Траутман, Андреас

Андреас Траутман
Общая информация
Родился	21 мая 1959(1959-05-21) (64 года) Дрезден, ГДР
Гражданство	Германия Германия
Рост	184 см
Позиция	полузащитник защитник
Информация о клубе
Клуб	завершил карьеру
Карьера
Молодёжные клубы
	Дрезден Штрайсен
	Локомотив (Дрезден)
1972—1977	Динамо (Дрезден)
Клубная карьера*
1977—1990	Динамо (Дрезден)	267 (48)
1990	Фортуна (Кёльн)	10 (0)
1990—1991	Динамо (Дрезден)	3 (0)
1991—1995	Дрезднер	59 (2)
1996	Пирна-Копиц	? (?)
Национальная сборная**
1976—1977	ГДР (юн.)	2 (0)
1978—1980	ГДР (до 21)	12 (0)
1980—1983	ГДР (олимп.)	6 (0)
1983—1989	ГДР	14 (1)
Тренерская карьера
2001—2011	Пирна-Копиц
Международные медали
Олимпийские игры
Серебро	Москва 1980
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Андре́ас Тра́утман (родился 21 мая 1959 года в Дрездене) — немецкий футболист, игравший в 1977—1991 годах в Оберлиге ГДР за «Динамо Дрезден». Трижды выигрывал чемпионат ГДР и четырежды — кубок страны. В 1989 году он стал игроком года в ГДР. Траутман сыграл 14 матчей за сборную ГДР.

Карьера игрока

Клубная карьера

Траутман начал свою футбольную карьеру в «Дрезден Штрайсен». Позднее он перешёл в «Локомотив Дрезден», где играл до 1972 года, в возрасте 13 лет он стал игроком «Динамо Дрезден». Свой первый матч в лиге Траутман провёл после получения специальности инженера-слесаря. Его дебют состоялся в 11 туре сезона 1977/78, 3 декабря 1977 года он вышел на замену вместо Райнера Саше во встрече «Динамо Дрезден» и «Динамо Берлин» (1:2). За этим последовали ещё шесть матчей с выходом на замену. В следующем сезоне 1978/79 он сыграл в 20 матчах на позиции полузащитника уже будучи основным игроком. В дальнейшие годы он был одним из наиболее последовательных футболистов команды, в том числе восстановился после долгосрочных травм. 1 мая 1982 года он выиграл свой первый кубок Восточной Германии. В серии пенальти со счётом 5:4 было побеждено берлинское «Динамо», Траутман играл на позиции опорного полузащитника. В дальнейшем Траутман продолжил свою карьеру в амплуа защитника. В 1984 и 1985 годах он выиграл ещё два кубка ГДР.

В 1986 году он получил серьёзную травму крестообразных связок, поэтому сыграл только 14 матчей в 1986/87 сезоне. Вопреки прогнозам экспертов, он смог продолжить свою карьеру и вернул своё место в обороне «Динамо» после шестимесячного перерыва. В двух последних чемпионских сезонах для «Динамо Дрезден» (1988/89 и 1989/90) он сыграл 20 и 16 матчей соответственно. Спортивные редакторы СМИ ГДР избрали его футболистом 1989 года. В сезоне 1990/91 у Траутмана был шестимесячный перерыв в игре за «Динамо». Летом 1990 года Траутман вместе со своим товарищами по команде Маттиасом Дёшнером и Хансом-Уве Пилцом перешёл в «Фортуна Кёльн» из Второй Бундеслиги, цена трансфера составила 513000 марок. После всего десяти матчей во Второй Бундеслиге Траутман вместе с Пилцом вернулся в «Динамо Дрезден» в начале 1991 года, он сыграл 134 минуты в трёх матчах последнего сезона Оберлиги ГДР. Траутман провёл 270 матчей в течение 14 сезонов и забил 48 голов в чемпионате за «Динамо». По числу игр за клуб он является третьим игроком «Динамо» после Ханса-Юргена Дёрнера (392) и Райнхарда Хефнера (366). Из 54 еврокубковых матчей клуба в этот период он сыграл 41 и забил семь голов. Среди прочего, он помог «Динамо» добиться своего наибольшего успеха в еврокубках, в 1989 году клуб вышел в полуфинал Кубка УЕФА. Траутман сыграл в обоих матчах против «Штутгарта» (0:1, 1:1) на позиции защитника.

Хотя «Динамо Дрезден» получило право на участие в Бундеслиге сезона 1991/92, Траутман больше не играл за клуб. Скорее всего, он был уволен в начале 1992 года, когда стало известно, что он работал в службе госбезопасности ГДР. Траутман присоединился к «Дрезднеру», где играл с 1992 по 1995 год сначала в любительской Оберлиге, затем во Второй Бундеслиге. Позже он сыграл ещё несколько месяцев до весны 1996 года за любительский клуб «Пирна-Копиц», закончил свою карьеру Траутмана побудила травма колена.

Национальная сборная

В 1976/77 сезоне Траутман был вызван в юношескую сборную ГДР, но сыграл только два матча: 10 октября 1976 года (против Польши 1:0) и 23 апреля 1977 года (против Румынии 0:0). Через год он был принят в молодёжную сборную, с которой он провёл 12 матчей между 1978 и 1980 годами. Он не вызывался в сборную до 23 лет, сразу дебютировав в основной сборной. 10 февраля 1983 года в международном матче Тунис — ГДР (0:2) он сыграл на позиции правого хавбека. Он провёл в общей сложности 14 международных матчей, причём вызывался в сборную только в 1983 и 1989 годах. Его последний международный матч состоялся в рамках отбора на чемпионат мира по футболу 1990, 20 мая 1989 года в матче против Австрии (1:1) он сыграл, как обычно за «Динамо», в обороне. В период с 1980 по 1983 год он был членом олимпийской сборной ГДР. В 1980 году он сыграл в четвертьфинале за команду, которая завоевала серебряную медаль в олимпийском футбольном турнире в Москве. Вместе со своими товарищами по команде в том же году он был награждён бронзовым орденом «За заслуги перед Отечеством». Траутман сыграл пять квалификационных матчей к Олимпиаде 1984 года, но из-за бойкота ГДР он не смог принять участие в финальной части в Лос-Анджелесе.

Карьера тренера

В 2000 году Траутман вернулся в «Динамо Дрезден», где в течение короткого времени занимался поиском талантов для команды. С 2001 по 2011 год он тренировал свой бывший клуб «Пирна-Копиц».

Ссылки

• [www.dfb.de/index.php?id=500280&action=showPlayer&full=1&liga=DDR-Nationalmannschaft&vorname=A.&nachname=Trautmann&cHash=c8522d0e44 Alle A-Länderspiele] bei dfb.de
• [rsssf.com/players/trautmanndata.html Die Ligaspiele und -tore von Andreas Trautmann Saison für Saison] im RSSSF-Archiv, abgerufen 18. Juli 2012.
• [forum.dynamo-dresden.de/showthread.php?t=11464 Zum 49. Geburtstag] bei forum.dynamo-dresden.de

Литература

• Hanns Leske: Enzyklopädie des DDR-Fußballs. Die Werkstatt, Göttingen 2007, ISBN 978-3-89533-556-3
• Horn, Weise: Lexikon des DDR-Fußballs. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2004, ISBN 3-89602-536-8
• Baingo, Horn: Geschichte der DDR-Oberliga. Göttingen 2007, ISBN 978-3-89533-428-3
• Uwe Nuttelmann: DDR-Oberliga. Eigenverlag 2007, ISBN 3-930814-33-1

Отрывок, характеризующий Траутман, Андреас

Пьер был один из тех людей, которые, несмотря на свою внешнюю, так называемую слабость характера, не ищут поверенного для своего горя. Он переработывал один в себе свое горе.
«Она во всем, во всем она одна виновата, – говорил он сам себе; – но что ж из этого? Зачем я себя связал с нею, зачем я ей сказал этот: „Je vous aime“, [Я вас люблю?] который был ложь и еще хуже чем ложь, говорил он сам себе. Я виноват и должен нести… Что? Позор имени, несчастие жизни? Э, всё вздор, – подумал он, – и позор имени, и честь, всё условно, всё независимо от меня.
«Людовика XVI казнили за то, что они говорили, что он был бесчестен и преступник (пришло Пьеру в голову), и они были правы с своей точки зрения, так же как правы и те, которые за него умирали мученической смертью и причисляли его к лику святых. Потом Робеспьера казнили за то, что он был деспот. Кто прав, кто виноват? Никто. А жив и живи: завтра умрешь, как мог я умереть час тому назад. И стоит ли того мучиться, когда жить остается одну секунду в сравнении с вечностью? – Но в ту минуту, как он считал себя успокоенным такого рода рассуждениями, ему вдруг представлялась она и в те минуты, когда он сильнее всего выказывал ей свою неискреннюю любовь, и он чувствовал прилив крови к сердцу, и должен был опять вставать, двигаться, и ломать, и рвать попадающиеся ему под руки вещи. «Зачем я сказал ей: „Je vous aime?“ все повторял он сам себе. И повторив 10 й раз этот вопрос, ему пришло в голову Мольерово: mais que diable allait il faire dans cette galere? [но за каким чортом понесло его на эту галеру?] и он засмеялся сам над собою.
Ночью он позвал камердинера и велел укладываться, чтоб ехать в Петербург. Он не мог оставаться с ней под одной кровлей. Он не мог представить себе, как бы он стал теперь говорить с ней. Он решил, что завтра он уедет и оставит ей письмо, в котором объявит ей свое намерение навсегда разлучиться с нею.
Утром, когда камердинер, внося кофе, вошел в кабинет, Пьер лежал на отоманке и с раскрытой книгой в руке спал.
Он очнулся и долго испуганно оглядывался не в силах понять, где он находится.
– Графиня приказала спросить, дома ли ваше сиятельство? – спросил камердинер.
Но не успел еще Пьер решиться на ответ, который он сделает, как сама графиня в белом, атласном халате, шитом серебром, и в простых волосах (две огромные косы en diademe [в виде диадемы] огибали два раза ее прелестную голову) вошла в комнату спокойно и величественно; только на мраморном несколько выпуклом лбе ее была морщинка гнева. Она с своим всёвыдерживающим спокойствием не стала говорить при камердинере. Она знала о дуэли и пришла говорить о ней. Она дождалась, пока камердинер уставил кофей и вышел. Пьер робко чрез очки посмотрел на нее, и, как заяц, окруженный собаками, прижимая уши, продолжает лежать в виду своих врагов, так и он попробовал продолжать читать: но чувствовал, что это бессмысленно и невозможно и опять робко взглянул на нее. Она не села, и с презрительной улыбкой смотрела на него, ожидая пока выйдет камердинер.
– Это еще что? Что вы наделали, я вас спрашиваю, – сказала она строго.
– Я? что я? – сказал Пьер.
– Вот храбрец отыскался! Ну, отвечайте, что это за дуэль? Что вы хотели этим доказать! Что? Я вас спрашиваю. – Пьер тяжело повернулся на диване, открыл рот, но не мог ответить.
– Коли вы не отвечаете, то я вам скажу… – продолжала Элен. – Вы верите всему, что вам скажут, вам сказали… – Элен засмеялась, – что Долохов мой любовник, – сказала она по французски, с своей грубой точностью речи, выговаривая слово «любовник», как и всякое другое слово, – и вы поверили! Но что же вы этим доказали? Что вы доказали этой дуэлью! То, что вы дурак, que vous etes un sot, [что вы дурак,] так это все знали! К чему это поведет? К тому, чтобы я сделалась посмешищем всей Москвы; к тому, чтобы всякий сказал, что вы в пьяном виде, не помня себя, вызвали на дуэль человека, которого вы без основания ревнуете, – Элен всё более и более возвышала голос и одушевлялась, – который лучше вас во всех отношениях…
– Гм… гм… – мычал Пьер, морщась, не глядя на нее и не шевелясь ни одним членом.
– И почему вы могли поверить, что он мой любовник?… Почему? Потому что я люблю его общество? Ежели бы вы были умнее и приятнее, то я бы предпочитала ваше.
– Не говорите со мной… умоляю, – хрипло прошептал Пьер.
– Отчего мне не говорить! Я могу говорить и смело скажу, что редкая та жена, которая с таким мужем, как вы, не взяла бы себе любовников (des аmants), а я этого не сделала, – сказала она. Пьер хотел что то сказать, взглянул на нее странными глазами, которых выражения она не поняла, и опять лег. Он физически страдал в эту минуту: грудь его стесняло, и он не мог дышать. Он знал, что ему надо что то сделать, чтобы прекратить это страдание, но то, что он хотел сделать, было слишком страшно.
– Нам лучше расстаться, – проговорил он прерывисто.
– Расстаться, извольте, только ежели вы дадите мне состояние, – сказала Элен… Расстаться, вот чем испугали!
Пьер вскочил с дивана и шатаясь бросился к ней.
– Я тебя убью! – закричал он, и схватив со стола мраморную доску, с неизвестной еще ему силой, сделал шаг к ней и замахнулся на нее.
Лицо Элен сделалось страшно: она взвизгнула и отскочила от него. Порода отца сказалась в нем. Пьер почувствовал увлечение и прелесть бешенства. Он бросил доску, разбил ее и, с раскрытыми руками подступая к Элен, закричал: «Вон!!» таким страшным голосом, что во всем доме с ужасом услыхали этот крик. Бог знает, что бы сделал Пьер в эту минуту, ежели бы
Элен не выбежала из комнаты.

Через неделю Пьер выдал жене доверенность на управление всеми великорусскими имениями, что составляло большую половину его состояния, и один уехал в Петербург.


Прошло два месяца после получения известий в Лысых Горах об Аустерлицком сражении и о погибели князя Андрея, и несмотря на все письма через посольство и на все розыски, тело его не было найдено, и его не было в числе пленных. Хуже всего для его родных было то, что оставалась всё таки надежда на то, что он был поднят жителями на поле сражения, и может быть лежал выздоравливающий или умирающий где нибудь один, среди чужих, и не в силах дать о себе вести. В газетах, из которых впервые узнал старый князь об Аустерлицком поражении, было написано, как и всегда, весьма кратко и неопределенно, о том, что русские после блестящих баталий должны были отретироваться и ретираду произвели в совершенном порядке. Старый князь понял из этого официального известия, что наши были разбиты. Через неделю после газеты, принесшей известие об Аустерлицкой битве, пришло письмо Кутузова, который извещал князя об участи, постигшей его сына.
«Ваш сын, в моих глазах, писал Кутузов, с знаменем в руках, впереди полка, пал героем, достойным своего отца и своего отечества. К общему сожалению моему и всей армии, до сих пор неизвестно – жив ли он, или нет. Себя и вас надеждой льщу, что сын ваш жив, ибо в противном случае в числе найденных на поле сражения офицеров, о коих список мне подан через парламентеров, и он бы поименован был».
Получив это известие поздно вечером, когда он был один в. своем кабинете, старый князь, как и обыкновенно, на другой день пошел на свою утреннюю прогулку; но был молчалив с приказчиком, садовником и архитектором и, хотя и был гневен на вид, ничего никому не сказал.