Телекинез (фильм)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Телекинез
Carrie
Жанр

драма
ужасы

Режиссёр

Кимберли Пирс

Продюсер

Джей Майлз Дэйл
Кевин Мишер

Автор
сценария

Стивен Кинг (роман)
Роберто Агирре-Сакаса

В главных
ролях

Хлоя Морец
Джулианна Мур
Габриэлла Уайлд
Энсел Эльгорт
Джуди Грир
Портия Даблдэй
Алекс Расселл

Оператор

Стив Йедлин

Композитор

Марко Белтрами

Кинокомпания

MGM
Screen Gems

Длительность

92 мин

Бюджет

30 млн долларов[1]

Сборы

84 790 678 долларов[1]

Страна

США США

Язык

английский

Год

2013

IMDb

ID 1939659

К:Фильмы 2013 года

«Телекинез»[2], оригинальное название — «Кэрри» (англ. Carrie) — драматический фильм ужасов режиссёра Кимберли Пирс, третья экранизация романа Стивена Кинга «Кэрри» после фильма Брайана Де Пальмы 1976 года и фильма Дэвида Карсона 2002 года. В главной роли — Хлоя Морец. Премьера состоялась в Лос-Анжелесе 7 октября 2013 года. В США фильм вышел в широкий прокат 18 октября 2013, в России — 14 ноября 2013[2][3][4][5].





Сюжет

Находясь одна в своем доме, Маргарет Уайт рожает девочку. Первоначально она хочет убить ребенка, но передумывает. Годы спустя её дочь Кэрри, застенчивая девушка, почти окончила старшую школу в штате Мэн. Однажды после урока физкультуры в душевой у Кэрри в шестнадцатилетнем возрасте впервые в жизни началась менструация. Она наивно думает, что будет истекать кровью до смерти. Другие девочки смеются и дразнят её. Местная задира Крис Харгенсен записывает происходящие события на свой смартфон и загружает видео в интернет. Учитель физкультуры Мисс Дежардин выгоняет девочек из душевой, а Кэрри отправляет домой с матерью Маргарет, которая считает, что менструация является наказанием за грехи. Маргарет бьет её и запирает с Библией в чулане («молитвенной комнате»), который использовала в качестве наказания. Когда Кэрри кричит, чтобы её выпустили, появляется трещина в двери, и распятие в чулане начинает кровоточить.

Преподаватель физкультуры сообщает девушкам, которые дразнили Кэрри, что они будут оставаться после уроков в знак наказания. Когда Крис отказывается, ей запрещают появляться на выпускном балу. Она выбегает, пообещав отомстить. Кэрри узнает, что у неё есть дар — телекинез, способность двигать вещи силой мысли. Она начинает развивать свои способности. Сью Снелл сожалеет о том, что дразнила Кэрри в душевой, и пытается загладить свою вину, попросив её бойфренда, Томми Росса, взять Кэрри на бал. После колебаний и уговоров Томми Кэрри принимает его приглашение. Когда она рассказывает об этом матери, Маргарет запрещает Кэрри присутствовать на празднике. Во время скандала Кэрри проявляет свой дар. Маргарет полагает, что эта сила исходит от дьявола и доказательство того, что Кэрри была порождена грехом. Крис, её парень Билли Нолан и его друзья планируют отомстить Кэрри. Они убивают свинью и сливают её кровь в ведро. Тем временем мать Кэрри пытается помешать девушке пойти на бал, но Кэрри с помощью своей силы запирает её в чулане.

На выпускном вечере Кэрри нервничает и стесняется, но Томми любезно успокаивает её. Тем временем Крис и её друзья подговаривают всех голосовать за Кэрри и Томми. Сью видит, что Крис и её друзья что-то задумали, но не успевает предупредить подростков из-за того, что Мисс Дежардин останавливает её, думая, что Сью решила унизить Кэрри. Крис выливает ведро свиной крови на Кэрри и Томми, потом на экранах появляется видео, снятое в душевой. Ведро падает на голову Томми, тем самым убивая его. Шокированная смертью Томми и охваченная жаждой мести, Кэрри не выдерживает, и поддавшись гневу, освобождает свои способности. Разрушая зал с неимоверной мощью, она убивает многих студентов и всех учителей (за исключением Мисс Дежардин). В школе начинается пожар, а Кэрри уходит, вслед за убегающей Крис, оставляя за собой след из огня и разрушений. Крис и Билли пытаются сбежать на машине, но Кэрри разрушает дорогу, отрезая им путь к бегству. Крис заставляет своего парня сбить Кэрри, но она переворачивает машину и кидает её в АЗС, тем самым убивая всех, кто там находился.

Кэрри приходит домой и встречается с матерью. Маргарет обнимает Кэрри, но тут же нападает на неё, убеждённая в том, что грех нужно искоренить, раня её ножом. Кэрри пытается бежать, но мать настигает её. В результате Кэрри смертельно ранит её несколькими острыми приборами. Сью прибывает в дом Уайтов, и пытается остановить Кэрри. Кэрри говорит Сью, что та беременна девочкой, после чего «выкидывает» Сью на лужайку перед домом. Дом Уайтов рушится, погребая под собой Кэрри и Маргарет. После голос за кадром рассказывает о инциденте, который произошел в ту ночь. Немногие уцелевшие от её расправы люди, потерявшие кто родителей, кто друзей, написали на её могиле краской из баллончика: «Кэрри Уайт, гори в аду!». Сью посещает могилу Кэрри и кладет одну белую розу на надгробии. В следующей сцене показывается, что Сью рожает, и вместо ребенка появляется рука Кэрри (это можно понять по розе на руке), но этот кадр сменяется, и видно, как еще беременная Сью кричит на руках у своей матери, ей приснился кошмар.

В ролях

Актёр Роль
Хлоя Морец Кэрри Уайт[6][7] Кэрри Уайт[6][7]
Джулианна Мур Маргарет Уайт[8][9] Маргарет Уайт[8][9]
Габриэлла Уайлд Сью Снелл[9] Сью Снелл[9]
Энсел Эльгорт Томми Росс[10] Томми Росс[10]
Джуди Грир Дежардин[11] мисс Дежардин[11]
Портия Даблдэй Крис Харгенсен[11] Крис Харгенсен[11]
Алекс Расселл Билли Нолан[10] Билли Нолан[10]

Создание

Разработка

В мае 2011 года было официально объявлено о производстве новой экранизации «Кэрри». MGM и Screen Gems наняли драматурга «Spider-Man: Turn Off the Dark» Роберто Агирре-Сакасу написать сценарий для новой более точной экранизации романа Стивена Кинга[12]. Ранее в 2008 году Агирре-Сакаса адаптировал эпический роман Кинга «Противостояние» в форме комикса.

4 января 2012 года поступило сообщение, что режиссёром фильма стала Кимберли Пирс, известная по своей работе «Парни не плачут». Стивен Кинг предложил взять на главную роль Линдсей Лохан[13].

23 марта стало известно, что на роль Кэрри рассматриваются Хлоя Морец, Хейли Беннетт, Дакота Фэннинг, Эмили Браунинг, Белла Хиткот, Лили Коллинз и Шейлин Вудли[14]. 27 марта 2012 года роль Кэрри получила Хлоя Морец[6][7]. 27 апреля 2012 года Джулианне Мур предложили роль матери Кэрри Маргарет Уайт[8]. 11 мая 2012 года было подтверждено, что Джулианна Мур сыграет мать Кэрри, а Габриэлла Уайлд — Сью Снелл.[9] 15 мая 2012 года к актёрскому составу присоединились Алекс Расселл и бродвейский актёр Ансел Элгорт[10]. 14 июня 2012 года Джуди Грир получила роль Мисс Дежардин, а Портия Даблдэй — роль Крис Харгенсен[11].

Съёмки

Съёмки фильма проходили в Торонто и Ньюмаркете[15].

Заимствования

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Хотя фильм был заявлен как именно новая экранизация романа, он использует очень много деталей из экранизации 1976 года, причём преимущественно тех, которых не было в книге. Кимберли Пирс очень нравилась эта экранизация Де Пальмы, и она изначально даже хотела отказаться от поста режиссёра, но, прочитав оригинальный роман, заметила, что некоторые эпизоды увидела по-другому.

  • У Кэрри светло-русые волосы.
  • Девушки в начале фильма играют в волейбол (только здесь они играют в бассейне, а в фильме 1976 года — на поле).
  • Узнав про менструацию, Кэрри просит о помощи, но в ответ её закидывают прокладками и тампонами.
  • Сцена из детства Кэрри, где она вызывает град, впервые демонстрируя свой телекинез, была снята, но, как и в версии 1976 года, подверглась вырезке при монтаже.
  • Секс между Сью Снелл и Томми Росом, после которого они обсуждают происшествие с Кэрри в душевой (в версии 1976 года сцена была вырезана).
  • Крис Харгенсон, занимаясь оральным сексом с Билли Ноланом, говорит, как она ненавидит Кэрри (сцена вырезана, от версии 1976 года отличается тем, что там они занимаются сексом в машине, а здесь — рядом с ней в стоячем положении).
  • Кэрри идёт в библиотеку, где с помощью книг, наконец, понимает, что владеет телекинезом.
  • Томми делает попытку пригласить Кэрри на бал там же, в библиотеке.
  • Выпускное платье Кэрри розового цвета, без рукавов.
  • Сью приходит на бал, где обнаруживает в последнюю минуту намерения Крис, но мисс Дежардин выпроваживает её из зала.
  • Кэрри устраивает бойню, стоя на сцене, и уничтожает только школу.
  • Инициатива задавить Кэрри машиной исходит от Крис, в то время как Билли ведёт машину (в экранизации 1976 года машину ведёт Крис).
  • Кэрри, придя после бала домой, принимает ванну, смывая кровь.
  • Вся кульминация финала: Маргарет и Кэрри в кульминации финала носят длинные сорочки; Маргарет бьёт Кэрри ножом в спину; Кэрри ползёт по полу от Маргарет, которая надвигается на неё с ножом; Кэрри, с помощью телекинеза, закалывает Маргарет острыми предметами, распяв её тело; осознав, что она натворила, Кэрри вызывает камнеград, который уничтожает дом. Кэрри погибает, прижимая к себе Маргарет (в версии 1976 года Кэрри просто обрушивает на себя дом, хотя изначальной идеей был тоже камнеград, но его не смогли тогда реализовать из-за недостатка в спецэффектах).
  • Сью Снелл снится ночной кошмар, где окровавленная рука Кэрри хватает её за руку. Мать Сью пытается успокоить дочь (сцена была вырезана из театральной версии, но позже была вставлена в Blu-Ray-версию; между тем сюжет и предпосылка сна отличаются от аналога 1976 года).

Критика

На Западе за всё время проката на больших экранах фильм получил преимущественно смешанные отзывы[16]. Смешанные отзывы картина получила и в России на предпремьерных показах в некоторых кинотеатрах[17]. Фильм также не раз подвергался сравнению с предыдущими экранизациями романа Кинга.

  • Первоначально премьера фильма в США была назначена на 15 марта 2013 года[18].
  • В отличие от предыдущих двух экранизаций, эта придерживается версии, что человек-телекинетик выделяет телекинез через руки, из-за чего Кэрри в приступах телекинеза совершает различные жесты руками. Предыдущие две экранизации, однако, придерживаются версии, что источником выделения телекинеза у человека являются глаза: Кэрри в моменты приступа находится неподвижно в неком подобии транса. В свою очередь, книга хоть и придерживается последней версии, но дополнительно показывает, что человеку-телекинетику даже не нужно иметь зрительного контакта с предметами, на которые он хочет воздействовать, а только мысленно представить их.

Напишите отзыв о статье "Телекинез (фильм)"

Примечания

  1. 1 2 [www.boxofficemojo.com/movies/?id=carrie2013.htm Carrie (2013) — Box Office Mojo]
  2. 1 2 [wdsspr.ru/soon/00187/ Телекинез — Впереди — WDSSPR]
  3. [www.imdb.com/title/tt1939659/releaseinfo Carrie (2013) — Release dates]
  4. [boxofficemojo.com/schedule/?view=bydate&release=theatrical&date=2013-10-18&p=.htm Upcoming Movies in Theaters]
  5. [blogs.indiewire.com/theplaylist/the-horror-carrie-remake-moved-to-fall-2013-the-last-exorcism-2-gets-a-new-poster-20130102 The Horror! 'Carrie' Remake Moved To Fall 2013, 'The Last Exorcism 2' Gets A New Poster | The Playlist]
  6. 1 2 [www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=88463 Chloe Moretz Confirmed for Carrie — ComingSoon.net]
  7. 1 2 Fleming, Mike [www.deadline.com/2012/03/mgm-formally-offers-lead-remake-of-stephen-kings-carrie-to-chloe-moretz/ MGM Formally Offers Lead Remake Of Stephen King’s ‘Carrie’ To Chloe Moretz]. Deadline.com (March 27, 2012). Проверено 29 марта 2012. [www.webcitation.org/6B5x58pTG Архивировано из первоисточника 1 октября 2012].
  8. 1 2 [www.deadline.com/2012/04/mgm-offers-julianne-moore-crazy-mom-role-in-carrie-remake/ Julianne Moore Iconic Mom Role In ‘Carrie’ Remake From MGM — Deadline.com]
  9. 1 2 3 [www.deadline.com/2012/05/mgm-sets-julianne-moore-and-gabriella-wilde-for-carrie-remake/ Carrie Remake: Julianne Moore, Gabriella Wilde Join Cast]
  10. 1 2 3 [www.variety.com/article/VR1118054066?refCatId=13 Russell, Elgort added to 'Carrie' cast - Enterrement News, Film News, Media — Variety]
  11. 1 2 3 [www.deadline.com/2012/06/portia-doubleday-judy-greer-join-carrie-remake/ Portia Doubleday, Judy Greer Join ‘Carrie’ Remake — Deadline.com]
  12. Kit, Borys. [www.hollywoodreporter.com/heat-vision/mgm-screen-gems-team-carrie-190369 MGM, Screen Gems Team for 'Carrie' Remake], The Hollywood Reporter (May 19, 2011).
  13. Labrecque, Jeff [insidemovies.ew.com/2011/05/20/stephen-king-carrie-remake/ Stephen King sounds off on new 'Carrie' remake -- EXCLUSIVE]. ew.com. Entertainment Weekly (May 20, 2011). [www.webcitation.org/6B5x6QYMP Архивировано из первоисточника 1 октября 2012].
  14. [www.vulture.com/2012/03/carrie-remake-chloe-moretz.html We Hear the Top Candidates for the Carrie Remake Are …—— Vulture]
  15. [www.imdb.com/title/tt1939659/locations Carrie (2013) — Filming locations]
  16. [www.metacritic.com/movie/carrie «Carrie»]. Metacritic.
  17. Sergio Evsyukov. [sergio-zevs.blogspot.fr/2013/11/Carrie.html "Телекинез": отзыв] (4 november 2013).
  18. Sitterson, Aubrey [www.ifc.com/fix/2012/04/carrie-remake-spring-2013-release-date “Carrie” remake gets Spring 2013 release date]. IFC (April 13, 2012). Проверено 30 июля 2012. [www.webcitation.org/6B5wy0xmG Архивировано из первоисточника 1 октября 2012].

Ссылки

  • [www.carrie-movie.com rie-movie.com] (англ.) — официальный сайт фильма «Телекинез»

Отрывок, характеризующий Телекинез (фильм)

– Ты видел княжну? – сказала она, головой указывая на даму в черном, стоявшую за клиросом.
Николай тотчас же узнал княжну Марью не столько по профилю ее, который виднелся из под шляпы, сколько по тому чувству осторожности, страха и жалости, которое тотчас же охватило его. Княжна Марья, очевидно погруженная в свои мысли, делала последние кресты перед выходом из церкви.
Николай с удивлением смотрел на ее лицо. Это было то же лицо, которое он видел прежде, то же было в нем общее выражение тонкой, внутренней, духовной работы; но теперь оно было совершенно иначе освещено. Трогательное выражение печали, мольбы и надежды было на нем. Как и прежде бывало с Николаем в ее присутствии, он, не дожидаясь совета губернаторши подойти к ней, не спрашивая себя, хорошо ли, прилично ли или нет будет его обращение к ней здесь, в церкви, подошел к ней и сказал, что он слышал о ее горе и всей душой соболезнует ему. Едва только она услыхала его голос, как вдруг яркий свет загорелся в ее лице, освещая в одно и то же время и печаль ее, и радость.
– Я одно хотел вам сказать, княжна, – сказал Ростов, – это то, что ежели бы князь Андрей Николаевич не был бы жив, то, как полковой командир, в газетах это сейчас было бы объявлено.
Княжна смотрела на него, не понимая его слов, но радуясь выражению сочувствующего страдания, которое было в его лице.
– И я столько примеров знаю, что рана осколком (в газетах сказано гранатой) бывает или смертельна сейчас же, или, напротив, очень легкая, – говорил Николай. – Надо надеяться на лучшее, и я уверен…
Княжна Марья перебила его.
– О, это было бы так ужа… – начала она и, не договорив от волнения, грациозным движением (как и все, что она делала при нем) наклонив голову и благодарно взглянув на него, пошла за теткой.
Вечером этого дня Николай никуда не поехал в гости и остался дома, с тем чтобы покончить некоторые счеты с продавцами лошадей. Когда он покончил дела, было уже поздно, чтобы ехать куда нибудь, но было еще рано, чтобы ложиться спать, и Николай долго один ходил взад и вперед по комнате, обдумывая свою жизнь, что с ним редко случалось.
Княжна Марья произвела на него приятное впечатление под Смоленском. То, что он встретил ее тогда в таких особенных условиях, и то, что именно на нее одно время его мать указывала ему как на богатую партию, сделали то, что он обратил на нее особенное внимание. В Воронеже, во время его посещения, впечатление это было не только приятное, но сильное. Николай был поражен той особенной, нравственной красотой, которую он в этот раз заметил в ней. Однако он собирался уезжать, и ему в голову не приходило пожалеть о том, что уезжая из Воронежа, он лишается случая видеть княжну. Но нынешняя встреча с княжной Марьей в церкви (Николай чувствовал это) засела ему глубже в сердце, чем он это предвидел, и глубже, чем он желал для своего спокойствия. Это бледное, тонкое, печальное лицо, этот лучистый взгляд, эти тихие, грациозные движения и главное – эта глубокая и нежная печаль, выражавшаяся во всех чертах ее, тревожили его и требовали его участия. В мужчинах Ростов терпеть не мог видеть выражение высшей, духовной жизни (оттого он не любил князя Андрея), он презрительно называл это философией, мечтательностью; но в княжне Марье, именно в этой печали, выказывавшей всю глубину этого чуждого для Николая духовного мира, он чувствовал неотразимую привлекательность.
«Чудная должна быть девушка! Вот именно ангел! – говорил он сам с собою. – Отчего я не свободен, отчего я поторопился с Соней?» И невольно ему представилось сравнение между двумя: бедность в одной и богатство в другой тех духовных даров, которых не имел Николай и которые потому он так высоко ценил. Он попробовал себе представить, что бы было, если б он был свободен. Каким образом он сделал бы ей предложение и она стала бы его женою? Нет, он не мог себе представить этого. Ему делалось жутко, и никакие ясные образы не представлялись ему. С Соней он давно уже составил себе будущую картину, и все это было просто и ясно, именно потому, что все это было выдумано, и он знал все, что было в Соне; но с княжной Марьей нельзя было себе представить будущей жизни, потому что он не понимал ее, а только любил.
Мечтания о Соне имели в себе что то веселое, игрушечное. Но думать о княжне Марье всегда было трудно и немного страшно.
«Как она молилась! – вспомнил он. – Видно было, что вся душа ее была в молитве. Да, это та молитва, которая сдвигает горы, и я уверен, что молитва ее будет исполнена. Отчего я не молюсь о том, что мне нужно? – вспомнил он. – Что мне нужно? Свободы, развязки с Соней. Она правду говорила, – вспомнил он слова губернаторши, – кроме несчастья, ничего не будет из того, что я женюсь на ней. Путаница, горе maman… дела… путаница, страшная путаница! Да я и не люблю ее. Да, не так люблю, как надо. Боже мой! выведи меня из этого ужасного, безвыходного положения! – начал он вдруг молиться. – Да, молитва сдвинет гору, но надо верить и не так молиться, как мы детьми молились с Наташей о том, чтобы снег сделался сахаром, и выбегали на двор пробовать, делается ли из снегу сахар. Нет, но я не о пустяках молюсь теперь», – сказал он, ставя в угол трубку и, сложив руки, становясь перед образом. И, умиленный воспоминанием о княжне Марье, он начал молиться так, как он давно не молился. Слезы у него были на глазах и в горле, когда в дверь вошел Лаврушка с какими то бумагами.
– Дурак! что лезешь, когда тебя не спрашивают! – сказал Николай, быстро переменяя положение.
– От губернатора, – заспанным голосом сказал Лаврушка, – кульер приехал, письмо вам.
– Ну, хорошо, спасибо, ступай!
Николай взял два письма. Одно было от матери, другое от Сони. Он узнал их по почеркам и распечатал первое письмо Сони. Не успел он прочесть нескольких строк, как лицо его побледнело и глаза его испуганно и радостно раскрылись.
– Нет, это не может быть! – проговорил он вслух. Не в силах сидеть на месте, он с письмом в руках, читая его. стал ходить по комнате. Он пробежал письмо, потом прочел его раз, другой, и, подняв плечи и разведя руками, он остановился посреди комнаты с открытым ртом и остановившимися глазами. То, о чем он только что молился, с уверенностью, что бог исполнит его молитву, было исполнено; но Николай был удивлен этим так, как будто это было что то необыкновенное, и как будто он никогда не ожидал этого, и как будто именно то, что это так быстро совершилось, доказывало то, что это происходило не от бога, которого он просил, а от обыкновенной случайности.
Тот, казавшийся неразрешимым, узел, который связывал свободу Ростова, был разрешен этим неожиданным (как казалось Николаю), ничем не вызванным письмом Сони. Она писала, что последние несчастные обстоятельства, потеря почти всего имущества Ростовых в Москве, и не раз высказываемые желания графини о том, чтобы Николай женился на княжне Болконской, и его молчание и холодность за последнее время – все это вместе заставило ее решиться отречься от его обещаний и дать ему полную свободу.
«Мне слишком тяжело было думать, что я могу быть причиной горя или раздора в семействе, которое меня облагодетельствовало, – писала она, – и любовь моя имеет одною целью счастье тех, кого я люблю; и потому я умоляю вас, Nicolas, считать себя свободным и знать, что несмотря ни на что, никто сильнее не может вас любить, как ваша Соня».
Оба письма были из Троицы. Другое письмо было от графини. В письме этом описывались последние дни в Москве, выезд, пожар и погибель всего состояния. В письме этом, между прочим, графиня писала о том, что князь Андрей в числе раненых ехал вместе с ними. Положение его было очень опасно, но теперь доктор говорит, что есть больше надежды. Соня и Наташа, как сиделки, ухаживают за ним.
С этим письмом на другой день Николай поехал к княжне Марье. Ни Николай, ни княжна Марья ни слова не сказали о том, что могли означать слова: «Наташа ухаживает за ним»; но благодаря этому письму Николай вдруг сблизился с княжной в почти родственные отношения.
На другой день Ростов проводил княжну Марью в Ярославль и через несколько дней сам уехал в полк.


Письмо Сони к Николаю, бывшее осуществлением его молитвы, было написано из Троицы. Вот чем оно было вызвано. Мысль о женитьбе Николая на богатой невесте все больше и больше занимала старую графиню. Она знала, что Соня была главным препятствием для этого. И жизнь Сони последнее время, в особенности после письма Николая, описывавшего свою встречу в Богучарове с княжной Марьей, становилась тяжелее и тяжелее в доме графини. Графиня не пропускала ни одного случая для оскорбительного или жестокого намека Соне.
Но несколько дней перед выездом из Москвы, растроганная и взволнованная всем тем, что происходило, графиня, призвав к себе Соню, вместо упреков и требований, со слезами обратилась к ней с мольбой о том, чтобы она, пожертвовав собою, отплатила бы за все, что было для нее сделано, тем, чтобы разорвала свои связи с Николаем.
– Я не буду покойна до тех пор, пока ты мне не дашь этого обещания.
Соня разрыдалась истерически, отвечала сквозь рыдания, что она сделает все, что она на все готова, но не дала прямого обещания и в душе своей не могла решиться на то, чего от нее требовали. Надо было жертвовать собой для счастья семьи, которая вскормила и воспитала ее. Жертвовать собой для счастья других было привычкой Сони. Ее положение в доме было таково, что только на пути жертвованья она могла выказывать свои достоинства, и она привыкла и любила жертвовать собой. Но прежде во всех действиях самопожертвованья она с радостью сознавала, что она, жертвуя собой, этим самым возвышает себе цену в глазах себя и других и становится более достойною Nicolas, которого она любила больше всего в жизни; но теперь жертва ее должна была состоять в том, чтобы отказаться от того, что для нее составляло всю награду жертвы, весь смысл жизни. И в первый раз в жизни она почувствовала горечь к тем людям, которые облагодетельствовали ее для того, чтобы больнее замучить; почувствовала зависть к Наташе, никогда не испытывавшей ничего подобного, никогда не нуждавшейся в жертвах и заставлявшей других жертвовать себе и все таки всеми любимой. И в первый раз Соня почувствовала, как из ее тихой, чистой любви к Nicolas вдруг начинало вырастать страстное чувство, которое стояло выше и правил, и добродетели, и религии; и под влиянием этого чувства Соня невольно, выученная своею зависимою жизнью скрытности, в общих неопределенных словах ответив графине, избегала с ней разговоров и решилась ждать свидания с Николаем с тем, чтобы в этом свидании не освободить, но, напротив, навсегда связать себя с ним.
Хлопоты и ужас последних дней пребывания Ростовых в Москве заглушили в Соне тяготившие ее мрачные мысли. Она рада была находить спасение от них в практической деятельности. Но когда она узнала о присутствии в их доме князя Андрея, несмотря на всю искреннюю жалость, которую она испытала к нему и к Наташе, радостное и суеверное чувство того, что бог не хочет того, чтобы она была разлучена с Nicolas, охватило ее. Она знала, что Наташа любила одного князя Андрея и не переставала любить его. Она знала, что теперь, сведенные вместе в таких страшных условиях, они снова полюбят друг друга и что тогда Николаю вследствие родства, которое будет между ними, нельзя будет жениться на княжне Марье. Несмотря на весь ужас всего происходившего в последние дни и во время первых дней путешествия, это чувство, это сознание вмешательства провидения в ее личные дела радовало Соню.
В Троицкой лавре Ростовы сделали первую дневку в своем путешествии.
В гостинице лавры Ростовым были отведены три большие комнаты, из которых одну занимал князь Андрей. Раненому было в этот день гораздо лучше. Наташа сидела с ним. В соседней комнате сидели граф и графиня, почтительно беседуя с настоятелем, посетившим своих давнишних знакомых и вкладчиков. Соня сидела тут же, и ее мучило любопытство о том, о чем говорили князь Андрей с Наташей. Она из за двери слушала звуки их голосов. Дверь комнаты князя Андрея отворилась. Наташа с взволнованным лицом вышла оттуда и, не замечая приподнявшегося ей навстречу и взявшегося за широкий рукав правой руки монаха, подошла к Соне и взяла ее за руку.