Телефонный план нумерации Украины
Поделись знанием:
– Предложили другие владения заместо Ольденбургского герцогства, – сказал князь Николай Андреич. – Точно я мужиков из Лысых Гор переселял в Богучарово и в рязанские, так и он герцогов.
– Le duc d'Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation admirable, [Герцог Ольденбургский переносит свое несчастие с замечательной силой воли и покорностью судьбе,] – сказал Борис, почтительно вступая в разговор. Он сказал это потому, что проездом из Петербурга имел честь представляться герцогу. Князь Николай Андреич посмотрел на молодого человека так, как будто он хотел бы ему сказать кое что на это, но раздумал, считая его слишком для того молодым.
– Я читал наш протест об Ольденбургском деле и удивлялся плохой редакции этой ноты, – сказал граф Ростопчин, небрежным тоном человека, судящего о деле ему хорошо знакомом.
Пьер с наивным удивлением посмотрел на Ростопчина, не понимая, почему его беспокоила плохая редакция ноты.
– Разве не всё равно, как написана нота, граф? – сказал он, – ежели содержание ее сильно.
– Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d'avoir un beau style, [Мой милый, с нашими 500 ми тысячами войска легко, кажется, выражаться хорошим слогом,] – сказал граф Ростопчин. Пьер понял, почему графа Ростопчина беспокоила pедакция ноты.
– Кажется, писак довольно развелось, – сказал старый князь: – там в Петербурге всё пишут, не только ноты, – новые законы всё пишут. Мой Андрюша там для России целый волюм законов написал. Нынче всё пишут! – И он неестественно засмеялся.
Разговор замолк на минуту; старый генерал прокашливаньем обратил на себя внимание.
– Изволили слышать о последнем событии на смотру в Петербурге? как себя новый французский посланник показал!
– Что? Да, я слышал что то; он что то неловко сказал при Его Величестве.
– Его Величество обратил его внимание на гренадерскую дивизию и церемониальный марш, – продолжал генерал, – и будто посланник никакого внимания не обратил и будто позволил себе сказать, что мы у себя во Франции на такие пустяки не обращаем внимания. Государь ничего не изволил сказать. На следующем смотру, говорят, государь ни разу не изволил обратиться к нему.
Все замолчали: на этот факт, относившийся лично до государя, нельзя было заявлять никакого суждения.
– Дерзки! – сказал князь. – Знаете Метивье? Я нынче выгнал его от себя. Он здесь был, пустили ко мне, как я ни просил никого не пускать, – сказал князь, сердито взглянув на дочь. И он рассказал весь свой разговор с французским доктором и причины, почему он убедился, что Метивье шпион. Хотя причины эти были очень недостаточны и не ясны, никто не возражал.
За жарким подали шампанское. Гости встали с своих мест, поздравляя старого князя. Княжна Марья тоже подошла к нему.
Он взглянул на нее холодным, злым взглядом и подставил ей сморщенную, выбритую щеку. Всё выражение его лица говорило ей, что утренний разговор им не забыт, что решенье его осталось в прежней силе, и что только благодаря присутствию гостей он не говорит ей этого теперь.
Когда вышли в гостиную к кофе, старики сели вместе.
Князь Николай Андреич более оживился и высказал свой образ мыслей насчет предстоящей войны.
Он сказал, что войны наши с Бонапартом до тех пор будут несчастливы, пока мы будем искать союзов с немцами и будем соваться в европейские дела, в которые нас втянул Тильзитский мир. Нам ни за Австрию, ни против Австрии не надо было воевать. Наша политика вся на востоке, а в отношении Бонапарта одно – вооружение на границе и твердость в политике, и никогда он не посмеет переступить русскую границу, как в седьмом году.
– И где нам, князь, воевать с французами! – сказал граф Ростопчин. – Разве мы против наших учителей и богов можем ополчиться? Посмотрите на нашу молодежь, посмотрите на наших барынь. Наши боги – французы, наше царство небесное – Париж.
Он стал говорить громче, очевидно для того, чтобы его слышали все. – Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!
Все замолчали. Старый князь с улыбкой на лице смотрел на Ростопчина и одобрительно покачивал головой.
– Ну, прощайте, ваше сиятельство, не хворайте, – сказал Ростопчин, с свойственными ему быстрыми движениями поднимаясь и протягивая руку князю.
– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.
Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.
Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.
Жених с невестой, не поминая более о деревьях, обсыпающих их мраком и меланхолией, делали планы о будущем устройстве блестящего дома в Петербурге, делали визиты и приготавливали всё для блестящей свадьбы.
Граф Илья Андреич в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву. Графиня всё была нездорова, и не могла ехать, – а нельзя было ждать ее выздоровления: князя Андрея ждали в Москву каждый день; кроме того нужно было закупать приданое, нужно было продавать подмосковную и нужно было воспользоваться присутствием старого князя в Москве, чтобы представить ему его будущую невестку. Дом Ростовых в Москве был не топлен; кроме того они приехали на короткое время, графини не было с ними, а потому Илья Андреич решился остановиться в Москве у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, давно предлагавшей графу свое гостеприимство.
Поздно вечером четыре возка Ростовых въехали во двор Марьи Дмитриевны в старой Конюшенной. Марья Дмитриевна жила одна. Дочь свою она уже выдала замуж. Сыновья ее все были на службе.
Она держалась всё так же прямо, говорила также прямо, громко и решительно всем свое мнение, и всем своим существом как будто упрекала других людей за всякие слабости, страсти и увлечения, которых возможности она не признавала. С раннего утра в куцавейке, она занималась домашним хозяйством, потом ездила: по праздникам к обедни и от обедни в остроги и тюрьмы, где у нее бывали дела, о которых она никому не говорила, а по будням, одевшись, дома принимала просителей разных сословий, которые каждый день приходили к ней, и потом обедала; за обедом сытным и вкусным всегда бывало человека три четыре гостей, после обеда делала партию в бостон; на ночь заставляла себе читать газеты и новые книги, а сама вязала. Редко она делала исключения для выездов, и ежели выезжала, то ездила только к самым важным лицам в городе.
Она еще не ложилась, когда приехали Ростовы, и в передней завизжала дверь на блоке, пропуская входивших с холода Ростовых и их прислугу. Марья Дмитриевна, с очками спущенными на нос, закинув назад голову, стояла в дверях залы и с строгим, сердитым видом смотрела на входящих. Можно бы было подумать, что она озлоблена против приезжих и сейчас выгонит их, ежели бы она не отдавала в это время заботливых приказаний людям о том, как разместить гостей и их вещи.
– Графские? – сюда неси, говорила она, указывая на чемоданы и ни с кем не здороваясь. – Барышни, сюда налево. Ну, вы что лебезите! – крикнула она на девок. – Самовар чтобы согреть! – Пополнела, похорошела, – проговорила она, притянув к себе за капор разрумянившуюся с мороза Наташу. – Фу, холодная! Да раздевайся же скорее, – крикнула она на графа, хотевшего подойти к ее руке. – Замерз, небось. Рому к чаю подать! Сонюшка, bonjour, – сказала она Соне, этим французским приветствием оттеняя свое слегка презрительное и ласковое отношение к Соне.
Когда все, раздевшись и оправившись с дороги, пришли к чаю, Марья Дмитриевна по порядку перецеловала всех.
– Душой рада, что приехали и что у меня остановились, – говорила она. – Давно пора, – сказала она, значительно взглянув на Наташу… – старик здесь и сына ждут со дня на день. Надо, надо с ним познакомиться. Ну да об этом после поговорим, – прибавила она, оглянув Соню взглядом, показывавшим, что она при ней не желает говорить об этом. – Теперь слушай, – обратилась она к графу, – завтра что же тебе надо? За кем пошлешь? Шиншина? – она загнула один палец; – плаксу Анну Михайловну? – два. Она здесь с сыном. Женится сын то! Потом Безухова чтоль? И он здесь с женой. Он от нее убежал, а она за ним прискакала. Он обедал у меня в середу. Ну, а их – она указала на барышень – завтра свожу к Иверской, а потом и к Обер Шельме заедем. Ведь, небось, всё новое делать будете? С меня не берите, нынче рукава, вот что! Намедни княжна Ирина Васильевна молодая ко мне приехала: страх глядеть, точно два боченка на руки надела. Ведь нынче, что день – новая мода. Да у тебя то у самого какие дела? – обратилась она строго к графу.
– Всё вдруг подошло, – отвечал граф. – Тряпки покупать, а тут еще покупатель на подмосковную и на дом. Уж ежели милость ваша будет, я времечко выберу, съезжу в Маринское на денек, вам девчат моих прикину.
– Хорошо, хорошо, у меня целы будут. У меня как в Опекунском совете. Я их и вывезу куда надо, и побраню, и поласкаю, – сказала Марья Дмитриевна, дотрогиваясь большой рукой до щеки любимицы и крестницы своей Наташи.
На другой день утром Марья Дмитриевна свозила барышень к Иверской и к m me Обер Шальме, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда в убыток уступала ей наряды, только бы поскорее выжить ее от себя. Марья Дмитриевна заказала почти всё приданое. Вернувшись она выгнала всех кроме Наташи из комнаты и подозвала свою любимицу к своему креслу.
– Ну теперь поговорим. Поздравляю тебя с женишком. Подцепила молодца! Я рада за тебя; и его с таких лет знаю (она указала на аршин от земли). – Наташа радостно краснела. – Я его люблю и всю семью его. Теперь слушай. Ты ведь знаешь, старик князь Николай очень не желал, чтоб сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя, и без него обойдется, да против воли в семью входить нехорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись как надо. Ты добренько и умненько обойдись. Вот всё и хорошо будет.
Наташа молчала, как думала Марья Дмитриевна от застенчивости, но в сущности Наташе было неприятно, что вмешивались в ее дело любви князя Андрея, которое представлялось ей таким особенным от всех людских дел, что никто, по ее понятиям, не мог понимать его. Она любила и знала одного князя Андрея, он любил ее и должен был приехать на днях и взять ее. Больше ей ничего не нужно было.
– Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки – колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой то приедет, а уж ты и с сестрой и с отцом знакома, и тебя полюбили. Так или нет? Ведь лучше будет?
– Лучше, – неохотно отвечала Наташа.
На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в ответ на свое приглашение к обеду выслушал горячий выговор за недоставление людей, было памятно графу Илье Андреичу. Наташа, одевшись в свое лучшее платье, была напротив в самом веселом расположении духа. «Не может быть, чтобы они не полюбили меня, думала она: меня все всегда любили. И я так готова сделать для них всё, что они пожелают, так готова полюбить его – за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!»
Они подъехали к старому, мрачному дому на Вздвиженке и вошли в сени.
– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад, что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи, желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством, происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны, которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно. Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою. Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу… видит Бог не знал, – повторил он так не натурально, ударяя на слово Бог и так неприятно, что княжна Марья стояла, опустив глаза, не смея взглянуть ни на отца, ни на Наташу. Наташа, встав и присев, тоже не знала, что ей делать. Одна m lle Bourienne приятно улыбалась.
– Прошу извинить, прошу извинить! Видит Бог не знал, – пробурчал старик и, осмотрев с головы до ног Наташу, вышел. M lle Bourienne первая нашлась после этого появления и начала разговор про нездоровье князя. Наташа и княжна Марья молча смотрели друг на друга, и чем дольше они молча смотрели друг на друга, не высказывая того, что им нужно было высказать, тем недоброжелательнее они думали друг о друге.
Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. «Ведь я не могла же начать первая говорить о нем при этой француженке», думала Наташа. Княжна Марья между тем мучилась тем же самым. Она знала, что ей надо было сказать Наташе, но она не могла этого сделать и потому, что m lle Bourienne мешала ей, и потому, что она сама не знала, отчего ей так тяжело было начать говорить об этом браке. Когда уже граф выходил из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем, смотрела на княжну Марью.
– Милая Натали, – сказала княжна Марья, – знайте, что я рада тому, что брат нашел счастье… – Она остановилась, чувствуя, что она говорит неправду. Наташа заметила эту остановку и угадала причину ее.
– Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом, – сказала Наташа с внешним достоинством и холодностью и с слезами, которые она чувствовала в горле.
«Что я сказала, что я сделала!» подумала она, как только вышла из комнаты.
Долго ждали в этот день Наташу к обеду. Она сидела в своей комнате и рыдала, как ребенок, сморкаясь и всхлипывая. Соня стояла над ней и целовала ее в волосы.
– Наташа, об чем ты? – говорила она. – Что тебе за дело до них? Всё пройдет, Наташа.
– Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… точно я…
– Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело? Поцелуй меня, – сказала Соня.
Наташа подняла голову, и в губы поцеловав свою подругу, прижала к ней свое мокрое лицо.
– Я не могу сказать, я не знаю. Никто не виноват, – говорила Наташа, – я виновата. Но всё это больно ужасно. Ах, что он не едет!…
Она с красными глазами вышла к обеду. Марья Дмитриевна, знавшая о том, как князь принял Ростовых, сделала вид, что она не замечает расстроенного лица Наташи и твердо и громко шутила за столом с графом и другими гостями.
В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет.
Наташе не хотелось ехать, но нельзя было отказаться от ласковости Марьи Дмитриевны, исключительно для нее предназначенной. Когда она, одетая, вышла в залу, дожидаясь отца и поглядевшись в большое зеркало, увидала, что она хороша, очень хороша, ей еще более стало грустно; но грустно сладостно и любовно.
«Боже мой, ежели бы он был тут; тогда бы я не так как прежде, с какой то глупой робостью перед чем то, а по новому, просто, обняла бы его, прижалась бы к нему, заставила бы его смотреть на меня теми искательными, любопытными глазами, которыми он так часто смотрел на меня и потом заставила бы его смеяться, как он смеялся тогда, и глаза его – как я вижу эти глаза! думала Наташа. – И что мне за дело до его отца и сестры: я люблю его одного, его, его, с этим лицом и глазами, с его улыбкой, мужской и вместе детской… Нет, лучше не думать о нем, не думать, забыть, совсем забыть на это время. Я не вынесу этого ожидания, я сейчас зарыдаю», – и она отошла от зеркала, делая над собой усилия, чтоб не заплакать. – «И как может Соня так ровно, так спокойно любить Николиньку, и ждать так долго и терпеливо»! подумала она, глядя на входившую, тоже одетую, с веером в руках Соню.
«Нет, она совсем другая. Я не могу»!
Наташа чувствовала себя в эту минуту такой размягченной и разнеженной, что ей мало было любить и знать, что она любима: ей нужно теперь, сейчас нужно было обнять любимого человека и говорить и слышать от него слова любви, которыми было полно ее сердце. Пока она ехала в карете, сидя рядом с отцом, и задумчиво глядела на мелькавшие в мерзлом окне огни фонарей, она чувствовала себя еще влюбленнее и грустнее и забыла с кем и куда она едет. Попав в вереницу карет, медленно визжа колесами по снегу карета Ростовых подъехала к театру. Поспешно выскочили Наташа и Соня, подбирая платья; вышел граф, поддерживаемый лакеями, и между входившими дамами и мужчинами и продающими афиши, все трое пошли в коридор бенуара. Из за притворенных дверей уже слышались звуки музыки.
– Nathalie, vos cheveux, [Натали, твои волосы,] – прошептала Соня. Капельдинер учтиво и поспешно проскользнул перед дамами и отворил дверь ложи. Музыка ярче стала слышна в дверь, блеснули освещенные ряды лож с обнаженными плечами и руками дам, и шумящий и блестящий мундирами партер. Дама, входившая в соседний бенуар, оглянула Наташу женским, завистливым взглядом. Занавесь еще не поднималась и играли увертюру. Наташа, оправляя платье, прошла вместе с Соней и села, оглядывая освещенные ряды противуположных лож. Давно не испытанное ею ощущение того, что сотни глаз смотрят на ее обнаженные руки и шею, вдруг и приятно и неприятно охватило ее, вызывая целый рой соответствующих этому ощущению воспоминаний, желаний и волнений.
Две замечательно хорошенькие девушки, Наташа и Соня, с графом Ильей Андреичем, которого давно не видно было в Москве, обратили на себя общее внимание. Кроме того все знали смутно про сговор Наташи с князем Андреем, знали, что с тех пор Ростовы жили в деревне, и с любопытством смотрели на невесту одного из лучших женихов России.
Наташа похорошела в деревне, как все ей говорили, а в этот вечер, благодаря своему взволнованному состоянию, была особенно хороша. Она поражала полнотой жизни и красоты, в соединении с равнодушием ко всему окружающему. Ее черные глаза смотрели на толпу, никого не отыскивая, а тонкая, обнаженная выше локтя рука, облокоченная на бархатную рампу, очевидно бессознательно, в такт увертюры, сжималась и разжималась, комкая афишу.
– Посмотри, вот Аленина – говорила Соня, – с матерью кажется!
– Батюшки! Михаил Кирилыч то еще потолстел, – говорил старый граф.
– Смотрите! Анна Михайловна наша в токе какой!
Содержание
Общая информация
Международный телефонный код Украины — 380.[1][2]
Укртелеком использует открытый телефонный план нумерации. Операторы сотовой связи Украины используют закрытый план нумерации, что означает фиксированную одинаковую длину всех телефонных номеров в стране.
В международном формате номера телефонов имеют длину 12 цифр
+380yyxxxxxxx для звонка на Украину из-за рубежа, где:
- + — способ выхода на международную линию;
- 380 — телефонный код Украины;
- yy — двузначный код региона или мобильного оператора;
- xxxxxxx — семизначный номер телефона абонента.
Такой способ набора используется для звонков на Украину из-за пределов страны.
В национальном формате (при звонках внутри страны) номера телефонов имеют длину 10 цифр. Вместо +380 (выхода на международную линию и международного кода Украины) набирается 0 (код выхода на междугороднюю связь или межоператорскую связь), двузначный номер региона или мобильного оператора, семизначный номер телефона абонента.
0yyxxxxxxx для звонка по Украине, где:
- 0 — способ выхода на междугороднюю линию или на другого оператора в пределах страны;
- yy — двузначный код региона или мобильного оператора;
- xxxxxxx — семизначный номер телефона абонента.
Такой способ набора используется для звонков в пределах страны.
Для мобильной связи коды выданы в общем потоке, нет выделенного диапазона для негеографических зон.
Для звонка с Украины в другие страны следует набирать
00 код_страны код_региона номер_абонента для звонков с Украины за рубеж, где:
- 00 — способ выхода на международную линию (с мобильных телефонов набирается +);
- код_страны — телефонный код нужной страны;
- код_региона — телефонный код нужного региона;
- номер_абонента — телефонный номер нужного абонента.
Переход от старых правил набора (через 8 и 8-10) к новым (через 0 и 00) был совершён в ночь с 13 на 14 октября 2009 года в соответствии с приказом Министерства транспорта и связи Украины.[3]
Порядок набора номера в Республике Крым с 3 марта по 7 мая 2015 года
- Между стационарными телефонами: 3-65-номер абонента, при звонке в Севастополь: 8-69-номер абонента.
- С мобильных номеров Крыма и Севастополя на стационарный телефон Республики Крым: +3 (065) номер абонента.
- Исходящие звонки со стационарных номеров Республики Крым на все номера за пределами Республики Крым осуществляются по украинским правилам набора номера.[crimea2015 1]
- Техническая возможность дозвона в Республику Крым из другого уголка Земли по украинскому коду +380 65 сохранялась до 7 мая 2015 года. С 7 мая 2015 года в Республике Крым введён код +7 365.[crimea2015 2]
1
10 — Всеукраинские горячие линии
- 10 0 50 xx xx — Укртелеком[4]
3
31 — Закарпатская область
- 31 2xx xx xx — Ужгород и Ужгородский район (за исключением города Чоп)
- 31 31x xx xx — Мукачевский район
- 31 32x xx xx — Раховский район
- 31 33x xx xx — Свалявский район
- 31 34x xx xx — Тячевский район
- 31 35x xx xx — Великоберезнянский район
- 31 36x xx xx — Воловецкий район
- 31 37x xx xx — Чоп
- 31 41x xx xx — Береговский район
- 31 42x xx xx — Хустский район
- 31 43x xx xx — Виноградовский район
- 31 44x xx xx — Иршавский район
- 31 45x xx xx — Перечинский район
- 31 46x xx xx — Межгорский район
32 — Львовская область
- 32 2xx xx xx — Львов
- 32 30x xx xx — Пустомытовский район
- 32 31x xx xx — Городокский район
- 32 34x xx xx — Мостисский район
- 32 36x xx xx — Самборский район
- 32 38x xx xx — Старосамборский район
- 32 39x xx xx — Жидачовский район
- 32 41x xx xx — Николаев
- 32 44x xx xx — Дрогобычский район
- 32 45x xx xx — Стрыйский район
- 32 47x xx xx — Трускавец
- 32 48x xx xx — Борислав
- 32 49x xx xx — Червоноград
- 32 51x xx xx — Сколевский район
- 32 52x xx xx — Жолковский район
- 32 54x xx xx — Каменка-Бугский район
- 32 55x xx xx — Радеховский район
- 32 56x xx xx — Новояворовск
- 32 57x xx xx — Сокальский район
- 32 59x xx xx — Яворовский район
- 32 60x xx xx — Моршин
- 32 61x xx xx — Новый Роздол
- 32 63x xx xx — Перемышлянский район
- 32 64x xx xx — Бусский район
- 32 65x xx xx — Золочевский район
- 32 66x xx xx — Бродовский район
- 32 69x xx xx — Турковский район
33 — Волынская область
- 33 2xx xx xx — Луцкий район (включая город Луцк)
- 33 42x xx xx — Владимир-Волынский район
- 33 44x xx xx — Нововолынск и Жовтневое
- 33 46x xx xx — Старовыжевский район
- 33 52x xx xx — Ковельский район
- 33 55x xx xx — Шацкий район
- 33 57x xx xx — Камень-Каширский район
- 33 62x xx xx — Любешовский район
- 33 63x xx xx — Турийский район
- 33 65x xx xx — Киверцовский район
- 33 66x xx xx — Ратновский район
- 33 68x xx xx — Рожищенский район
- 33 72x xx xx — Иваничевский район
- 33 74x xx xx — Локачинский район
- 33 76x xx xx — Маневичский район
- 33 77x xx xx — Любомльский район
- 33 79x xx xx — Гороховский район
34 — Ивано-Франковская область
- 34 2xx xx xx — Ивано-Франковск
- 34 30x xx xx — Городенковский район
- 34 31x xx xx — Галичский район
- 34 32x xx xx — Верховинский район
- 34 33x xx xx — Коломыйский район
- 34 34x xx xx — Яремча
- 34 35x xx xx — Рогатинский район
- 34 36x xx xx — Тысменицкий район
- 34 37x xx xx — Болехов
- 34 38x xx xx — Бурштын
- 34 71x xx xx — Богородчанский район
- 34 72x xx xx — Калушский район
- 34 74x xx xx — Рожнятовский район
- 34 75x xx xx — Надворнянский район
- 34 76x xx xx — Снятынский район
- 34 77x xx xx — Долинский район
- 34 78x xx xx — Косовский район
- 34 79x xx xx — Тлумачский район
35 — Тернопольская область
- 35 2xx xx xx — Тернопольский район (включая город Тернополь)
- 35 40x xx xx — Зборовский район
- 35 41x xx xx — Борщёвский район
- 35 42x xx xx — Подгаецкий район
- 35 43x xx xx — Подволочисский район
- 35 44x xx xx — Бучачский район
- 35 46x xx xx — Кременецкий район
- 35 47x xx xx — Козовский район
- 35 48x xx xx — Бережанский район
- 35 49x xx xx — Лановецкий район
- 35 50x xx xx — Збаражский район
- 35 51x xx xx — Теребовлянский район
- 35 52x xx xx — Чортковский район
- 35 54x xx xx — Залещицкий район
- 35 55x xx xx — Монастырисский район
- 35 57x xx xx — Гусятинский район
- 35 58x xx xx — Шумский район
36 — Ровненская область
- 36 2xx xx xx — Ровненский район (включая город Ровно)
- 36 32x xx xx — Заречненский район
- 36 33x xx xx — Радивиловский район
- 36 34x xx xx — Владимирецкий район
- 36 35x xx xx — Рокитновский район
- 36 36x xx xx — Вараш
- 36 37x xx xx — Демидовский район
- 36 50x xx xx — Гощанский район
- 36 51x xx xx — Корецкий район
- 36 52x xx xx — Здолбуновский район
- 36 53x xx xx — Березновский район
- 36 54x xx xx — Острожский район
- 36 55x xx xx — Сарненский район
- 36 56x xx xx — Дубенский район
- 36 57x xx xx — Костопольский район
- 36 58x xx xx — Дубровицкий район
- 36 59x xx xx — Млиновский район
37 — Черновицкая область
- 37 2 xx-xx-xx — Черновцы
- 37 3 0 x-xx-xx — Вижница
- 37 3 1 x-xx-xx — Хотин
- 37 3 2 x-xx-xx — Кельменцы
- 37 3 3 x-xx-xx — Новоселица
- 37 3 4 x-xx-xx — Глыбокая
- 37 3 5 x-xx-xx — Сторожинец
- 37 3 6 x-xx-xx — Кицмань
- 37 3 7 x-xx-xx — Заставна
- 37 3 8 x-xx-xx — Путила
- 37 3 9 x-xx-xx — Сокиряны
- 37 4 0 x-xx-xx — Герца
- 37 4 1 x-xx-xx — Новоднестровск
38 — Хмельницкая область
- 38 2 xx-xx-xx — Хмельницкий
- 38 2 xx-xx-xx — Хмельницкий район
- 38 4 0 x-xx-xx — Шепетовка
- 38 4 1 x-xx-xx — Белогорье
- 38 4 2 x-xx-xx — Славута
- 38 4 3 x-xx-xx — Полонное
- 38 4 4 x-xx-xx — Теофиполь
- 38 4 5 x-xx-xx — Волочиск
- 38 4 6 x-xx-xx — Виньковцы
- 38 4 7 x-xx-xx — Новая Ушица
- 38 4 8 x-xx-xx — Нетешин[5]
- 38 4 9 x-xx-xx — Каменец-Подольский
- 38 5 0 x-xx-xx — Старая Синява
- 38 5 1 x-xx-xx — Городок
- 38 5 2 x-xx-xx — Изяслав
- 38 5 3 x-xx-xx — Ярмолинцы
- 38 5 4 x-xx-xx — Староконстантинов
- 38 5 5 x-xx-xx — Красилов
- 38 5 6 x-xx-xx — Деражня
- 38 5 7 x-xx-xx — Летичев
- 38 5 8 x-xx-xx — Дунаевцы
- 38 5 9 x-xx-xx — Чемеровцы
39 — Golden Telecom (до сентября 2013)
- 39 xxx xx xx — Golden Telecom
4
41 — Житомирская область
- 41 2 xx-xx-xx — Житомирский район (включая город Житомир)
- 41 3 0 x-xx-xx — Коростышев
- 41 3 1 x-xx-xx — Червоноармейск
- 41 3 2 x-xx-xx — Радомышль
- 41 3 3 x-xx-xx — Малин
- 41 3 4 x-xx-xx — Черняхов
- 41 3 5 x-xx-xx — Олевск
- 41 3 6 x-xx-xx — Андрушёвка
- 41 3 7 x-xx-xx — Попельня
- 41 3 8 x-xx-xx — Ружин
- 41 3 9 x-xx-xx — Чуднов
- 41 4 0 x-xx-xx — Народичи
- 41 4 1 x-xx-xx — Новоград-Волынский
- 41 4 2 x-xx-xx — Коростень
- 41 4 3 x-xx-xx — Бердичев
- 41 4 4 x-xx-xx — Барановка
- 41 4 5 x-xx-xx — Володарск-Волынский
- 41 4 6 x-xx-xx — Романов
- 41 4 7 x-xx-xx — Любар
- 41 4 8 x-xx-xx — Овруч
- 41 4 9 x-xx-xx — Емильчино
- 41 6 1 x-xx-xx — Лугины
- 41 6 2 x-xx-xx — Брусилов
43 — Винницкая область
- 43 2 xx-xx-xx — Винница
- 43 2 xx-xx-xx — Винницкий район
- 43 3 0 x-xx-xx — Оратов
- 43 3 1 x-xx-xx — Немиров
- 43 3 2 x-xx-xx — Жмеринка
- 43 3 3 x-xx-xx — Калиновка
- 43 3 4 x-xx-xx — Гайсин
- 43 3 5 x-xx-xx — Тульчин
- 43 3 6 x-xx-xx — Ямполь
- 43 3 7 x-xx-xx — Могилёв-Подольский
- 43 3 8 x-xx-xx — Хмельник
- 43 4 0 x-xx-xx — Крыжополь
- 43 4 1 x-xx-xx — Бар
- 43 4 2 x-xx-xx — Казатин
- 43 4 3 x-xx-xx — Тростянец
- 43 4 4 x-xx-xx — Шаргород
- 43 4 5 x-xx-xx — Ильинцы
- 43 4 6 x-xx-xx — Погребище
- 43 4 7 x-xx-xx — Литин
- 43 4 8 x-xx-xx — Томашполь
- 43 4 9 x-xx-xx — Песчанка
- 43 5 0 x-xx-xx — Вапнярка
- 43 5 1 x-xx-xx — Чечельник
- 43 5 2 x-xx-xx — Бершадь
- 43 5 3 x-xx-xx — Теплик
- 43 5 5 x-xx-xx — Тывров
- 43 5 6 x-xx-xx — Мурованые Куриловцы
- 43 5 7 x-xx-xx — Черневцы
- 43 5 8 x-xx-xx — Липовец
44 — Киев
- 44 xxx xx xx — Киев
45 — Киевская область
- 45 60x xx xx — Тетиевский район
- 45 61x xx xx — Богуславский район
- 45 62x xx xx — Ракитнянский район
- 45 63x xx xx — Белоцерковский район
- 45 64x xx xx — Ставищенский район
- 45 65x xx xx — Фастовский район
- 45 66x xx xx — Таращанский район
- 45 67x xx xx — Переяслав-Хмельницкий район
- 45 68x xx xx — Сквирский район
- 45 69x xx xx — Володарский район
- 45 70x xx xx — Згуровский район
- 45 71x xx xx — Васильковский район
- 45 72x xx xx — Обуховский район
- 45 73x xx xx — Кагарлыкский район
- 45 74x xx xx — Мироновский район
- 45 75x xx xx — Яготинский район
- 45 76x xx xx — Барышевский район
- 45 77x xx xx — Бородянский район
- 45 78x xx xx — Макаровский район
- 45 79x xx xx — Славутич
- 45 91x xx xx — Иванковский район
- 45 92x xx xx — Полесский район
- 45 93x xx xx — Чернобыль
- 45 94x xx xx — Броварский район
- 45 95x xx xx — Бориспольский район
- 45 96x xx xx — Вышгородский район
- 45 97x xx xx — Ирпень
- 45 98x xx xx — Киево-Святошинский район
46 — Черниговская область
- 46 2 xx-xx-xx — Чернигов
- 46 2 xx-xx-xx — Черниговский район
- 46 3 1 x-xx-xx — Нежин
- 46 3 2 x-xx-xx — Бобровица
- 46 3 3 x-xx-xx — Ичня
- 46 3 4 x-xx-xx — Талалаевка
- 46 3 5 x-xx-xx — Бахмач
- 46 3 6 x-xx-xx — Варва
- 46 3 7 x-xx-xx — Прилуки
- 46 3 9 x-xx-xx — Сребное
- 46 4 1 x-xx-xx — Репки
- 46 4 2 x-xx-xx — Носовка
- 46 4 3 x-xx-xx — Куликовка
- 46 4 4 x-xx-xx — Мена
- 46 4 5 x-xx-xx — Городня
- 46 4 6 x-xx-xx — Козелец
- 46 5 3 x-xx-xx — Борзна
- 46 5 4 x-xx-xx — Щорс
- 46 5 5 x-xx-xx — Сосница
- 46 5 6 x-xx-xx — Короп
- 46 5 7 x-xx-xx — Корюковка
- 46 5 8 x-xx-xx — Новгород-Северский
- 46 5 9 x-xx-xx — Семеновка
47 — Черкасская область
- 47 2 xx-xx-xx — Черкассы
- 47 2 xx-xx-xx — Черкасский район
- 47 3 0 x-xx-xx — Чигирин
- 47 3 1 x-xx-xx — Тальное
- 47 3 2 x-xx-xx — Каменка
- 47 3 3 x-xx-xx — Смела
- 47 3 4 x-xx-xx — Городище
- 47 3 5 x-xx-xx — Корсунь-Шевченковский
- 47 3 6 x-xx-xx — Канев
- 47 3 7 x-xx-xx — Золотоноша
- 47 3 8 x-xx-xx — Драбов
- 47 3 9 x-xx-xx — Чернобай
- 47 4 0 x-xx-xx — Звенигородка
- 47 4 1 x-xx-xx — Шпола
- 47 4 2 x-xx-xx — Катеринополь
- 47 4 4 x-xx-xx — Умань
- 47 4 5 x-xx-xx — Христиновка
- 47 4 6 x-xx-xx — Монастырище
- 47 4 7 x-xx-xx — Жашков
- 47 4 8 x-xx-xx — Маньковка
- 47 4 9 x-xx-xx — Лысянка
48 — Одесская область
- 48 xxx-xx-xx — Одесса
- 48 2 xx-xx-xx — Одесса (шестизначные номера на некоторых старых АТС)
- 48 7 xx-xx-xx — Одесса (шестизначные номера в некоторых районах города)
- 48 4 0 x-xx-xx — Рени
- 48 4 1 x-xx-xx — Измаил
- 48 4 2 x-xx-xx — Южный
- 48 4 3 x-xx-xx — Килия
- 48 4 4 x-xx-xx — Татарбунары
- 48 4 5 x-xx-xx — Арциз
- 48 4 6 x-xx-xx — Болград
- 48 4 7 x-xx-xx — Тарутино
- 48 4 8 x-xx-xx — Сарата
- 48 4 9 x-xx-xx — Белгород-Днестровский
- 48 5 0 x-xx-xx — Теплодар
- 48 5 1 x-xx-xx — Овидиополь
- 48 5 2 x-xx-xx — Беляевка
- 48 5 3 x-xx-xx — Раздельная
- 48 5 4 x-xx-xx — Ивановка
- 48 5 5 x-xx-xx — Коминтерновское
- 48 5 6 x-xx-xx — Березовка
- 48 5 7 x-xx-xx — Николаевка
- 48 5 8 x-xx-xx — Ширяево
- 48 5 9 x-xx-xx — Великая Михайловка
- 48 6 0 x-xx-xx — Фрунзовка
- 48 6 1 x-xx-xx — Красные Окна
- 48 6 2 x-xx-xx — Котовск
- 48 6 3 x-xx-xx — Ананьев
- 48 6 4 x-xx-xx — Любашёвка
- 48 6 5 x-xx-xx — Саврань
- 48 6 6 x-xx-xx — Балта
- 48 6 7 x-xx-xx — Кодыма
- 48 6 8 x-xx-xx — Черноморск
5
50 — Vodafone
- 50 xxx xx xx — Vodafone
51 — Николаевская область
- 51 2 xx-xx-xx — Николаев
- 51 2 xx-xx-xx — Николаевский район
- 51 2 xx-xx-xx — Жовтневый район
- 51 3 1 x-xx-xx — Братский район
- 51 3 2 x-xx-xx — Арбузинский район
- 51 3 3 x-xx-xx — Кривоозёрский район
- 51 3 4 x-xx-xx — Вознесенский район
- 51 3 5 x-xx-xx — Врадиевский район
- 51 3 6 x-xx-xx — Южноукраинск
- 51 5 1 x-xx-xx — Новобугский район
- 51 5 2 x-xx-xx — Доманёвский район
- 51 5 3 x-xx-xx — Березанский район
- 51 5 4 x-xx-xx — Очаковский район
- 51 5 8 x-xx-xx — Баштанский район
- 51 5 9 x-xx-xx — Еланецкий район
- 51 6 1 x-xx-xx — Первомайский район
- 51 6 2 x-xx-xx — Снигирёвский район
- 51 6 3 x-xx-xx — Веселиновский район
- 51 6 4 x-xx-xx — Казанковский район
- 51 6 7 x-xx-xx — Новоодесский район
- 51 6 8 x-xx-xx — Березнеговатский район
52 — Кировоградская область
- 52 2 xx-xx-xx — Кропивницкий
- 52 2 xx-xx-xx — Кировоградский район
- 52 3 3 x-xx-xx — Знаменка
- 52 3 4 x-xx-xx — Долинская
- 52 3 5 x-xx-xx — Александрия
- 52 3 6 x-xx-xx — Светловодск
- 52 3 7 x-xx-xx — Петрово
- 52 3 8 x-xx-xx — Онуфриевка
- 52 3 9 x-xx-xx — Устиновка
- 52 4 0 x-xx-xx — Компанеевка
- 52 4 1 x-xx-xx — Новгородка
- 52 4 2 x-xx-xx — Александровка
- 52 5 0 x-xx-xx — Ольшанка
- 52 5 1 x-xx-xx — Новоукраинка
- 52 5 2 x-xx-xx — Голованевск
- 52 5 3 x-xx-xx — Добровеличковка
- 52 5 4 x-xx-xx — Гайворон
- 52 5 5 x-xx-xx — Новоархангельск
- 52 5 6 x-xx-xx — Новомиргород
- 52 5 7 x-xx-xx — Бобринец
- 52 5 8 x-xx-xx — Малая Виска
- 52 5 9 x-xx-xx — Ульяновка
53 — Полтавская область
- 53 2 xx-xx-xx — Полтава
- 53 2 xx-xx-xx — Полтавский район
- 53 4 0 x-xx-xx — Чернухи
- 53 4 1 x-xx-xx — Семеновка
- 53 4 2 x-xx-xx — Козельщина
- 53 4 3 x-xx-xx — Кобеляки
- 53 4 4 x-xx-xx — Новые Санжары
- 53 4 5 x-xx-xx — Великая Багачка
- 53 4 6 x-xx-xx — Карловка
- 53 4 7 x-xx-xx — Чутово
- 53 4 8 x-xx-xx — Комсомольск
- 53 5 0 x-xx-xx — Котельва
- 53 5 1 x-xx-xx — Диканька
- 53 5 2 x-xx-xx — Шишаки
- 53 5 3 x-xx-xx — Зеньков
- 53 5 4 x-xx-xx — Гадяч
- 53 5 5 x-xx-xx — Миргород
- 53 5 6 x-xx-xx — Лохвица
- 53 5 7 x-xx-xx — Оржица
- 53 5 8 x-xx-xx — Пирятин
- 53 5 9 x-xx-xx — Гребенка
- 53 6 1 x-xx-xx — Лубны
- 53 6 2 x-xx-xx — Хорол
- 53 6 3 x-xx-xx — Решетиловка
- 53 6 4 x-xx-xx — Машевка
- 53 6 5 x-xx-xx — Глобино
- 53 6 7 x-xx-xx — Кременчуг
- 53 6 6 x-xx-xx — Кременчуг
54 — Сумская область
- 54 2 xx-xx-xx — Сумы
- 54 2 xx-xx-xx — Сумской район
- 54 4 2 x-xx-xx — Путивль
- 54 4 3 x-xx-xx — Белополье
- 54 4 4 x-xx-xx — Глухов
- 54 4 5 x-xx-xx — Лебедин
- 54 4 6 x-xx-xx — Ахтырка
- 54 4 7 x-xx-xx — Конотоп
- 54 4 8 x-xx-xx — Ромны
- 54 4 9 x-xx-xx — Шостка
- 54 5 1 x-xx-xx — Середина-Буда
- 54 5 2 x-xx-xx — Липовая Долина
- 54 5 3 x-xx-xx — Кролевец
- 54 5 4 x-xx-xx — Бурынь
- 54 5 5 x-xx-xx — Недригайлов
- 54 5 6 x-xx-xx — Ямполь
- 54 5 7 x-xx-xx — Великая Писаревка
- 54 5 8 x-xx-xx — Тростянец
- 54 5 9 x-xx-xx — Краснополье
55 — Херсонская область
- 55 2 xx-xx-xx — Херсон
- 55 3 0 x-xx-xx — Каланчак
- 55 3 1 x-xx-xx — Ивановка
- 55 3 2 x-xx-xx — Великая Александровка
- 55 3 3 x-xx-xx — Нововоронцовка
- 55 3 4 x-xx-xx — Геническ
- 55 3 5 x-xx-xx — Высокополье
- 55 3 6 x-xx-xx — Каховка
- 55 3 7 x-xx-xx — Скадовск
- 55 3 8 x-xx-xx — Чаплинка
- 55 3 9 x-xx-xx — Голая Пристань
- 55 4 0 x-xx-xx — Нижние Серогозы
- 55 4 2 x-xx-xx — Цюрупинск
- 55 4 3 x-xx-xx — Великая Лепетиха
- 55 4 4 x-xx-xx — Горностаевка
- 55 4 5 x-xx-xx — Верхний Рогачик
- 55 4 6 x-xx-xx — Берислав
- 55 4 7 x-xx-xx — Белозерка
- 55 4 8 x-xx-xx — Новотроицкое
- 55 4 9 x-xx-xx — Новая Каховка
56 — Днепропетровская область
- 56 xxx-xx-xx — Днепр
- 56 xxx-xx-xx — Днепровский район
- 56 3 0 x-xx-xx — Межевая
- 56 3 1 x-xx-xx — Петропавловка
- 56 3 2 x-xx-xx — Павлоград
- 56 3 3 x-xx-xx — Першотравенск
- 56 3 4 x-xx-xx — Петриковка
- 56 3 5 x-xx-xx — Юрьевка
- 56 3 6 x-xx-xx — Терновка
- 56 3 8 x-xx-xx — Покровское
- 56 3 9 x-xx-xx — Васильковка
- 56 4 xx-xx-xx — Кривой Рог
- 56 5 0 x-xx-xx — Софиевка
- 56 5 1 x-xx-xx — Пятихатки
- 56 5 2 x-xx-xx — Жёлтые Воды
- 56 5 3 x-xx-xx — Вольногорск
- 56 5 4 x-xx-xx — Кринички
- 56 5 6 x-xx-xx — Апостолово
- 56 5 7 x-xx-xx — Широкое
- 56 5 8 x-xx-xx — Верхнеднепровск
- 56 6 xx-xx-xx — Никополь
- 56 6 3 x-xx-xx — Синельниково
- 56 6 5 x-xx-xx — Марганец
- 56 6 7 x-xx-xx — Покров
- 56 6 8 x-xx-xx — Томаковка
- 56 6 9 x-xx-xx — Солёное
- 56 9 2 x-xx-xx — Каменское для 5-значных номеров
- 56 9 xx-xx-xx — Каменское для 6-значных номеров
- 56 9 0 x-xx-xx — Царичанка
- 56 9 1 x-xx-xx — Магдалиновка
- 56 9 3 x-xx-xx — Новомосковск
57 — Харьковская область
- 57 xxx-xx-xx — Харьков
- 57 xxx-xx-xx — Харьковский район
- 57 2 xx-xx-xx — Харьков (шестизначные номера на некоторых АТС)
- 57 369 xx-xx — Платные горячие линии (дозвон доступен только с территории Харькова и области)[6]
- 57 4 0 x-xx-xx — Новая Водолага
- 57 4 1 x-xx-xx — Волчанск
- 57 4 2 x-xx-xx — Купянск
- 57 4 3 x-xx-xx — Изюм
- 57 4 4 x-xx-xx — Красноград
- 57 4 5 x-xx-xx — Лозовая
- 57 4 6 x-xx-xx — Чугуев
- 57 4 7 x-xx-xx — Змиёв
- 57 4 8 x-xx-xx — Первомайский
- 57 4 9 x-xx-xx — Балаклея
- 57 5 0 x-xx-xx — Двуречная
- 57 5 1 x-xx-xx — Шевченково
- 57 5 2 x-xx-xx — Великий Бурлук
- 57 5 3 x-xx-xx — Валки
- 57 5 4 x-xx-xx — Близнюки
- 57 5 5 x-xx-xx — Кегичевка
- 57 5 6 x-xx-xx — Краснокутск
- 57 5 7 x-xx-xx — Барвенково
- 57 5 8 x-xx-xx — Богодухов
- 57 5 9 x-xx-xx — Боровая
- 57 6 1 x-xx-xx — Зачепиловка
- 57 6 2 x-xx-xx — Сахновщина
- 57 6 3 x-xx-xx — Дергачи
- 57 6 4 x-xx-xx — Золочев
- 57 6 6 x-xx-xx — Коломак
- 57 6 8 x-xx-xx — Печенеги
- 57 7 8 1-xx-xx — Интертелеком
6
61 — Запорожская область
- 61 xxx-xx-xx — Запорожье
- 61 xxx-xx-xx — Запорожский район
- 61 3 1 x-xx-xx — Акимовка
- 61 3 2 x-xx-xx — Михайловка
- 61 3 3 x-xx-xx — Приазовское
- 61 3 6 x-xx-xx — Веселое
- 61 3 7 x-xx-xx — Приморск
- 61 3 8 x-xx-xx — Каменка-Днепровская
- 61 3 9 x-xx-xx — Энергодар
- 61 4 0 x-xx-xx — Черниговка
- 61 4 1 x-xx-xx — Орехов
- 61 4 3 x-xx-xx — Вольнянск
- 61 4 4 x-xx-xx — Новониколаевка
- 61 4 5 x-xx-xx — Гуляйполе
- 61 4 7 x-xx-xx — Куйбышево
- 61 5 3 x-xx-xx — Бердянск
- 61 5 6 x-xx-xx — Великая Белозерка
- 61 6 2 x-xx-xx — Розовка
- 61 6 5 x-xx-xx — Пологи
- 61 7 5 x-xx-xx — Васильевка
- 61 7 8 x-xx-xx — Токмак
- 61 9 xx-xx-xx — Мелитополь
62 — Донецкая область
- 62 xxx-xx-xx — Донецк
- 62 3 хx-xx-xx — Макеевка
- 62 3 6 x-xx-xx — Ясиноватая
- 62 3 7 x-xx-xx — Селидово
- 62 3 9 x-xx-xx — Красноармейск
- 62 4 2 x-xx-xx — Горловка
- 62 4 5x-xx-xx — Горловка
- 62 4 3 x-xx-xx — Великая Новоселка
- 62 4 4 x-xx-xx — Волноваха
- 62 4 6 x-xx-xx — Володарское
- 62 4 7 x-xx-xx — Торецк
- 62 4 9 x-xx-xx — Дебальцево
- 62 5 0 x-xx-xx — Кировское
- 62 5 2 x-xx-xx — Енакиево
- 62 5 3 x-xx-xx — Старобешево
- 62 5 4 x-xx-xx — Торез
- 62 5 5 x-xx-xx — Шахтёрск
- 62 5 6 x-xx-xx — Снежное
- 62 5 7 x-xx-xx — Харцызск
- 62 5 9 x-xx-xx — Амвросиевка
- 62 6 xx-xx-xx — Краматорск
- 62 6 1 x-xx-xx — Красный Лиман
- 62 6 2 x-xx-xx — Славянск
- 62 6 7 x-xx-xx — Дружковка
- 62 6 9 x-xx-xx — Александровка
- 62 7 2 x-xx-xx — Константиновка
- 62 7 3 x-xx-xx — Угледар
- 62 7 4 x-xx-xx — Бахмут
- 62 7 5 x-xx-xx — Докучаевск
- 62 7 7 x-xx-xx — Доброполье
- 62 7 8 x-xx-xx — Марьинка
- 62 7 9 x-xx-xx — Тельманово
- 62 9 xx-xx-xx — Мариуполь
- 62 9 6 x-xx-xx — Новоазовск
- 62 9 7 x-xx-xx — Мангуш
63 — lifecell
- 63 xxx-xx-xx — lifecell
64 — Луганская область
- 64 2 xx-xx-xx — Луганск
- 64 3 1 x-xx-xx — Антрацит
- 64 3 2 x-xx-xx — Красный Луч
- 64 3 3 x-xx-xx — Ровеньки
- 64 3 4 x-xx-xx — Свердловск
- 64 3 5 x-xx-xx — Краснодон
- 64 3 6 x-xx-xx — Лутугино
- 64 4 1 x-xx-xx — Перевальск
- 64 4 2 x-xx-xx — Алчевск
- 64 4 3 x-xx-xx — Брянка
- 64 4 4 x-xx-xx — Стаханов
- 64 4 5 x-xx-xx — Новоайдар
- 64 4 6 x-xx-xx — Кировск
- 64 5 1 x-xx-xx — Лисичанск
- 64 5 2 x-xx-xx — Северодонецк для 5-значных номеров
- 64 5 xx-xx-xx — Северодонецк для 6-значных номеров
- 64 5 3 x-xx-xx — Рубежное
- 64 5 4 x-xx-xx — Кременная
- 64 5 5 x-xx-xx — Первомайск
- 64 5 6 x-xx-xx — Троицкое
- 64 6 1 x-xx-xx — Старобельск
- 64 6 2 x-xx-xx — Белокуракино
- 64 6 3 x-xx-xx — Новопсков
- 64 6 4 x-xx-xx — Марковка
- 64 6 5 x-xx-xx — Меловое
- 64 6 6 x-xx-xx — Беловодск
- 64 7 1 x-xx-xx — Сватово
- 64 7 2 x-xx-xx — Станично-Луганское
- 64 7 3 x-xx-xx — Славяносербск
- 64 7 4 x-xx-xx — Попасная
65 — Автономная республика Крым[crimea2015 3]
- 65 2 xx-xx-xx — Симферополь
- 65 2 xx-xx-xx — Симферопольский район
- 65 4 xx-xx-xx — Ялта
- 65 5 0 x-xx-xx — Нижнегорский
- 65 5 1 x-xx-xx — Советский
- 65 5 2 x-xx-xx — Первомайское
- 65 5 3 x-xx-xx — Раздольное
- 65 5 4 x-xx-xx — Бахчисарай
- 65 5 5 x-xx-xx — Кировское
- 65 5 6 x-xx-xx — Красногвардейское
- 65 5 7 x-xx-xx — Ленино
- 65 5 8 x-xx-xx — Черноморское
- 65 5 9 x-xx-xx — Белогорск
- 65 6 0 x-xx-xx — Алушта
- 65 6 1 x-xx-xx — Керчь
- 65 6 2 x-xx-xx — Феодосия
- 65 6 3 x-xx-xx — Саки
- 65 6 4 x-xx-xx — Джанкой
- 65 6 5 x-xx-xx — Красноперекопск
- 65 6 6 x-xx-xx — Судак
- 65 6 7 x-xx-xx — Армянск
- 65 6 9 x-xx-xx — Евпатория
С 7 мая 2015 года, после недели тестирования оборудования, в Республике Крым запущен российский код +7 365. Звонки с Украины на данный код невозможен, так как двусторонний трафик по данному направлению заблокирован НКРСИУ.[crimea2015 4]
- ↑ При получении входящего вызова на мобильный номер может отображаться некорректный до 7 мая 2015 года код +7 365. Это связано с особенностями мобильных сетей.
- ↑ [novosti.tavrika.su/38936/ В Крыму изменились телефонные коды населенных пунктов | 05.03.2015 08:48 | Новости]
- ↑ Междугородняя и международная связь с данным кодом отключена в 1:05 мск 10 февраля 2015 года. По [sevtelecom.ru/info/poryadok_nabora.php данным Севтелекома] планируется переключить сеть Республики Крым в код +7 365, причём для севастопольцев возможность дозвона в республику по новому коду [sevtelecom.ru/press-centr/?ELEMENT_ID=235 планировалось реализовать с 16 февраля 2015 года], для материковой России — с 7 мая 2015 года.
- ↑ [m.news.mail.ru/inregions/crimea/110/economics/21951001/ Крым перешел на российские телефонные коды — Новости Экономики — Новости Mail.Ru]
66 — Vodafone
- 66 xxx xx xx — Vodafone
67 — Киевстар
- 67 xxx xx xx — Киевстар
68 — Киевстар
- 68 xxx xx xx — Киевстар (номера абонентов Beeline-Украина, переданные на обслуживание ЧАО «Украинские радиосистемы»[7])
69 — Севастополь
- 69 2 хх-хх-хх — Севастополь (абоненты Вега телеком)
С 24 сентября 2014 года, после попытки Укртелекома дистанционно уничтожить телефонную сеть Севастополя, на базе севастопольского филиала Укртелекома начал работу ГУП «Севтелеком» с российским кодом +7 8692. Руководство Укртелекома расценивает переключение сетей на российский код как «рейдерскую атаку» и призвал НКРСИ Украины блокировать трафик между Украиной и Республикой Крым с одной стороны и Севастополем с другой стороны.[sevastopol 1] [sevastopol 2]
Конфликт с Вега телеком
Однако в октябре 2014 года выяснилось, что компания «Вега телеком», которая продолжала обслуживать своих севастопольских абонентов в коде +380 692, стала незаконно использовать сети Севтелекома после того, как руководство компании приняло решение блокировать звонки между сетями Веги и Севтелекома. 30 октября 2014 года на сайте Севтелекома появилось сообщение о «пресечении незаконной деятельности» «Веги», которое фактически привело к расколу телефонной сети Севастополя на две: пророссийскую, принадлежащую «Севтелекому», и проукраинскую, принадлежащую «Вега телеком». Межсетевой стык между сетями включался лишь с 1 по 4 ноября 2014 года. Согласно заявлению начальника Управления связи и информационных технологий Севастополя Вадима Дворяненко, с 1 января 2015 года абоненты «Вега телеком» будут лишены не только внутригородской, но и внутрисетевой связи, так как украинские разрешительные документы утратят свою легитимность. Генеральный директор «Севтелекома» Сергей Винокуров выступил в СМИ с приглашением абонентам и сотрудникам «Веги телекома» войти в сеть Севтелекома.[sevastopol 3][sevastopol 4][sevastopol 5].
13 ноября 2014 года руководство севастопольского филиала «Вега телеком» выступило с заявлением об опровержении сообщений ряда крымских СМИ об отключении севастопольской сети «Веги». Согласно заявлению, с севастопольских номеров «Вега телеком» возможны внутрисетевые, международные звонки и звонки на украинские мобильные номера. 26 ноября 2014 года «Вега Телеком», включая севастопольскую сеть, во исполнение предписания НКРСИ Украины, заблокировала последнюю возможность межсетевых звонков на номера «Севтелекома» в обоих направлениях — через международные станции, так как ещё 6 ноября НКРСИ принял постановление о блокировке траффика между украинскими номерами и номерами Крыма и Севастополя, выданными приказами Россвязи. Под санкции попали ресурсы нумерации в кодах +7 365 ххххххх (полностью, данный код не введён на момент выхода приказа) +7 869 ххххххх (полностью), +7 978 ххххххх (частично).[sevastopol 6][sevastopol 7]. Такии образом, в настоящее время возможность звонка с номеров Севтелекома на номера Украины и Республики Крым почти полностью заблокирована, а связь между сетями «Веги телеком» и Севтелекома полностью невозможна.
- В феврале 2015 года, после отключения магистральной линии Укртелекома, соединявшей Республику Крым с остальной Украиной, было принято решение о передаче оставшихся севастопольских абонентов «Веги телеком» в оперативное управление Севтелекому. Для них был создан отдельный счёт для оплаты услуг и выданы номера в российском коде +7 8692. Таким образом, де-факто украинский код +380 69 прекратил свою работу.[sevastopol 8]
- ↑ [ru.ukrtelecom.ua/presscenter/news?id=126307 Сообщение Укртелекома о захвате телефонной инфраструктуры в Севастополе]
- ↑ Звонки из Севастополя в Россию для абонентов Севтелекома производятся через 007 (+7), звонки в Крым и Украину — через 0хх Илья Изотов. [www.rg.ru/2014/09/26/reg-kfo/kod.html Севастополь перешел на российский телефонный код]. Российская газета (26 сентября 2014). Проверено 4 ноября 2014. [web.archive.org/web/20141104150957/www.rg.ru/2014/09/26/reg-kfo/kod.html Архивировано из первоисточника 4 ноября 2014].
- ↑ [news.sevas.com/politics/abonentam_vegi_na_sevtelekom_predlagayut_perejti]
- ↑ [sevastopolnews.info/2014/10/lenta/sobytiya/069229041/ Украинского оператора связи Vega в Севастополе ждет судьба Укртелекома]
- ↑ [sevtelecom.ru/?p=370#more-370 Официальный комментарий Севтелекома о деятельности компании «Вега телеком» в Севастополе]
- ↑ [www.vegatele.com/rus/press/press_news/vega-oprovergaet-obvineniya-so-storony-pravitelstva-sevastopolya-o-prednamerennom-otklyuchenii-abonentov-sevastopolya Vega опровергает обвинения со стороны Правительства Севастополя о преднамеренном отключении абонентов Севастополя | Vega — Домашний безлимитный Интернет. Доступ в Интернет для…]
- ↑ [www.vegatele.com/rus/press/press_news/vega-prekraschaet-marshrutizaciyu-trafika-golosovoy-telefonii-na-rossiyskie-telefonnye-nomera-v-krymu-i-sevastopole Vega прекращает маршрутизацию трафика голосовой телефонии на российские телефонные номера в Крыму и Севастополе | Vega — Домашний безлимитный Интернет. Доступ в Интернет для д…]
- ↑ [sevtelecom.ru/about/info/news/237/ Релиз на сайте Севтелекома]
7
70 — Укртелеком
- 70 3 xx xx xx — Платные горячие линии
73 — lifecell
8
80 — Бесплатные горячие линии[9][10]
- 800 10 xx xx — Велтон. Телеком
- 800 20 xx xx — Астелит[11]
- 800 21 xx xx — Датагруп
- 800 22 xx xx — PEOPLEnet
- 800 30 xx xx — Киевстар[12]
- 800 40 xx xx — МТС
- 800 50 xx xx — Укртелеком[13]
- 800 60 xx xx — Вега телеком[14]
- 800 70 xx xx — Телесистемы Украины
- 800 80 xx xx — Т.Р.Комьюникейшн
89 — SIP[15][16][17]
- 89 1 xx xx xx — SIP Датагруп[18][19][20]
- 89 2 xx xx xx — SIP Укртелеком[21][22]
- 89 3 хх xx xx — SIP Т.Р.Комьюникейшн[20]
- 89 4 xx xx xx — SIP Атлантис Телеком
- 89 5 хх xx xx — SIP Линком-3000[23]
- 89 6 xx xx xx — SIP Vodafone [24]
- 89 7 xx xx xx — SIP Киевстар[25]
- 89 9 хх xx xx — SIP Велтон. Телеком[26]
9
90 — Укртелеком
- 90 0 xx xx xx — Платные горячие линии
91 — ТриМоб
- 91 xxx xx xx — ТриМоб
92 — PEOPLEnet
- 92 xxx xx xx — PEOPLEnet
93 — lifecell
- 93 xxx xx xx — lifecell
94 — Интертелеком
- 94 xxx xx xx — Интертелеком
95 — Vodafone
- 95 xxx xx xx — Vodafone
96 — Киевстар
- 96 xxx xx xx — Киевстар
97 — Киевстар
- 97 xxx xx xx — Киевстар
98 — Киевстар
- 98 xxx xx xx — Киевстар
99 — Vodafone
- 99 xxx xx xx — Vodafone
Напишите отзыв о статье "Телефонный план нумерации Украины"
Примечания
- ↑ [planetolog.ru/phonecode-country.php?country=UA Телефонный код Украины 1]
- ↑ [www.officemart.ru/phone_cods/country127.htm Телефонный код Украины 2]
- ↑ [zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z1014-08&p=1222667531379523 Наказ про затвердження Плану переходу на перспективну систему нумерації телефонної мережі загального користування України] (укр.)
- ↑ [www.ukrtelecom.ua/presscenter/news/official?id=109787 Новости Укртелеком] (укр.)
- ↑ [www.ukrtelecom.ua/presscenter/news/telecommunication?id=111687 Зміна формату набору]
- ↑ [www.kharkiv.ukrtelecom.ua/services/customers/cmc/tariffs_business Харкiвська філія ВАТ Укртелеком — Тарифи інших підприємств]
- ↑ [www.nkrz.gov.ua/uk/activities_nkrzi/news/1340284472/ Підсумки засідання НКРЗІ від 21 червня] (укр.)
- ↑ [www.capital.ua/ru/news/33600-life-kupil-novyy-mobilnyy-kod-073-za-10-mln-grn Life:) купил новый мобильный код 073 за 10 млн грн]
- ↑ Только в сети «Укртелеком», «Vodafone » и «Интертелеком». Звонки с мобильных операторов — платные, абоненты «Киевстара» платят только за соединение.
- ↑ Офіційний сайт НКРЗІ: [www.nkrz.gov.ua/img/zstored/File/Rozpodil_kodiv_poslug_021211.doc Таблиця розподілу кодів послуг на мережі фіксованого телефонного зв‘язку України] (укр.)
- ↑ [www.life.com.ua/index.php?area=businesslife&lng=uk&page=3-36 Информ — центр 0-800] (укр.)
- ↑ [www.kyivstar.ua/kr/business/fixed/city_line/0_800_numbers/ Киевстар: номера 0-800-30Х-ХХХ] (укр.)
- ↑ [www.ukrtelecom.ua/services/corporate/800 Укртелеком — Услуга 800] (укр.)
- ↑ [www.vegatele.com/ukr/for_office/phone/add_phone_services/usluga-0-800 Vega — Услуга 800] (укр.)
- ↑ [prositeua.com/index.php/RU/resources/news/176-usluga-podklyucheniya-k-telefonnym-nomeram-38089xxxxxxx Услуга подключения к телефонным номерам +38089xxxxxxx]
- ↑ [3g.novostavskiy.kiev.ua/2010/10/voip-skype.html Інтернет-телефонія по українськи, або VoIP — не лише Skype] (укр.)
- ↑ [www.telecomer.com/publications/governance/6435-telecomer_special_nomadic_089x_part2.html Номадические номера +38089ххххххх]
- ↑ [www.datagroup.ua/datagroup/ru/services/telephony/sip/ Подключение клиентской телефонной станции по протоколу SIP]
- ↑ [www.domtele.com/ru/services/telephony/?service=siptelefonia Услуга SIP-телефония от Датагруп]
- ↑ 1 2 Согласно решению НКРС № 338 от 29.07.2010
- ↑ [www.ukrtelecom.ua/services/customers/ogo_phone Абоненты фиксированной телефонной сети Укртелекома могут воспользоваться новой услугой — «ОГО! Телефония»!]
- ↑ Согласно решению НКРС № 1445 от 09.04.2009
- ↑ Согласно решению НКРС № 1534 от 04.06.2009
- ↑ [proit.com.ua/news/telecom/2011/11/08/163123.html «МТС-Украина» получила новый код сети — «896» / Связь и коммуникации / proIT]
- ↑ [proit.com.ua/news/telecom/2012/08/16/161459.html «Киевстар» получил новый код сети — «897» / Связь и коммуникации / proIT]
- ↑ Согласно решению НКРС № 1546 от 11.06.2009
| ||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Телефонный план нумерации Украины
– Бонапарт поступает с Европой как пират на завоеванном корабле, – сказал граф Ростопчин, повторяя уже несколько раз говоренную им фразу. – Удивляешься только долготерпению или ослеплению государей. Теперь дело доходит до папы, и Бонапарт уже не стесняясь хочет низвергнуть главу католической религии, и все молчат! Один наш государь протестовал против захвата владений герцога Ольденбургского. И то… – Граф Ростопчин замолчал, чувствуя, что он стоял на том рубеже, где уже нельзя осуждать.– Предложили другие владения заместо Ольденбургского герцогства, – сказал князь Николай Андреич. – Точно я мужиков из Лысых Гор переселял в Богучарово и в рязанские, так и он герцогов.
– Le duc d'Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation admirable, [Герцог Ольденбургский переносит свое несчастие с замечательной силой воли и покорностью судьбе,] – сказал Борис, почтительно вступая в разговор. Он сказал это потому, что проездом из Петербурга имел честь представляться герцогу. Князь Николай Андреич посмотрел на молодого человека так, как будто он хотел бы ему сказать кое что на это, но раздумал, считая его слишком для того молодым.
– Я читал наш протест об Ольденбургском деле и удивлялся плохой редакции этой ноты, – сказал граф Ростопчин, небрежным тоном человека, судящего о деле ему хорошо знакомом.
Пьер с наивным удивлением посмотрел на Ростопчина, не понимая, почему его беспокоила плохая редакция ноты.
– Разве не всё равно, как написана нота, граф? – сказал он, – ежели содержание ее сильно.
– Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d'avoir un beau style, [Мой милый, с нашими 500 ми тысячами войска легко, кажется, выражаться хорошим слогом,] – сказал граф Ростопчин. Пьер понял, почему графа Ростопчина беспокоила pедакция ноты.
– Кажется, писак довольно развелось, – сказал старый князь: – там в Петербурге всё пишут, не только ноты, – новые законы всё пишут. Мой Андрюша там для России целый волюм законов написал. Нынче всё пишут! – И он неестественно засмеялся.
Разговор замолк на минуту; старый генерал прокашливаньем обратил на себя внимание.
– Изволили слышать о последнем событии на смотру в Петербурге? как себя новый французский посланник показал!
– Что? Да, я слышал что то; он что то неловко сказал при Его Величестве.
– Его Величество обратил его внимание на гренадерскую дивизию и церемониальный марш, – продолжал генерал, – и будто посланник никакого внимания не обратил и будто позволил себе сказать, что мы у себя во Франции на такие пустяки не обращаем внимания. Государь ничего не изволил сказать. На следующем смотру, говорят, государь ни разу не изволил обратиться к нему.
Все замолчали: на этот факт, относившийся лично до государя, нельзя было заявлять никакого суждения.
– Дерзки! – сказал князь. – Знаете Метивье? Я нынче выгнал его от себя. Он здесь был, пустили ко мне, как я ни просил никого не пускать, – сказал князь, сердито взглянув на дочь. И он рассказал весь свой разговор с французским доктором и причины, почему он убедился, что Метивье шпион. Хотя причины эти были очень недостаточны и не ясны, никто не возражал.
За жарким подали шампанское. Гости встали с своих мест, поздравляя старого князя. Княжна Марья тоже подошла к нему.
Он взглянул на нее холодным, злым взглядом и подставил ей сморщенную, выбритую щеку. Всё выражение его лица говорило ей, что утренний разговор им не забыт, что решенье его осталось в прежней силе, и что только благодаря присутствию гостей он не говорит ей этого теперь.
Когда вышли в гостиную к кофе, старики сели вместе.
Князь Николай Андреич более оживился и высказал свой образ мыслей насчет предстоящей войны.
Он сказал, что войны наши с Бонапартом до тех пор будут несчастливы, пока мы будем искать союзов с немцами и будем соваться в европейские дела, в которые нас втянул Тильзитский мир. Нам ни за Австрию, ни против Австрии не надо было воевать. Наша политика вся на востоке, а в отношении Бонапарта одно – вооружение на границе и твердость в политике, и никогда он не посмеет переступить русскую границу, как в седьмом году.
– И где нам, князь, воевать с французами! – сказал граф Ростопчин. – Разве мы против наших учителей и богов можем ополчиться? Посмотрите на нашу молодежь, посмотрите на наших барынь. Наши боги – французы, наше царство небесное – Париж.
Он стал говорить громче, очевидно для того, чтобы его слышали все. – Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!
Все замолчали. Старый князь с улыбкой на лице смотрел на Ростопчина и одобрительно покачивал головой.
– Ну, прощайте, ваше сиятельство, не хворайте, – сказал Ростопчин, с свойственными ему быстрыми движениями поднимаясь и протягивая руку князю.
– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.
Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.
Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.
Жених с невестой, не поминая более о деревьях, обсыпающих их мраком и меланхолией, делали планы о будущем устройстве блестящего дома в Петербурге, делали визиты и приготавливали всё для блестящей свадьбы.
Граф Илья Андреич в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву. Графиня всё была нездорова, и не могла ехать, – а нельзя было ждать ее выздоровления: князя Андрея ждали в Москву каждый день; кроме того нужно было закупать приданое, нужно было продавать подмосковную и нужно было воспользоваться присутствием старого князя в Москве, чтобы представить ему его будущую невестку. Дом Ростовых в Москве был не топлен; кроме того они приехали на короткое время, графини не было с ними, а потому Илья Андреич решился остановиться в Москве у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, давно предлагавшей графу свое гостеприимство.
Поздно вечером четыре возка Ростовых въехали во двор Марьи Дмитриевны в старой Конюшенной. Марья Дмитриевна жила одна. Дочь свою она уже выдала замуж. Сыновья ее все были на службе.
Она держалась всё так же прямо, говорила также прямо, громко и решительно всем свое мнение, и всем своим существом как будто упрекала других людей за всякие слабости, страсти и увлечения, которых возможности она не признавала. С раннего утра в куцавейке, она занималась домашним хозяйством, потом ездила: по праздникам к обедни и от обедни в остроги и тюрьмы, где у нее бывали дела, о которых она никому не говорила, а по будням, одевшись, дома принимала просителей разных сословий, которые каждый день приходили к ней, и потом обедала; за обедом сытным и вкусным всегда бывало человека три четыре гостей, после обеда делала партию в бостон; на ночь заставляла себе читать газеты и новые книги, а сама вязала. Редко она делала исключения для выездов, и ежели выезжала, то ездила только к самым важным лицам в городе.
Она еще не ложилась, когда приехали Ростовы, и в передней завизжала дверь на блоке, пропуская входивших с холода Ростовых и их прислугу. Марья Дмитриевна, с очками спущенными на нос, закинув назад голову, стояла в дверях залы и с строгим, сердитым видом смотрела на входящих. Можно бы было подумать, что она озлоблена против приезжих и сейчас выгонит их, ежели бы она не отдавала в это время заботливых приказаний людям о том, как разместить гостей и их вещи.
– Графские? – сюда неси, говорила она, указывая на чемоданы и ни с кем не здороваясь. – Барышни, сюда налево. Ну, вы что лебезите! – крикнула она на девок. – Самовар чтобы согреть! – Пополнела, похорошела, – проговорила она, притянув к себе за капор разрумянившуюся с мороза Наташу. – Фу, холодная! Да раздевайся же скорее, – крикнула она на графа, хотевшего подойти к ее руке. – Замерз, небось. Рому к чаю подать! Сонюшка, bonjour, – сказала она Соне, этим французским приветствием оттеняя свое слегка презрительное и ласковое отношение к Соне.
Когда все, раздевшись и оправившись с дороги, пришли к чаю, Марья Дмитриевна по порядку перецеловала всех.
– Душой рада, что приехали и что у меня остановились, – говорила она. – Давно пора, – сказала она, значительно взглянув на Наташу… – старик здесь и сына ждут со дня на день. Надо, надо с ним познакомиться. Ну да об этом после поговорим, – прибавила она, оглянув Соню взглядом, показывавшим, что она при ней не желает говорить об этом. – Теперь слушай, – обратилась она к графу, – завтра что же тебе надо? За кем пошлешь? Шиншина? – она загнула один палец; – плаксу Анну Михайловну? – два. Она здесь с сыном. Женится сын то! Потом Безухова чтоль? И он здесь с женой. Он от нее убежал, а она за ним прискакала. Он обедал у меня в середу. Ну, а их – она указала на барышень – завтра свожу к Иверской, а потом и к Обер Шельме заедем. Ведь, небось, всё новое делать будете? С меня не берите, нынче рукава, вот что! Намедни княжна Ирина Васильевна молодая ко мне приехала: страх глядеть, точно два боченка на руки надела. Ведь нынче, что день – новая мода. Да у тебя то у самого какие дела? – обратилась она строго к графу.
– Всё вдруг подошло, – отвечал граф. – Тряпки покупать, а тут еще покупатель на подмосковную и на дом. Уж ежели милость ваша будет, я времечко выберу, съезжу в Маринское на денек, вам девчат моих прикину.
– Хорошо, хорошо, у меня целы будут. У меня как в Опекунском совете. Я их и вывезу куда надо, и побраню, и поласкаю, – сказала Марья Дмитриевна, дотрогиваясь большой рукой до щеки любимицы и крестницы своей Наташи.
На другой день утром Марья Дмитриевна свозила барышень к Иверской и к m me Обер Шальме, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда в убыток уступала ей наряды, только бы поскорее выжить ее от себя. Марья Дмитриевна заказала почти всё приданое. Вернувшись она выгнала всех кроме Наташи из комнаты и подозвала свою любимицу к своему креслу.
– Ну теперь поговорим. Поздравляю тебя с женишком. Подцепила молодца! Я рада за тебя; и его с таких лет знаю (она указала на аршин от земли). – Наташа радостно краснела. – Я его люблю и всю семью его. Теперь слушай. Ты ведь знаешь, старик князь Николай очень не желал, чтоб сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя, и без него обойдется, да против воли в семью входить нехорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись как надо. Ты добренько и умненько обойдись. Вот всё и хорошо будет.
Наташа молчала, как думала Марья Дмитриевна от застенчивости, но в сущности Наташе было неприятно, что вмешивались в ее дело любви князя Андрея, которое представлялось ей таким особенным от всех людских дел, что никто, по ее понятиям, не мог понимать его. Она любила и знала одного князя Андрея, он любил ее и должен был приехать на днях и взять ее. Больше ей ничего не нужно было.
– Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки – колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой то приедет, а уж ты и с сестрой и с отцом знакома, и тебя полюбили. Так или нет? Ведь лучше будет?
– Лучше, – неохотно отвечала Наташа.
На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в ответ на свое приглашение к обеду выслушал горячий выговор за недоставление людей, было памятно графу Илье Андреичу. Наташа, одевшись в свое лучшее платье, была напротив в самом веселом расположении духа. «Не может быть, чтобы они не полюбили меня, думала она: меня все всегда любили. И я так готова сделать для них всё, что они пожелают, так готова полюбить его – за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!»
Они подъехали к старому, мрачному дому на Вздвиженке и вошли в сени.
– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад, что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи, желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством, происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны, которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно. Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою. Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу… видит Бог не знал, – повторил он так не натурально, ударяя на слово Бог и так неприятно, что княжна Марья стояла, опустив глаза, не смея взглянуть ни на отца, ни на Наташу. Наташа, встав и присев, тоже не знала, что ей делать. Одна m lle Bourienne приятно улыбалась.
– Прошу извинить, прошу извинить! Видит Бог не знал, – пробурчал старик и, осмотрев с головы до ног Наташу, вышел. M lle Bourienne первая нашлась после этого появления и начала разговор про нездоровье князя. Наташа и княжна Марья молча смотрели друг на друга, и чем дольше они молча смотрели друг на друга, не высказывая того, что им нужно было высказать, тем недоброжелательнее они думали друг о друге.
Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. «Ведь я не могла же начать первая говорить о нем при этой француженке», думала Наташа. Княжна Марья между тем мучилась тем же самым. Она знала, что ей надо было сказать Наташе, но она не могла этого сделать и потому, что m lle Bourienne мешала ей, и потому, что она сама не знала, отчего ей так тяжело было начать говорить об этом браке. Когда уже граф выходил из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем, смотрела на княжну Марью.
– Милая Натали, – сказала княжна Марья, – знайте, что я рада тому, что брат нашел счастье… – Она остановилась, чувствуя, что она говорит неправду. Наташа заметила эту остановку и угадала причину ее.
– Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом, – сказала Наташа с внешним достоинством и холодностью и с слезами, которые она чувствовала в горле.
«Что я сказала, что я сделала!» подумала она, как только вышла из комнаты.
Долго ждали в этот день Наташу к обеду. Она сидела в своей комнате и рыдала, как ребенок, сморкаясь и всхлипывая. Соня стояла над ней и целовала ее в волосы.
– Наташа, об чем ты? – говорила она. – Что тебе за дело до них? Всё пройдет, Наташа.
– Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… точно я…
– Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело? Поцелуй меня, – сказала Соня.
Наташа подняла голову, и в губы поцеловав свою подругу, прижала к ней свое мокрое лицо.
– Я не могу сказать, я не знаю. Никто не виноват, – говорила Наташа, – я виновата. Но всё это больно ужасно. Ах, что он не едет!…
Она с красными глазами вышла к обеду. Марья Дмитриевна, знавшая о том, как князь принял Ростовых, сделала вид, что она не замечает расстроенного лица Наташи и твердо и громко шутила за столом с графом и другими гостями.
В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет.
Наташе не хотелось ехать, но нельзя было отказаться от ласковости Марьи Дмитриевны, исключительно для нее предназначенной. Когда она, одетая, вышла в залу, дожидаясь отца и поглядевшись в большое зеркало, увидала, что она хороша, очень хороша, ей еще более стало грустно; но грустно сладостно и любовно.
«Боже мой, ежели бы он был тут; тогда бы я не так как прежде, с какой то глупой робостью перед чем то, а по новому, просто, обняла бы его, прижалась бы к нему, заставила бы его смотреть на меня теми искательными, любопытными глазами, которыми он так часто смотрел на меня и потом заставила бы его смеяться, как он смеялся тогда, и глаза его – как я вижу эти глаза! думала Наташа. – И что мне за дело до его отца и сестры: я люблю его одного, его, его, с этим лицом и глазами, с его улыбкой, мужской и вместе детской… Нет, лучше не думать о нем, не думать, забыть, совсем забыть на это время. Я не вынесу этого ожидания, я сейчас зарыдаю», – и она отошла от зеркала, делая над собой усилия, чтоб не заплакать. – «И как может Соня так ровно, так спокойно любить Николиньку, и ждать так долго и терпеливо»! подумала она, глядя на входившую, тоже одетую, с веером в руках Соню.
«Нет, она совсем другая. Я не могу»!
Наташа чувствовала себя в эту минуту такой размягченной и разнеженной, что ей мало было любить и знать, что она любима: ей нужно теперь, сейчас нужно было обнять любимого человека и говорить и слышать от него слова любви, которыми было полно ее сердце. Пока она ехала в карете, сидя рядом с отцом, и задумчиво глядела на мелькавшие в мерзлом окне огни фонарей, она чувствовала себя еще влюбленнее и грустнее и забыла с кем и куда она едет. Попав в вереницу карет, медленно визжа колесами по снегу карета Ростовых подъехала к театру. Поспешно выскочили Наташа и Соня, подбирая платья; вышел граф, поддерживаемый лакеями, и между входившими дамами и мужчинами и продающими афиши, все трое пошли в коридор бенуара. Из за притворенных дверей уже слышались звуки музыки.
– Nathalie, vos cheveux, [Натали, твои волосы,] – прошептала Соня. Капельдинер учтиво и поспешно проскользнул перед дамами и отворил дверь ложи. Музыка ярче стала слышна в дверь, блеснули освещенные ряды лож с обнаженными плечами и руками дам, и шумящий и блестящий мундирами партер. Дама, входившая в соседний бенуар, оглянула Наташу женским, завистливым взглядом. Занавесь еще не поднималась и играли увертюру. Наташа, оправляя платье, прошла вместе с Соней и села, оглядывая освещенные ряды противуположных лож. Давно не испытанное ею ощущение того, что сотни глаз смотрят на ее обнаженные руки и шею, вдруг и приятно и неприятно охватило ее, вызывая целый рой соответствующих этому ощущению воспоминаний, желаний и волнений.
Две замечательно хорошенькие девушки, Наташа и Соня, с графом Ильей Андреичем, которого давно не видно было в Москве, обратили на себя общее внимание. Кроме того все знали смутно про сговор Наташи с князем Андреем, знали, что с тех пор Ростовы жили в деревне, и с любопытством смотрели на невесту одного из лучших женихов России.
Наташа похорошела в деревне, как все ей говорили, а в этот вечер, благодаря своему взволнованному состоянию, была особенно хороша. Она поражала полнотой жизни и красоты, в соединении с равнодушием ко всему окружающему. Ее черные глаза смотрели на толпу, никого не отыскивая, а тонкая, обнаженная выше локтя рука, облокоченная на бархатную рампу, очевидно бессознательно, в такт увертюры, сжималась и разжималась, комкая афишу.
– Посмотри, вот Аленина – говорила Соня, – с матерью кажется!
– Батюшки! Михаил Кирилыч то еще потолстел, – говорил старый граф.
– Смотрите! Анна Михайловна наша в токе какой!
