Траутманн, Берт

Берт Траутманн
Общая информация
Полное имя	Бернхард Карл Траутманн
Родился	22 октября 1923(1923-10-22) Бремен, Веймарская республика
Умер	19 июля 2013(2013-07-19) (89 лет) Ла-Льоса, Валенсия, Испания
Гражданство	Германия Германия
Позиция	вратарь
Карьера
Клубная карьера*
1948–1949	Сент Хеленс Таун	43 (0)
1949–1964	Манчестер Сити	545 (0)
1964	Веллингтон Таун	2 (0)
Тренерская карьера
1965–1966	Стокпорт Каунти
1967–1968	Проссен (Мюнстер)
1968–1969	Опель (Рюссельсхайм)
1972–1974	Бирма
1978–1980	Либерия
1980–1983	Пакистан
Международные медали
Государственные награды
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.

Бернхард Карл «Берт» Траутманн (нем. Bernhard Carl «Bert» Trautmann; 22 октября 1923, Бремен — 19 июля 2013, Ла-Льоса) — немецкий футболист, игравший на позиции вратаря.

Биография

Родившийся во время затишья между мировыми войнами, был мобилизован люфтваффе во время второй мировой войны. В немецких военно-воздушных силах служил парашютистом, выполняя в течение 4-х лет военные операции на Восточном фронте, за которые он был награждён пятью медалями, включая Железный крест. Был взят в плен советскими войсками, однако смог покинуть лагерь. Позже был направлен на Западный фронт, где был захвачен в плен британскими войсками. Из 1000 человек, служивших с ним в полку, в живых осталось лишь 90. Берт был направлен в лагерь для военнопленных в городке Эштон-ин-Макерфилд, что в графстве Ланкашир.

Когда он был освобождён в 1948 году, ему было предложено вернуться в Германию, но он отклонил предложение и остался жить в Ланкашире, в котором сочетал работу на ферме с игрой в клубе «Сент Хеленс Таун». Игра Траутманна в воротах «Сент Хеленса» была замечена клубами футбольной лиги, и в октябре 1949 года он подписал контракт с клубом «Манчестер Сити». Решение «Сити» подписать контракт с бывшим военнослужащим нацистского блока привело к массовой демонстрации протеста, на которую пришли около 20 000 человек. Но вскоре Траутманн получил признание у поклонников команды, отыграв 250 из 255 матчей клуба.

Интересно, что футбольную карьеру Траутманн начал в 30-е годы в бременском клубе «Тура», играя на позиции полусреднего нападающего (инсайда).

Названный в 1956 году АФЖ футболистом года, футболист вошёл в футбольный фольклор туманного Альбиона за свою игру в финале кубка Англии 1956, когда немец, получив тяжелую травму в результате столкновения с игроком «Бирмингем Сити» Петером Мерфи за 15 минут до конца, мужественно доиграл матч до конца, чем помог своей команде отстоять победный счёт 3:1. Три дня спустя рентген показал, что Траутманн доигрывал матч со сломанной шеей. Берт играл за «Сити» до 1964 года, проведя за клуб 545 матчей.

После окончания карьеры игрока работал с командами низших лиг Англии и Германии, а затем, в качестве помощника Немецкой футбольной ассоциации слаборазвитым футбольным странам, тренировал сборные Бирмы, Либерии и Пакистана. В 2004 году Траутманн стал офицером ордена Британской империи за сближение отношений между Германией и Англией.

Ссылки

• [www.trautmann-foundation.org/ The Trautmann Foundation]
• [www.bbcmotiongallery.com/Customer/SearchResults.aspx?searchText=trautmann&type=Simple Bert Trautmann, video clip of FA cup Final 1956: BBC Motion Gallery]
• [www.nationalfootballmuseum.com/pages/fame/Inductees/berttrautmann.htm English Football Hall of Fame profile]
• [www.goalkeeping-museum.com/bert-trautmann-107 Bert Trautmann in the Museum of Goalkeeping]
• [goalkeepinggreats.webs.com/berttrautmann.htm Bert Trautmann @ Goalkeeping Greats]
• Михаил Калашников. [www.sports.ru/tribuna/blogs/kalashnikovs/35604.html Человек, который не мог умереть]. tribuna.sports.ru (23 февраля 2009).
• [www.championat.com/football/article-94746.html Футбольные тафгаи]

Отрывок, характеризующий Траутманн, Берт

– Хорош денек, а? И гоньба, и скачка, а? – сказал Николай, чеша за ушами Милку.
Данило не отвечал и помигал глазами.
– Уварку посылал послушать на заре, – сказал его бас после минутного молчанья, – сказывал, в отрадненский заказ перевела, там выли. (Перевела значило то, что волчица, про которую они оба знали, перешла с детьми в отрадненский лес, который был за две версты от дома и который был небольшое отъемное место.)
– А ведь ехать надо? – сказал Николай. – Приди ка ко мне с Уваркой.
– Как прикажете!
– Так погоди же кормить.
– Слушаю.
Через пять минут Данило с Уваркой стояли в большом кабинете Николая. Несмотря на то, что Данило был не велик ростом, видеть его в комнате производило впечатление подобное тому, как когда видишь лошадь или медведя на полу между мебелью и условиями людской жизни. Данило сам это чувствовал и, как обыкновенно, стоял у самой двери, стараясь говорить тише, не двигаться, чтобы не поломать как нибудь господских покоев, и стараясь поскорее всё высказать и выйти на простор, из под потолка под небо.
Окончив расспросы и выпытав сознание Данилы, что собаки ничего (Даниле и самому хотелось ехать), Николай велел седлать. Но только что Данила хотел выйти, как в комнату вошла быстрыми шагами Наташа, еще не причесанная и не одетая, в большом, нянином платке. Петя вбежал вместе с ней.
– Ты едешь? – сказала Наташа, – я так и знала! Соня говорила, что не поедете. Я знала, что нынче такой день, что нельзя не ехать.
– Едем, – неохотно отвечал Николай, которому нынче, так как он намеревался предпринять серьезную охоту, не хотелось брать Наташу и Петю. – Едем, да только за волками: тебе скучно будет.
– Ты знаешь, что это самое большое мое удовольствие, – сказала Наташа.
– Это дурно, – сам едет, велел седлать, а нам ничего не сказал.
– Тщетны россам все препоны, едем! – прокричал Петя.
– Да ведь тебе и нельзя: маменька сказала, что тебе нельзя, – сказал Николай, обращаясь к Наташе.
– Нет, я поеду, непременно поеду, – сказала решительно Наташа. – Данила, вели нам седлать, и Михайла чтоб выезжал с моей сворой, – обратилась она к ловчему.
И так то быть в комнате Даниле казалось неприлично и тяжело, но иметь какое нибудь дело с барышней – для него казалось невозможным. Он опустил глаза и поспешил выйти, как будто до него это не касалось, стараясь как нибудь нечаянно не повредить барышне.


Старый граф, всегда державший огромную охоту, теперь же передавший всю охоту в ведение сына, в этот день, 15 го сентября, развеселившись, собрался сам тоже выехать.
Через час вся охота была у крыльца. Николай с строгим и серьезным видом, показывавшим, что некогда теперь заниматься пустяками, прошел мимо Наташи и Пети, которые что то рассказывали ему. Он осмотрел все части охоты, послал вперед стаю и охотников в заезд, сел на своего рыжего донца и, подсвистывая собак своей своры, тронулся через гумно в поле, ведущее к отрадненскому заказу. Лошадь старого графа, игреневого меренка, называемого Вифлянкой, вел графский стремянной; сам же он должен был прямо выехать в дрожечках на оставленный ему лаз.
Всех гончих выведено было 54 собаки, под которыми, доезжачими и выжлятниками, выехало 6 человек. Борзятников кроме господ было 8 человек, за которыми рыскало более 40 борзых, так что с господскими сворами выехало в поле около 130 ти собак и 20 ти конных охотников.
Каждая собака знала хозяина и кличку. Каждый охотник знал свое дело, место и назначение. Как только вышли за ограду, все без шуму и разговоров равномерно и спокойно растянулись по дороге и полю, ведшими к отрадненскому лесу.
Как по пушному ковру шли по полю лошади, изредка шлепая по лужам, когда переходили через дороги. Туманное небо продолжало незаметно и равномерно спускаться на землю; в воздухе было тихо, тепло, беззвучно. Изредка слышались то подсвистыванье охотника, то храп лошади, то удар арапником или взвизг собаки, не шедшей на своем месте.
Отъехав с версту, навстречу Ростовской охоте из тумана показалось еще пять всадников с собаками. Впереди ехал свежий, красивый старик с большими седыми усами.
– Здравствуйте, дядюшка, – сказал Николай, когда старик подъехал к нему.
– Чистое дело марш!… Так и знал, – заговорил дядюшка (это был дальний родственник, небогатый сосед Ростовых), – так и знал, что не вытерпишь, и хорошо, что едешь. Чистое дело марш! (Это была любимая поговорка дядюшки.) – Бери заказ сейчас, а то мой Гирчик донес, что Илагины с охотой в Корниках стоят; они у тебя – чистое дело марш! – под носом выводок возьмут.
– Туда и иду. Что же, свалить стаи? – спросил Николай, – свалить…
Гончих соединили в одну стаю, и дядюшка с Николаем поехали рядом. Наташа, закутанная платками, из под которых виднелось оживленное с блестящими глазами лицо, подскакала к ним, сопутствуемая не отстававшими от нее Петей и Михайлой охотником и берейтором, который был приставлен нянькой при ней. Петя чему то смеялся и бил, и дергал свою лошадь. Наташа ловко и уверенно сидела на своем вороном Арабчике и верной рукой, без усилия, осадила его.