Тобиаш, Лейбл

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Тобиаш Лейбл»)
Перейти к: навигация, поиск

Лейбл Тойбиш (также Тойбеш и Тобиаш; идишלײבל טױביש‎‏‎; 1863, Бендеры Бессарабской губернии1933, Вена, Австрия) — еврейский публицист и лексикограф. Писал на идише и на иврите.

Лейбл Тойбиш родился в бессарабском городке Бендеры в известной раввинской семье. Ближайшими родственниками были ясские раввины Арн-Мойше Тойбиш и Шмил-Шмэлке Тойбиш (автор книг Хайей Олам, Милхомос haШем и Мицвос haЛице). Получил традиционное еврейское религиозное образование.

Основал газету «Ди Идише Фолксцайтунг» (Еврейская народная газета, Коломыя). Один из организаторов (и вице-президент) знаменитой черновицкой конференции 1908 года (вместе с И. Л. Перецем и Хаимом Житловским) — первой конференции объявившей идиш одним из национальных языков еврейского народа.[1] В Черновицах выпускал газету «Юдишес Вохенблат» (Еврейский еженедельник), объединившую еврейских литераторов Галиции и Буковины (тогда в составе Австро-Венгерской империи). В 1928 году опубликовал книгу «Талмудише Элементн Инэм Идишн Шприхворт» (Талмудические элементы в еврейской пословице) с большим приложением крылатых слов и выражений из Талмуда.

Напишите отзыв о статье "Тобиаш, Лейбл"



Литература

  • Асефат Катовиц haРишона леХовевей Цион: биШенат 5645 (об основополагающей конференции организации «Хибат Цион» в Катовице в 1884 году, иврит), Адрия: Вильна, 1920.
  • תּלמודישע עלעמענטן אינעם ייִדישן שפּריכװאָרט (талмудические элементы в еврейской поговорке, идиш), 1928.

Примечания

  1. [www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=578 Д. Якиревич «Юбилей несбывшихся надежд»]

Отрывок, характеризующий Тобиаш, Лейбл

– Ах нет, мы с ним друзья, – в простоте душевной сказал Николай: ему и в голову не приходило, чтобы такое веселое для него препровождение времени могло бы быть для кого нибудь не весело.
«Что я за глупость сказал, однако, губернаторше! – вдруг за ужином вспомнилось Николаю. – Она точно сватать начнет, а Соня?..» И, прощаясь с губернаторшей, когда она, улыбаясь, еще раз сказала ему: «Ну, так помни же», – он отвел ее в сторону:
– Но вот что, по правде вам сказать, ma tante…
– Что, что, мой друг; пойдем вот тут сядем.
Николай вдруг почувствовал желание и необходимость рассказать все свои задушевные мысли (такие, которые и не рассказал бы матери, сестре, другу) этой почти чужой женщине. Николаю потом, когда он вспоминал об этом порыве ничем не вызванной, необъяснимой откровенности, которая имела, однако, для него очень важные последствия, казалось (как это и кажется всегда людям), что так, глупый стих нашел; а между тем этот порыв откровенности, вместе с другими мелкими событиями, имел для него и для всей семьи огромные последствия.
– Вот что, ma tante. Maman меня давно женить хочет на богатой, но мне мысль одна эта противна, жениться из за денег.
– О да, понимаю, – сказала губернаторша.
– Но княжна Болконская, это другое дело; во первых, я вам правду скажу, она мне очень нравится, она по сердцу мне, и потом, после того как я ее встретил в таком положении, так странно, мне часто в голову приходило что это судьба. Особенно подумайте: maman давно об этом думала, но прежде мне ее не случалось встречать, как то все так случалось: не встречались. И во время, когда Наташа была невестой ее брата, ведь тогда мне бы нельзя было думать жениться на ней. Надо же, чтобы я ее встретил именно тогда, когда Наташина свадьба расстроилась, ну и потом всё… Да, вот что. Я никому не говорил этого и не скажу. А вам только.
Губернаторша пожала его благодарно за локоть.