Трансформирующий ростовой фактор, бета-1 |
---|
PDB rendering based on 1kla. |
Доступные структуры |
PDB |
Поиск ортологов: [www.ebi.ac.uk/pdbe/searchResults.html?display=both&term=P01137%20or%20P54831%20or%20Q3UNK5%20or%20P04202%20or%20P17246%20or%20Q7ZZU7 PDBe], [www.rcsb.org/pdb/search/smartSubquery.do?smartSearchSubtype=UpAccessionIdQuery&accessionIdList=P01137,P54831,Q3UNK5,P04202,P17246,Q7ZZU7 RCSB]
|
Список идентификаторов PDB |
[www.rcsb.org/pdb/cgi/explore.cgi?pdbId=1KLA 1KLA], [www.rcsb.org/pdb/cgi/explore.cgi?pdbId=1KLC 1KLC], [www.rcsb.org/pdb/cgi/explore.cgi?pdbId=1KLD 1KLD], [www.rcsb.org/pdb/cgi/explore.cgi?pdbId=3KFD 3KFD], [www.rcsb.org/pdb/cgi/explore.cgi?pdbId=4KV5 4KV5]
|
|
|
Идентификаторы |
---|
Символ | [www.genenames.org/cgi-bin/gene_symbol_report?hgnc_id=11766 TGFB1] ; CED; DPD1; LAP; TGFB; TGFbeta |
---|
Внешние ID | OMIM: [omim.org/entry/190180 190180 ] MGI: [www.informatics.jax.org/searches/accession_report.cgi?id=MGI:98725 98725 ] HomoloGene: [www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=homologene&dopt=HomoloGene&list_uids=540 540 ] ChEMBL: [www.ebi.ac.uk/chembldb/index.php/target/inspect/CHEMBL1795178 1795178] GeneCards: [www.genecards.org/cgi-bin/carddisp.pl?id_type=entrezgene&id=7040 TGFB1 Gene] |
---|
Генная онтология |
Функция |
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0001948 glycoprotein binding]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0003823 antigen binding]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0005114 type II transforming growth factor beta receptor binding]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0005125 cytokine activity]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0005515 protein binding]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0008083 growth factor activity]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0019899 enzyme binding]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0034713 type I transforming growth factor beta receptor binding]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0034714 type III transforming growth factor beta receptor binding]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0042803 protein homodimerization activity]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0046982 protein heterodimerization activity]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0047485 protein N-terminus binding]
|
Компонент клетки |
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0005576 extracellular region]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0005578 proteinaceous extracellular matrix]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0005615 extracellular space]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0005634 nucleus]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0005737 cytoplasm]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0005796 Golgi lumen]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0005886 plasma membrane]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0005902 microvillus]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0009986 cell surface]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0030424 axon]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0031093 platelet alpha granule lumen]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0043025 neuronal cell body]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0072562 blood microparticle]
|
Биологический процесс |
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0000060 protein import into nucleus, translocation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0000122 negative regulation of transcription from RNA polymerase II promoter]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0000165 MAPK cascade]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0001657 ureteric bud development]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0001666 response to hypoxia]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0001837 epithelial to mesenchymal transition]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0001933 negative regulation of protein phosphorylation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0001934 positive regulation of protein phosphorylation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0002028 regulation of sodium ion transport]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0002062 chondrocyte differentiation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0002244 hematopoietic progenitor cell differentiation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0002248 connective tissue replacement involved in inflammatory response wound healing]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0002460 adaptive immune response based on somatic recombination of immune receptors built from immunoglobulin superfamily domains]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0002513 tolerance induction to self antigen]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0002576 platelet degranulation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0006468 protein phosphorylation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0006611 protein export from nucleus]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0006754 ATP biosynthetic process]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0006796 phosphate-containing compound metabolic process]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0006874 cellular calcium ion homeostasis]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0006954 inflammatory response]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0007050 cell cycle arrest]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0007093 mitotic cell cycle checkpoint]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0007173 epidermal growth factor receptor signaling pathway]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0007179 transforming growth factor beta receptor signaling pathway]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0007182 common-partner SMAD protein phosphorylation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0007183 SMAD protein complex assembly]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0007184 SMAD protein import into nucleus]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0007406 negative regulation of neuroblast proliferation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0007435 salivary gland morphogenesis]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0007492 endoderm development]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0007565 female pregnancy]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0007568 aging]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0007596 blood coagulation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0008156 negative regulation of DNA replication]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0008284 positive regulation of cell proliferation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0008285 negative regulation of cell proliferation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0008354 germ cell migration]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0009314 response to radiation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0009611 response to wounding]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0009749 response to glucose]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0009817 defense response to fungus, incompatible interaction]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0010575 positive regulation of vascular endothelial growth factor production]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0010628 positive regulation of gene expression]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0010629 negative regulation of gene expression]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0010716 negative regulation of extracellular matrix disassembly]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0010718 positive regulation of epithelial to mesenchymal transition]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0010742 macrophage derived foam cell differentiation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0010763 positive regulation of fibroblast migration]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0010800 positive regulation of peptidyl-threonine phosphorylation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0010862 positive regulation of pathway-restricted SMAD protein phosphorylation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0010936 negative regulation of macrophage cytokine production]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0014003 oligodendrocyte development]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0016049 cell growth]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0016202 regulation of striated muscle tissue development]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0017015 regulation of transforming growth factor beta receptor signaling pathway]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0019048 modulation by virus of host morphology or physiology]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0019049 evasion or tolerance of host defenses by virus]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0019058 viral life cycle]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0022408 negative regulation of cell-cell adhesion]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0030168 platelet activation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0030198 extracellular matrix organization]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0030214 hyaluronan catabolic process]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0030279 negative regulation of ossification]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0030308 negative regulation of cell growth]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0030334 regulation of cell migration]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0030335 positive regulation of cell migration]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0030501 positive regulation of bone mineralization]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0030512 negative regulation of transforming growth factor beta receptor signaling pathway]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0031065 positive regulation of histone deacetylation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0031100 organ regeneration]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0031334 positive regulation of protein complex assembly]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0031536 positive regulation of exit from mitosis]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0031663 lipopolysaccharide-mediated signaling pathway]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0032270 positive regulation of cellular protein metabolic process]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0032355 response to estradiol]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0032570 response to progesterone]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0032667 regulation of interleukin-23 production]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0032700 negative regulation of interleukin-17 production]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0032740 positive regulation of interleukin-17 production]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0032801 receptor catabolic process]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0032930 positive regulation of superoxide anion generation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0032943 mononuclear cell proliferation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0032967 positive regulation of collagen biosynthetic process]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0033138 positive regulation of peptidyl-serine phosphorylation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0033280 response to vitamin D]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0034616 response to laminar fluid shear stress]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0035066 positive regulation of histone acetylation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0035307 positive regulation of protein dephosphorylation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0042130 negative regulation of T cell proliferation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0042306 regulation of protein import into nucleus]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0042307 positive regulation of protein import into nucleus]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0042482 positive regulation of odontogenesis]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0042493 response to drug]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0042552 myelination]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0042981 regulation of apoptotic process]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0043011 myeloid dendritic cell differentiation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0043029 T cell homeostasis]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0043065 positive regulation of apoptotic process]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0043406 positive regulation of MAP kinase activity]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0043491 protein kinase B signaling]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0043536 positive regulation of blood vessel endothelial cell migration]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0043537 negative regulation of blood vessel endothelial cell migration]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0043552 positive regulation of phosphatidylinositol 3-kinase activity]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0043932 ossification involved in bone remodeling]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0045066 regulatory T cell differentiation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0045216 cell-cell junction organization]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0045596 negative regulation of cell differentiation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0045599 negative regulation of fat cell differentiation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0045662 negative regulation of myoblast differentiation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0045786 negative regulation of cell cycle]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0045892 negative regulation of transcription, DNA-templated]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0045893 positive regulation of transcription, DNA-templated]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0045930 negative regulation of mitotic cell cycle]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0045944 positive regulation of transcription from RNA polymerase II promoter]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0046732 active induction of host immune response by virus]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0048298 positive regulation of isotype switching to IgA isotypes]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0048468 cell development]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0048535 lymph node development]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0048565 digestive tract development]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0048642 negative regulation of skeletal muscle tissue development]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0048839 inner ear development]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0050679 positive regulation of epithelial cell proliferation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0050680 negative regulation of epithelial cell proliferation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0050714 positive regulation of protein secretion]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0050765 negative regulation of phagocytosis]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0050921 positive regulation of chemotaxis]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0051092 positive regulation of NF-kappaB transcription factor activity]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0051098 regulation of binding]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0051101 regulation of DNA binding]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0051152 positive regulation of smooth muscle cell differentiation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0051280 negative regulation of release of sequestered calcium ion into cytosol]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0051897 positive regulation of protein kinase B signaling]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0060312 regulation of blood vessel remodeling]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0060325 face morphogenesis]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0060364 frontal suture morphogenesis]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0060389 pathway-restricted SMAD protein phosphorylation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0060391 positive regulation of SMAD protein import into nucleus]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0060395 SMAD protein signal transduction]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0060744 mammary gland branching involved in thelarche]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0060751 branch elongation involved in mammary gland duct branching]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0060762 regulation of branching involved in mammary gland duct morphogenesis]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0060965 negative regulation of gene silencing by miRNA]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0061035 regulation of cartilage development]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0070306 lens fiber cell differentiation]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0070723 response to cholesterol]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0071158 positive regulation of cell cycle arrest]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0071407 cellular response to organic cyclic compound]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0071549 cellular response to dexamethasone stimulus]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0071560 cellular response to transforming growth factor beta stimulus]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0085029 extracellular matrix assembly]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0090190 positive regulation of branching involved in ureteric bud morphogenesis]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:0097191 extrinsic apoptotic signaling pathway]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:1900126 negative regulation of hyaluronan biosynthetic process]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:1901203 positive regulation of extracellular matrix assembly]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:1901666 positive regulation of NAD+ ADP-ribosyltransferase activity]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:2000249 regulation of actin cytoskeleton reorganization]
• [amigo.geneontology.org/amigo/term/GO:2000679 positive regulation of transcription regulatory region DNA binding]
|
Источники: [amigo.geneontology.org/cgi-bin/amigo/gp-assoc.cgi?gp=UniProtKB:P01137 Amigo] / [www.ebi.ac.uk/QuickGO/GProtein?ac=P01137 QuickGO] |
|
Профиль экспрессии РНК |
---|
|
|
[biogps.org/gene/7040/ Больше информации] |
Ортологи |
---|
Вид | Человек | Мышь | |
---|
Entrez | [www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=gene&cmd=retrieve&dopt=default&list_uids=7040&rn=1 7040] | [www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=gene&cmd=retrieve&dopt=default&list_uids=21803&rn=1 21803] | |
---|
Ensembl | [www.ensembl.org/Homo_sapiens/geneview?gene=ENSG00000105329;db=core ENSG00000105329] | [www.ensembl.org/Mus_musculus/geneview?gene=ENSMUSG00000002603;db=core ENSMUSG00000002603] | |
---|
UniProt | [www.expasy.org/uniprot/P01137 P01137] | [www.expasy.org/uniprot/P04202 P04202] | |
---|
RefSeq (мРНК) | [www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/viewer.fcgi?val=NM_000660 NM_000660] | [www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/viewer.fcgi?val=NM_011577 NM_011577] | |
---|
RefSeq (белок) | [www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/viewer.fcgi?val=NP_000651 NP_000651] | [www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/viewer.fcgi?val=NP_035707 NP_035707] | |
---|
Локус (UCSC) | [genome.ucsc.edu/cgi-bin/hgTracks?org=Human&db=hg38&position=chr19:41301587-41353911 Chr 19: 41.3 – 41.35 Mb] | [genome.ucsc.edu/cgi-bin/hgTracks?org=Mouse&db=mm10&position=chr7:25687002-25705077 Chr 7: 25.69 – 25.71 Mb] | |
---|
Поиск в PubMed | [www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=gene&cmd=Link&LinkName=gene_pubmed&from_uid=7040] | [www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=gene&cmd=Link&LinkName=gene_pubmed&from_uid=21803] | |
---|
|
Трансформирующий ростовой фактор, бета-1 (ТРФбета-1) — белок человека, являющийся первым описанным членом семейства ТРФ-бета, которое, в свою очередь, является частью обширного суперсемейства ТРФ-бета. Ген TGFB1, кодирующий данный белок, находится у человека на 19-й хромосоме.
Клиническое значение
Мутации TGFB1 вызывают болезнь Камурати-Энгельманна I типа (OMIM [www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/dispomim.cgi?id=131300 131300]).
См. также
Напишите отзыв о статье "Трансформирующий ростовой фактор, бета-1"
Ссылки
- [medbiol.ru/medbiol/ishemia/000b868b.htm TGF-бета1 (трансформирующий фактор роста бета1)] — medbiol.ru
- [medbiol.ru/medbiol/immunology/imm-gal/0002ab38.htm TGFb (трансформирующий ростовой фактор-бета, ТРФ-бета)] — medbiol.ru
Отрывок, характеризующий Трансформирующий ростовой фактор, бета-1
– On dit que les rivaux se sont reconcilies grace a l'angine… [Говорят, что соперники примирились благодаря этой болезни.]
Слово angine повторялось с большим удовольствием.
– Le vieux comte est touchant a ce qu'on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait dangereux. [Старый граф очень трогателен, говорят. Он заплакал, как дитя, когда доктор сказал, что случай опасный.]
– Oh, ce serait une perte terrible. C'est une femme ravissante. [О, это была бы большая потеря. Такая прелестная женщина.]
– Vous parlez de la pauvre comtesse, – сказала, подходя, Анна Павловна. – J'ai envoye savoir de ses nouvelles. On m'a dit qu'elle allait un peu mieux. Oh, sans doute, c'est la plus charmante femme du monde, – сказала Анна Павловна с улыбкой над своей восторженностью. – Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m'empeche pas de l'estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse, [Вы говорите про бедную графиню… Я посылала узнавать о ее здоровье. Мне сказали, что ей немного лучше. О, без сомнения, это прелестнейшая женщина в мире. Мы принадлежим к различным лагерям, но это не мешает мне уважать ее по ее заслугам. Она так несчастна.] – прибавила Анна Павловна.
Полагая, что этими словами Анна Павловна слегка приподнимала завесу тайны над болезнью графини, один неосторожный молодой человек позволил себе выразить удивление в том, что не призваны известные врачи, а лечит графиню шарлатан, который может дать опасные средства.
– Vos informations peuvent etre meilleures que les miennes, – вдруг ядовито напустилась Анна Павловна на неопытного молодого человека. – Mais je sais de bonne source que ce medecin est un homme tres savant et tres habile. C'est le medecin intime de la Reine d'Espagne. [Ваши известия могут быть вернее моих… но я из хороших источников знаю, что этот доктор очень ученый и искусный человек. Это лейб медик королевы испанской.] – И таким образом уничтожив молодого человека, Анна Павловна обратилась к Билибину, который в другом кружке, подобрав кожу и, видимо, сбираясь распустить ее, чтобы сказать un mot, говорил об австрийцах.
– Je trouve que c'est charmant! [Я нахожу, что это прелестно!] – говорил он про дипломатическую бумагу, при которой отосланы были в Вену австрийские знамена, взятые Витгенштейном, le heros de Petropol [героем Петрополя] (как его называли в Петербурге).
– Как, как это? – обратилась к нему Анна Павловна, возбуждая молчание для услышания mot, которое она уже знала.
И Билибин повторил следующие подлинные слова дипломатической депеши, им составленной:
– L'Empereur renvoie les drapeaux Autrichiens, – сказал Билибин, – drapeaux amis et egares qu'il a trouve hors de la route, [Император отсылает австрийские знамена, дружеские и заблудшиеся знамена, которые он нашел вне настоящей дороги.] – докончил Билибин, распуская кожу.
– Charmant, charmant, [Прелестно, прелестно,] – сказал князь Василий.
– C'est la route de Varsovie peut etre, [Это варшавская дорога, может быть.] – громко и неожиданно сказал князь Ипполит. Все оглянулись на него, не понимая того, что он хотел сказать этим. Князь Ипполит тоже с веселым удивлением оглядывался вокруг себя. Он так же, как и другие, не понимал того, что значили сказанные им слова. Он во время своей дипломатической карьеры не раз замечал, что таким образом сказанные вдруг слова оказывались очень остроумны, и он на всякий случай сказал эти слова, первые пришедшие ему на язык. «Может, выйдет очень хорошо, – думал он, – а ежели не выйдет, они там сумеют это устроить». Действительно, в то время как воцарилось неловкое молчание, вошло то недостаточно патриотическое лицо, которого ждала для обращения Анна Павловна, и она, улыбаясь и погрозив пальцем Ипполиту, пригласила князя Василия к столу, и, поднося ему две свечи и рукопись, попросила его начать. Все замолкло.
– Всемилостивейший государь император! – строго провозгласил князь Василий и оглянул публику, как будто спрашивая, не имеет ли кто сказать что нибудь против этого. Но никто ничего не сказал. – «Первопрестольный град Москва, Новый Иерусалим, приемлет Христа своего, – вдруг ударил он на слове своего, – яко мать во объятия усердных сынов своих, и сквозь возникающую мглу, провидя блистательную славу твоея державы, поет в восторге: «Осанна, благословен грядый!» – Князь Василий плачущим голосом произнес эти последние слова.
Билибин рассматривал внимательно свои ногти, и многие, видимо, робели, как бы спрашивая, в чем же они виноваты? Анна Павловна шепотом повторяла уже вперед, как старушка молитву причастия: «Пусть дерзкий и наглый Голиаф…» – прошептала она.
Князь Василий продолжал:
– «Пусть дерзкий и наглый Голиаф от пределов Франции обносит на краях России смертоносные ужасы; кроткая вера, сия праща российского Давида, сразит внезапно главу кровожаждущей его гордыни. Се образ преподобного Сергия, древнего ревнителя о благе нашего отечества, приносится вашему императорскому величеству. Болезную, что слабеющие мои силы препятствуют мне насладиться любезнейшим вашим лицезрением. Теплые воссылаю к небесам молитвы, да всесильный возвеличит род правых и исполнит во благих желания вашего величества».
– Quelle force! Quel style! [Какая сила! Какой слог!] – послышались похвалы чтецу и сочинителю. Воодушевленные этой речью, гости Анны Павловны долго еще говорили о положении отечества и делали различные предположения об исходе сражения, которое на днях должно было быть дано.
– Vous verrez, [Вы увидите.] – сказала Анна Павловна, – что завтра, в день рождения государя, мы получим известие. У меня есть хорошее предчувствие.
Предчувствие Анны Павловны действительно оправдалось. На другой день, во время молебствия во дворце по случаю дня рождения государя, князь Волконский был вызван из церкви и получил конверт от князя Кутузова. Это было донесение Кутузова, писанное в день сражения из Татариновой. Кутузов писал, что русские не отступили ни на шаг, что французы потеряли гораздо более нашего, что он доносит второпях с поля сражения, не успев еще собрать последних сведений. Стало быть, это была победа. И тотчас же, не выходя из храма, была воздана творцу благодарность за его помощь и за победу.
Предчувствие Анны Павловны оправдалось, и в городе все утро царствовало радостно праздничное настроение духа. Все признавали победу совершенною, и некоторые уже говорили о пленении самого Наполеона, о низложении его и избрании новой главы для Франции.
Вдали от дела и среди условий придворной жизни весьма трудно, чтобы события отражались во всей их полноте и силе. Невольно события общие группируются около одного какого нибудь частного случая. Так теперь главная радость придворных заключалась столько же в том, что мы победили, сколько и в том, что известие об этой победе пришлось именно в день рождения государя. Это было как удавшийся сюрприз. В известии Кутузова сказано было тоже о потерях русских, и в числе их названы Тучков, Багратион, Кутайсов. Тоже и печальная сторона события невольно в здешнем, петербургском мире сгруппировалась около одного события – смерти Кутайсова. Его все знали, государь любил его, он был молод и интересен. В этот день все встречались с словами:
– Как удивительно случилось. В самый молебен. А какая потеря Кутайсов! Ах, как жаль!
– Что я вам говорил про Кутузова? – говорил теперь князь Василий с гордостью пророка. – Я говорил всегда, что он один способен победить Наполеона.
Но на другой день не получалось известия из армии, и общий голос стал тревожен. Придворные страдали за страдания неизвестности, в которой находился государь.
– Каково положение государя! – говорили придворные и уже не превозносили, как третьего дня, а теперь осуждали Кутузова, бывшего причиной беспокойства государя. Князь Василий в этот день уже не хвастался более своим protege Кутузовым, а хранил молчание, когда речь заходила о главнокомандующем. Кроме того, к вечеру этого дня как будто все соединилось для того, чтобы повергнуть в тревогу и беспокойство петербургских жителей: присоединилась еще одна страшная новость. Графиня Елена Безухова скоропостижно умерла от этой страшной болезни, которую так приятно было выговаривать. Официально в больших обществах все говорили, что графиня Безухова умерла от страшного припадка angine pectorale [грудной ангины], но в интимных кружках рассказывали подробности о том, как le medecin intime de la Reine d'Espagne [лейб медик королевы испанской] предписал Элен небольшие дозы какого то лекарства для произведения известного действия; но как Элен, мучимая тем, что старый граф подозревал ее, и тем, что муж, которому она писала (этот несчастный развратный Пьер), не отвечал ей, вдруг приняла огромную дозу выписанного ей лекарства и умерла в мучениях, прежде чем могли подать помощь. Рассказывали, что князь Василий и старый граф взялись было за итальянца; но итальянец показал такие записки от несчастной покойницы, что его тотчас же отпустили.