Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2011
Поделись знанием:
– Нет, ехать, – сказала Марья Дмитриевна. – И там ждать. – Если жених теперь сюда приедет – без ссоры не обойдется, а он тут один на один с стариком всё переговорит и потом к вам приедет.
Илья Андреич одобрил это предложение, тотчас поняв всю разумность его. Ежели старик смягчится, то тем лучше будет приехать к нему в Москву или Лысые Горы, уже после; если нет, то венчаться против его воли можно будет только в Отрадном.
– И истинная правда, – сказал он. – Я и жалею, что к нему ездил и ее возил, – сказал старый граф.
– Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит.
– Да она и не любит меня, – сказала Наташа.
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.
Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
Увидав этот страх Наташи, Соня заплакала слезами стыда и жалости за свою подругу.
– Но что было между вами? – спросила она. – Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Наташа не отвечала на ее вопрос.
– Ради Бога, Соня, никому не говори, не мучай меня, – упрашивала Наташа. – Ты помни, что нельзя вмешиваться в такие дела. Я тебе открыла…
– Но зачем эти тайны! Отчего же он не ездит в дом? – спрашивала Соня. – Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Наташа, ты подумала, какие могут быть тайные причины ?
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос и она не знала, что отвечать на него.
– Какие причины, не знаю. Но стало быть есть причины!
Соня вздохнула и недоверчиво покачала головой.
– Ежели бы были причины… – начала она. Но Наташа угадывая ее сомнение, испуганно перебила ее.
| Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2011 2011 Men's Hockey Champions Trophy | |
|---|---|
| Подробности чемпионата | |
| Страна проведения |  Новая Зеландия
|
| Города проведения | Окленд |
| Время проведения | 3 — 11 декабря |
| Число команд | 8 |
| Призовые места | |
 Чемпион
|
 Австралия (12 титул)
|
 Второе место
|
 Испания
|
 Третье место
|
 Нидерланды
|
| Статистика чемпионата | |
| Сыграно матчей | 24 |
| Забито голов | 124 (5.17 за игру) |
| Бомбардир(ы) | Jamie Dwyer (7 голов)
|
| Вратарь | Kyle Pontifex
|
| MVP | Santi Freixa
|
← 2010 2012 → | |
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2011 (англ. 2011 Men's Hockey Champions Trophy) — 33-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 3 по 11 декабря 2011 года на стадионе «North Harbour Hockey Stadium» в городе Окленд (Новая Зеландия).
Победителями Трофея чемпионов (в 12-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, победившая в финале сборную Испании со счётом 1:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Новой Зеландии со счётом 5:3.[1]
Содержание
Изменение места проведения турнира
Первоначально для проведения 33-го розыгрыша Трофея чемпионов среди мужских команд ФИХ выбрала Нью-Дели (Индия), о чём и было объявлено 4 февраля 2011.[2] Датами проведения турнира был намечен период с 3 по 11 декабря 2011.[3] Однако 6 сентября 2011 ФИХ сообщила, что Индия не сможет провести турнир по причине организационных проблем[4]; 13 сентября 2011 ФИХ сообщила, что местом проведения турнира выбран Окленд в Новой Зеландии и что даты проведения турнира остаются прежними.[5] Новозеландский бизнесмен Оуэн Гленн (англ. Owen Glenn) явился автором инициативы проведения турнира в Новой Зеландии; он же проспонсировал Федерацию хоккея на траве Новой Зеландии (англ.) в расходах на проведение турнира — поэтому турнир носит официальное название с указанием его имени: «Owen G Glenn FIH Men’s Champions Trophy».
Ожидаемая телевизионная аудитория турнира составляла около 38 миллионов человек; турнир должен был стать крупнейшим соревнованием по хоккею на траве в истории Новой Зеландии. Мэр Окленда Лен Браун (англ. Len Brown) сказал: «Этот турнир принесёт около одного миллиона долларов в новозеландскую экономику. Спортсмены, официальные лица, болельщики прибудут к нам в количестве более 4-х тысяч человек».[6]
Регламент соревнований
В розыгрыше Трофея чемпионов 2011 года был принят новый регламент соревнований. Количество участвующих команд было увеличено с 6 до 8. В первом раунде все команды разбиваются на две группы (A и B) и играют между собой внутри группы по круговой системе. По две команды из каждой группы, занявшие 1-е и 2-е места, проходят в «медальный» раунд, попадают в группу C и играют за медали (за места с 1-го по 4-е).
Команды, занявшие в первом раунде в группах 3-е и 4-е места, попадают в группу D и во втором раунде («безмедальном») разыгрывают между собой места с 5-го по 8-е. Во втором раунде и в группе C, и в группе D учитываются результаты игр между собой команд из одной группы первого раунда (A и B), то есть команды играют только по две игры — с командами из другой группы.
Затем проводятся финальные классификационные игры (для определения окончательного распределения мест). Две команды из группы C, занявшие 1-е и 2-е места, играют между собой финал за золото; занявшие в группе C 3-е и 4-е места — разыгрывают бронзовую медаль. Аналогично, занявшие в группе D 1-е и 2-е места разыгрывают 5-е место, а две оставшиеся — 7-е место в окончательной классификации.
Квалификация
Команды-участницы турнира были определены по новым критериям, разработанным Международной федерацией:[7]
- Новая Зеландия (страна-хозяйка турнира)
- Австралия (победитель чемпионата мира 2010)
-
Германия (2-е место на чемпионате мира 2010 и чемпион Олимпийских игр 2008) - Нидерланды (3-е место на чемпионате мира 2010)
-
Великобритания (4-е место на чемпионате мира 2010, занятое сборной Англии) - Испания (5-е место на чемпионате мира 2010)
-
Пакистан (приглашение ФИХ)[8] -
Республика Корея (приглашение ФИХ)[8]
Результаты игр
Время начала матчей указано по UTC+13:00
Первый раунд
Группа A
| Команда | И | В | Н | П | ГЗ | ГП | +/- | Очки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Австралия
|
3 | 3 | 0 | 0 | 13 | 4 | +9 | 9 |
| Испания
|
3 | 2 | 0 | 1 | 14 | 6 | +8 | 6 |
| Великобритания
|
3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 13 | −9 | 3 |
| Пакистан
|
3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 12 | −8 | 0 |
- Проходят в медальный раунд
Группа B
| Команда | И | В | Н | П | ГЗ | ГП | +/- | Очки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Нидерланды
|
3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 5 | +3 | 7 |
| Новая Зеландия
|
3 | 1 | 1 | 1 | 10 | 6 | +4 | 4 |
| Германия
|
3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 7 | 0 | 4 |
| Республика Корея
|
3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 11 | −7 | 1 |
- Проходят в медальный раунд
Второй раунд
Группа C
| Команда | И | В | Н | П | ГЗ | ГП | +/- | Очки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Австралия
|
3 | 3 | 0 | 0 | 9 | 5 | +4 | 9 |
| Испания
|
3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 6 | +2 | 6 |
| Новая Зеландия
|
3 | 0 | 1 | 2 | 6 | 8 | −2 | 1 |
| Нидерланды
|
3 | 0 | 1 | 2 | 6 | 10 | −4 | 1 |
- Проходят в финал
Группа D
| Команда | И | В | Н | П | ГЗ | ГП | +/- | Очки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Германия
|
3 | 2 | 1 | 0 | 10 | 4 | +6 | 7 |
| Великобритания
|
3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 6 | +1 | 6 |
| Пакистан
|
3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 9 | −2 | 3 |
| Республика Корея
|
3 | 0 | 1 | 2 | 8 | 13 | −5 | 1 |
Классификация
Матч за 7-е и 8-е места
| 11 декабря 2011 10:35 |
|
. |
Матч за 5-е и 6-е места
| 11 декабря 2011 13:05 |
|
. |
Матч за 3-е и 4-е места
| 11 декабря 2011 15:35 |
|
. |
Финал
| 11 декабря 2011 18:05 |
|
. |
Статистика
Итоговая таблица
| Место | Сборная |
|---|---|
 |
Австралия
|
 |
Испания
|
 |
Нидерланды
|
| 4 | Новая Зеландия
|
| 5 | Германия
|
| 6 | Великобритания
|
| 7 | Пакистан
|
| 8 | Республика Корея
|
Награды
| Номинация | Игрок / Команда |
|---|---|
| Лучший бомбардир (7 голов) | Jamie Dwyer
|
| Самый ценный игрок (MVP) | Santi Freixa
|
| Лучший вратарь | Kyle Pontifex
|
| Приз команде за честную игру (Fair Play Trophy) | Австралия
|
Напишите отзыв о статье "Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2011"
Примечания
- ↑ [www.fih.ch/en/news-3463-australia-win-owen-g-glenn-fih-champions Australia win Owen G Glenn FIH Champions Trophy]. fih.ch (11 декабря 2011). (англ.)
- ↑ [timesofindia.indiatimes.com/sports/more-sports/hockey/India-to-host-Champions-Trophy-2011/articleshow/6195664.cms India to host Champions Trophy 2011] (21 июля 2010). Проверено 14 октября 2010. (англ.)
- ↑ [fih.ch/vsite/vcontent/content/transnews/0,10869,1181-18543-19728-5331-312326-9644-5039-layout169-19693-news-item,00.html FIH President meets Ajay Maken / CT Dates announced] (4 февраля 2011). Проверено 6 февраля 2011. (англ.)
- ↑ [www.fih.ch/en/news-3258-2011-men-s-champions-trophy-no-longer-in 2011 Men’s Champions Trophy no longer in India] (6 сентября 2011). Проверено 6 сентября 2011. (англ.)
- ↑ [www.fih.ch/en/news-3276-new-zealand-named-host-of-2011-champions New Zealand named host of 2011 Champions Trophy] (13 сентября 2011). Проверено 13 сентября 2011. (англ.)
- ↑ [www.majorevents.govt.nz/upload/71419/Hockeyrelease.pdf The biggest international hockey event for 2011 is coming to New Zealand] (13 сентября 2011). Проверено 25 октября 2011. (англ.)
- ↑ [www.hockey-asia.com/news/05-08_FIH_announces_new_Champions_Trophy_qualifications_rules/ FIH announces new Champions Trophy qualifications rules] (5 августа 2010). Проверено 14 октября 2010. (англ.)
- ↑ 1 2 [www.fih.ch/vsite/vcontent/content/transnews/0,10869,1181-18543-19728-15688-311826-14316-5039-layout169-19693-news-item,00.html FIH confirms participating teams for 2011 tournaments] (16 декабря 2010). Проверено 6 февраля 2011. (англ.)
Ссылки
- [www.fih.ch/en/competitions-147-owen-g-glenn-fih-champions-trophy-champions Страница Трофея чемпионов среди мужчин 2011 на официальном сайте FIH] (англ.)
- [www.todor66.com/hockey/field/Trophy/Men_Trophy_2011.html Страница Трофея чемпионов среди мужчин 2011 на сайте todor66.com] (англ.)
| ||||||
Отрывок, характеризующий Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2011
– Ах, нет! – вскрикнула Наташа.– Нет, ехать, – сказала Марья Дмитриевна. – И там ждать. – Если жених теперь сюда приедет – без ссоры не обойдется, а он тут один на один с стариком всё переговорит и потом к вам приедет.
Илья Андреич одобрил это предложение, тотчас поняв всю разумность его. Ежели старик смягчится, то тем лучше будет приехать к нему в Москву или Лысые Горы, уже после; если нет, то венчаться против его воли можно будет только в Отрадном.
– И истинная правда, – сказал он. – Я и жалею, что к нему ездил и ее возил, – сказал старый граф.
– Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит.
– Да она и не любит меня, – сказала Наташа.
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.
Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
Увидав этот страх Наташи, Соня заплакала слезами стыда и жалости за свою подругу.
– Но что было между вами? – спросила она. – Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Наташа не отвечала на ее вопрос.
– Ради Бога, Соня, никому не говори, не мучай меня, – упрашивала Наташа. – Ты помни, что нельзя вмешиваться в такие дела. Я тебе открыла…
– Но зачем эти тайны! Отчего же он не ездит в дом? – спрашивала Соня. – Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Наташа, ты подумала, какие могут быть тайные причины ?
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос и она не знала, что отвечать на него.
– Какие причины, не знаю. Но стало быть есть причины!
Соня вздохнула и недоверчиво покачала головой.
– Ежели бы были причины… – начала она. Но Наташа угадывая ее сомнение, испуганно перебила ее.
