.
– Бей немцев! – кричал один.
– А чорт их дери, – изменников.
– Zum Henker diese Ruesen… [К чорту этих русских…] – что то ворчал немец.
Несколько раненых шли по дороге. Ругательства, крики, стоны сливались в один общий гул. Стрельба затихла и, как потом узнал Ростов, стреляли друг в друга русские и австрийские солдаты.
«Боже мой! что ж это такое? – думал Ростов. – И здесь, где всякую минуту государь может увидать их… Но нет, это, верно, только несколько мерзавцев. Это пройдет, это не то, это не может быть, – думал он. – Только поскорее, поскорее проехать их!»
Мысль о поражении и бегстве не могла притти в голову Ростову. Хотя он и видел французские орудия и войска именно на Праценской горе, на той самой, где ему велено было отыскивать главнокомандующего, он не мог и не хотел верить этому.


Около деревни Праца Ростову велено было искать Кутузова и государя. Но здесь не только не было их, но не было ни одного начальника, а были разнородные толпы расстроенных войск.
Он погонял уставшую уже лошадь, чтобы скорее проехать эти толпы, но чем дальше он подвигался, тем толпы становились расстроеннее. По большой дороге, на которую он выехал, толпились коляски, экипажи всех сортов, русские и австрийские солдаты, всех родов войск, раненые и нераненые. Всё это гудело и смешанно копошилось под мрачный звук летавших ядер с французских батарей, поставленных на Праценских высотах.
– Где государь? где Кутузов? – спрашивал Ростов у всех, кого мог остановить, и ни от кого не мог получить ответа.
Наконец, ухватив за воротник солдата, он заставил его ответить себе.
– Э! брат! Уж давно все там, вперед удрали! – сказал Ростову солдат, смеясь чему то и вырываясь.
Оставив этого солдата, который, очевидно, был пьян, Ростов остановил лошадь денщика или берейтора важного лица и стал расспрашивать его. Денщик объявил Ростову, что государя с час тому назад провезли во весь дух в карете по этой самой дороге, и что государь опасно ранен.
– Не может быть, – сказал Ростов, – верно, другой кто.
– Сам я видел, – сказал денщик с самоуверенной усмешкой. – Уж мне то пора знать государя: кажется, сколько раз в Петербурге вот так то видал. Бледный, пребледный в карете сидит. Четверню вороных как припустит, батюшки мои, мимо нас прогремел: пора, кажется, и царских лошадей и Илью Иваныча знать; кажется, с другим как с царем Илья кучер не ездит.
Ростов пустил его лошадь и хотел ехать дальше. Шедший мимо раненый офицер обратился к нему.
– Да вам кого нужно? – спросил офицер. – Главнокомандующего? Так убит ядром, в грудь убит при нашем полку.
– Не убит, ранен, – поправил другой офицер.
– Да кто? Кутузов? – спросил Ростов.
– Не Кутузов, а как бишь его, – ну, да всё одно, живых не много осталось. Вон туда ступайте, вон к той деревне, там всё начальство собралось, – сказал этот офицер, указывая на деревню Гостиерадек, и прошел мимо.
Ростов ехал шагом, не зная, зачем и к кому он теперь поедет. Государь ранен, сражение проиграно. Нельзя было не верить этому теперь. Ростов ехал по тому направлению, которое ему указали и по которому виднелись вдалеке башня и церковь. Куда ему было торопиться? Что ему было теперь говорить государю или Кутузову, ежели бы даже они и были живы и не ранены?
– Этой дорогой, ваше благородие, поезжайте, а тут прямо убьют, – закричал ему солдат. – Тут убьют!
– О! что говоришь! сказал другой. – Куда он поедет? Тут ближе.
Ростов задумался и поехал именно по тому направлению, где ему говорили, что убьют.
«Теперь всё равно: уж ежели государь ранен, неужели мне беречь себя?» думал он. Он въехал в то пространство, на котором более всего погибло людей, бегущих с Працена. Французы еще не занимали этого места, а русские, те, которые были живы или ранены, давно оставили его. На поле, как копны на хорошей пашне, лежало человек десять, пятнадцать убитых, раненых на каждой десятине места. Раненые сползались по два, по три вместе, и слышались неприятные, иногда притворные, как казалось Ростову, их крики и стоны. Ростов пустил лошадь рысью, чтобы не видать всех этих страдающих людей, и ему стало страшно. Он боялся не за свою жизнь, а за то мужество, которое ему нужно было и которое, он знал, не выдержит вида этих несчастных.
Французы, переставшие стрелять по этому, усеянному мертвыми и ранеными, полю, потому что уже никого на нем живого не было, увидав едущего по нем адъютанта, навели на него орудие и бросили несколько ядер. Чувство этих свистящих, страшных звуков и окружающие мертвецы слились для Ростова в одно впечатление ужаса и сожаления к себе. Ему вспомнилось последнее письмо матери. «Что бы она почувствовала, – подумал он, – коль бы она видела меня теперь здесь, на этом поле и с направленными на меня орудиями».
В деревне Гостиерадеке были хотя и спутанные, но в большем порядке русские войска, шедшие прочь с поля сражения. Сюда уже не доставали французские ядра, и звуки стрельбы казались далекими. Здесь все уже ясно видели и говорили, что сражение проиграно. К кому ни обращался Ростов, никто не мог сказать ему, ни где был государь, ни где был Кутузов. Одни говорили, что слух о ране государя справедлив, другие говорили, что нет, и объясняли этот ложный распространившийся слух тем, что, действительно, в карете государя проскакал назад с поля сражения бледный и испуганный обер гофмаршал граф Толстой, выехавший с другими в свите императора на поле сражения. Один офицер сказал Ростову, что за деревней, налево, он видел кого то из высшего начальства, и Ростов поехал туда, уже не надеясь найти кого нибудь, но для того только, чтобы перед самим собою очистить свою совесть. Проехав версты три и миновав последние русские войска, около огорода, окопанного канавой, Ростов увидал двух стоявших против канавы всадников. Один, с белым султаном на шляпе, показался почему то знакомым Ростову; другой, незнакомый всадник, на прекрасной рыжей лошади (лошадь эта показалась знакомою Ростову) подъехал к канаве, толкнул лошадь шпорами и, выпустив поводья, легко перепрыгнул через канаву огорода. Только земля осыпалась с насыпи от задних копыт лошади. Круто повернув лошадь, он опять назад перепрыгнул канаву и почтительно обратился к всаднику с белым султаном, очевидно, предлагая ему сделать то же. Всадник, которого фигура показалась знакома Ростову и почему то невольно приковала к себе его внимание, сделал отрицательный жест головой и рукой, и по этому жесту Ростов мгновенно узнал своего оплакиваемого, обожаемого государя.
«Но это не мог быть он, один посреди этого пустого поля», подумал Ростов. В это время Александр повернул голову, и Ростов увидал так живо врезавшиеся в его памяти любимые черты. Государь был бледен, щеки его впали и глаза ввалились; но тем больше прелести, кротости было в его чертах. Ростов был счастлив, убедившись в том, что слух о ране государя был несправедлив. Он был счастлив, что видел его. Он знал, что мог, даже должен был прямо обратиться к нему и передать то, что приказано было ему передать от Долгорукова.
Но как влюбленный юноша дрожит и млеет, не смея сказать того, о чем он мечтает ночи, и испуганно оглядывается, ища помощи или возможности отсрочки и бегства, когда наступила желанная минута, и он стоит наедине с ней, так и Ростов теперь, достигнув того, чего он желал больше всего на свете, не знал, как подступить к государю, и ему представлялись тысячи соображений, почему это было неудобно, неприлично и невозможно.
«Как! Я как будто рад случаю воспользоваться тем, что он один и в унынии. Ему неприятно и тяжело может показаться неизвестное лицо в эту минуту печали; потом, что я могу сказать ему теперь, когда при одном взгляде на него у меня замирает сердце и пересыхает во рту?» Ни одна из тех бесчисленных речей, которые он, обращая к государю, слагал в своем воображении, не приходила ему теперь в голову. Те речи большею частию держались совсем при других условиях, те говорились большею частию в минуту побед и торжеств и преимущественно на смертном одре от полученных ран, в то время как государь благодарил его за геройские поступки, и он, умирая, высказывал ему подтвержденную на деле любовь свою.
«Потом, что же я буду спрашивать государя об его приказаниях на правый фланг, когда уже теперь 4 й час вечера, и сражение проиграно? Нет, решительно я не должен подъезжать к нему. Не должен нарушать его задумчивость. Лучше умереть тысячу раз, чем получить от него дурной взгляд, дурное мнение», решил Ростов и с грустью и с отчаянием в сердце поехал прочь, беспрестанно оглядываясь на всё еще стоявшего в том же положении нерешительности государя.
В то время как Ростов делал эти соображения и печально отъезжал от государя, капитан фон Толь случайно наехал на то же место и, увидав государя, прямо подъехал к нему, предложил ему свои услуги и помог перейти пешком через канаву. Государь, желая отдохнуть и чувствуя себя нездоровым, сел под яблочное дерево, и Толь остановился подле него. Ростов издалека с завистью и раскаянием видел, как фон Толь что то долго и с жаром говорил государю, как государь, видимо, заплакав, закрыл глаза рукой и пожал руку Толю.
«И это я мог бы быть на его месте?» подумал про себя Ростов и, едва удерживая слезы сожаления об участи государя, в совершенном отчаянии поехал дальше, не зная, куда и зачем он теперь едет.