Теннисный чемпионат Дубая 2007
Поделись знанием:
Все очень хорошо знали, что болезнь прелестной графини происходила от неудобства выходить замуж сразу за двух мужей и что лечение итальянца состояло в устранении этого неудобства; но в присутствии Анны Павловны не только никто не смел думать об этом, но как будто никто и не знал этого.
– On dit que la pauvre comtesse est tres mal. Le medecin dit que c'est l'angine pectorale. [Говорят, что бедная графиня очень плоха. Доктор сказал, что это грудная болезнь.]
– L'angine? Oh, c'est une maladie terrible! [Грудная болезнь? О, это ужасная болезнь!]
– On dit que les rivaux se sont reconcilies grace a l'angine… [Говорят, что соперники примирились благодаря этой болезни.]
Слово angine повторялось с большим удовольствием.
– Le vieux comte est touchant a ce qu'on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait dangereux. [Старый граф очень трогателен, говорят. Он заплакал, как дитя, когда доктор сказал, что случай опасный.]
– Oh, ce serait une perte terrible. C'est une femme ravissante. [О, это была бы большая потеря. Такая прелестная женщина.]
– Vous parlez de la pauvre comtesse, – сказала, подходя, Анна Павловна. – J'ai envoye savoir de ses nouvelles. On m'a dit qu'elle allait un peu mieux. Oh, sans doute, c'est la plus charmante femme du monde, – сказала Анна Павловна с улыбкой над своей восторженностью. – Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m'empeche pas de l'estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse, [Вы говорите про бедную графиню… Я посылала узнавать о ее здоровье. Мне сказали, что ей немного лучше. О, без сомнения, это прелестнейшая женщина в мире. Мы принадлежим к различным лагерям, но это не мешает мне уважать ее по ее заслугам. Она так несчастна.] – прибавила Анна Павловна.
Полагая, что этими словами Анна Павловна слегка приподнимала завесу тайны над болезнью графини, один неосторожный молодой человек позволил себе выразить удивление в том, что не призваны известные врачи, а лечит графиню шарлатан, который может дать опасные средства.
– Vos informations peuvent etre meilleures que les miennes, – вдруг ядовито напустилась Анна Павловна на неопытного молодого человека. – Mais je sais de bonne source que ce medecin est un homme tres savant et tres habile. C'est le medecin intime de la Reine d'Espagne. [Ваши известия могут быть вернее моих… но я из хороших источников знаю, что этот доктор очень ученый и искусный человек. Это лейб медик королевы испанской.] – И таким образом уничтожив молодого человека, Анна Павловна обратилась к Билибину, который в другом кружке, подобрав кожу и, видимо, сбираясь распустить ее, чтобы сказать un mot, говорил об австрийцах.
– Je trouve que c'est charmant! [Я нахожу, что это прелестно!] – говорил он про дипломатическую бумагу, при которой отосланы были в Вену австрийские знамена, взятые Витгенштейном, le heros de Petropol [героем Петрополя] (как его называли в Петербурге).
| Теннисный чемпионат Дубая 2007 | ||
|---|---|---|
| Мировой тур ATP
<tr><td>Категория</td><td colspan="2">International Gold</td></tr><tr><td>Призовые</td><td colspan="2">$ 1 426 250</td></tr> | ||
| Мировой тур WTA
<tr><td>Категория</td><td colspan="2">2-я</td></tr><tr><td>Призовые</td><td colspan="2">$ 1 500 000</td></tr> |
Теннисный чемпионат Дубая 2007 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в международной золотой серии ATP для мужчин и 2-й категории WTA для женщин.
Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 15-й раз, а женщины — в 7-й.
Турнир прошёл с 19 февраля по 4 марта 2007 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины.
Прошлогодние победители:
- мужчины одиночки —
Рафаэль Надаль - женщины одиночки —
Жюстин Энен-Арденн - мужчины пары —
Кевин Ульетт / 
Пол Хенли - женщины пары —
Квета Пешке / 
Франческа Скьявоне
Содержание
Соревнования
Мужчины одиночки
Роджер Федерер обыграл 
Михаила Южного со счётом 6-4, 6-3.
- Федерер выигрывает свой 2й одиночный турнир на соревнованиях ассоциации в году и 47й за карьеру. На этом турнире он побеждает в 4й раз (до этого с 2003 по 2005 год).
- Южный сыграл свой 2й одиночный финал на соревнованиях ассоциации в году и 6й за карьеру.
Женщины одиночки
Жюстин Энен обыграла 
Амели Моресмо со счётом 6-4, 7-5.
- Энен выигрывает свой 1й одиночный турнир на соревнованиях ассоциации в году и 30й за карьеру. На этом турнире она побеждает в 4й раз (до этого с 2003, 2004 и 2006 году).
- Моресмо сыграла свой 2й одиночный финал на соревнованиях ассоциации в году и 45й за карьеру.
Мужчины пары
Ненад Зимонич / Фабрис Санторо обыграли 
Махеша Бхупати / Радека Штепанека со счётом 7-5, 6-7(3), [10-7].
- Зимонич выигрывает свой 2й парный турнир на соревнованиях ассоциации в году и 15й за карьеру.
- Санторо выигрывает свой 1й парный турнир на соревнованиях ассоциации в году и 23й за карьеру. На этом турнире он побеждает во 2й раз (до этого в 2004 году в паре с Бхупати).
Женщины пары
Кара Блэк / 
Лизель Хубер обыграли Светлану Кузнецову / Алисию Молик со счётом 7–6(5), 6–4.
- Блэк выигрывает свой 4й парный турнир на соревнованиях ассоциации в году и 31й за карьеру.
- Хубер выигрывает свой 4й парный турнир на соревнованиях ассоциации в году и 19й за карьеру.
См. также
Напишите отзыв о статье "Теннисный чемпионат Дубая 2007"
Ссылки
- [www.barclaysdubaitennischampionships.com/1/home/default.asp Официальный сайт] (англ.)
- [www.atpworldtour.com/en/tournaments/dubai/495/overview Профиль турнира на сайте ATP] (англ.)
- [www.wtatennis.com/page/Tournaments/Info/0,,12781~652,00.html Профиль турнира на сайте WTA] (англ.)
| ||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Теннисный чемпионат Дубая 2007
Новостью дня в этот день в Петербурге была болезнь графини Безуховой. Графиня несколько дней тому назад неожиданно заболела, пропустила несколько собраний, которых она была украшением, и слышно было, что она никого не принимает и что вместо знаменитых петербургских докторов, обыкновенно лечивших ее, она вверилась какому то итальянскому доктору, лечившему ее каким то новым и необыкновенным способом.Все очень хорошо знали, что болезнь прелестной графини происходила от неудобства выходить замуж сразу за двух мужей и что лечение итальянца состояло в устранении этого неудобства; но в присутствии Анны Павловны не только никто не смел думать об этом, но как будто никто и не знал этого.
– On dit que la pauvre comtesse est tres mal. Le medecin dit que c'est l'angine pectorale. [Говорят, что бедная графиня очень плоха. Доктор сказал, что это грудная болезнь.]
– L'angine? Oh, c'est une maladie terrible! [Грудная болезнь? О, это ужасная болезнь!]
– On dit que les rivaux se sont reconcilies grace a l'angine… [Говорят, что соперники примирились благодаря этой болезни.]
Слово angine повторялось с большим удовольствием.
– Le vieux comte est touchant a ce qu'on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait dangereux. [Старый граф очень трогателен, говорят. Он заплакал, как дитя, когда доктор сказал, что случай опасный.]
– Oh, ce serait une perte terrible. C'est une femme ravissante. [О, это была бы большая потеря. Такая прелестная женщина.]
– Vous parlez de la pauvre comtesse, – сказала, подходя, Анна Павловна. – J'ai envoye savoir de ses nouvelles. On m'a dit qu'elle allait un peu mieux. Oh, sans doute, c'est la plus charmante femme du monde, – сказала Анна Павловна с улыбкой над своей восторженностью. – Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m'empeche pas de l'estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse, [Вы говорите про бедную графиню… Я посылала узнавать о ее здоровье. Мне сказали, что ей немного лучше. О, без сомнения, это прелестнейшая женщина в мире. Мы принадлежим к различным лагерям, но это не мешает мне уважать ее по ее заслугам. Она так несчастна.] – прибавила Анна Павловна.
Полагая, что этими словами Анна Павловна слегка приподнимала завесу тайны над болезнью графини, один неосторожный молодой человек позволил себе выразить удивление в том, что не призваны известные врачи, а лечит графиню шарлатан, который может дать опасные средства.
– Vos informations peuvent etre meilleures que les miennes, – вдруг ядовито напустилась Анна Павловна на неопытного молодого человека. – Mais je sais de bonne source que ce medecin est un homme tres savant et tres habile. C'est le medecin intime de la Reine d'Espagne. [Ваши известия могут быть вернее моих… но я из хороших источников знаю, что этот доктор очень ученый и искусный человек. Это лейб медик королевы испанской.] – И таким образом уничтожив молодого человека, Анна Павловна обратилась к Билибину, который в другом кружке, подобрав кожу и, видимо, сбираясь распустить ее, чтобы сказать un mot, говорил об австрийцах.
– Je trouve que c'est charmant! [Я нахожу, что это прелестно!] – говорил он про дипломатическую бумагу, при которой отосланы были в Вену австрийские знамена, взятые Витгенштейном, le heros de Petropol [героем Петрополя] (как его называли в Петербурге).
