Броди-Сангстер, Томас
Поделись знанием:
– Его Величество обратил его внимание на гренадерскую дивизию и церемониальный марш, – продолжал генерал, – и будто посланник никакого внимания не обратил и будто позволил себе сказать, что мы у себя во Франции на такие пустяки не обращаем внимания. Государь ничего не изволил сказать. На следующем смотру, говорят, государь ни разу не изволил обратиться к нему.
Все замолчали: на этот факт, относившийся лично до государя, нельзя было заявлять никакого суждения.
– Дерзки! – сказал князь. – Знаете Метивье? Я нынче выгнал его от себя. Он здесь был, пустили ко мне, как я ни просил никого не пускать, – сказал князь, сердито взглянув на дочь. И он рассказал весь свой разговор с французским доктором и причины, почему он убедился, что Метивье шпион. Хотя причины эти были очень недостаточны и не ясны, никто не возражал.
За жарким подали шампанское. Гости встали с своих мест, поздравляя старого князя. Княжна Марья тоже подошла к нему.
Он взглянул на нее холодным, злым взглядом и подставил ей сморщенную, выбритую щеку. Всё выражение его лица говорило ей, что утренний разговор им не забыт, что решенье его осталось в прежней силе, и что только благодаря присутствию гостей он не говорит ей этого теперь.
Когда вышли в гостиную к кофе, старики сели вместе.
Князь Николай Андреич более оживился и высказал свой образ мыслей насчет предстоящей войны.
Он сказал, что войны наши с Бонапартом до тех пор будут несчастливы, пока мы будем искать союзов с немцами и будем соваться в европейские дела, в которые нас втянул Тильзитский мир. Нам ни за Австрию, ни против Австрии не надо было воевать. Наша политика вся на востоке, а в отношении Бонапарта одно – вооружение на границе и твердость в политике, и никогда он не посмеет переступить русскую границу, как в седьмом году.
– И где нам, князь, воевать с французами! – сказал граф Ростопчин. – Разве мы против наших учителей и богов можем ополчиться? Посмотрите на нашу молодежь, посмотрите на наших барынь. Наши боги – французы, наше царство небесное – Париж.
Он стал говорить громче, очевидно для того, чтобы его слышали все. – Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!
Все замолчали. Старый князь с улыбкой на лице смотрел на Ростопчина и одобрительно покачивал головой.
– Ну, прощайте, ваше сиятельство, не хворайте, – сказал Ростопчин, с свойственными ему быстрыми движениями поднимаясь и протягивая руку князю.
– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.
Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.
Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
(перенаправлено с «Томас Сангстер»)
| Томас Броди-Сангстер | |
| Thomas Brodie-Sangster | |
 | |
| Место рождения: | |
|---|---|
| Профессия: | |
| Карьера: |
2001 — наст. время |
| Направление: | |
| Награды: |
|
Томас Броди Сангстер (англ. Thomas Brodie Sangster, род. 16 мая 1990 года Лондон) — британский актёр, известный своими ролями в фильмах «Реальная любовь», «Моя ужасная няня», «Последний легион»[2], «Стать Джоном Ленноном» (2010) и «Бегущий в лабиринте» (2014). Также снимался в сериале «Игра престолов».
Содержание
Биография
Томас Сангстер родился на южной окраине Лондона в 1990 году, где он, по информации на 2007 год, жил с сестрой Авой и родителями, актёрами Ташей и Марком Сангстерами[3]. Его мать, актриса, снялась в нескольких фильмах Би-би-си, в то время как его отец, который, к тому же, был музыкантом, участвовал в мюзикле The Lion King[3]. Он также является троюродным племянником Хью Гранта: его прабабушка, Барбара Бертрам[4] и бабушка Гранта были сёстрами[3].
Карьера
Первая роль Томаса была в телевизионном фильме Би-би-си, The Adventures of Station Jim. Впоследствии он сыграл ещё в нескольких телевизионных фильмах, включая главную роль в «Девушке Бобби» и «Открытки для чуда» (основанной на истории Крейга Шерольда) а также в мини-телесериале «Стиг со свалки». Томас получил награду «Best Actor in a mini-series» в 2003 году на кинофестивале в Монте-Карло за его роль в фильме Поручитель. Ещё одним фильмом Би-би-си, в котором участвовал Сангстер, стал мини-телесериал 2004 года «Мальчик в перьях».
Фильм «Реальная любовь», в котором он сыграл приёмного сына Лиама Нисона, был его первой ролью в большом кино[3]. Для этой роли Томас учился играть на барабанах вместе со своим отцом. Он был номинирован на «Golden Satellite Award», «Phoenix Film Critics Society Awards» и премию «Молодой актёр» за роль в этом фильме[5].
В следующий раз Сангстер появился в адаптации новеллы «Мальчик в перьях» а также сыграл юного Тристана в фильме «Тристан и Изольда». В 2005 году Томас снялся в коммерчески успешном фильме «Моя ужасная няня», в роли самого старшего из семи детей[3]. А в следующем году получил «British Teen Choice Award»[1].
В 2007 он появился в двух эпизодах («Человеческая природа» и «Семейство крови») третьего сезона сериала «Доктор Кто»[6]. В том же году он озвучил Ферба Флетчера в диснеевском мультсериале «Финес и Ферб» и снялся в фильме «Последний легион». В 2008 м году он участвовал вместе с Бобом Хоскинсом в съёмках фильма «Пиноккио». Примерно в то же время Стивен Спилберг выбрал Томаса для роли Тинтина, однако из-за того что фильм был отложен, Сангстер не смог участвовать в его съёмках[7]. В 2009 году он принял участие в съёмках фильма «Яркая звезда», посвящённом взаимоотношениям поэта Джона Китса со своей возлюбленной[8]. Тогда же Томаса утвердили на роль юного Пола Маккартни в фильме «Стать Джоном Ленноном» — художественной биографической драме о юношеских годах Джона Леннона. Для этой роли ему пришлось практически заново учиться играть на гитаре, поскольку Сангстер — правша, а Маккартни — левша. Фильм вышел на экраны в 2010 году[9].
Brodie Films и Winnet music
В 2006 году Томас Броди Сангстер и его мать, Таша Бертрам, создали компанию Brodie Films, цель которой — создать возможности в киноиндустрии для новых британских талантов — инновационных сценаристов, актёров и режиссёров.
Мы хотим производить британские фильмы, фокусирующиеся на интригующих областях жизни, которые оставляют зрителя под длительным впечатлением.
Наш первый 20-минутный фильм, «A Hat for the Camel», продемонстрировал это[10].
В январе 2010 года Томас начал играть на бас-гитаре в группе «Winnet». Примечательно, что вокалисткой в этой группе является его мать[11]. Также в этой группе участвует и его сестра.
Фильмография
| Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2001 | The Adventures of Station Jim | Генри | Телефильм |
| Открытки для чуда | Крейг Шерольд | Телефильм | |
| 2002 | Девушка Бобби | Алан | Телефильм |
| Mrs Meitlemeihr | Мальчик | Телефильм | |
| Стиг из Дампа | Барни | Мини-сериал | |
| London’s Burning[12] | Стивен | Телесериал, сезон 14 эпизод 6 | |
| 2003 | Реальная любовь | Сэм | Первый фильм вместе с Эммой Томпсон, Колином Фёртом, и Оливией Олсон |
| Entrusted | Томас вон Галл | Для этой роли Томас учился играть на Пианино | |
| Гитлер: Восхождение дьявола | Юный Гитлер | Телефильм | |
| Ultimate Force | Гэбриэл | Сериал, Эпизод «What in the name of God» | |
| 2004 | Feather Boy | Роберт Нобель | Мини-Телесериал |
| 2005 | Julian Fellowes Investigates: A Most Mysterious Murder | Джон Дафф | Телесериал, эпизод «The Case Of The Croydon Poisonings» |
| Моя ужасная няня | Саймон Браун | Второй фильм совместно с Эммой Томпсон и Колином Фёртом | |
| 2006 | Тристан и Изольда | Юный Тристан | |
| 2007 | Последний легион | Ромул Август | Вторая роль в историческом фильме, третий фильм с Колином Фёртом |
| Доктор Кто | Тим Латмер | Эпизоды Human Nature и The Family of Blood | |
| 2008 | Финес и Ферб | Голос персонажа Ферб Флетчер | Мультсериал, Все эпизоды, второй раз работает с Оливией Олсон |
| Пиноккио | Фитиль | Телефильм | |
| 2009 | Bright Star | Сэмуел Брэвн | Премьера была 15 мая 2009 на Каннском кинофестивале[13] |
| 2010 | Стать Джоном Ленноном | Юный Пол Маккартни[9] | Премьера в России — 27 мая 2010. |
| Some Dogs Bite[14] | Casey | Телефильм | |
| 2011 | Смерть супергероя | Дональд | Премьера в России 05 апреля 2012. |
| Укрытие (англ.) | Лиам | Телефильм | |
| Альбатрос | Марк | Телефильм | |
| 2012 | Бэйтаун вне закона | Роб | |
| 2013 | Игра Престолов | Жойен Рид | Телесериал, 10 эпизодов |
| 2014 | Бегущий в лабиринте | Ньют | |
| 2015 | Волчий зал | Рэйф Седлер | мини-сериал, 6 эпизодов |
| 2015 | Бегущий в лабиринте: Испытание огнём | Ньют | |
| 2015 | Звёздные войны: Пробуждение силы | офицер Таниссон |
Радиопьесы
| Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2007 | Country Life/Деревенская жизнь | Борис | В эфире с 22 марта 2007 на BBC Radio 4[15] |
| Doctor Who:The Mind’s Eye | Кайл | Дата выпуска: Ноябрь 2007[16] | |
| 2008 | Doctor Who:The Bride of Peladon | Шахтёр | Дата выпуска: Январь 2008[17] |
Награды и номинации
Награды
- 2003 «Monte Carlo Film Festival» — Лучший актёр в мини-сериале за фильм «Поручитель»
- 2006 Награда «British Teen Choice».[1]
Номинации
- 2008 Премия «Молодой актёр» — Best Performance in an International Feature Film — Leading Young Performer, за фильм «Последний легион».
- 2007 Премия «Молодой актёр» — Best Performance in a Feature Film: Leading Young Actor и Best Young Ensemble in a Feature Film, за фильм «Моя ужасная няня».
- 2004 Премия «International Press Academy» — Actor In A Supporting Role, Comedy Or Musical, за фильм «Реальная любовь».[18]
- 2004 Премия «Молодой актёр» — Best Performance in a Feature Film — Supporting Young Actor, за фильм «Реальная любовь».
- 2004 «Golden Satellite Award» — Best Performance by an Actor in a Supporting Role, Comedy or Musical, за фильм «Реальная любовь».
- 2004 «Phoenix Film Critics Society Awards» — Best Performance by a Youth in a Lead or Supporting Role — Male, за фильм «Реальная любовь».[5]
Напишите отзыв о статье "Броди-Сангстер, Томас"
Примечания
- ↑ 1 2 3 [www.thomassangster.org/russian_interview.php Интервью для передачи «Истории в деталях»]
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=zs0-qjeB5Ng Thomas Sangster — best known roles]
- ↑ 1 2 3 4 5 [www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/showbiz/reviews.html?in_article_id=485806&in_page_id=1924 I'm little Caesar, actually], Daily Mail (5 октября 2007).
- ↑ [www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article1011503.ece Barbara Bertram], The Times (2 февраля 2004).
- ↑ 1 2 [www.imdb.com/name/nm1032473/awards данные IMDb.com по номинациям Томаса Сангстера]
- ↑ [www.gallifreyone.com/cgi-bin/viewnews.cgi?id=EEyZuypVyuRuxdgRSn&tmpl=newsrss Series Three Update], Outpost Gallifrey (29 декабря 2006).
- ↑ Anne Thompson. [www.variety.com/article/VR1117995106 Sony/Paramount financing 'Tintin'], Variety (31 октября 2008).
- ↑ [www.imdb.com/title/tt0810784/ Bright star на IMDb.com]
- ↑ 1 2 [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1144124/BAZ-BAMIGBOYE-Wouldnt-luvverly-Keira-Knightley-line-play-Eliza-Doolittle-new-film.html?ITO=1490 When it comes to the young Beatles, all you need is Thomas], Daily Mail (13 февраля 2009).
- ↑ [www.brodiefilms.com/ Brodie Films: independent production company, London, UK]
- ↑ [www.winnet-music.com/html/news.htm «Winnet has recently been joined by Thomas Sangster on Bass and Leo Ferdorcio on Drums»]
- ↑ [www.thomassangster.org/filmography.php www.thomassangster.org]
- ↑ [www.proficinema.ru/mainnews/festival/detail.php?ID=58760 «Яркая звезда» в конкурсе 62 Каннского фестиваля]
- ↑ [www.facebook.com/pages/AWOL-Official-Page/ AWOL Official Page]
- ↑ [www.radiolistings.co.uk/programmes/country_life.html Radio Listings — Country Life]
- ↑ [www.bigfinish.com/102-Doctor-Who-The-Minds-Eye Big Finish Productions — The Mind’s Eye]
- ↑ [www.bigfinish.com/104-Doctor-Who-The-Bride-of-Peladon Big Finish Productions — The Bride of Peladon]
- ↑ [www.pressacademy.com/satawards/awards2004.shtml 2004 8th Annual SATELLITE™ Awards]
Ссылки
- [www.curtisbrown.co.uk/thomas-brodie-sangster/ Thomas Sangster] на сайте Curtis Brown Literary and Talent Agency.
- [www.brodiefilms.com/ Brodie Films]
- [www.detivkino.ru/actor/sangster/Thomas_Sangster Thomas Sangster]
Отрывок, характеризующий Броди-Сангстер, Томас
– Что? Да, я слышал что то; он что то неловко сказал при Его Величестве.– Его Величество обратил его внимание на гренадерскую дивизию и церемониальный марш, – продолжал генерал, – и будто посланник никакого внимания не обратил и будто позволил себе сказать, что мы у себя во Франции на такие пустяки не обращаем внимания. Государь ничего не изволил сказать. На следующем смотру, говорят, государь ни разу не изволил обратиться к нему.
Все замолчали: на этот факт, относившийся лично до государя, нельзя было заявлять никакого суждения.
– Дерзки! – сказал князь. – Знаете Метивье? Я нынче выгнал его от себя. Он здесь был, пустили ко мне, как я ни просил никого не пускать, – сказал князь, сердито взглянув на дочь. И он рассказал весь свой разговор с французским доктором и причины, почему он убедился, что Метивье шпион. Хотя причины эти были очень недостаточны и не ясны, никто не возражал.
За жарким подали шампанское. Гости встали с своих мест, поздравляя старого князя. Княжна Марья тоже подошла к нему.
Он взглянул на нее холодным, злым взглядом и подставил ей сморщенную, выбритую щеку. Всё выражение его лица говорило ей, что утренний разговор им не забыт, что решенье его осталось в прежней силе, и что только благодаря присутствию гостей он не говорит ей этого теперь.
Когда вышли в гостиную к кофе, старики сели вместе.
Князь Николай Андреич более оживился и высказал свой образ мыслей насчет предстоящей войны.
Он сказал, что войны наши с Бонапартом до тех пор будут несчастливы, пока мы будем искать союзов с немцами и будем соваться в европейские дела, в которые нас втянул Тильзитский мир. Нам ни за Австрию, ни против Австрии не надо было воевать. Наша политика вся на востоке, а в отношении Бонапарта одно – вооружение на границе и твердость в политике, и никогда он не посмеет переступить русскую границу, как в седьмом году.
– И где нам, князь, воевать с французами! – сказал граф Ростопчин. – Разве мы против наших учителей и богов можем ополчиться? Посмотрите на нашу молодежь, посмотрите на наших барынь. Наши боги – французы, наше царство небесное – Париж.
Он стал говорить громче, очевидно для того, чтобы его слышали все. – Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!
Все замолчали. Старый князь с улыбкой на лице смотрел на Ростопчина и одобрительно покачивал головой.
– Ну, прощайте, ваше сиятельство, не хворайте, – сказал Ростопчин, с свойственными ему быстрыми движениями поднимаясь и протягивая руку князю.
– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.
Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.
Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
