Тернер, Иан
Поделись знанием:
– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад, что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи, желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством, происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны, которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно. Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою. Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу… видит Бог не знал, – повторил он так не натурально, ударяя на слово Бог и так неприятно, что княжна Марья стояла, опустив глаза, не смея взглянуть ни на отца, ни на Наташу. Наташа, встав и присев, тоже не знала, что ей делать. Одна m lle Bourienne приятно улыбалась.
– Прошу извинить, прошу извинить! Видит Бог не знал, – пробурчал старик и, осмотрев с головы до ног Наташу, вышел. M lle Bourienne первая нашлась после этого появления и начала разговор про нездоровье князя. Наташа и княжна Марья молча смотрели друг на друга, и чем дольше они молча смотрели друг на друга, не высказывая того, что им нужно было высказать, тем недоброжелательнее они думали друг о друге.
Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. «Ведь я не могла же начать первая говорить о нем при этой француженке», думала Наташа. Княжна Марья между тем мучилась тем же самым. Она знала, что ей надо было сказать Наташе, но она не могла этого сделать и потому, что m lle Bourienne мешала ей, и потому, что она сама не знала, отчего ей так тяжело было начать говорить об этом браке. Когда уже граф выходил из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем, смотрела на княжну Марью.
– Милая Натали, – сказала княжна Марья, – знайте, что я рада тому, что брат нашел счастье… – Она остановилась, чувствуя, что она говорит неправду. Наташа заметила эту остановку и угадала причину ее.
– Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом, – сказала Наташа с внешним достоинством и холодностью и с слезами, которые она чувствовала в горле.
«Что я сказала, что я сделала!» подумала она, как только вышла из комнаты.
Долго ждали в этот день Наташу к обеду. Она сидела в своей комнате и рыдала, как ребенок, сморкаясь и всхлипывая. Соня стояла над ней и целовала ее в волосы.
– Наташа, об чем ты? – говорила она. – Что тебе за дело до них? Всё пройдет, Наташа.
– Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… точно я…
– Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело? Поцелуй меня, – сказала Соня.
Наташа подняла голову, и в губы поцеловав свою подругу, прижала к ней свое мокрое лицо.
– Я не могу сказать, я не знаю. Никто не виноват, – говорила Наташа, – я виновата. Но всё это больно ужасно. Ах, что он не едет!…
Она с красными глазами вышла к обеду. Марья Дмитриевна, знавшая о том, как князь принял Ростовых, сделала вид, что она не замечает расстроенного лица Наташи и твердо и громко шутила за столом с графом и другими гостями.
В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет.
Наташе не хотелось ехать, но нельзя было отказаться от ласковости Марьи Дмитриевны, исключительно для нее предназначенной. Когда она, одетая, вышла в залу, дожидаясь отца и поглядевшись в большое зеркало, увидала, что она хороша, очень хороша, ей еще более стало грустно; но грустно сладостно и любовно.
«Боже мой, ежели бы он был тут; тогда бы я не так как прежде, с какой то глупой робостью перед чем то, а по новому, просто, обняла бы его, прижалась бы к нему, заставила бы его смотреть на меня теми искательными, любопытными глазами, которыми он так часто смотрел на меня и потом заставила бы его смеяться, как он смеялся тогда, и глаза его – как я вижу эти глаза! думала Наташа. – И что мне за дело до его отца и сестры: я люблю его одного, его, его, с этим лицом и глазами, с его улыбкой, мужской и вместе детской… Нет, лучше не думать о нем, не думать, забыть, совсем забыть на это время. Я не вынесу этого ожидания, я сейчас зарыдаю», – и она отошла от зеркала, делая над собой усилия, чтоб не заплакать. – «И как может Соня так ровно, так спокойно любить Николиньку, и ждать так долго и терпеливо»! подумала она, глядя на входившую, тоже одетую, с веером в руках Соню.
«Нет, она совсем другая. Я не могу»!
Наташа чувствовала себя в эту минуту такой размягченной и разнеженной, что ей мало было любить и знать, что она любима: ей нужно теперь, сейчас нужно было обнять любимого человека и говорить и слышать от него слова любви, которыми было полно ее сердце. Пока она ехала в карете, сидя рядом с отцом, и задумчиво глядела на мелькавшие в мерзлом окне огни фонарей, она чувствовала себя еще влюбленнее и грустнее и забыла с кем и куда она едет. Попав в вереницу карет, медленно визжа колесами по снегу карета Ростовых подъехала к театру. Поспешно выскочили Наташа и Соня, подбирая платья; вышел граф, поддерживаемый лакеями, и между входившими дамами и мужчинами и продающими афиши, все трое пошли в коридор бенуара. Из за притворенных дверей уже слышались звуки музыки.
– Nathalie, vos cheveux, [Натали, твои волосы,] – прошептала Соня. Капельдинер учтиво и поспешно проскользнул перед дамами и отворил дверь ложи. Музыка ярче стала слышна в дверь, блеснули освещенные ряды лож с обнаженными плечами и руками дам, и шумящий и блестящий мундирами партер. Дама, входившая в соседний бенуар, оглянула Наташу женским, завистливым взглядом. Занавесь еще не поднималась и играли увертюру. Наташа, оправляя платье, прошла вместе с Соней и села, оглядывая освещенные ряды противуположных лож. Давно не испытанное ею ощущение того, что сотни глаз смотрят на ее обнаженные руки и шею, вдруг и приятно и неприятно охватило ее, вызывая целый рой соответствующих этому ощущению воспоминаний, желаний и волнений.
Две замечательно хорошенькие девушки, Наташа и Соня, с графом Ильей Андреичем, которого давно не видно было в Москве, обратили на себя общее внимание. Кроме того все знали смутно про сговор Наташи с князем Андреем, знали, что с тех пор Ростовы жили в деревне, и с любопытством смотрели на невесту одного из лучших женихов России.
Наташа похорошела в деревне, как все ей говорили, а в этот вечер, благодаря своему взволнованному состоянию, была особенно хороша. Она поражала полнотой жизни и красоты, в соединении с равнодушием ко всему окружающему. Ее черные глаза смотрели на толпу, никого не отыскивая, а тонкая, обнаженная выше локтя рука, облокоченная на бархатную рампу, очевидно бессознательно, в такт увертюры, сжималась и разжималась, комкая афишу.
– Посмотри, вот Аленина – говорила Соня, – с матерью кажется!
– Батюшки! Михаил Кирилыч то еще потолстел, – говорил старый граф.
– Смотрите! Анна Михайловна наша в токе какой!
– Карагины, Жюли и Борис с ними. Сейчас видно жениха с невестой. – Друбецкой сделал предложение!
– Как же, нынче узнал, – сказал Шиншин, входивший в ложу Ростовых.
Наташа посмотрела по тому направлению, по которому смотрел отец, и увидала, Жюли, которая с жемчугами на толстой красной шее (Наташа знала, обсыпанной пудрой) сидела с счастливым видом, рядом с матерью.
Позади их с улыбкой, наклоненная ухом ко рту Жюли, виднелась гладко причесанная, красивая голова Бориса. Он исподлобья смотрел на Ростовых и улыбаясь говорил что то своей невесте.
«Они говорят про нас, про меня с ним!» подумала Наташа. «И он верно успокоивает ревность ко мне своей невесты: напрасно беспокоятся! Ежели бы они знали, как мне ни до кого из них нет дела».
Сзади сидела в зеленой токе, с преданным воле Божией и счастливым, праздничным лицом, Анна Михайловна. В ложе их стояла та атмосфера – жениха с невестой, которую так знала и любила Наташа. Она отвернулась и вдруг всё, что было унизительного в ее утреннем посещении, вспомнилось ей.
«Какое право он имеет не хотеть принять меня в свое родство? Ах лучше не думать об этом, не думать до его приезда!» сказала она себе и стала оглядывать знакомые и незнакомые лица в партере. Впереди партера, в самой середине, облокотившись спиной к рампе, стоял Долохов с огромной, кверху зачесанной копной курчавых волос, в персидском костюме. Он стоял на самом виду театра, зная, что он обращает на себя внимание всей залы, так же свободно, как будто он стоял в своей комнате. Около него столпившись стояла самая блестящая молодежь Москвы, и он видимо первенствовал между ними.
Граф Илья Андреич, смеясь, подтолкнул краснеющую Соню, указывая ей на прежнего обожателя.
– Узнала? – спросил он. – И откуда он взялся, – обратился граф к Шиншину, – ведь он пропадал куда то?
 Иан Тернер
| ||
| Общая информация | ||
| Полное имя | Иан Росс Тернер[1] | |
| Родился | Стерлинг, Шотландия | |
| Гражданство |  Шотландия
| |
| Рост | 191 см | |
| Вес | 88 кг | |
| Позиция | вратарь | |
| Информация о клубе | ||
| Клуб |  Транмир Роверс
| |
| Номер | 13 | |
| Карьера | ||
| Молодёжные клубы | ||
| 2000—2002 | Киппен
| |
| Клубная карьера* | ||
| 2002—2003 | Стерлинг Альбион
|
13 (−12) |
| 2003—2011 | Эвертон
|
4 (−6) |
| 2004 | → Честер Сити
|
12 (−11) |
| 2005 | → Донкастер Роверс
|
8 (−14) |
| 2005 | → Уиком Уондерерс
|
3 (−2) |
| 2006 | → Кристал Пэлас
|
5 (−1) |
| 2007 | → Шеффилд Уэнсдей
|
11 (−11) |
| 2009 | → Ноттингем Форест
|
3 (−4) |
| 2010 | → Ковентри Сити
|
2 (−3) |
| 2011 | → Престон Норт Энд
|
17 (−24) |
| 2011–2012 | Престон Норт Энд
|
11 (−22/+1)[2] |
| 2012 | → Данфермлин Атлетик
|
4 (−7) |
| 2014 | Барнсли
|
0 (−0) |
| 2014—2015 | Шеффилд Юнайтед
|
11 (−12) |
| 2015—н.в. | Транмир Роверс
|
1 (−1) |
| Национальная сборная** | ||
| Шотландия (до 16)
| ||
| Шотландия (до 18)
| ||
| 2004—2005 | Шотландия (до 21)
|
6 (−?) |
| 2009 | Шотландия (B)
|
1 (0) |
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 28 января 2012. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах. | ||
И́ан Росс Те́рнер[1] (англ. Iain Ross Turner; 26 января 1984, Стерлинг, Шотландия) — шотландский футболист, вратарь клуба «Транмир Роверс».
Содержание
Клубная карьера
Иан Тернер родился 26 января 1984 в шотландском городе Стерлинг.
Первой командой Иана стал «Киппен» из маленькой деревушки, расположенной неподалёку от его родного города.
26 августа 2002 года Тернер подписал свой первый профессиональный контракт с клубом «Стерлинг Альбион». Проведя в «Альбион» всего половину сезона, молодой вратарь привлёк внимание со стороны английских «Чарльтон Атлетик», «Тоттенхэм Хотспур» и «Эвертона». Расторопней всех оказался клуб из Ливерпуля, который в январе 2003 года выкупил права на Тернера за 50 тысяч фунтов стерлингов. Но стать первым вратарём «ирисок» Иан не смог, проведя следующие два года в арендах в таких клубах, как «Честер Сити», «Донкастер Роверс» и «Уиком Уондерерс». 8 февраля 2006 года Тернер наконец дебютировал в составе «Эвертона» — в этот день его команда в рамках Кубка Англии встречалась с «Челси». Первая игра за «ирисок» у Иана не удалась — он пропустил четыре мяча, а «ириски» потерпели поражение со счётом 1:4[3]. Через три дня Тернер впервые вышел в поединке английской Премьер-лиги против «Блэкберн Роверс». Но уже на 9-й минуте встречи вратарь был удалён с поля за игру руками за пределами штрафной площади[4].
В ноябре 2006 года Иан отправился в месячную аренду в клуб «Кристал Пэлас», провёл за «орлов» пять матчей.
В феврале 2007 года Тернер вновь был ссужен «Эвертоном» в другую команду — на это раз новым временным работодателем шотландца стал «Шеффилд Уэнсдей». 24 февраля вратарь дебютировал в составе «сов» в матче с «Саутенд Юнайтед»[5]. Иан защищал ворота «Шеффилда» в 11 играх — «Уэнсдей» не смог познать в них вкуса поражения или выигрывая, или сводя поединки в ничью.
В 2009 году Тернер по арендному соглашению был взят клубом «Ноттингем Форест», за который провёл три игры.
Сезон 2009/10 Иан пропустил из-за тяжёлой травмы колена.
13 августа 2010 года шотландец был арендован клубом «Ковентри Сити». Уже на следующий день он дебютировал за «небесно-голубых» в поединке с «Уотфордом», но был заменён уже на 18-й минуте встречи из-за повреждения[6].
9 февраля 2011 года Тернер отправился в очередную ссуду — его новым временным работодателем стал «Престон Норт Энд»[7]. 12 февраля Иан впервые защищал ворота «северных» в официальном поединке — в тот день соперником ланкаширского коллектива был «Халл Сити». Сохранить ворота в неприкосновенности голкипер не смог, один раз «капитулировав» после точного удара Энтони Джеррарда — в итоге победу одержали «тигры» с минимальном счётом 1:0[8].
По окончании сезона 2010/11 контракт Тернера с «Эвертоном» закончился, и он стал свободным агентом. 29 июля 2011 года Иан подписал однолетнее соглашение о сотрудничестве со своим последним «игровым» клубом — «Престоном»[9].
27 августа Тернер забил свой единственный гол в карьере — на 86-й минуте матча с «Ноттс Каунти» голкипер вынес мяч с рук по направлению к воротам оппонентов. Снаряд отскочил прямо перед коллегой шотландца по амплуа Стюартом Нельсоном и, перескочив через вратаря «сорок», залетел в сетку[10][11][12]. 3 ноября на тренировке Иан получил перелом ноги и выбыл на неопределённый срок[13]. Испытывающий острый дефицит голкиперов «Престон» вскоре подписал немецкого вратаря Торстена Штукманна, который, уверенно заняв место в ворота «северных», не уступил его и после того, как Тернер оправился от повреждения[14]. 11 января 2012 года Иан был ссужен на срок до конца сезона 2011/12 в шотландский «Данфермлин Атлетик»[15]. Через три дня состоялся дебют Тернера в составе своей новой команды — он провёл полный матч 23-го тура Премьер-лиги против «Хайберниана», пропустив три мяча[16]. 16 марта «Данфермлин» досрочно прекратил аренду голкипера вследствие травмы спины, полученной Ианом на тренировке[17].
Клубная статистика
| Клуб | Сезон | Чемпионат | Кубок | Кубок Лиги | Трофей Футбольной Лиги | Еврокубки | Итого | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
| Стерлинг Альбион | 2002/03 | 13 | −12 | — | — | — | — | — | — | — | — | 13 | −12 |
| Всего за «Стерлинг Альбион» | 13 | −12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | −12 | |
| Честер Сити | 2003/04 | 12 | −11 | — | — | — | — | — | — | — | — | 12 | −11 |
| Всего за «Честер Сити» | 12 | −11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | −11 | |
| Донкастер Роверс | 2004/05 | 8 | −14 | — | — | — | — | — | — | — | — | 8 | −14 |
| Всего за «Донкастер Роверс» | 8 | −14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | −14 | |
| Уиком Уондерерс | 2005/06 | 3 | −2 | — | — | — | — | 1 | −2 | — | — | 4 | −4 |
| Всего за «Уиком Уондерерс» | 3 | −2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | −2 | 0 | 0 | 4 | −4 | |
| Эвертон | 2005/06 | 3 | −2 | 1 | −4 | — | — | — | — | — | — | 4 | −6 |
| 2006/07 | 1 | −4 | — | — | 1 | 0 | — | — | — | — | 2 | −4 | |
| Всего за «Эвертон» | 4 | −6 | 1 | −4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | −10 | |
| Кристал Пэлас | 2006/07 | 5 | −1 | — | — | — | — | — | — | — | — | 5 | −1 |
| Всего за «Кристал Пэлас» | 5 | −1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | −1 | |
| Шеффилд Уэнсдей | 2006/07 | 11 | −11 | — | — | — | — | — | — | — | — | 11 | −11 |
| Всего за «Шеффилд Уэнсдей» | 11 | −11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | −11 | |
| Ноттингем Форест | 2008/09 | 3 | −4 | — | — | — | — | — | — | — | — | 3 | −4 |
| Всего за «Ноттингем Форест» | 3 | −4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | −4 | |
| Ковентри Сити | 2010/11 | 2 | −3 | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | −3 |
| Всего за «Ковентри Сити» | 2 | −3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | −3 | |
| Престон Норт Энд | 2010/11 | 17 | −24 | — | — | — | — | — | — | — | — | 17 | −24 |
| 2011/12 | 11 | −22 (1)* | — | — | 1 | −2 | — | — | — | — | 12 | −24 (1)* | |
| Всего за «Престон Норт Энд» | 28 | −46 (1)* | 0 | 0 | 1 | −2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | −48 (1)* | |
| Данфермлин Атлетик | 2011/12 | 4 | −7 | — | — | — | — | — | — | — | — | 4 | −7 |
| Всего за «Данфермлин Атлетик» | 4 | −7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | −7 | |
| Всего за карьеру | 93 | −117 (1)* | 1 | −4 | 2 | −2 | 1 | −2 | 0 | 0 | 97 | −125 (1)* | |
* — забитый гол
(откорректировано по состоянию на 28 января 2012)
Сборная Шотландии
В период с 2004 по 2005 год Тернер сыграл шесть матчей за молодёжную сборную Шотландии.
В мае 2009 года Иан был призван под знамёна Второй сборной Шотландии. 6 мая Тернер дебютировал в её составе, выйдя на замену вместо Дэвида Маршалла в поединке с североирландцами[18].
Достижения
«Честер Сити»
- Победитель Футбольной Конференции Англии: 2003/04
Напишите отзыв о статье "Тернер, Иан"
Примечания
- ↑ 1 2 Hugman Barry J. The PFA Premier & Football League Players' Records 1946-2005. — Queen Anne Press, 2005. — P. 622. — ISBN 1852916656. (англ.)
- ↑ забитый гол
- ↑ [www.chelsea.vitalfootball.co.uk/stats.asp?a=9337 Chelsea 4 — 1 Everton], Vital Football. Проверено 3 апреля 2012. (англ.)
- ↑ [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/4680522.stm Everton 1 — 0 Blackburn], BBC Sport (11 February 2006). Проверено 3 апреля 2012. (англ.)
- ↑ [www.footymad.net/matchcentres/sheffield_wednesday_vs_southend_united/24_feb_2007/323579/index.shtml Sheffield Wednesday 3 — 2 Southend United], Footy Mad. Проверено 3 апреля 2012. (англ.)
- ↑ [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_1/8901829.stm Watford 2 — 2 Coventry], BBC Sport (14 August 2010). Проверено 3 апреля 2012. (англ.)
- ↑ [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/preston/9392339.stm Keeper Iain Turner joins Preston on loan from Everton], BBC Sport (9 February 2011). Проверено 14 февраля 2011. (англ.)
- ↑ [uk.soccerway.com/matches/2011/02/12/england/championship/hull-city-afc/preston-north-end-fc/945328/ Hull City 1 — 0 Preston North End], Soccerway. Проверено 14 февраля 2011. (англ.)
- ↑ [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/preston/9551162.stm Preston North End sign goalkeeper Iain Turner], BBC Sport (29 July 2011). Проверено 29 июля 2011. (англ.)
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2011/08/27/england/league-one/preston-north-end-fc/notts-county-fc/1118586/ Preston North End 2 — 0 Notts County], Soccerway. Проверено 28 августа 2011. (англ.)
- ↑ [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/14600683.stm Preston 2 — 0 Notts County], BBC Sport. Проверено 28 августа 2011. (англ.)
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=Le1cBAKEp7Y Видео забитого гола Тернера], Youtube.com. Проверено 11 января 2012. (англ.)
- ↑ [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/15580103.stm Preston North End seek Iain Turner replacement], BBC Sport (3 November 2011). Проверено 11 января 2012. (англ.)
- ↑ [news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/16495551.stm Preston keeper Iain Turner close to Dunfermline loan], BBC Sport, BBC (10 January 2012). Проверено 11 января 2012. (англ.)
- ↑ [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/16495551.stm Preston keeper Iain Turner joins Dunfermline on loan], BBC Sport (11 January 2012). Проверено 11 января 2012. (англ.)
- ↑ [uk.soccerway.com/matches/2012/01/14/scotland/premier-league/dunfermline-athletic-fc/hibernian-football-club/1117733/ Dunfermline Athletic 2 — 3 Hibernian], Soccerway. Проверено 15 января 2012. (англ.)
- ↑ [www.bbc.co.uk/sport/0/football/17410145 Iain Turner returns to Preston from Dunfermline following injury], BBC Sport (16 March 2012). Проверено 17 марта 2012. (англ.)
- ↑ Halliday, Stephen. [sport.scotsman.com/football/Scotland-B-3--0.5242697.jp Scotland B 3 – 0 N Ireland B : Debutant Boyd shines as Scotland B outing proves worthwhile for Burley], The Scotsman (7 May 2009). Проверено 5 июля 2010. (англ.)
Ссылки
- [www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=22030 Статистика на soccerbase.com] (англ.)
- [www.pnefc.net/page/ProfilesDetail/0,,10362~24478,00.html Профиль Тернера на официальном сайте «Престон Норт Энд»] (англ.)
- [www.transfermarkt.com/iain-turner/profil/spieler/3582 Профиль на сайте transfermarkt.com] (англ.)
- [worldfootball.net/player_summary/iain-turner Профиль на сайте worldfootball.net] (англ.)
- [www.footballdatabase.eu/football.joueurs.iain.turner.14284.en.html Профиль Тернера на footballdatabase.eu] (англ.)
- [www.scottishfa.co.uk/football_player_profile.cfm?page=823&playerID=28978 Иан Тернер на сайте Шотландской футбольной ассоциации] (англ.)
Отрывок, характеризующий Тернер, Иан
– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад, что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи, желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством, происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны, которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно. Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою. Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу… видит Бог не знал, – повторил он так не натурально, ударяя на слово Бог и так неприятно, что княжна Марья стояла, опустив глаза, не смея взглянуть ни на отца, ни на Наташу. Наташа, встав и присев, тоже не знала, что ей делать. Одна m lle Bourienne приятно улыбалась.
– Прошу извинить, прошу извинить! Видит Бог не знал, – пробурчал старик и, осмотрев с головы до ног Наташу, вышел. M lle Bourienne первая нашлась после этого появления и начала разговор про нездоровье князя. Наташа и княжна Марья молча смотрели друг на друга, и чем дольше они молча смотрели друг на друга, не высказывая того, что им нужно было высказать, тем недоброжелательнее они думали друг о друге.
Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. «Ведь я не могла же начать первая говорить о нем при этой француженке», думала Наташа. Княжна Марья между тем мучилась тем же самым. Она знала, что ей надо было сказать Наташе, но она не могла этого сделать и потому, что m lle Bourienne мешала ей, и потому, что она сама не знала, отчего ей так тяжело было начать говорить об этом браке. Когда уже граф выходил из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем, смотрела на княжну Марью.
– Милая Натали, – сказала княжна Марья, – знайте, что я рада тому, что брат нашел счастье… – Она остановилась, чувствуя, что она говорит неправду. Наташа заметила эту остановку и угадала причину ее.
– Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом, – сказала Наташа с внешним достоинством и холодностью и с слезами, которые она чувствовала в горле.
«Что я сказала, что я сделала!» подумала она, как только вышла из комнаты.
Долго ждали в этот день Наташу к обеду. Она сидела в своей комнате и рыдала, как ребенок, сморкаясь и всхлипывая. Соня стояла над ней и целовала ее в волосы.
– Наташа, об чем ты? – говорила она. – Что тебе за дело до них? Всё пройдет, Наташа.
– Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… точно я…
– Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело? Поцелуй меня, – сказала Соня.
Наташа подняла голову, и в губы поцеловав свою подругу, прижала к ней свое мокрое лицо.
– Я не могу сказать, я не знаю. Никто не виноват, – говорила Наташа, – я виновата. Но всё это больно ужасно. Ах, что он не едет!…
Она с красными глазами вышла к обеду. Марья Дмитриевна, знавшая о том, как князь принял Ростовых, сделала вид, что она не замечает расстроенного лица Наташи и твердо и громко шутила за столом с графом и другими гостями.
В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет.
Наташе не хотелось ехать, но нельзя было отказаться от ласковости Марьи Дмитриевны, исключительно для нее предназначенной. Когда она, одетая, вышла в залу, дожидаясь отца и поглядевшись в большое зеркало, увидала, что она хороша, очень хороша, ей еще более стало грустно; но грустно сладостно и любовно.
«Боже мой, ежели бы он был тут; тогда бы я не так как прежде, с какой то глупой робостью перед чем то, а по новому, просто, обняла бы его, прижалась бы к нему, заставила бы его смотреть на меня теми искательными, любопытными глазами, которыми он так часто смотрел на меня и потом заставила бы его смеяться, как он смеялся тогда, и глаза его – как я вижу эти глаза! думала Наташа. – И что мне за дело до его отца и сестры: я люблю его одного, его, его, с этим лицом и глазами, с его улыбкой, мужской и вместе детской… Нет, лучше не думать о нем, не думать, забыть, совсем забыть на это время. Я не вынесу этого ожидания, я сейчас зарыдаю», – и она отошла от зеркала, делая над собой усилия, чтоб не заплакать. – «И как может Соня так ровно, так спокойно любить Николиньку, и ждать так долго и терпеливо»! подумала она, глядя на входившую, тоже одетую, с веером в руках Соню.
«Нет, она совсем другая. Я не могу»!
Наташа чувствовала себя в эту минуту такой размягченной и разнеженной, что ей мало было любить и знать, что она любима: ей нужно теперь, сейчас нужно было обнять любимого человека и говорить и слышать от него слова любви, которыми было полно ее сердце. Пока она ехала в карете, сидя рядом с отцом, и задумчиво глядела на мелькавшие в мерзлом окне огни фонарей, она чувствовала себя еще влюбленнее и грустнее и забыла с кем и куда она едет. Попав в вереницу карет, медленно визжа колесами по снегу карета Ростовых подъехала к театру. Поспешно выскочили Наташа и Соня, подбирая платья; вышел граф, поддерживаемый лакеями, и между входившими дамами и мужчинами и продающими афиши, все трое пошли в коридор бенуара. Из за притворенных дверей уже слышались звуки музыки.
– Nathalie, vos cheveux, [Натали, твои волосы,] – прошептала Соня. Капельдинер учтиво и поспешно проскользнул перед дамами и отворил дверь ложи. Музыка ярче стала слышна в дверь, блеснули освещенные ряды лож с обнаженными плечами и руками дам, и шумящий и блестящий мундирами партер. Дама, входившая в соседний бенуар, оглянула Наташу женским, завистливым взглядом. Занавесь еще не поднималась и играли увертюру. Наташа, оправляя платье, прошла вместе с Соней и села, оглядывая освещенные ряды противуположных лож. Давно не испытанное ею ощущение того, что сотни глаз смотрят на ее обнаженные руки и шею, вдруг и приятно и неприятно охватило ее, вызывая целый рой соответствующих этому ощущению воспоминаний, желаний и волнений.
Две замечательно хорошенькие девушки, Наташа и Соня, с графом Ильей Андреичем, которого давно не видно было в Москве, обратили на себя общее внимание. Кроме того все знали смутно про сговор Наташи с князем Андреем, знали, что с тех пор Ростовы жили в деревне, и с любопытством смотрели на невесту одного из лучших женихов России.
Наташа похорошела в деревне, как все ей говорили, а в этот вечер, благодаря своему взволнованному состоянию, была особенно хороша. Она поражала полнотой жизни и красоты, в соединении с равнодушием ко всему окружающему. Ее черные глаза смотрели на толпу, никого не отыскивая, а тонкая, обнаженная выше локтя рука, облокоченная на бархатную рампу, очевидно бессознательно, в такт увертюры, сжималась и разжималась, комкая афишу.
– Посмотри, вот Аленина – говорила Соня, – с матерью кажется!
– Батюшки! Михаил Кирилыч то еще потолстел, – говорил старый граф.
– Смотрите! Анна Михайловна наша в токе какой!
– Карагины, Жюли и Борис с ними. Сейчас видно жениха с невестой. – Друбецкой сделал предложение!
– Как же, нынче узнал, – сказал Шиншин, входивший в ложу Ростовых.
Наташа посмотрела по тому направлению, по которому смотрел отец, и увидала, Жюли, которая с жемчугами на толстой красной шее (Наташа знала, обсыпанной пудрой) сидела с счастливым видом, рядом с матерью.
Позади их с улыбкой, наклоненная ухом ко рту Жюли, виднелась гладко причесанная, красивая голова Бориса. Он исподлобья смотрел на Ростовых и улыбаясь говорил что то своей невесте.
«Они говорят про нас, про меня с ним!» подумала Наташа. «И он верно успокоивает ревность ко мне своей невесты: напрасно беспокоятся! Ежели бы они знали, как мне ни до кого из них нет дела».
Сзади сидела в зеленой токе, с преданным воле Божией и счастливым, праздничным лицом, Анна Михайловна. В ложе их стояла та атмосфера – жениха с невестой, которую так знала и любила Наташа. Она отвернулась и вдруг всё, что было унизительного в ее утреннем посещении, вспомнилось ей.
«Какое право он имеет не хотеть принять меня в свое родство? Ах лучше не думать об этом, не думать до его приезда!» сказала она себе и стала оглядывать знакомые и незнакомые лица в партере. Впереди партера, в самой середине, облокотившись спиной к рампе, стоял Долохов с огромной, кверху зачесанной копной курчавых волос, в персидском костюме. Он стоял на самом виду театра, зная, что он обращает на себя внимание всей залы, так же свободно, как будто он стоял в своей комнате. Около него столпившись стояла самая блестящая молодежь Москвы, и он видимо первенствовал между ними.
Граф Илья Андреич, смеясь, подтолкнул краснеющую Соню, указывая ей на прежнего обожателя.
– Узнала? – спросил он. – И откуда он взялся, – обратился граф к Шиншину, – ведь он пропадал куда то?
Категории:
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Стерлинге (Шотландия)
- Спортсмены по алфавиту
- Футболисты по алфавиту
- Футбольные вратари
- Футбольные вратари-бомбардиры
- Футболисты Шотландии
- Игроки ФК «Стерлинг Альбион»
- Игроки ФК «Эвертон»
- Игроки ФК «Честер Сити»
- Игроки ФК «Донкастер Роверс»
- Игроки ФК «Уиком Уондерерс»
- Игроки ФК «Кристал Пэлас»
- Игроки ФК «Шеффилд Уэнсдей»
- Игроки ФК «Ноттингем Форест»
- Игроки ФК «Ковентри Сити»
- Игроки ФК «Престон Норт Энд»
- Игроки ФК «Данфермлин Атлетик»
