Терминатор 3: Восстание машин

Терминатор 3: Восстание машин
Terminator 3: Rise of the Machines
Жанр	фантастический боевик
Режиссёр	Джонатан Мостоу
Продюсер	Марио Кассар Эндрю Дж. Вайна Джоэл Б. Майклс Хэл Либерман Колин Уилсон
Автор сценария	Джон Бранкато Майкл Феррис
В главных ролях	Арнольд Шварценеггер Ник Стал Кристанна Локен
Оператор	Дон Бёрджесс
Композитор	Марко Белтрами
Кинокомпания	IMF Internationale Medien und Film GmbH Intermedia Films C-2 Pictures Mostow/Lieberman Productions, Columbia Pictures, Warner Bros. Pictures
Длительность	109 мин.
Бюджет	$ 200 млн
Сборы	$ 433 371 112
Страна	США США Германия Германия Великобритания Великобритания
Язык	английский
Год	2003
Предыдущий фильм	Терминатор 2: Судный день
Следующий фильм	Терминатор: Да придёт спаситель
IMDb	ID 0181852
Выход фильма «Терминатор 3: Восстание машин» (оригинальное название — Terminator 3: Rise of the Machines)

К:Фильмы 2003 года

«Термина́тор 3: Восстание машин» (англ. Terminator 3: Rise of the Machines; США, 2003) — фантастический боевик режиссёра Джонатана Мостоу с Арнольдом Шварценеггером в главной роли, являющийся продолжением фильма 1991 года «Терминатор 2: Судный день».

Сюжет

Действие фильма происходит спустя десять лет после событий предыдущей части. После взрыва здания компании «Кибердайн Системс» будущее изменилось, и Судный день не наступил, однако выросший Джон Коннор продолжает ощущать опасность и ведёт полуподпольную жизнь. Воспитанный как будущий лидер сопротивления и внезапно потерявший цель жизни, он не может найти себя в мирной действительности.

Между тем Скайнет, уже созданный в военной лаборатории, готовит уничтожение человечества и уже начал атаку на людей — запустил в интернет опасный компьютерный вирус. В 2004 год снова прибывают двое терминаторов. Скайнет, не сумев вычислить местоположение Джона, приказывает убить его ближайших соратников. Эта миссия поручена новой модели — Терминатрикс (T-X). Она имеет внешность молодой девушки и представляет собой комбинацию жёсткого скелета из гиперсплавов (как Т-800) и внешнего покрытия из «мимитического полисплава», из которого целиком состоит T-1000, позволяющего мгновенно менять внешность. По сравнению с Т-1000 она более ограничена по форме, но при этом не подвержена баллистическому шоку, то есть ни на мгновение не выходит из строя при попадании пуль, к тому же обладает встроенными в её тело многочисленными видами оружия (терминаторы других типов пользовались обычным, отдельным от них оружием). Ей противостоит посланный Сопротивлением слегка модернизированный терминатор Т-850 модель 101. По чистой случайности Джон встречается с одним из фигурантов списка T-X — ветеринаром Кейт Брустер. Её отец, генерал Роберт Брустер, является куратором проекта Скайнет. В ходе преследования Джон узнаёт, что ядерная война начнётся вечером текущего дня. Джон и Кейт уговаривают Терминатора попробовать, как и в прошлый раз, предотвратить катастрофу, но они не успевают.

Скайнет вынуждает военных, паникующих из-за распространения по всем компьютерным сетям вируса, подключить его к глобальной сети (якобы с целью удаления из неё вируса), однако оказывается, что вирус является творением Скайнета, а потому в момент подключения Скайнет отключает все управляющие его работой терминалы. Одновременно T-X активирует первых терминаторов и летающих охотников, которые уничтожают весь персонал научно-исследовательского центра, предотвращая тем самым любую возможность отключения Скайнет. Терминатрикс убивает Роберта Брустера, но, смертельно раненый, он успевает передать Кейт и Джону координаты секретной базы. На вопрос Джона, что это за база, Роберт отвечает, что «это их шанс». T-X почти настигает беглецов, но уничтожается Терминатором, который взрывает её и себя, снова жертвуя собой ради спасения людей. В финале картины Джон и Кейт обнаруживают, что база на самом деле является бункером для защиты от баллистических ракет, законсервированным со времён «холодной войны». Скайнет осуществляет запуск ядерных ракет. Начинается Судный день. Джон понимает, что изменить будущее невозможно.

Перед ядерным ударом, когда люди с аналогичных баз выходят на связь, требуя указаний и помощи и спрашивая «Кто главный?», Джон берёт командование на себя.

Разработка

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Джеймс Кэмерон много раз планировал снимать третью часть на протяжении 1990-х годов, но у него не было подходящего сценария. В 1997 году студия Carolco обанкротилась, а его активы были проданы на аукционе. К ним также относились 50 % прав на франшизу о Терминаторе, в то время как другая половина осталась у Гейл Энн Херд. Кэмерон и 20th Century Fox были заинтересованы в продолжении, даже устраивая переговоры с Херд в отношении своей доли и актёром Арнольдом Шварценеггером, чтобы он мог сняться в главной роли. В конце концов бюджетные проблемы и затянувшийся пост-продакшн фильма «Титаник» Кэмерона заставили его отказаться от постановки фильма. Основатели «Carolco» Марио Кассар и Эндрю Дж. Вайна купили права за $ 7,5 млн, а в следующем году получила половину Херд, чтобы стать полноправными хозяевами франшизы. Дуэт затем основал новую компанию под названием «C2 Pictures» в 1999 году и нанял сценаристов Теди Сарафяна и Дэвида Уилсона для написания скрипта третьего и четвёртого фильмов. В скрипте Сарафяна Джон Коннор работает в компьютерной компании, когда Терминатор-женщина, которая может становиться невидимой, прибывает из будущего. В марте 2001 года Джонатан Мостоу получил место режиссёра. Мостоу был недоволен сценарием Сарафяна и пригласил своих друзей по колледжу Джона Бранкато и Майкла Ферриса, чтобы переработать сценарий. Сарафян также был указан в титрах.

Тем не менее, Кассар и Вайна были уверены в том, что Арнольд Шварценеггер будет сниматься в фильме. Шварценеггер изначально отказался сниматься в Терминаторе 3, потому что считал, что только Кэмерон, который создал его персонаж и снял первые два фильма, мог снять третий фильм. Шварценеггер пытался убедить Кэмерона, чтобы тот взялся за третий фильм. Кэмерон отказался, так как считал, что он уже закончил рассказывать историю после завершения Терминатора 2. Но чувствуя, что персонаж Терминатора был бы не полным без Шварценеггера, он посоветовал актёру согласиться на эту роль и попросить за неё «не меньше $ 30 млн.»

Когда Шварценеггер прибыл в офис Марио и Вайна в апреле 2001 года, он не ожидал, что проект попадёт в производственный ад. Таким образом, ему пришлось отказаться от потенциальной кандидатуры на пост губернатора Калифорнии на выборах 2002.

Производственный бюджет фильма был первоначально установлен на уровне $ 169—170 млн, что делает его самым дорогим фильмом, когда-либо получавшим зелёный свет за всё время. Шварценеггер получил за этот фильм 29 млн $ плюс 20 % от прибыли, хотя он согласился отдать в производство часть своей заработной платы для того, чтобы не допустить перемещения съёмок в Ванкувер из Лос-Анджелеса.

Дополнительная сцена

Сцена дает возможное объяснение того, почему одна конкретная модель Терминаторов имеет внешность Шварценеггера: старший сержант Уильям Кэнди (в исполнении Шварценеггера) объясняет в рекламном ролике для Cyber Research Systems (CRS), что он был выбран, чтобы быть моделью для проекта «Terminator». В этой сцене также иронично обыгрывается южный акцент Шварценеггера: когда один из политиков ставит под сомнение целесообразность использования голоса Кэнди для Терминатора, другой ученый (переозвученный голосом Арнольда) отвечает: «Мы можем это исправить». Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD.

В ролях

Актёр	Роль
Арнольд Шварценеггер	Терминатор Т-850 Терминатор Т-850
Ник Стал	Джон Коннор Джон Коннор
Клэр Дэйнс	Кейт Брустер Кейт Брустер
Кристанна Локен	T-X T-X
Дэвид Эндрюс	Роберт Брустер Роберт Брустер (отец Кейт)
Марк Фамигльетти	Скотт Мейсон Скотт Мейсон (жених Кейт)
Эрл Боэн	Питер Силберман Доктор Питер Силберман (камео)

Роли дублировали

Актёр	Роль
Станислав Концевич	Терминатор Терминатор
Андрей Зайцев	Джон Коннор Джон Коннор
Елена Шульман	Кейт Брустер Кейт Брустер
Анна Геллер	T-X T-X
Юрий Лазарев	Роберт Брустер Роберт Брустер (отец Кэтрин)
Александр Машанов	Скотт Мейсон Скотт Мейсон (жених Кетрин)
Борис Улитин	Силберман Доктор Силберман

Фильм дублирован компанией «Невафильм» в 2003 году.

• Перевод: Ольги Воейковой
• Автор синхронного текста: Елена Павловская
• Режиссёр дубляжа: Игорь Ефимов
• Звукорежиссёр: Оксана Стругина
• Звукомонтажёры: Татьяна Гожикова, Светлана Иванова
• Звукорежиссёр перезаписи: Антонина Балашова

Съёмочная группа

• Режиссёр: Джонатан Мостоу
• Продюсеры: Марио Кассар, Эндрю Дж. Вайна
• Авторы сценария: Джон Д. Браканто, Майкл Феррис, Тэди Сарафьян, Джеймс Кэмерон (персонажи), Гэйл Энн Херд (персонажи)
• Оператор: Дон Бёрджесс
• Композитор: Марко Белтрами

Прокат и сборы

Премьера состоялась 30 июня 2003 года. Широкий прокат стартовал 2 июля. Одновременно с США фильм увидели ещё в Канаде (2 июля), Пуэрто-Рико (3 июля) и СНГ (3 июля). Во многих европейских странах он шёл значительно позже, например в Великобритании — с 1 августа, а во Франции — с 7 августа. Возлагавшихся надежд фильм не оправдал, хотя в премьерный уик-энд в США собрал $44 млн, превысив по этому параметру показатель прошлой части. В первую же неделю он уступил «Пиратам Карибского моря». В целом его сборы в США ($150,37 млн) даже не окупили производственный бюджет, положение спасли только сборы за рубежом, которые составили свыше 65 % от общего дохода ($283 млн).

В России было выпущено 252 копий фильма и он стал самым кассовым в 2003 году, собрав $12,82 млн.

Награды и номинации

• Номинация в MTV в 2004 году — лучшая экшн-сцена.
• Номинации кинопремии «Сатурн» 2004 года — лучшая актриса второго плана (Кристанна Локен), лучшие визуальные эффекты, лучший грим, лучший научно-фантастический фильм.
• Премия журнала Cinescape (Genre Face of the Future) за лучшую женскую роль (Кристанна Локен) 2004 года.

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Критика

Фильм получил в целом положительные отзывы. На сайте Rotten Tomatoes он получил 70 % рейтинг одобрения со средней оценкой 6,6 / 10 на основе 200 отзывов. Консенсус веб-сайта гласит: «Несмотря на то, T3 никогда не достигнет высот второго фильма, это долгожданное продолжение франшизы о Терминаторе». Вскоре после выхода на экраны Джеймс Кэмерон назвал фильм «одним словом: великий», но после выхода четвёртого фильма «Terminator Salvation», Кэмерон заявил, что его первые два фильма были лучше, чем любой из последующих. Энтони Оливер Скотт из «The New York Times» заявил, что фильм «это B-Movie: громкий, тупой и очевидный». Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды, отметив «по существу, это одна долгая погоня и борьба с диалогами из комиксов».

Соответствия предыдущим фильмам

• Когда Терминатор приходит в бар за одеждой, он ломает кисть стриптизёру, не желавшему отдавать свою одежду, так же, как в «Т2» — одному из байкеров.
• При встрече с Джоном в ветклинике Терминатор говорит «Идём со мной, если хочешь жить», то же самое Саре Коннор говорят Терминатор в «Т2» и Кайл Риз — в «Т1».
• После первого побега от Т-Х Джон спрашивает у Терминатора про неё — «Ты её уничтожишь?», это же Сара Коннор спрашивает у Кайла Риза про T-800 в «Т1».

Литература

• Антон Карелин Почему терминатор смеется? (рус.) // Мир фантастики : журнал. — Москва: ТехноМир, 2003. — Вып. 1. — С. 32-33.

Ссылки

• «Терминатор 3: Восстание машин» (англ.) на сайте Internet Movie Database (на 11 июля 2015 года)
• [www.terminatorium.com Энциклопедия трилогии].
• Рафаэль Айрапетян. [www.vokrugsveta.ru/vs/article/536/ Война миров] // «Вокруг света». — 2004. — № 7.