Тихая пристань

Тихая пристань
Knots Landing
Формат	Мыльная опера
Создатель	Дэвид Джэйкобс
В ролях	Джеймс Хотон Ким Лэнкфорд Мишель Ли Констанс Маккэшин Дон Мюррей Джон Плешетт Тед Шеклфорд Джоан Ван Арк Донна Миллз Джули Харрис Клаудия Лоноу Тоня Кроу Кевин Добсон Лиза Хартман Дуглас Шиэн Уильям Дивэйн Алек Болдуин Тери Остин Николетт Шеридан Мишель Филлипс Патрик Петерсон Ларри Райли Стейси Галина Кэтлин Нун
Страна
Количество сезонов	14
Количество серий	344 (список эпизодов)
Производство
Исполнительный продюсер	Дэвид Джэйкобс Майкл Филерман
Хронометраж	47 мин.
Студия	Lorimar Television
Трансляция
Телеканал	CBS
На экранах	с 27 декабря 1979 по 13 мая 1993
Хронология
Предшественник	«Даллас» (1978—1991)
Последующее шоу	«Тихая пристань: Возвращение в тупик» (1997)
Связанные шоу	«Даллас» (2012-)
Ссылки
IMDb	ID 0078638

«Тихая пристань» (англ. Knots Landing) — американская телевизионная прайм-тайм мыльная опера, транслировавшаяся с 27 декабря 1979 по 13 мая 1993 года на канале CBS. Сериал был создан Дэвидом Джэйкобсом совместно с Майклом Филерманом и рассказывал о четырёх супружеских парах, которые живут в замкнутом прибрежном пригороде Лос-Анджелеса в Калифорнии. Изначально сериал планировался как сугубо супружеского характера, но затем стал включать в себя сюжетные линии с изнасилованиями, убийствами, наркотиками, корпоративными интригами и уголовными расследованиями.

«Тихая пристань» является спин-оффом телесериала «Даллас», хотя проект был разработан ещё до его старта, но был отложен из-за желания CBS запустить богатую семейную сагу, какой и был «Даллас». Хотя изначально сериал не был популярен так же, как «Даллас», со временем он начал получать хорошие отзывы от критиков и в конечном счете просуществовал в эфире дольше своего предшественника. Просуществовав четырнадцать сезонов, «Тихая пристань» является четвертой по продолжительности драмой в прайм-тайм, после «Дымок из ствола», «Закон и порядок» и «Закон и порядок: Специальный корпус».

Сериал стал популярен благодаря отрицательному персонажу Эбби Фейргейт Каннингем Юинг, роль которой исполняла актриса Донна Миллз. Персонаж Донны Миллз стал визитной карточкой сериала и её часто называли «Лучшей злодейкой в прайм-тайм» наравне с Алексис Колби в исполнении Джоан Коллинз из «Династии» и Анджелы Чаннинг (Джейн Уайман) из «Фэлкон Крест». Роли основных положительных героев на протяжении всего сериала исполняли Тед Шеклфорд и Джоан Ван Арк, ранее снявшиеся в «Далласе».

В 1997 году был снят мини-сериал, продолжение под названием «Тихая пристань: Возвращение в тупик», а в 2005 году не игровой телефильм «Тихая пристать: Тогда и сейчас», в котором основные актёры вновь воссоединились на экране спустя годы.

Производство

В 1977 году Дэвид Джэйкобс написал сценарий пилота для CBS, вдохновлённого мини-сериалом «Сцены из супружеской жизни». Проект был сосредоточен на супружеских отношениях давно живущей в браке пары (Карен и Сид Фэйргейты), пары с трудностями (Лора и Ричард Эйвери) и молодожён (Эмбер и Кенни Уорды). Их взаимоотношения рассматривались со стороны недавно поселившихся по соседству Вэлин и Гэри Юингов. Канал тем временем хотел, чтобы Джэйкобс внес изменения, сделав пары богатыми, а сюжет более широким, нежели просто драму о супружеских парах. Тогда он создал другой проект — «Даллас» о состоятельной техасской семье Юингов. В сериал он добавил уже созданного Гэри Юинга, который стал средним братом в семье, а также его жену Вэлин, которая являлась матерью Люси. Когда «Даллас» добился успеха в рейтингах, Джэйкобс и его партнер Майкл Филерман вновь пришли к руководству CBS, и канал наконец дал зелёный свет на производство «Тихой пристани». Первый сезон, стартовавший 27 декабря 1979 года, состоял лишь из тринадцати эпизодов и занял тридцатое место в рейтинге по итогам сезона 1979/80 годов. Этого хватило, чтобы канал заказал второй сезон, однако с существенными изменениями. Донна Миллз присоединилась к сериалу в роли Эбби Каннингем, разведенной яркой блондинки с дочерью-подростком. Её персонаж был разработан, чтобы причинять неприятности и встряхнуть жизни соседей. Также был изменен тон повествования от эпизодического к более последовательному. Для дополнительного привлечения внимания в сериале появлялись Ларри Хэгмэн, Патрик Даффи, Шарлин Тилтон и Мэри Кросби, повторяя свои роли Джей Ара, Бобби, Люси Юингов, и Кристин Шепард. По итогам года, сериал поднялся до двадцать второй позиции в годовом рейтинге.

В ходе первой половины 1980-х сериал привлекал в среднем около 20 миллионов зрителей, оказываясь вне годового «Топ 10». Своего пика проект достиг в сезоне 1984/85 годов, поднимаясь до девятой позиции в годовом рейтинге. В 1986 году на место основного конкурента сериала по десятичасовому тайм-слоту пришел «Закон Лос-Анджелеса», сменивший «Блюз Хилл-стрит». «Тихая пристань» в итоге уступил лидирующее место «Закону Лос-Анджелеса», заканчивая сезон на двадцать шестом месте в годовом рейтинге. Последующие сезоны сохраняли лояльную аудиторию, однако сериал уже не имел былого успеха.

В ходе девятого сезона руководство CBS приказало Дэвиду Джэйкобсу сократить бюджет сериала, чтобы он оставался экономически выгодным для канала. Таким образом Констанс Маккэшин и Джули Харрис попали под сокращение и были уволены. Весной 1989 года Донна Миллз объявила о своём уходе из сериала в финале десятого сезона. Одиннадцатый сезон в итоге опустился до 34 позиции в годовом рейтинге. В двенадцатом сезоне Кэтлин Нун фактически сменила Миллз в роли новой злодейки, играя Клаудию Саммер Уитакер, сестру Грега. В финале тринадцатого сезона сериал покинула также Джоан Ван Арк, которая хотела хотела отойти от роли вечной жертвы Вэлин, взяв на себя главную роль в пилоте ситкома для NBC. Таким образом в последнем, четырнадцатом сезоне, остались лишь двое актёров из оригинального состава; Мишель Ли и Тэд Шакелфорд. Ли на самом деле оказалась единственным актёром, кто появился во всех 344 эпизодах сериала.

На момент последнего, четырнадцатого сезона, «Тихая пристань» был самой продолжительной драмой на телевидении, а также последней из выживших прайм-тайм мыльных опер 1980-х («Даллас», «Династия», «Фэлкон Крест» «Фламинго-роуд» и «Колби».). Из-за падения рейтингов CBS сократил плату за эпизод для студии Lorimar Television, что вынудило Джэйкобса урезать бюджет и зарплаты актёров. В январе 1993 года было официально объявлено, что четырнадцатый сезон станет последним. Финальный эпизод транслировался 13 мая 1993 года.

Актёры и персонажи

Основной состав

В первом сезоне принимали участие восемь основных актёров, перечисленных в алфавитном порядке во вступительной заставке: Джеймс Хотон (в роли Кенни Уорда), Ким Лэнкфорд (в роли Джинджер Уорд), Мишель Ли (в роли Карен Фэйргейт), Констанс Маккэшин (в роли Лоры Эйвери), Дон Мюррей (в роли Сида Фэйргейта), Джон Плешетт (в роли Ричарда Эйвери), Тэд Шакелфорд (в роли Гэри Юинга) и Джоан Ван Арк (в роли Вэлин Юинг). Во втором сезоне к основному составу присоединилась Донна Миллз в роли Эбби Каннингем.

Дон Мюррей покинул сериал после двух сезонов, когда его персонаж был убит в начале третьего сезона. Джеймс Хотон, Ким Лэнкфорд и Джон Плешетт, все покинули сериал после четырёх сезонов, тогда как Кевин Добсон наоборот присоединился к шоу в регулярной роли Мака Маккензи. Джули Харрис также была повышена до регулярного состава начиная с четвёртого сезона, продолжая играть роль Лилимэй Клементс. В пятом сезоне к основному составу были добавлены Клаудия Лоноу (в роли Дианы Фэйргейт), Лиза Хартман (в ролях Сиджей Данн и позднее Кэти Гири) и Дуглас Шиэн (в роли Бена Гибсона). Лоноу тем временем покинула сериал в шестом сезоне, тогда как Уильям Дивэйн и Алек Болдуин присоединились к шоу в ролях Грега Самнера и Джошуа Раша, соответственно. Тери Остин также дебютировала в шестом сезоне, однако была повышена до основного лишь в десятом.

В девятом сезоне сериал покинули Констанс Маккэшин и Джули Харрис. Донна Миллз ушла из сериала в финале десятого сезона. В десятом сезоне, после трёх лет в периодическом статусе, Николетт Шеридан (Пейдж Мэтэсон) была повышена до основного состава. В двенадцатом сезоне к шоу присоединились Мишель Филлипс (в роли Энн Мэтэсон) и Ларри Райли (в роли Френка Уильямса), а также Кэтлин Нун (в роли Клаудии Саммер Уитакер) и Стейси Галина (в роли Кейт Уиттакер).

Актёр	Персонаж	Сезоны
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
Джеймс Хотон	Kenny Ward	Регулярно
Ким Лэнкфорд	Ginger Ward	Регулярно
Мишель Ли	Karen Fairgate MacKenzie	Регулярно
Констанс Маккэшин	Laura Avery Sumner	Регулярно
Дон Мюррей	Sid Fairgate	Регулярно
Джон Плешетт	Richard Avery	Регулярно								Гость
Тед Шеклфорд	Gary Ewing	Регулярно
Джоан Ван Арк	Valene «Val» Ewing	Регулярно													Гость
Джули Харрис	Lilimae Clements	Гость		Периодически	Регулярно
Клаудия Лоноу	Diana Fairgate	Периодически				Регулярно	Гость								Гость
Патрик Петерсон	Michael Fairgate	Периодически										Регулярно
Донна Миллз	Abby Cunningham Ewing Sumner		Регулярно												Гость
Тоня Кроу	Olivia Cunningham		Периодически									Регулярно
Кевин Добсон	Mack MacKenzie				Регулярно
Лиза Хартман	Cathy Geary/Ciji Dunne				Периодически		Регулярно
Дуглас Шиэн	Ben Gibson					Регулярно
Уильям Дивэйн	Greg Sumner					Регулярно
Алек Болдуин	Joshua Rush						Регулярно
Тери Остин	Jill Bennett						Гость	Периодически			Регулярно
Николетт Шеридан	Paige Matheson							Периодически			Регулярно
Мишель Филлипс	Anne Matheson								Периодически		Гость	Периодически	Регулярно
Ларри Райли	Frank Williams									Периодически			Регулярно
Стейси Галина	Kate Whittaker/Mary-Frances Sumner #2												Периодически	Регулярно
Кэтлин Нун	Claudia Whittaker												Периодически	Регулярно

Второстепенный состав

• Роберт Джейн — Brian Cunningham #1 (1980—1985)
• Стефан Матч — Joe Cooper (Karen’s brother) (1981—1982)
• Майкл Саботино — Chip Roberts (aka Tony Fenice) (1982—1983)
• Джоанна Петтет — Detective Janet Baines (1983)
• Даниэлла Брайсибойс — Mary-Frances Sumner #1 (1983—1984)
• Лорнес Хаддон — Dr. Mitch Ackerman (1984—1985)
• Хунт Блок — Peter Hollister (Senator) (1985—1987)
• Брайан Остин Грин — Brian Cunningham #2 (1986—1989)
• Венди Фултон — Jean Hackney (1986—1987)
• Джошуа Двайн — Young Greg Sumner (1986—1987; 1990)
• Лар Пёрк Линкольн — Linda Fairgate (1987, 1989—1991)
• Петер Рекелл — Johnny Rourke (1988—1989)
• Линн Муди — Pat Williams (1988—1990)
• Кент Мастерс-Кин — Julie Williams (1988—1991)
• Пол Карафотис — Harold Dyer (1988—1990)
• Мелинда Кулеа — Paula Vertosick (1988—1990)
• Роберт Десайдерио — Ted Melcher (1988—1989)
• Сэм Беренс — Danny Waleska (1989—1990)
• Бетси Палмер — Aunt Virginia «Ginny» Bullock (1989—1990)
• Джазеф Джиан — as Det. Tom Ryan (1989—1991, 1993)
• Лорнезо Кассиаланза — Nick Schillace/Dimitri Pappas (1990—1991, 1992—1993)
• Брюс Гринвуд — Pierce Lawton (1991—1992)

Приглашенные звёзды

• Шарлин Тилтон (1979) (в роли Lucy Ewing)
• Даффи, Патрик (1979-81) (в роли Bobby Ewing)
• Ларри Хагман (1979-81) (в роли J.R. Ewing)
• Аллен, Карен (1979) (в роли Annie Fairgate)
• Хант, Хелен (1980) (в роли Betsy)
• Синиз, Гэри (1980) (в роли Lee Maddox)
• Мэри Кросби (1980) (в роли Kristin Shepard)
• Гарднер, Ава (1985) (в роли Ruth Galveston)
• Дик Сарджент (1985) (в роли самого себя)
• Роман, Рут (1986) (в роли Sylvia Lean)
• Сэвант, Даг (1986-87) (в роли Young Mack MacKenzie)
• Michael York (1987-88) (в роли Charles Scott)
• Рэд Баттонс (1987) (в роли Al Baker)
• Стюарт Уитман (1990) (в роли Willis #2)
• Берри, Хэлли (1991) (в роли Debbie Porter)
• Кросс, Марсия (1991-92) (в роли Victoria Broyard)
• Реттон, Мэри Лу (1992) (в роли самого себя)
• Торнтон, Билли Боб (1992) (в роли a Logger)
• Дэвид Джеймс Эллиотт (1991-92) (в роли Bill Nolan)
• Ховард Дафф (1984-85, 1990) (в роли Paul Galveston)
• Ленс Гэст (1991) (в роли Steve Brewer)

Эпизоды

1-й сезон (13 серий) сериала был выставлен на прилавки магазинов в виде DVD-дисков 28 марта 2006 года. Поклонники сериала воздествовали на Warner Home Video, путём петиции на сайте www.knotslanding.net для продолжения реализации сериала, и 14 апреля 2009 года 2-й сезон (18 серий) появился на прилавках.

Телевизионные рейтинги

Сезон	Начало	Конец	Серии	Время показа	№ рейтинга	Семьи (в млн.)
Сезон 1	декабрь 27, 1979	март 27, 1980	13	Четверг 22:00	#32	15.2
Сезон 2	ноябрь 20, 1980	март 26, 1981	18		#28	15.1
Сезон 3	ноябрь 12, 1981	март 6, 1982	22		#43	13.5
Сезон 4	сентябрь 30, 1982	март 10, 1983	22		#20	15.4
Сезон 5	сентябрь 9, 1983	март 29, 1984	25		#11	17.4
Сезон 6	сентябрь 20, 1984	май 16, 1985	30		#9	16.9
Сезон 7	сентябрь 19, 1985	май 18, 1986	30		[news.google.com/newspapers?id=Ly8uAAAAIBAJ&sjid=ONYFAAAAIBAJ&pg=2131,1101386&dq=primetime+nielsen+ratings&hl=en #17]	16.7
Сезон 8	сентябрь 18, 1986	май 7, 1987	30		#26	14.6
Сезон 9	сентябрь 24, 1987	май 12, 1988	29		#31	13.9
Сезон 10	октябрь 27, 1988	май 18, 1989	28		#27	14.5
Сезон 11	сентябрь 23, 1989	май 11, 1990	29		#33	14.3
Сезон 12	сентябрь 13, 1990	май 16, 1991	27		#30	13.74
Сезон 13	сентябрь 12, 1991	апрель 9, 1992	22		#41	12.32
Сезон 14	октябрь 29, 1992	май 13, 1993	19		#39	11.68

Литература

• Van Wormer, Laura. Knots Landing: the saga of Seaview Circle. — Doubleday, 1986. — ISBN 978-0385236362.

Ссылки

• «Тихая пристань» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [www.knotslanding.net KnotsLanding.Net Official Guide to the Series]

Отрывок, характеризующий Тихая пристань

Князь Андрей подъехал к дому. Несколько лип в старом саду были срублены, одна пегая с жеребенком лошадь ходила перед самым домом между розанами. Дом был заколочен ставнями. Одно окно внизу было открыто. Дворовый мальчик, увидав князя Андрея, вбежал в дом.
Алпатыч, услав семью, один оставался в Лысых Горах; он сидел дома и читал Жития. Узнав о приезде князя Андрея, он, с очками на носу, застегиваясь, вышел из дома, поспешно подошел к князю и, ничего не говоря, заплакал, целуя князя Андрея в коленку.
Потом он отвернулся с сердцем на свою слабость и стал докладывать ему о положении дел. Все ценное и дорогое было отвезено в Богучарово. Хлеб, до ста четвертей, тоже был вывезен; сено и яровой, необыкновенный, как говорил Алпатыч, урожай нынешнего года зеленым взят и скошен – войсками. Мужики разорены, некоторый ушли тоже в Богучарово, малая часть остается.
Князь Андрей, не дослушав его, спросил, когда уехали отец и сестра, разумея, когда уехали в Москву. Алпатыч отвечал, полагая, что спрашивают об отъезде в Богучарово, что уехали седьмого, и опять распространился о долах хозяйства, спрашивая распоряжении.
– Прикажете ли отпускать под расписку командам овес? У нас еще шестьсот четвертей осталось, – спрашивал Алпатыч.
«Что отвечать ему? – думал князь Андрей, глядя на лоснеющуюся на солнце плешивую голову старика и в выражении лица его читая сознание того, что он сам понимает несвоевременность этих вопросов, но спрашивает только так, чтобы заглушить и свое горе.
– Да, отпускай, – сказал он.
– Ежели изволили заметить беспорядки в саду, – говорил Алпатыч, – то невозмежио было предотвратить: три полка проходили и ночевали, в особенности драгуны. Я выписал чин и звание командира для подачи прошения.
– Ну, что ж ты будешь делать? Останешься, ежели неприятель займет? – спросил его князь Андрей.
Алпатыч, повернув свое лицо к князю Андрею, посмотрел на него; и вдруг торжественным жестом поднял руку кверху.
– Он мой покровитель, да будет воля его! – проговорил он.
Толпа мужиков и дворовых шла по лугу, с открытыми головами, приближаясь к князю Андрею.
– Ну прощай! – сказал князь Андрей, нагибаясь к Алпатычу. – Уезжай сам, увози, что можешь, и народу вели уходить в Рязанскую или в Подмосковную. – Алпатыч прижался к его ноге и зарыдал. Князь Андрей осторожно отодвинул его и, тронув лошадь, галопом поехал вниз по аллее.
На выставке все так же безучастно, как муха на лице дорогого мертвеца, сидел старик и стукал по колодке лаптя, и две девочки со сливами в подолах, которые они нарвали с оранжерейных деревьев, бежали оттуда и наткнулись на князя Андрея. Увидав молодого барина, старшая девочка, с выразившимся на лице испугом, схватила за руку свою меньшую товарку и с ней вместе спряталась за березу, не успев подобрать рассыпавшиеся зеленые сливы.
Князь Андрей испуганно поспешно отвернулся от них, боясь дать заметить им, что он их видел. Ему жалко стало эту хорошенькую испуганную девочку. Он боялся взглянуть на нее, по вместе с тем ему этого непреодолимо хотелось. Новое, отрадное и успокоительное чувство охватило его, когда он, глядя на этих девочек, понял существование других, совершенно чуждых ему и столь же законных человеческих интересов, как и те, которые занимали его. Эти девочки, очевидно, страстно желали одного – унести и доесть эти зеленые сливы и не быть пойманными, и князь Андрей желал с ними вместе успеха их предприятию. Он не мог удержаться, чтобы не взглянуть на них еще раз. Полагая себя уже в безопасности, они выскочили из засады и, что то пища тоненькими голосками, придерживая подолы, весело и быстро бежали по траве луга своими загорелыми босыми ножонками.
Князь Андрей освежился немного, выехав из района пыли большой дороги, по которой двигались войска. Но недалеко за Лысыми Горами он въехал опять на дорогу и догнал свой полк на привале, у плотины небольшого пруда. Был второй час после полдня. Солнце, красный шар в пыли, невыносимо пекло и жгло спину сквозь черный сюртук. Пыль, все такая же, неподвижно стояла над говором гудевшими, остановившимися войсками. Ветру не было, В проезд по плотине на князя Андрея пахнуло тиной и свежестью пруда. Ему захотелось в воду – какая бы грязная она ни была. Он оглянулся на пруд, с которого неслись крики и хохот. Небольшой мутный с зеленью пруд, видимо, поднялся четверти на две, заливая плотину, потому что он был полон человеческими, солдатскими, голыми барахтавшимися в нем белыми телами, с кирпично красными руками, лицами и шеями. Все это голое, белое человеческое мясо с хохотом и гиком барахталось в этой грязной луже, как караси, набитые в лейку. Весельем отзывалось это барахтанье, и оттого оно особенно было грустно.
Один молодой белокурый солдат – еще князь Андрей знал его – третьей роты, с ремешком под икрой, крестясь, отступал назад, чтобы хорошенько разбежаться и бултыхнуться в воду; другой, черный, всегда лохматый унтер офицер, по пояс в воде, подергивая мускулистым станом, радостно фыркал, поливая себе голову черными по кисти руками. Слышалось шлепанье друг по другу, и визг, и уханье.
На берегах, на плотине, в пруде, везде было белое, здоровое, мускулистое мясо. Офицер Тимохин, с красным носиком, обтирался на плотине и застыдился, увидав князя, однако решился обратиться к нему:
– То то хорошо, ваше сиятельство, вы бы изволили! – сказал он.
– Грязно, – сказал князь Андрей, поморщившись.
– Мы сейчас очистим вам. – И Тимохин, еще не одетый, побежал очищать.
– Князь хочет.
– Какой? Наш князь? – заговорили голоса, и все заторопились так, что насилу князь Андрей успел их успокоить. Он придумал лучше облиться в сарае.
«Мясо, тело, chair a canon [пушечное мясо]! – думал он, глядя и на свое голое тело, и вздрагивая не столько от холода, сколько от самому ему непонятного отвращения и ужаса при виде этого огромного количества тел, полоскавшихся в грязном пруде.
7 го августа князь Багратион в своей стоянке Михайловке на Смоленской дороге писал следующее:
«Милостивый государь граф Алексей Андреевич.
(Он писал Аракчееву, но знал, что письмо его будет прочтено государем, и потому, насколько он был к тому способен, обдумывал каждое свое слово.)
Я думаю, что министр уже рапортовал об оставлении неприятелю Смоленска. Больно, грустно, и вся армия в отчаянии, что самое важное место понапрасну бросили. Я, с моей стороны, просил лично его убедительнейшим образом, наконец и писал; но ничто его не согласило. Я клянусь вам моею честью, что Наполеон был в таком мешке, как никогда, и он бы мог потерять половину армии, но не взять Смоленска. Войска наши так дрались и так дерутся, как никогда. Я удержал с 15 тысячами более 35 ти часов и бил их; но он не хотел остаться и 14 ти часов. Это стыдно, и пятно армии нашей; а ему самому, мне кажется, и жить на свете не должно. Ежели он доносит, что потеря велика, – неправда; может быть, около 4 тысяч, не более, но и того нет. Хотя бы и десять, как быть, война! Но зато неприятель потерял бездну…
Что стоило еще оставаться два дни? По крайней мере, они бы сами ушли; ибо не имели воды напоить людей и лошадей. Он дал слово мне, что не отступит, но вдруг прислал диспозицию, что он в ночь уходит. Таким образом воевать не можно, и мы можем неприятеля скоро привести в Москву…
Слух носится, что вы думаете о мире. Чтобы помириться, боже сохрани! После всех пожертвований и после таких сумасбродных отступлений – мириться: вы поставите всю Россию против себя, и всякий из нас за стыд поставит носить мундир. Ежели уже так пошло – надо драться, пока Россия может и пока люди на ногах…
Надо командовать одному, а не двум. Ваш министр, может, хороший по министерству; но генерал не то что плохой, но дрянной, и ему отдали судьбу всего нашего Отечества… Я, право, с ума схожу от досады; простите мне, что дерзко пишу. Видно, тот не любит государя и желает гибели нам всем, кто советует заключить мир и командовать армиею министру. Итак, я пишу вам правду: готовьте ополчение. Ибо министр самым мастерским образом ведет в столицу за собою гостя. Большое подозрение подает всей армии господин флигель адъютант Вольцоген. Он, говорят, более Наполеона, нежели наш, и он советует все министру. Я не токмо учтив против него, но повинуюсь, как капрал, хотя и старее его. Это больно; но, любя моего благодетеля и государя, – повинуюсь. Только жаль государя, что вверяет таким славную армию. Вообразите, что нашею ретирадою мы потеряли людей от усталости и в госпиталях более 15 тысяч; а ежели бы наступали, того бы не было. Скажите ради бога, что наша Россия – мать наша – скажет, что так страшимся и за что такое доброе и усердное Отечество отдаем сволочам и вселяем в каждого подданного ненависть и посрамление. Чего трусить и кого бояться?. Я не виноват, что министр нерешим, трус, бестолков, медлителен и все имеет худые качества. Вся армия плачет совершенно и ругают его насмерть…»


В числе бесчисленных подразделений, которые можно сделать в явлениях жизни, можно подразделить их все на такие, в которых преобладает содержание, другие – в которых преобладает форма. К числу таковых, в противоположность деревенской, земской, губернской, даже московской жизни, можно отнести жизнь петербургскую, в особенности салонную. Эта жизнь неизменна.
С 1805 года мы мирились и ссорились с Бонапартом, мы делали конституции и разделывали их, а салон Анны Павловны и салон Элен были точно такие же, какие они были один семь лет, другой пять лет тому назад. Точно так же у Анны Павловны говорили с недоумением об успехах Бонапарта и видели, как в его успехах, так и в потакании ему европейских государей, злостный заговор, имеющий единственной целью неприятность и беспокойство того придворного кружка, которого представительницей была Анна Павловна. Точно так же у Элен, которую сам Румянцев удостоивал своим посещением и считал замечательно умной женщиной, точно так же как в 1808, так и в 1812 году с восторгом говорили о великой нации и великом человеке и с сожалением смотрели на разрыв с Францией, который, по мнению людей, собиравшихся в салоне Элен, должен был кончиться миром.
В последнее время, после приезда государя из армии, произошло некоторое волнение в этих противоположных кружках салонах и произведены были некоторые демонстрации друг против друга, но направление кружков осталось то же. В кружок Анны Павловны принимались из французов только закоренелые легитимисты, и здесь выражалась патриотическая мысль о том, что не надо ездить во французский театр и что содержание труппы стоит столько же, сколько содержание целого корпуса. За военными событиями следилось жадно, и распускались самые выгодные для нашей армии слухи. В кружке Элен, румянцевском, французском, опровергались слухи о жестокости врага и войны и обсуживались все попытки Наполеона к примирению. В этом кружке упрекали тех, кто присоветывал слишком поспешные распоряжения о том, чтобы приготавливаться к отъезду в Казань придворным и женским учебным заведениям, находящимся под покровительством императрицы матери. Вообще все дело войны представлялось в салоне Элен пустыми демонстрациями, которые весьма скоро кончатся миром, и царствовало мнение Билибина, бывшего теперь в Петербурге и домашним у Элен (всякий умный человек должен был быть у нее), что не порох, а те, кто его выдумали, решат дело. В этом кружке иронически и весьма умно, хотя весьма осторожно, осмеивали московский восторг, известие о котором прибыло вместе с государем в Петербург.
В кружке Анны Павловны, напротив, восхищались этими восторгами и говорили о них, как говорит Плутарх о древних. Князь Василий, занимавший все те же важные должности, составлял звено соединения между двумя кружками. Он ездил к ma bonne amie [своему достойному другу] Анне Павловне и ездил dans le salon diplomatique de ma fille [в дипломатический салон своей дочери] и часто, при беспрестанных переездах из одного лагеря в другой, путался и говорил у Анны Павловны то, что надо было говорить у Элен, и наоборот.
Вскоре после приезда государя князь Василий разговорился у Анны Павловны о делах войны, жестоко осуждая Барклая де Толли и находясь в нерешительности, кого бы назначить главнокомандующим. Один из гостей, известный под именем un homme de beaucoup de merite [человек с большими достоинствами], рассказав о том, что он видел нынче выбранного начальником петербургского ополчения Кутузова, заседающего в казенной палате для приема ратников, позволил себе осторожно выразить предположение о том, что Кутузов был бы тот человек, который удовлетворил бы всем требованиям.
Анна Павловна грустно улыбнулась и заметила, что Кутузов, кроме неприятностей, ничего не дал государю.
– Я говорил и говорил в Дворянском собрании, – перебил князь Василий, – но меня не послушали. Я говорил, что избрание его в начальники ополчения не понравится государю. Они меня не послушали.
– Все какая то мания фрондировать, – продолжал он. – И пред кем? И все оттого, что мы хотим обезьянничать глупым московским восторгам, – сказал князь Василий, спутавшись на минуту и забыв то, что у Элен надо было подсмеиваться над московскими восторгами, а у Анны Павловны восхищаться ими. Но он тотчас же поправился. – Ну прилично ли графу Кутузову, самому старому генералу в России, заседать в палате, et il en restera pour sa peine! [хлопоты его пропадут даром!] Разве возможно назначить главнокомандующим человека, который не может верхом сесть, засыпает на совете, человека самых дурных нравов! Хорошо он себя зарекомендовал в Букарещте! Я уже не говорю о его качествах как генерала, но разве можно в такую минуту назначать человека дряхлого и слепого, просто слепого? Хорош будет генерал слепой! Он ничего не видит. В жмурки играть… ровно ничего не видит!
Никто не возражал на это.
24 го июля это было совершенно справедливо. Но 29 июля Кутузову пожаловано княжеское достоинство. Княжеское достоинство могло означать и то, что от него хотели отделаться, – и потому суждение князя Василья продолжало быть справедливо, хотя он и не торопился ого высказывать теперь. Но 8 августа был собран комитет из генерал фельдмаршала Салтыкова, Аракчеева, Вязьмитинова, Лопухина и Кочубея для обсуждения дел войны. Комитет решил, что неудачи происходили от разноначалий, и, несмотря на то, что лица, составлявшие комитет, знали нерасположение государя к Кутузову, комитет, после короткого совещания, предложил назначить Кутузова главнокомандующим. И в тот же день Кутузов был назначен полномочным главнокомандующим армий и всего края, занимаемого войсками.
9 го августа князь Василий встретился опять у Анны Павловны с l'homme de beaucoup de merite [человеком с большими достоинствами]. L'homme de beaucoup de merite ухаживал за Анной Павловной по случаю желания назначения попечителем женского учебного заведения императрицы Марии Федоровны. Князь Василий вошел в комнату с видом счастливого победителя, человека, достигшего цели своих желаний.
– Eh bien, vous savez la grande nouvelle? Le prince Koutouzoff est marechal. [Ну с, вы знаете великую новость? Кутузов – фельдмаршал.] Все разногласия кончены. Я так счастлив, так рад! – говорил князь Василий. – Enfin voila un homme, [Наконец, вот это человек.] – проговорил он, значительно и строго оглядывая всех находившихся в гостиной. L'homme de beaucoup de merite, несмотря на свое желание получить место, не мог удержаться, чтобы не напомнить князю Василью его прежнее суждение. (Это было неучтиво и перед князем Василием в гостиной Анны Павловны, и перед Анной Павловной, которая так же радостно приняла эту весть; но он не мог удержаться.)
– Mais on dit qu'il est aveugle, mon prince? [Но говорят, он слеп?] – сказал он, напоминая князю Василью его же слова.
– Allez donc, il y voit assez, [Э, вздор, он достаточно видит, поверьте.] – сказал князь Василий своим басистым, быстрым голосом с покашливанием, тем голосом и с покашливанием, которым он разрешал все трудности. – Allez, il y voit assez, – повторил он. – И чему я рад, – продолжал он, – это то, что государь дал ему полную власть над всеми армиями, над всем краем, – власть, которой никогда не было ни у какого главнокомандующего. Это другой самодержец, – заключил он с победоносной улыбкой.
– Дай бог, дай бог, – сказала Анна Павловна. L'homme de beaucoup de merite, еще новичок в придворном обществе, желая польстить Анне Павловне, выгораживая ее прежнее мнение из этого суждения, сказал.
– Говорят, что государь неохотно передал эту власть Кутузову. On dit qu'il rougit comme une demoiselle a laquelle on lirait Joconde, en lui disant: «Le souverain et la patrie vous decernent cet honneur». [Говорят, что он покраснел, как барышня, которой бы прочли Жоконду, в то время как говорил ему: «Государь и отечество награждают вас этой честью».]
– Peut etre que la c?ur n'etait pas de la partie, [Может быть, сердце не вполне участвовало,] – сказала Анна Павловна.
– О нет, нет, – горячо заступился князь Василий. Теперь уже он не мог никому уступить Кутузова. По мнению князя Василья, не только Кутузов был сам хорош, но и все обожали его. – Нет, это не может быть, потому что государь так умел прежде ценить его, – сказал он.
– Дай бог только, чтобы князь Кутузов, – сказала Анпа Павловна, – взял действительную власть и не позволял бы никому вставлять себе палки в колеса – des batons dans les roues.
Князь Василий тотчас понял, кто был этот никому. Он шепотом сказал:
– Я верно знаю, что Кутузов, как непременное условие, выговорил, чтобы наследник цесаревич не был при армии: Vous savez ce qu'il a dit a l'Empereur? [Вы знаете, что он сказал государю?] – И князь Василий повторил слова, будто бы сказанные Кутузовым государю: «Я не могу наказать его, ежели он сделает дурно, и наградить, ежели он сделает хорошо». О! это умнейший человек, князь Кутузов, et quel caractere. Oh je le connais de longue date. [и какой характер. О, я его давно знаю.]
– Говорят даже, – сказал l'homme de beaucoup de merite, не имевший еще придворного такта, – что светлейший непременным условием поставил, чтобы сам государь не приезжал к армии.
Как только он сказал это, в одно мгновение князь Василий и Анна Павловна отвернулись от него и грустно, со вздохом о его наивности, посмотрели друг на друга.


В то время как это происходило в Петербурге, французы уже прошли Смоленск и все ближе и ближе подвигались к Москве. Историк Наполеона Тьер, так же, как и другие историки Наполеона, говорит, стараясь оправдать своего героя, что Наполеон был привлечен к стенам Москвы невольно. Он прав, как и правы все историки, ищущие объяснения событий исторических в воле одного человека; он прав так же, как и русские историки, утверждающие, что Наполеон был привлечен к Москве искусством русских полководцев. Здесь, кроме закона ретроспективности (возвратности), представляющего все прошедшее приготовлением к совершившемуся факту, есть еще взаимность, путающая все дело. Хороший игрок, проигравший в шахматы, искренно убежден, что его проигрыш произошел от его ошибки, и он отыскивает эту ошибку в начале своей игры, но забывает, что в каждом его шаге, в продолжение всей игры, были такие же ошибки, что ни один его ход не был совершенен. Ошибка, на которую он обращает внимание, заметна ему только потому, что противник воспользовался ею. Насколько же сложнее этого игра войны, происходящая в известных условиях времени, и где не одна воля руководит безжизненными машинами, а где все вытекает из бесчисленного столкновения различных произволов?