Туалетная бумага (Южный парк)

Эпизод «Южного парка»

Туалетная бумага
Toilet Paper
Сезон:	7
Эпизод:	703 (#99)
Сценарист:	Трей Паркер
Режиссёр:	Трей Паркер
Вышел:	2 апреля 2003

«Туалетная бумага» (англ. Toilet Paper) — эпизод 703 (№ 99) сериала «Южный парк», его премьера состоялась 2 апреля 2003 года.

Сюжет

Главные герои вынуждены остаться в школе после уроков, как наказание за то, что они слепили из глины эрегированный пенис на уроке по искусству. Разозлённые мальчики решают отомстить своей учительнице, миссис Дрейбель, обкидав дом, где она живёт, рулонами туалетной бумаги . Расследование приобретает черты настоящего серьёзного дела об очередном серийном маньяке, якобы закидывающем дома туалетной бумагой. Тем временем Кайл не может заснуть из-за угрызений совести. Картман, понимая, что он может всех сдать, приглашает его «покататься на лодке» по местному пруду (предварительно приготовив биту и цементный блок с цепями). Впрочем, он купил поролоновую биту, которой, конечно же, не смог убить Кайла.

Чтобы узнать психологию маньяков, закидывающих дома туалетной бумагой, Барбреди отправляется в тюрьму, где в изоляторе сидит некий Джош (по своему поведению очень напоминающий Ганнибала Лектера), он рассказывает Барбреди о причинах подобных преступлений и т. д.

На следующий день ребята узнают, что некто признался в преступлении. Они идут в полицию и узнают, что это Баттерс, который после 40-часового допроса сам начал верить, что он преступник.

В отсутствие Эрика, Кайл говорит Стэну и Кенни, что не может видеть, как за его преступление наказан другой, и что он идёт к директрисе Виктории, чтобы признаться в преступлении.

Придя на место, они видят, что Картман уже признался за них.

Джоша также привозят к директрисе, так как он якобы уже знает, кто совершил преступление, но его помощь уже не нужна. Пользуясь случаем, когда он остаётся наедине с конвоиром, он заматывает его туалетной бумагой и сбегает.

На следующий день Джош звонит в полицейский участок, чтобы поблагодарить Барбреди. Оказывается, что он уже в Вашингтоне, и собирается закидать туалетной бумагой Белый дом.

Факты

• В этой серии становится ясно, почему Барбреди стал полицейским (из-за унижений дяди).
• Сцена, когда Барбреди приходит в тюрьму, пародирует сцену из к/ф «Молчание ягнят», в которой детектив приходит в тюрьму к Лектеру.
• Когда продавец пропускает пачки туалетной бумаги через считыватель штрих-кодов, на кассовом аппарате высвечивается цена упаковки — 1,50$.
• В тюрьме в первой камере можно заметить подростков, похожих на шестиклассников.
• В сцене, когда Барбреди идет по тюрьме, играет музыкальная тема из игры Heroes of Might and Magic III (карта обелисков).
• В сцене в полицейском участке (когда мальчики приходят, чтобы увидеть, кто сознался в их преступлении), в оружейном шкафу рядом с винтовкой и ружьями видно бензопилу.
• Также в сцене где происходит опознание бумаги, видно старого знакомого — Куролюба из серии 203 на доске справа
• Когда мальчики слепили пенис, перчатки только у Кенни, а когда их оставляют после уроков, перчатки у Кенни и у Кайла, а когда Картман говорит про свой план, перчаток у Кайла опять нет, когда Кайл пинает Картмана, они опять есть.
• В сцене когда Картман зовет покататься Кайла на лодке, это отсылка к фильму "Крестный отец 2", когда Майкл приказал убить своего брата Фредо.

Пародии

• В данном эпизоде пародия на фильмы «Молчание ягнят» (Джош является аналогом Ганнибала Лектера, Барбреди — Клариссы Старлинг) и «Крёстный отец 2» (сцена на озере, когда Картман приглашает покататься на лодке, просит помочь ему затащить в лодку бетонный блок с цепями и затем пытается убить Кайла поролоновой битой)
• Сцена, когда Кайл ночью собирается все рассказать маме, а открыв дверь своей комнаты, видит Картмана и говорит ему, что собирался попить воды, напоминает сцену из рассказа Рея Бредбери «Апрель 2000. Третья экспедиция» из сборника «Марсианские хроники».

Ссылки

• [www.southparkstudios.com/episodes/103911/ «Toilet Paper» на South Park Studios]
• «Туалетная бумага» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Отрывок, характеризующий Туалетная бумага (Южный парк)

Несвицкий и Жерков так были удивлены этой выходкой, что молча, раскрыв глаза, смотрели на Болконского.
– Что ж, я поздравил только, – сказал Жерков.
– Я не шучу с вами, извольте молчать! – крикнул Болконский и, взяв за руку Несвицкого, пошел прочь от Жеркова, не находившего, что ответить.
– Ну, что ты, братец, – успокоивая сказал Несвицкий.
– Как что? – заговорил князь Андрей, останавливаясь от волнения. – Да ты пойми, что мы, или офицеры, которые служим своему царю и отечеству и радуемся общему успеху и печалимся об общей неудаче, или мы лакеи, которым дела нет до господского дела. Quarante milles hommes massacres et l'ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire, – сказал он, как будто этою французскою фразой закрепляя свое мнение. – C'est bien pour un garcon de rien, comme cet individu, dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Сорок тысяч человек погибло и союзная нам армия уничтожена, а вы можете при этом шутить. Это простительно ничтожному мальчишке, как вот этот господин, которого вы сделали себе другом, но не вам, не вам.] Мальчишкам только можно так забавляться, – сказал князь Андрей по русски, выговаривая это слово с французским акцентом, заметив, что Жерков мог еще слышать его.
Он подождал, не ответит ли что корнет. Но корнет повернулся и вышел из коридора.


Гусарский Павлоградский полк стоял в двух милях от Браунау. Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек. Эскадронному командиру, ротмистру Денисову, известному всей кавалерийской дивизии под именем Васьки Денисова, была отведена лучшая квартира в деревне. Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром.
11 октября, в тот самый день, когда в главной квартире всё было поднято на ноги известием о поражении Мака, в штабе эскадрона походная жизнь спокойно шла по старому. Денисов, проигравший всю ночь в карты, еще не приходил домой, когда Ростов, рано утром, верхом, вернулся с фуражировки. Ростов в юнкерском мундире подъехал к крыльцу, толконув лошадь, гибким, молодым жестом скинул ногу, постоял на стремени, как будто не желая расстаться с лошадью, наконец, спрыгнул и крикнул вестового.
– А, Бондаренко, друг сердечный, – проговорил он бросившемуся стремглав к его лошади гусару. – Выводи, дружок, – сказал он с тою братскою, веселою нежностию, с которою обращаются со всеми хорошие молодые люди, когда они счастливы.
– Слушаю, ваше сиятельство, – отвечал хохол, встряхивая весело головой.
– Смотри же, выводи хорошенько!
Другой гусар бросился тоже к лошади, но Бондаренко уже перекинул поводья трензеля. Видно было, что юнкер давал хорошо на водку, и что услужить ему было выгодно. Ростов погладил лошадь по шее, потом по крупу и остановился на крыльце.
«Славно! Такая будет лошадь!» сказал он сам себе и, улыбаясь и придерживая саблю, взбежал на крыльцо, погромыхивая шпорами. Хозяин немец, в фуфайке и колпаке, с вилами, которыми он вычищал навоз, выглянул из коровника. Лицо немца вдруг просветлело, как только он увидал Ростова. Он весело улыбнулся и подмигнул: «Schon, gut Morgen! Schon, gut Morgen!» [Прекрасно, доброго утра!] повторял он, видимо, находя удовольствие в приветствии молодого человека.
– Schon fleissig! [Уже за работой!] – сказал Ростов всё с тою же радостною, братскою улыбкой, какая не сходила с его оживленного лица. – Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! [Ура Австрийцы! Ура Русские! Император Александр ура!] – обратился он к немцу, повторяя слова, говоренные часто немцем хозяином.
Немец засмеялся, вышел совсем из двери коровника, сдернул
колпак и, взмахнув им над головой, закричал:
– Und die ganze Welt hoch! [И весь свет ура!]
Ростов сам так же, как немец, взмахнул фуражкой над головой и, смеясь, закричал: «Und Vivat die ganze Welt»! Хотя не было никакой причины к особенной радости ни для немца, вычищавшего свой коровник, ни для Ростова, ездившего со взводом за сеном, оба человека эти с счастливым восторгом и братскою любовью посмотрели друг на друга, потрясли головами в знак взаимной любви и улыбаясь разошлись – немец в коровник, а Ростов в избу, которую занимал с Денисовым.