Твои, мои и наши (фильм, 2005)
Поделись знанием:
К:Фильмы 2005 года
Дурное предчувствие, нашедшее вдруг на Ростова, подтверждалось всё более и более, чем дальше он въезжал в занятое толпами разнородных войск пространство, находящееся за деревнею Працом.
– Что такое? Что такое? По ком стреляют? Кто стреляет? – спрашивал Ростов, ровняясь с русскими и австрийскими солдатами, бежавшими перемешанными толпами наперерез его дороги.
– А чорт их знает? Всех побил! Пропадай всё! – отвечали ему по русски, по немецки и по чешски толпы бегущих и непонимавших точно так же, как и он, того, что тут делалось.
– Бей немцев! – кричал один.
– А чорт их дери, – изменников.
– Zum Henker diese Ruesen… [К чорту этих русских…] – что то ворчал немец.
Несколько раненых шли по дороге. Ругательства, крики, стоны сливались в один общий гул. Стрельба затихла и, как потом узнал Ростов, стреляли друг в друга русские и австрийские солдаты.
«Боже мой! что ж это такое? – думал Ростов. – И здесь, где всякую минуту государь может увидать их… Но нет, это, верно, только несколько мерзавцев. Это пройдет, это не то, это не может быть, – думал он. – Только поскорее, поскорее проехать их!»
Мысль о поражении и бегстве не могла притти в голову Ростову. Хотя он и видел французские орудия и войска именно на Праценской горе, на той самой, где ему велено было отыскивать главнокомандующего, он не мог и не хотел верить этому.
Около деревни Праца Ростову велено было искать Кутузова и государя. Но здесь не только не было их, но не было ни одного начальника, а были разнородные толпы расстроенных войск.
Он погонял уставшую уже лошадь, чтобы скорее проехать эти толпы, но чем дальше он подвигался, тем толпы становились расстроеннее. По большой дороге, на которую он выехал, толпились коляски, экипажи всех сортов, русские и австрийские солдаты, всех родов войск, раненые и нераненые. Всё это гудело и смешанно копошилось под мрачный звук летавших ядер с французских батарей, поставленных на Праценских высотах.
– Где государь? где Кутузов? – спрашивал Ростов у всех, кого мог остановить, и ни от кого не мог получить ответа.
Наконец, ухватив за воротник солдата, он заставил его ответить себе.
– Э! брат! Уж давно все там, вперед удрали! – сказал Ростову солдат, смеясь чему то и вырываясь.
Оставив этого солдата, который, очевидно, был пьян, Ростов остановил лошадь денщика или берейтора важного лица и стал расспрашивать его. Денщик объявил Ростову, что государя с час тому назад провезли во весь дух в карете по этой самой дороге, и что государь опасно ранен.
– Не может быть, – сказал Ростов, – верно, другой кто.
– Сам я видел, – сказал денщик с самоуверенной усмешкой. – Уж мне то пора знать государя: кажется, сколько раз в Петербурге вот так то видал. Бледный, пребледный в карете сидит. Четверню вороных как припустит, батюшки мои, мимо нас прогремел: пора, кажется, и царских лошадей и Илью Иваныча знать; кажется, с другим как с царем Илья кучер не ездит.
Ростов пустил его лошадь и хотел ехать дальше. Шедший мимо раненый офицер обратился к нему.
– Да вам кого нужно? – спросил офицер. – Главнокомандующего? Так убит ядром, в грудь убит при нашем полку.
– Не убит, ранен, – поправил другой офицер.
– Да кто? Кутузов? – спросил Ростов.
– Не Кутузов, а как бишь его, – ну, да всё одно, живых не много осталось. Вон туда ступайте, вон к той деревне, там всё начальство собралось, – сказал этот офицер, указывая на деревню Гостиерадек, и прошел мимо.
Ростов ехал шагом, не зная, зачем и к кому он теперь поедет. Государь ранен, сражение проиграно. Нельзя было не верить этому теперь. Ростов ехал по тому направлению, которое ему указали и по которому виднелись вдалеке башня и церковь. Куда ему было торопиться? Что ему было теперь говорить государю или Кутузову, ежели бы даже они и были живы и не ранены?
– Этой дорогой, ваше благородие, поезжайте, а тут прямо убьют, – закричал ему солдат. – Тут убьют!
– О! что говоришь! сказал другой. – Куда он поедет? Тут ближе.
Ростов задумался и поехал именно по тому направлению, где ему говорили, что убьют.
«Теперь всё равно: уж ежели государь ранен, неужели мне беречь себя?» думал он. Он въехал в то пространство, на котором более всего погибло людей, бегущих с Працена. Французы еще не занимали этого места, а русские, те, которые были живы или ранены, давно оставили его. На поле, как копны на хорошей пашне, лежало человек десять, пятнадцать убитых, раненых на каждой десятине места. Раненые сползались по два, по три вместе, и слышались неприятные, иногда притворные, как казалось Ростову, их крики и стоны. Ростов пустил лошадь рысью, чтобы не видать всех этих страдающих людей, и ему стало страшно. Он боялся не за свою жизнь, а за то мужество, которое ему нужно было и которое, он знал, не выдержит вида этих несчастных.
Французы, переставшие стрелять по этому, усеянному мертвыми и ранеными, полю, потому что уже никого на нем живого не было, увидав едущего по нем адъютанта, навели на него орудие и бросили несколько ядер. Чувство этих свистящих, страшных звуков и окружающие мертвецы слились для Ростова в одно впечатление ужаса и сожаления к себе. Ему вспомнилось последнее письмо матери. «Что бы она почувствовала, – подумал он, – коль бы она видела меня теперь здесь, на этом поле и с направленными на меня орудиями».
| Твои, мои и наши | |
| Yours, Mine and Ours | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер |
Роберт Симондз |
| Автор сценария |
Рон Берч |
| В главных ролях |
Деннис Куэйд |
| Оператор |
Тео ван де Санде |
| Композитор |
Кристоф Бек |
| Кинокомпания |
Nickelodeon Movies |
| Длительность |
90 мин. |
| Бюджет |
45 млн $ |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
| IMDb | |
«Твои, мои и наши» (англ. Yours, Mine and Ours) — американская семейная комедия 2005 года, снятая Раджа Госнеллом с Деннисом Куэйдом и Рене Руссо в главных ролях[1]. Картина является ремейком одноимённого фильма 1968 года.
Содержание
Сюжет
Овдовевший адмирал береговой охраны встречает первую любовь ещё со школы, недавно потерявшую мужа. Два уже немолодых человека решили пожениться.
А что делать — любящие люди должны жить вместе, даже если у него восемь детей, а у неё их десять. И пока дети сражаются друг с другом за территорию, их родители проходят проверку на крепость чувств…
В ролях
Семья Бирдсли:
- Деннис Куэйд — Френк Бирдсли
- Шон Фэрис — Уилльям Бирдсли
- Катя Певек — Кристина Бирдсли
- Дин Коллинз — Гарри Бирдсли
- Тайлер Патрик Джонс — Майкл Бирдсли
- Хейли Рэмм — Келли Бирдсли
- Брекен Палмер и Бриджер Палмер — Илай и Оттер Бирдсли
- Ти Паниц — Итан Бирдсли
Семья Нортов:
- Рене Руссо — Хеллен Норт/Уайт
- Даниэль Панабэйкер — Фиби Норт
- Дрейк Белл — Дилан Норт
- Мики Исикава — Миюко Норт
- Слэйд Пирс — Мик Норт
- Литтл ДжейДжей — Джимми Норт
- Миранда Косгроув — Джони Норт
- Эндрю Во — Лау Норт
- Дженнифер Хабиб и Джессика Хабиб — Бина и Марисса Норт
- Николас Рожет-Кинг — Альдо Норт
Другие персонажи:
- Рип Торн — Командир Шерман
- Линда Хант — Миссис Манион
- Джерри О'Коннелл — Макс
- Дэвид Кокнер — Даррелл
- Дженика Бергер — Клаудия
- Джош Хендерсон — Ник Дэ Пьетро
- Лиза Вальц — Женщина на встрече выпускников
Дубляж
- Станислав Концевич — Frank Beardsley
- Артем Веселов — Max
- Алиса Лукшина — Bina North; Marisa North
- Наталья Данилова — Mrs. Munion
- Алексей Гурьев — Darrell
- Алексей Барбинов —
- Андрей Лёвин —
Студия дубляжа — Невафильм (2006 год). Режиссёр дубляжа — Игорь Ефимов-младший, перевод — Ольга Воейкова.
Продюсеры
- Майкл Дж. Натансон (Michael G. Nathanson)
- Роберт Симондз (Robert Simonds)
- Ира Шуман (Ira Shuman) (исполнительный продюсер)
- Ричард Сакл (Richard Suckle) (исполнительный продюсер)
- Трэйси Тренч (Tracey Trench) (исполнительный продюсер)
- Ким Зубик (Kim Zubick) (сопродюсер)
Студии
Съёмки
- Reunion Classmate
- Съёмки: 4 апреля 2005 — нет данных
- Формат изображения: 2.35 : 1
- Формат копии: 35 mm (anamorphic)
- Формат съёмок: 35 mm
- Изображение: цветное
Производство
- Columbia Pictures Corporation
- Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
- Nickelodeon Movies
- Paramount Pictures
- Robert Simonds Productions
- Sony Pictures Entertainment (SPE)
- Time Productions Inc.
- Pacific Title & Art Studio (визуальные эффекты)
Интересные факты
- Слоган картины: «Rock The House!»
- Музыкальная группа, которая играет на вечеринке, — это молодёжная христианская рок-группа Hawk Nelson из канадского городка Питерборо, провинция Онтарио.
- Многие из актёров, сыгравших детей в фильме, первоначально планировались на другие роли. Так, Даниэль Панабэйкер претендовала на роль Кристины, но сыграла Фиби, а Николас Рогет-Кинг пробовался на роль Этана, но вместо него сыграл Альдо.
Релиз
Кассовые сборы
Картина заняла 3-ю строчку по результатам проката в премьерные выходные, собрав $17 461 108 в США.[2] Общие сборы составили $53 412 862 и $18 615 890 в мировом прокате, в общей сложности собрав $72 028 752[3]
Критика
На сайте Rotten Tomatoes фильм занимает 63 строчку в списке 100 худших фильмов 2000-х годов, с рейтингом 5 %.[4] Сайт Metacritic присвоил картине среднюю оценку в 38 баллов из 100, на основе 25 обзоров.[5]
Напишите отзыв о статье "Твои, мои и наши (фильм, 2005)"
Примечания
- ↑ [www.imdb.com/title/tt0443295/fullcredits#cast Full cast and crew for «Yours, Mine and Ours»] (англ.). IMDb. — Все члены съёмочной группы фильма «Твои, мои и наши». Проверено 1 июня 2011. [www.webcitation.org/69aq606mY Архивировано из первоисточника 1 августа 2012].
- ↑ [www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=yoursmineandours.htm Yours, Mine and Ours (2005) - Weekend Box Office Results]. Box Office Mojo. Проверено 6 июля 2008. [www.webcitation.org/69aq732h9 Архивировано из первоисточника 1 августа 2012].
- ↑ [www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=yoursmineandours.htm Yours Mine and Ours (2005)]. Box Office Mojo. Проверено 5 декабря 2010. [www.webcitation.org/69aq7X8tK Архивировано из первоисточника 1 августа 2012].
- ↑ [www.rottentomatoes.com/m/yours_mine_and_ours Yours, Mine, & Ours Movie Reviews, Pictures]. Rotten Tomatoes. Проверено 5 декабря 2010.
- ↑ [www.metacritic.com/movie/yours-mine-and-ours Yours, Mine & Ours Reviews, Ratings, Credits]. Metacritic. Проверено 5 декабря 2010. [www.webcitation.org/69auiJzci Архивировано из первоисточника 1 августа 2012].
См. также
- Оптом дешевле (Cheaper by the Dozen, США, 2003 год)
- Оптом дешевле 2 (Cheaper by the Dozen 2, США, Канада, 2005 год))
- Дежурный папа (Daddy Day Care, США, 2003 год)
- Лысый нянька: Спецзадание (Pacifier, The, США, Канада, 2005 год)
Ссылки
- «Твои, мои и наши» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Твои, мои и наши (фильм, 2005)
«Что это может быть? – подумал Ростов. – Неприятель в тылу наших войск? Не может быть, – подумал Ростов, и ужас страха за себя и за исход всего сражения вдруг нашел на него. – Что бы это ни было, однако, – подумал он, – теперь уже нечего объезжать. Я должен искать главнокомандующего здесь, и ежели всё погибло, то и мое дело погибнуть со всеми вместе».Дурное предчувствие, нашедшее вдруг на Ростова, подтверждалось всё более и более, чем дальше он въезжал в занятое толпами разнородных войск пространство, находящееся за деревнею Працом.
– Что такое? Что такое? По ком стреляют? Кто стреляет? – спрашивал Ростов, ровняясь с русскими и австрийскими солдатами, бежавшими перемешанными толпами наперерез его дороги.
– А чорт их знает? Всех побил! Пропадай всё! – отвечали ему по русски, по немецки и по чешски толпы бегущих и непонимавших точно так же, как и он, того, что тут делалось.
– Бей немцев! – кричал один.
– А чорт их дери, – изменников.
– Zum Henker diese Ruesen… [К чорту этих русских…] – что то ворчал немец.
Несколько раненых шли по дороге. Ругательства, крики, стоны сливались в один общий гул. Стрельба затихла и, как потом узнал Ростов, стреляли друг в друга русские и австрийские солдаты.
«Боже мой! что ж это такое? – думал Ростов. – И здесь, где всякую минуту государь может увидать их… Но нет, это, верно, только несколько мерзавцев. Это пройдет, это не то, это не может быть, – думал он. – Только поскорее, поскорее проехать их!»
Мысль о поражении и бегстве не могла притти в голову Ростову. Хотя он и видел французские орудия и войска именно на Праценской горе, на той самой, где ему велено было отыскивать главнокомандующего, он не мог и не хотел верить этому.
Около деревни Праца Ростову велено было искать Кутузова и государя. Но здесь не только не было их, но не было ни одного начальника, а были разнородные толпы расстроенных войск.
Он погонял уставшую уже лошадь, чтобы скорее проехать эти толпы, но чем дальше он подвигался, тем толпы становились расстроеннее. По большой дороге, на которую он выехал, толпились коляски, экипажи всех сортов, русские и австрийские солдаты, всех родов войск, раненые и нераненые. Всё это гудело и смешанно копошилось под мрачный звук летавших ядер с французских батарей, поставленных на Праценских высотах.
– Где государь? где Кутузов? – спрашивал Ростов у всех, кого мог остановить, и ни от кого не мог получить ответа.
Наконец, ухватив за воротник солдата, он заставил его ответить себе.
– Э! брат! Уж давно все там, вперед удрали! – сказал Ростову солдат, смеясь чему то и вырываясь.
Оставив этого солдата, который, очевидно, был пьян, Ростов остановил лошадь денщика или берейтора важного лица и стал расспрашивать его. Денщик объявил Ростову, что государя с час тому назад провезли во весь дух в карете по этой самой дороге, и что государь опасно ранен.
– Не может быть, – сказал Ростов, – верно, другой кто.
– Сам я видел, – сказал денщик с самоуверенной усмешкой. – Уж мне то пора знать государя: кажется, сколько раз в Петербурге вот так то видал. Бледный, пребледный в карете сидит. Четверню вороных как припустит, батюшки мои, мимо нас прогремел: пора, кажется, и царских лошадей и Илью Иваныча знать; кажется, с другим как с царем Илья кучер не ездит.
Ростов пустил его лошадь и хотел ехать дальше. Шедший мимо раненый офицер обратился к нему.
– Да вам кого нужно? – спросил офицер. – Главнокомандующего? Так убит ядром, в грудь убит при нашем полку.
– Не убит, ранен, – поправил другой офицер.
– Да кто? Кутузов? – спросил Ростов.
– Не Кутузов, а как бишь его, – ну, да всё одно, живых не много осталось. Вон туда ступайте, вон к той деревне, там всё начальство собралось, – сказал этот офицер, указывая на деревню Гостиерадек, и прошел мимо.
Ростов ехал шагом, не зная, зачем и к кому он теперь поедет. Государь ранен, сражение проиграно. Нельзя было не верить этому теперь. Ростов ехал по тому направлению, которое ему указали и по которому виднелись вдалеке башня и церковь. Куда ему было торопиться? Что ему было теперь говорить государю или Кутузову, ежели бы даже они и были живы и не ранены?
– Этой дорогой, ваше благородие, поезжайте, а тут прямо убьют, – закричал ему солдат. – Тут убьют!
– О! что говоришь! сказал другой. – Куда он поедет? Тут ближе.
Ростов задумался и поехал именно по тому направлению, где ему говорили, что убьют.
«Теперь всё равно: уж ежели государь ранен, неужели мне беречь себя?» думал он. Он въехал в то пространство, на котором более всего погибло людей, бегущих с Працена. Французы еще не занимали этого места, а русские, те, которые были живы или ранены, давно оставили его. На поле, как копны на хорошей пашне, лежало человек десять, пятнадцать убитых, раненых на каждой десятине места. Раненые сползались по два, по три вместе, и слышались неприятные, иногда притворные, как казалось Ростову, их крики и стоны. Ростов пустил лошадь рысью, чтобы не видать всех этих страдающих людей, и ему стало страшно. Он боялся не за свою жизнь, а за то мужество, которое ему нужно было и которое, он знал, не выдержит вида этих несчастных.
Французы, переставшие стрелять по этому, усеянному мертвыми и ранеными, полю, потому что уже никого на нем живого не было, увидав едущего по нем адъютанта, навели на него орудие и бросили несколько ядер. Чувство этих свистящих, страшных звуков и окружающие мертвецы слились для Ростова в одно впечатление ужаса и сожаления к себе. Ему вспомнилось последнее письмо матери. «Что бы она почувствовала, – подумал он, – коль бы она видела меня теперь здесь, на этом поле и с направленными на меня орудиями».
