Темникова, Елена Владимировна

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Елена Темникова
Основная информация
Имя при рождении

Елена Владимировна Темникова

Дата рождения

18 апреля 1985(1985-04-18) (39 лет)

Место рождения

Курган, РСФСР, СССР

Годы активности

2002 — наст. время

Страна

Россия Россия

Профессии

певица, телеведущая

Жанры

поп-музыка / европоп

Коллективы

«Серебро»

Лейблы

«Gemini»
BY TEMNIKOVA (с 2014)[1]

[www.temnikova.ru/ www.temnikova.ru]
Аудио, фото, видео на Викискладе

Еле́на Влади́мировна Те́мникова (род. 18 апреля 1985, Курган, РСФСР, СССР) — российская певица, бывшая солистка женской поп-группы «Серебро», теле-, радиоведущая, дизайнер[2][3].





Биография

Родилась 18 апреля 1985 года в городе Курган[4]. С 10 лет серьёзно занялась музыкой: репетировала, выступала. Участвовала и побеждала в массе музыкальных конкурсов и успевала при этом неплохо учиться. Музыкальную школу оставила и пришла в вокальную студию Валерия Чигинцева[4]. Вскоре после окончания школы переехала в город Омск с родителями и старшей сестрой.

В декабре 2002 как победитель очередного регионального конкурса была отправлена в Москву на Всероссийский конкурс, проходивший в Храме Христа Спасителя, где завоевала Гран-при[4].

2003 — 2006: Начало музыкальной карьеры и теле-шоу Фабрика звёзд

Зимой 2003 приехала в Москву сориентироваться перед поступлением или в театральный, или в какой-нибудь другой ВУЗ на ПиАр-отделение и увидела объявление о кастинге на «Фабрику звёзд». Пришла в последний день отбора перед отъездом домой и её приняли[5].

Далее начался московский период: работа с Максимом Фадеевым (также родившимся в Кургане), финал проекта «Фабрика звёзд-2»[6], гастроли 2003—2004 годов, участие в проекте Первого Канала «Последний герой-5. Суперигра»[7], приглашение солисткой в мюзикл театра МОСТ «Аэропорт»[8].

2006 — 2009: Группа Serebro и конкурс песни Евровидение

В начале 2006 года Фадеев решил создать проект «SEREBRO» и пригласил Елену Темникову стать его участницей[4].

В марте 2007 года отборочная комиссия первого канала послала группу «SEREBRO» представлять Россию на Международном музыкальном конкурсе «Евровидение 2007»[9], где они заняли третье место[10].

Затем были вершины хит-парадов[11] с песнями «Song#1», «Дыши», «Опиум», «Скажи не молчи», «Сладко», принёсшими многочисленные награды и признание публики и коллег, выпуск альбома «ОпиумRoz», большой антикризисный концерт-презентация альбома «ОпиумRoz», собравший около 70 000 зрителей[12][13].

2009 — 2014: Ведущая теле-шоу и три мега-хита № 1 в группе Serebro

В декабре 2009 года в интернете распространились слухи о том, что солистка группы «SEREBRO» Елена Темникова покидает коллектив[14]. Одной из версий ухода явился роман с композитором Артёмом Фадеевым, родным братом продюсера Максима Фадеева, который заставил Лену отказаться от дальнейшей работы в группе[15]. 30 ноября на официальном сайте группы был объявлен кастинг на место вокалистки[16]. Впоследствии Елена признавалась, что новость о ее романе с Артёмом была пиар-ходом, придуманным Максимом Фадеевым[17].

С 24 мая 2011 года Елена Темникова ведёт детектив-лафшоу «Реальная любовь» на телеканале «МУЗ-ТВ»[18].

30 июля 2011 года состоялась премьера песни «Mama Lover», которая занимала первые места во многих музыкальных чартах, и стала мега-хитом, а 13 июня 2012 года — песни «Мальчик»[19].

В 2013 году вышли три клипа: «MI MI MI»[20], «Мало тебя» (стал мега-хитом № 2) и «Угар», который в дуэте с DJ M.E.G. был номинирован в категории «Лучший дуэт» на «Премию МУЗ-ТВ 2014. Эволюция»[21].

В феврале 2014 года состоялись съёмки клипа «Я тебя не отдам», песня была представлена на «Big Love Show» и стала ещё одним мега-хитом № 3.

2014 — 2016: Уход из группы Serebro и сольная карьера

14 февраля 2014 года Елена Темникова сообщила, что 3 декабря 2014 года у неё заканчивается контракт с продюсерским центром Максима Фадеева, после чего она покинет группу «SEREBRO»[22]. 15 мая 2014 года Темникова покинула группу «SEREBRO» по состоянию здоровья[23]. В группе её сначала заменила экс-участница Анастасия Карпова, а затем бывшая участница шоу «Каникулы в Мексике» Полина Фаворская[24].

В конце лета 2014 года она стала членом попечительского совета фонда «Созвездие сердец», который был создан помогать больным детям и детям-инвалидам[25].

С 9 сентября 2014 года запустила на видеохостинге «Rutube» собственный канал[26]. Также певица совместно с популярным российским брендом «Marmalato» выпустила коллекцию аксессуаров «Вy Temnikova», которая появилась на полках магазинов с 1 декабря[27].

В 2014 году Елена Темникова заняла первое место в ежегодном рейтинге журнала «MAXIM» «100 самых сексуальных женщин страны» по версии читателей[28].

18 ноября 2014 года выпустила первый полноценный сингл «Зависимость». Специально к релизу сингла было выпущено лирическое видео, придуманное певицей. Клип снял известный фотограф Клаудио Поркарелли[29]. Видео заняло первое место в категории «Лучшее лирик-видео 2014 года» по рейтингам канала «ELLO».

6 апреля 2015 года состоялась премьера второй сольной работы — сингла и клипа «Навстречу». Песня «Навстречу» была представлена в трёх различных вариантах — романтическом, танцевальном и акустическом[30].

13 июля Елена Темникова представила летний танцевальный сингл «Улетаем», который вошёл в её дебютный мини-альбом[31].

С 31 августа 2015 года Темникова вместе с Максимом Приваловым ведёт радиошоу «Пара напрокат» на «Love Radio»[32]. С 20 сентября Елена Темникова принимает участие в третьем сезоне телепередачи «Точь-в-точь» на Первом канале[33].

29 сентября состоялась премьера сингла «Наверно» совместно с Natan, а 13 октября был представлен клип на эту песню.

С 31 января 2016 года принимает участие в шоу «Без страховки» на Первом канале в паре с Иваном Палехой, мастером спорта по прыжкам на батуте[34].

2 февраля 2016 года состоялась премьера сингла «Ревность», а 18 февраля был представлен клип на эту песню.

2016 — по настоящее время: Дебютный мини-альбом TEMNIKOVA I

14 апреля 2016 года состоялась премьера сингла «Импульсы», а 1 июля был представлен клип на эту песню. Трек восприняли очень положительно и он стал довольно популярным на российских радиостанциях (Европа +, Love Radio и Русское Радио).

23 июля 2016 года на «Europa Plus LIVE 2016» состоялась премьера сингла под названием «Тепло» (трек повторил успех сингла «Импульсы»). Так же Лена начала съёмки клипа на данный трек.

6 августа 2016 года Елена Темникова дала первый в истории live-концерт над облаками — на высоте 2320 метров над уровнем моря и установила мировой рекорд. Концерт прошёл на территории курорта «Роза Хутор»[35]. На этом концерте певица представила публике 2 новых трека под названиями «Извини» и «Движения».

9 сентября 2016 года открылся пред-заказ дебютного мини-альбома Лены под названием TEMNIKOVA I. В альбом вошли 7 композиций: 3 уже ранее известные нам - «Импульсы», «Улетаем» и «Тепло», а так же 4 новых трека - «По низам», «Счастье», «Движения» и «Ближе». Релиз EP состоится 30 сентября 2016 года.

16 сентября 2016 года трек «Движения» стал доступен в iTunes Russia и стал 3-им официальным синглом с дебютного мини-альбома. Так же Лена сообщила, что с 17 октября начнутся съёмки клипа на данный трек, а его премьера состоится в середине ноября 2016 года.

Личная жизнь

С 2014 года замужем за Дмитрием Сергеевым[36]. 27 марта 2015 года Елена родила дочь[37] Александру[38].

Дискография

Студийные альбомы в составе группы «Серебро»

Название Дата выхода
ОпиумRoz
25 апреля 2009<center>
Mama Lover <center>26 июня 2012<center>

Мини-альбомы

Название Дата выхода
Импульсы (Remixes) — EP <center>20 июня 2016<center>
TEMNIKOVA I (EP) <center>30 cентября 2016<center>

Сольные синглы

Год Сингл Альбом
2014 «Зависимость» <center>TBA<center>
2015 «Навстречу»
«Наверно» (feat. Natan)
2016 «Ревность»
«Импульсы» <center>TEMNIKOVA I (EP)<center>
«Улетаем»
«Тепло»
«Движения»

Чарты

Год Название Чарты[39] Альбом
Россия и СНГ (TopHit Общий Топ-100) Россия (TopHit Московский Топ-100) Россия (TopHit Санкт-Петербургский Топ-100) Украина (TopHit Украинский Топ-100) Украина (TopHit Киевский Топ-100) Радиочарт по заявкам TopHit 100 Россия и СНГ (TopHit Общий годовой)
2014 «Зависимость» 120 92 73 5 TBA
2015 «Навстречу» 112 75 70 38
«Наверно» (feat Natan) 7 13 6 26 52 4 110
2016 «Ревность» 42 62 49 29
«Импульсы» 9 12 6 57 46 17 TEMNIKOVA I (EP)
«Улетаем» 157 51 7
«Тепло» 107 124 93 79

Видеография

Год Клип Режиссёр Альбом
В составе группы Serebro
2007 «Song #1» / «Песня #1» Максим Фадеев и Максим Рожков <center>«ОпиумRoz»<center>
«Дыши»
2008 «Опиум» Максим Фадеев
«Скажи, не молчи»
2009 «Сладко» <center>«Mama Lover»<center>
2010 «Не время»
2011 «Давай держаться за руки» Юрий Курохтин
«Мама Люба» / «Mama Lover» Максим Фадеев
2012 «Мальчик»
«Gun»
«Angel Kiss» Юрий Курохтин
2013 «MI MI MI» Максим Фадеев <center>«Сила трёх»<center>
«Мало тебя» Игорь Шмелёв
«Угар» (feat. DJ M.E.G.) Руслан Пелых
2014 «Я тебя не отдам» Игорь Шмелёв
Сольная карьера
2015 «Навстречу» Игорь Шмелёв без альбома
«Наверно» (feat. Natan) Алексей Куприянов
2016 «Ревность»
«Импульсы» Daria Power <center>«TEMNIKOVA I» (EP)<center>
«Тепло» Sasha Samsonova
Участие у других исполнителей
2016 «Градус 100» (Градусы) Алексей Голубев <center>«Градус 100»<center>

Награды и номинации (сольная карьера)

Год Премия Категория Результат
2015 Insta Awards-2015 «Певица года»[40] Победа
2016 Премия RU.TV 2016 «Лучший старт» («Ревность») Номинация
«Лучший дуэт» (с Natan за песню «Наверно») Номинация
Unique Pleasure Awards 2016 «Певица года» Победа

Напишите отзыв о статье "Темникова, Елена Владимировна"

Примечания

  1. [lenta.ru/video/2014/11/18/temnikova/ Елена Темникова и её «Зависимость»] (рус.). Lenta.ru (18 ноября 2014). Проверено 5 декабря 2014.
  2. [www.tbeauty.ru/news/elena-temnikova-stala-dizaynerom-ukrasheniy_96592/ Елена Темникова стала дизайнером украшений] (рус.). Tbeauty.ru (16.07.2014). Проверено 15 октября 2014.
  3. [www.realmofmusic.ru/news/musicnews/3761-elena-temnikova-zanyalas-dizaynom-ukrasheniy.html Елена Темникова занялась дизайном украшений] (рус.). Realm of Music — www.realmofmusic.ru (16-07-2014). Проверено 15 октября 2014.
  4. 1 2 3 4 Екатерина Таранова. [www.km.ru/stil/2014/03/24/znakovye-televizionnye-proekty-i-ikh-uchastniki/735480-elena-temnikova-ya-vsegda-pra Елена Темникова: «Я всегда права!»] (рус.). www.km.ru (24.03.2014). Проверено 10 июля 2014.
  5. [www.1tv.ru/owa/win/ORT6_STFABRIQ2.main?p_razdel_id=1038&p_topic_id=1109 Начала работу «Фабрика звезд-2»]
  6. [www.1tv.ru/owa/win/ORT6_STFABRIQ2.main?p_razdel_id=1038&p_topic_id=2187 Финал Фабрики звёзд 2]
  7. [www.1tv.ru/owa/win/ort6_lasther5.main?p_razdel_id=6220&p_topic_id=6279 Последний герой 5]
  8. [aeromusical.ru Мюзикл «Аэропорт»]
  9. [esckaz.com/2007/rus.htm Всё об отборе на Евровидение 2007]
  10. [www.esctoday.com/annual/2007/participants.php Результаты Евровидения 2007]
  11. [tophit.ru/cgi-bin/artinfo.cgi?id=17525 Serebro на Топхит.ру]
  12. [www.rusradio.ru/news/showbiznes/1088622 Презентация альбома на Поклонной горе]
  13. [popsa.net.ua/2009/04/29/serebro-sobrali-70-tysyach-zritelej/#more-420 Презентация альбома ОпиумRoz]
  14. [eg.ru/daily/stars/16039 Темникова покидает «Serebro» из-за романа с Фадеевым]
  15. [www.upmonitor.ru/news/russia/794241a Лена Темникова уходит из группы Serebro. Объявлен кастинг], upmonitor.ru  (Проверено 6 декабря 2009)
  16. [serebro.su/?go=details&id=14 О кастинге]
  17. [www.starhit.ru/novosti/lena-temnikovala-rasskazala-ob-unijeniyah-kotoryie-terpela-v-gruppe-serebro-124269 Лена Темниковала рассказала об унижениях, которые терпела в группе SEREBRO]
  18. [newsmuz.com/news_3_22851.htm Лена Темникова разлучила подругу с бойфрендом] (рус.). NEWSmuz.com (27/05/2011). Проверено 10 июля 2014.
  19. [www.youtube.com/watch?v=QRIFIdPdb9o&feature=player_embedded#! SEREBRO twitcam: Премьера песни «МАЛЬЧИК»] www.youtube.com
  20. [www.metronews.ru/galerei-i-video/singl-mi-mi-mi-gruppy-serebro-pokoril-vsju-evropu/Tpomix---OrriOFDxlHrPo/ Сингл «Mi Mi Mi» группы «Серебро» покорил всю Европу — Metro]
  21. Михаил Рябиков. [www.kp.ru/daily/26217.2/3100732/ «Премия МУЗ-ТВ 2014. Эволюция»] (рус.). Комсомольская правда (9 апреля 2014). Проверено 10 июля 2014.
  22. Лисицына, Мария. [www.woman.ru/stars/events/article/99896/ Лена Темникова покидает группу Serebro?]. Портал Woman.ru (14 февраля 2014). — Звёзды — Новости. Проверено 16 мая 2014.
  23. [www.intermedia.ru/news/257725 Елена Темникова ушла из «Серебра» раньше запланированного]. Российское информационное агентство «InterMedia» (15 мая 2014). — Музыка — Хроника. Проверено 16 мая 2014.
  24. [www.paparazzi.ru/blogs/Mchunya/336306/ Новой солисткой группы Серебро стала Полина Наливалкина - Фаворская из Каникул в Мексике] (рус.). Журнал «Папарацци». Проверено 30 июня 2014.
  25. [www.intermedia.ru/news/263361?page=1 Елена Темникова занялась благотворительностью] (рус.). www.intermedia.ru (22.08.14). Проверено 1 сентября 2015.
  26. [www.intermedia.ru/news/264258 Елена Темникова запускает на Rutube собственный канал] (рус.). www.intermedia.ru (08.09.14). Проверено 1 сентября 2015.
  27. Наталья Бирюкова. [www.tele.ru/news/lena-temnikova-razrabotala-kapsulnuyu-kollektsiyu-izyashchnykh-ukrasheniy/ Лена Темникова разработала капсульную коллекцию изящных украшений] (рус.). www.tele.ru (2.12.2014). Проверено 1 сентября 2015.
  28. [fedpress.ru/news/yellowpress/1413805213-samoi-seksualnoi-rossiyankoi-stala-eks-solistka-gruppy-serebro-elena-temnikova Самой сексуальной россиянкой стала экс-солистка группы «Серебро» Елена Темникова] (рус.). fedpress.ru (20.10.2014). Проверено 1 сентября 2015.
  29. [7days.ru/entertainment/music/temnikova-posvyatila-svoy-pervyy-singl-zavisimosti-ot-muzha.htm Темникова посвятила свой первый сингл зависимости от мужа] (рус.). 7days.ru (18.11.2014). Проверено 1 сентября 2015.
  30. [ru.hellomagazine.com/zvezdy/novosti-o-zvezdakh/9060-premera-elena-temnikova-predstavila-novyy-klip-navstrechu.html Премьера: Елена Темникова представила новый клип "Навстречу", HELLO! Russia] (рус.). HELLOmagazine (6 апреля 2015).
  31. [www.cosmo.ru/stars/news/14-07-2015/lena-temnikova-predlagaet-pouchastvovat-v-semkah-vide-na-novyy-singl/ Лена Темникова представила летний танцевальный сингл] (рус.). Cosmopolitan (14 июля 2015).
  32. [www.ok-magazine.ru/style/afisha/27063-elena-temnikova-i-maksim-privalov-stali-vedushchimi-novogo-radioshou Елена Темникова и Максим Привалов стали ведущими нового радиошоу] (рус.). Журнал ОК! (27 августа 2015).
  33. [www.1tv.ru/video_archive/projects/exactly3/p100630 Елена Темникова. Натали — «Ветер с моря дул». Точь-в-точь] (рус.). Первый канал (20.09.2015). Проверено 21 сентября 2015. [archive.is/epCTQ Архивировано из первоисточника 21 сентября 2015].
  34. [www.starhit.ru/novosti/elena-temnikova-boretsya-s-fobiyami-118458/ Елена Темникова борется с фобиями].
  35. [people.passion.ru/lena-temnikova-risk-mirovoi-rekord-157583.htm Лена Темникова рискнула жизнью и установила мировой рекорд] (рус.). Passion.ru (8 августа 2016).
  36. [www.woman.ru/relations/wedding/article/136702/ Елена Темникова рассказала о муже!] (рус.). www.woman.ru (10.07.2014). Проверено 1 сентября 2015.
  37. Елена Лаптева. [www.kp.ru/daily/26359/3241597/ Лена Темникова: Я очень счастлива, что родила в России!] (рус.). Комсомольская правда (27 марта 2015). Проверено 27 марта 2015.
  38. [www.woman.ru/stars/events/article/149961/ Больше не секрет: Елена Темникова назвала имя дочери] (рус.). www.woman.ru (19.04.2015). Проверено 1 сентября 2015.
  39. [www.tophit.ru/cgi-bin/artinfo.cgi?id=64058 Общие параметры ротации всех треков исполнителя на радиостанциях, работающих в системе TOPHIT.RU]
  40. [muz.moscow/INSTAawards2015 INSTA Awards 2015] (рус.). muz.moscow (2015). Проверено 16 февраля 2016. [archive.is/inJQ7 Архивировано из первоисточника 16 февраля 2016].

Ссылки

  • [www.temnikova.ru/ nikova.ru] — официальный сайт Елены Темниковой

Отрывок, характеризующий Темникова, Елена Владимировна

– Нет, обещайте, обещайте, Basile, [Василий,] – сказала вслед ему Анна Михайловна, с улыбкой молодой кокетки, которая когда то, должно быть, была ей свойственна, а теперь так не шла к ее истощенному лицу.
Она, видимо, забыла свои годы и пускала в ход, по привычке, все старинные женские средства. Но как только он вышел, лицо ее опять приняло то же холодное, притворное выражение, которое было на нем прежде. Она вернулась к кружку, в котором виконт продолжал рассказывать, и опять сделала вид, что слушает, дожидаясь времени уехать, так как дело ее было сделано.
– Но как вы находите всю эту последнюю комедию du sacre de Milan? [миланского помазания?] – сказала Анна Павловна. Et la nouvelle comedie des peuples de Genes et de Lucques, qui viennent presenter leurs voeux a M. Buonaparte assis sur un trone, et exaucant les voeux des nations! Adorable! Non, mais c'est a en devenir folle! On dirait, que le monde entier a perdu la tete. [И вот новая комедия: народы Генуи и Лукки изъявляют свои желания господину Бонапарте. И господин Бонапарте сидит на троне и исполняет желания народов. 0! это восхитительно! Нет, от этого можно с ума сойти. Подумаешь, что весь свет потерял голову.]
Князь Андрей усмехнулся, прямо глядя в лицо Анны Павловны.
– «Dieu me la donne, gare a qui la touche», – сказал он (слова Бонапарте, сказанные при возложении короны). – On dit qu'il a ete tres beau en prononcant ces paroles, [Бог мне дал корону. Беда тому, кто ее тронет. – Говорят, он был очень хорош, произнося эти слова,] – прибавил он и еще раз повторил эти слова по итальянски: «Dio mi la dona, guai a chi la tocca».
– J'espere enfin, – продолжала Анна Павловна, – que ca a ete la goutte d'eau qui fera deborder le verre. Les souverains ne peuvent plus supporter cet homme, qui menace tout. [Надеюсь, что это была, наконец, та капля, которая переполнит стакан. Государи не могут более терпеть этого человека, который угрожает всему.]
– Les souverains? Je ne parle pas de la Russie, – сказал виконт учтиво и безнадежно: – Les souverains, madame! Qu'ont ils fait pour Louis XVII, pour la reine, pour madame Elisabeth? Rien, – продолжал он одушевляясь. – Et croyez moi, ils subissent la punition pour leur trahison de la cause des Bourbons. Les souverains? Ils envoient des ambassadeurs complimenter l'usurpateur. [Государи! Я не говорю о России. Государи! Но что они сделали для Людовика XVII, для королевы, для Елизаветы? Ничего. И, поверьте мне, они несут наказание за свою измену делу Бурбонов. Государи! Они шлют послов приветствовать похитителя престола.]
И он, презрительно вздохнув, опять переменил положение. Князь Ипполит, долго смотревший в лорнет на виконта, вдруг при этих словах повернулся всем телом к маленькой княгине и, попросив у нее иголку, стал показывать ей, рисуя иголкой на столе, герб Конде. Он растолковывал ей этот герб с таким значительным видом, как будто княгиня просила его об этом.
– Baton de gueules, engrele de gueules d'azur – maison Conde, [Фраза, не переводимая буквально, так как состоит из условных геральдических терминов, не вполне точно употребленных. Общий смысл такой : Герб Конде представляет щит с красными и синими узкими зазубренными полосами,] – говорил он.
Княгиня, улыбаясь, слушала.
– Ежели еще год Бонапарте останется на престоле Франции, – продолжал виконт начатый разговор, с видом человека не слушающего других, но в деле, лучше всех ему известном, следящего только за ходом своих мыслей, – то дела пойдут слишком далеко. Интригой, насилием, изгнаниями, казнями общество, я разумею хорошее общество, французское, навсегда будет уничтожено, и тогда…
Он пожал плечами и развел руками. Пьер хотел было сказать что то: разговор интересовал его, но Анна Павловна, караулившая его, перебила.
– Император Александр, – сказала она с грустью, сопутствовавшей всегда ее речам об императорской фамилии, – объявил, что он предоставит самим французам выбрать образ правления. И я думаю, нет сомнения, что вся нация, освободившись от узурпатора, бросится в руки законного короля, – сказала Анна Павловна, стараясь быть любезной с эмигрантом и роялистом.
– Это сомнительно, – сказал князь Андрей. – Monsieur le vicomte [Господин виконт] совершенно справедливо полагает, что дела зашли уже слишком далеко. Я думаю, что трудно будет возвратиться к старому.
– Сколько я слышал, – краснея, опять вмешался в разговор Пьер, – почти всё дворянство перешло уже на сторону Бонапарта.
– Это говорят бонапартисты, – сказал виконт, не глядя на Пьера. – Теперь трудно узнать общественное мнение Франции.
– Bonaparte l'a dit, [Это сказал Бонапарт,] – сказал князь Андрей с усмешкой.
(Видно было, что виконт ему не нравился, и что он, хотя и не смотрел на него, против него обращал свои речи.)
– «Je leur ai montre le chemin de la gloire» – сказал он после недолгого молчания, опять повторяя слова Наполеона: – «ils n'en ont pas voulu; je leur ai ouvert mes antichambres, ils se sont precipites en foule»… Je ne sais pas a quel point il a eu le droit de le dire. [Я показал им путь славы: они не хотели; я открыл им мои передние: они бросились толпой… Не знаю, до какой степени имел он право так говорить.]
– Aucun, [Никакого,] – возразил виконт. – После убийства герцога даже самые пристрастные люди перестали видеть в нем героя. Si meme ca a ete un heros pour certaines gens, – сказал виконт, обращаясь к Анне Павловне, – depuis l'assassinat du duc il y a un Marietyr de plus dans le ciel, un heros de moins sur la terre. [Если он и был героем для некоторых людей, то после убиения герцога одним мучеником стало больше на небесах и одним героем меньше на земле.]
Не успели еще Анна Павловна и другие улыбкой оценить этих слов виконта, как Пьер опять ворвался в разговор, и Анна Павловна, хотя и предчувствовавшая, что он скажет что нибудь неприличное, уже не могла остановить его.
– Казнь герцога Энгиенского, – сказал мсье Пьер, – была государственная необходимость; и я именно вижу величие души в том, что Наполеон не побоялся принять на себя одного ответственность в этом поступке.
– Dieul mon Dieu! [Боже! мой Боже!] – страшным шопотом проговорила Анна Павловна.
– Comment, M. Pierre, vous trouvez que l'assassinat est grandeur d'ame, [Как, мсье Пьер, вы видите в убийстве величие души,] – сказала маленькая княгиня, улыбаясь и придвигая к себе работу.
– Ah! Oh! – сказали разные голоса.
– Capital! [Превосходно!] – по английски сказал князь Ипполит и принялся бить себя ладонью по коленке.
Виконт только пожал плечами. Пьер торжественно посмотрел поверх очков на слушателей.
– Я потому так говорю, – продолжал он с отчаянностью, – что Бурбоны бежали от революции, предоставив народ анархии; а один Наполеон умел понять революцию, победить ее, и потому для общего блага он не мог остановиться перед жизнью одного человека.
– Не хотите ли перейти к тому столу? – сказала Анна Павловна.
Но Пьер, не отвечая, продолжал свою речь.
– Нет, – говорил он, все более и более одушевляясь, – Наполеон велик, потому что он стал выше революции, подавил ее злоупотребления, удержав всё хорошее – и равенство граждан, и свободу слова и печати – и только потому приобрел власть.
– Да, ежели бы он, взяв власть, не пользуясь ею для убийства, отдал бы ее законному королю, – сказал виконт, – тогда бы я назвал его великим человеком.
– Он бы не мог этого сделать. Народ отдал ему власть только затем, чтоб он избавил его от Бурбонов, и потому, что народ видел в нем великого человека. Революция была великое дело, – продолжал мсье Пьер, выказывая этим отчаянным и вызывающим вводным предложением свою великую молодость и желание всё полнее высказать.
– Революция и цареубийство великое дело?…После этого… да не хотите ли перейти к тому столу? – повторила Анна Павловна.
– Contrat social, [Общественный договор,] – с кроткой улыбкой сказал виконт.
– Я не говорю про цареубийство. Я говорю про идеи.
– Да, идеи грабежа, убийства и цареубийства, – опять перебил иронический голос.
– Это были крайности, разумеется, но не в них всё значение, а значение в правах человека, в эманципации от предрассудков, в равенстве граждан; и все эти идеи Наполеон удержал во всей их силе.
– Свобода и равенство, – презрительно сказал виконт, как будто решившийся, наконец, серьезно доказать этому юноше всю глупость его речей, – всё громкие слова, которые уже давно компрометировались. Кто же не любит свободы и равенства? Еще Спаситель наш проповедывал свободу и равенство. Разве после революции люди стали счастливее? Напротив. Mы хотели свободы, а Бонапарте уничтожил ее.
Князь Андрей с улыбкой посматривал то на Пьера, то на виконта, то на хозяйку. В первую минуту выходки Пьера Анна Павловна ужаснулась, несмотря на свою привычку к свету; но когда она увидела, что, несмотря на произнесенные Пьером святотатственные речи, виконт не выходил из себя, и когда она убедилась, что замять этих речей уже нельзя, она собралась с силами и, присоединившись к виконту, напала на оратора.
– Mais, mon cher m r Pierre, [Но, мой милый Пьер,] – сказала Анна Павловна, – как же вы объясняете великого человека, который мог казнить герцога, наконец, просто человека, без суда и без вины?
– Я бы спросил, – сказал виконт, – как monsieur объясняет 18 брюмера. Разве это не обман? C'est un escamotage, qui ne ressemble nullement a la maniere d'agir d'un grand homme. [Это шулерство, вовсе не похожее на образ действий великого человека.]
– А пленные в Африке, которых он убил? – сказала маленькая княгиня. – Это ужасно! – И она пожала плечами.
– C'est un roturier, vous aurez beau dire, [Это проходимец, что бы вы ни говорили,] – сказал князь Ипполит.
Мсье Пьер не знал, кому отвечать, оглянул всех и улыбнулся. Улыбка у него была не такая, какая у других людей, сливающаяся с неулыбкой. У него, напротив, когда приходила улыбка, то вдруг, мгновенно исчезало серьезное и даже несколько угрюмое лицо и являлось другое – детское, доброе, даже глуповатое и как бы просящее прощения.
Виконту, который видел его в первый раз, стало ясно, что этот якобинец совсем не так страшен, как его слова. Все замолчали.
– Как вы хотите, чтобы он всем отвечал вдруг? – сказал князь Андрей. – Притом надо в поступках государственного человека различать поступки частного лица, полководца или императора. Мне так кажется.
– Да, да, разумеется, – подхватил Пьер, обрадованный выступавшею ему подмогой.
– Нельзя не сознаться, – продолжал князь Андрей, – Наполеон как человек велик на Аркольском мосту, в госпитале в Яффе, где он чумным подает руку, но… но есть другие поступки, которые трудно оправдать.
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.

Вдруг князь Ипполит поднялся и, знаками рук останавливая всех и прося присесть, заговорил:
– Ah! aujourd'hui on m'a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m'excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l'histoire. [Сегодня мне рассказали прелестный московский анекдот; надо вас им поподчивать. Извините, виконт, я буду рассказывать по русски, иначе пропадет вся соль анекдота.]
И князь Ипполит начал говорить по русски таким выговором, каким говорят французы, пробывшие с год в России. Все приостановились: так оживленно, настоятельно требовал князь Ипполит внимания к своей истории.
– В Moscou есть одна барыня, une dame. И она очень скупа. Ей нужно было иметь два valets de pied [лакея] за карета. И очень большой ростом. Это было ее вкусу. И она имела une femme de chambre [горничную], еще большой росту. Она сказала…
Тут князь Ипполит задумался, видимо с трудом соображая.
– Она сказала… да, она сказала: «девушка (a la femme de chambre), надень livree [ливрею] и поедем со мной, за карета, faire des visites». [делать визиты.]
Тут князь Ипполит фыркнул и захохотал гораздо прежде своих слушателей, что произвело невыгодное для рассказчика впечатление. Однако многие, и в том числе пожилая дама и Анна Павловна, улыбнулись.
– Она поехала. Незапно сделался сильный ветер. Девушка потеряла шляпа, и длинны волоса расчесались…
Тут он не мог уже более держаться и стал отрывисто смеяться и сквозь этот смех проговорил:
– И весь свет узнал…
Тем анекдот и кончился. Хотя и непонятно было, для чего он его рассказывает и для чего его надо было рассказать непременно по русски, однако Анна Павловна и другие оценили светскую любезность князя Ипполита, так приятно закончившего неприятную и нелюбезную выходку мсье Пьера. Разговор после анекдота рассыпался на мелкие, незначительные толки о будущем и прошедшем бале, спектакле, о том, когда и где кто увидится.


Поблагодарив Анну Павловну за ее charmante soiree, [очаровательный вечер,] гости стали расходиться.
Пьер был неуклюж. Толстый, выше обыкновенного роста, широкий, с огромными красными руками, он, как говорится, не умел войти в салон и еще менее умел из него выйти, то есть перед выходом сказать что нибудь особенно приятное. Кроме того, он был рассеян. Вставая, он вместо своей шляпы захватил трехугольную шляпу с генеральским плюмажем и держал ее, дергая султан, до тех пор, пока генерал не попросил возвратить ее. Но вся его рассеянность и неуменье войти в салон и говорить в нем выкупались выражением добродушия, простоты и скромности. Анна Павловна повернулась к нему и, с христианскою кротостью выражая прощение за его выходку, кивнула ему и сказала:
– Надеюсь увидать вас еще, но надеюсь тоже, что вы перемените свои мнения, мой милый мсье Пьер, – сказала она.
Когда она сказала ему это, он ничего не ответил, только наклонился и показал всем еще раз свою улыбку, которая ничего не говорила, разве только вот что: «Мнения мнениями, а вы видите, какой я добрый и славный малый». И все, и Анна Павловна невольно почувствовали это.
Князь Андрей вышел в переднюю и, подставив плечи лакею, накидывавшему ему плащ, равнодушно прислушивался к болтовне своей жены с князем Ипполитом, вышедшим тоже в переднюю. Князь Ипполит стоял возле хорошенькой беременной княгини и упорно смотрел прямо на нее в лорнет.
– Идите, Annette, вы простудитесь, – говорила маленькая княгиня, прощаясь с Анной Павловной. – C'est arrete, [Решено,] – прибавила она тихо.
Анна Павловна уже успела переговорить с Лизой о сватовстве, которое она затевала между Анатолем и золовкой маленькой княгини.
– Я надеюсь на вас, милый друг, – сказала Анна Павловна тоже тихо, – вы напишете к ней и скажете мне, comment le pere envisagera la chose. Au revoir, [Как отец посмотрит на дело. До свидания,] – и она ушла из передней.
Князь Ипполит подошел к маленькой княгине и, близко наклоняя к ней свое лицо, стал полушопотом что то говорить ей.
Два лакея, один княгинин, другой его, дожидаясь, когда они кончат говорить, стояли с шалью и рединготом и слушали их, непонятный им, французский говор с такими лицами, как будто они понимали, что говорится, но не хотели показывать этого. Княгиня, как всегда, говорила улыбаясь и слушала смеясь.
– Я очень рад, что не поехал к посланнику, – говорил князь Ипполит: – скука… Прекрасный вечер, не правда ли, прекрасный?
– Говорят, что бал будет очень хорош, – отвечала княгиня, вздергивая с усиками губку. – Все красивые женщины общества будут там.
– Не все, потому что вас там не будет; не все, – сказал князь Ипполит, радостно смеясь, и, схватив шаль у лакея, даже толкнул его и стал надевать ее на княгиню.
От неловкости или умышленно (никто бы не мог разобрать этого) он долго не опускал рук, когда шаль уже была надета, и как будто обнимал молодую женщину.