Тумайкина, Ольга Васильевна
Поделись знанием:
В 12 м году, когда до Букарешта (где два месяца жил Кутузов, проводя дни и ночи у своей валашки) дошла весть о войне с Наполеоном, князь Андрей попросил у Кутузова перевода в Западную армию. Кутузов, которому уже надоел Болконский своей деятельностью, служившей ему упреком в праздности, Кутузов весьма охотно отпустил его и дал ему поручение к Барклаю де Толли.
Прежде чем ехать в армию, находившуюся в мае в Дрисском лагере, князь Андрей заехал в Лысые Горы, которые были на самой его дороге, находясь в трех верстах от Смоленского большака. Последние три года и жизни князя Андрея было так много переворотов, так много он передумал, перечувствовал, перевидел (он объехал и запад и восток), что его странно и неожиданно поразило при въезде в Лысые Горы все точно то же, до малейших подробностей, – точно то же течение жизни. Он, как в заколдованный, заснувший замок, въехал в аллею и в каменные ворота лысогорского дома. Та же степенность, та же чистота, та же тишина были в этом доме, те же мебели, те же стены, те же звуки, тот же запах и те же робкие лица, только несколько постаревшие. Княжна Марья была все та же робкая, некрасивая, стареющаяся девушка, в страхе и вечных нравственных страданиях, без пользы и радости проживающая лучшие годы своей жизни. Bourienne была та же радостно пользующаяся каждой минутой своей жизни и исполненная самых для себя радостных надежд, довольная собой, кокетливая девушка. Она только стала увереннее, как показалось князю Андрею. Привезенный им из Швейцарии воспитатель Десаль был одет в сюртук русского покроя, коверкая язык, говорил по русски со слугами, но был все тот же ограниченно умный, образованный, добродетельный и педантический воспитатель. Старый князь переменился физически только тем, что с боку рта у него стал заметен недостаток одного зуба; нравственно он был все такой же, как и прежде, только с еще большим озлоблением и недоверием к действительности того, что происходило в мире. Один только Николушка вырос, переменился, разрумянился, оброс курчавыми темными волосами и, сам не зная того, смеясь и веселясь, поднимал верхнюю губку хорошенького ротика точно так же, как ее поднимала покойница маленькая княгиня. Он один не слушался закона неизменности в этом заколдованном, спящем замке. Но хотя по внешности все оставалось по старому, внутренние отношения всех этих лиц изменились, с тех пор как князь Андрей не видал их. Члены семейства были разделены на два лагеря, чуждые и враждебные между собой, которые сходились теперь только при нем, – для него изменяя свой обычный образ жизни. К одному принадлежали старый князь, m lle Bourienne и архитектор, к другому – княжна Марья, Десаль, Николушка и все няньки и мамки.
Во время его пребывания в Лысых Горах все домашние обедали вместе, но всем было неловко, и князь Андрей чувствовал, что он гость, для которого делают исключение, что он стесняет всех своим присутствием. Во время обеда первого дня князь Андрей, невольно чувствуя это, был молчалив, и старый князь, заметив неестественность его состояния, тоже угрюмо замолчал и сейчас после обеда ушел к себе. Когда ввечеру князь Андрей пришел к нему и, стараясь расшевелить его, стал рассказывать ему о кампании молодого графа Каменского, старый князь неожиданно начал с ним разговор о княжне Марье, осуждая ее за ее суеверие, за ее нелюбовь к m lle Bourienne, которая, по его словам, была одна истинно предана ему.
Старый князь говорил, что ежели он болен, то только от княжны Марьи; что она нарочно мучает и раздражает его; что она баловством и глупыми речами портит маленького князя Николая. Старый князь знал очень хорошо, что он мучает свою дочь, что жизнь ее очень тяжела, но знал тоже, что он не может не мучить ее и что она заслуживает этого. «Почему же князь Андрей, который видит это, мне ничего не говорит про сестру? – думал старый князь. – Что же он думает, что я злодей или старый дурак, без причины отдалился от дочери и приблизил к себе француженку? Он не понимает, и потому надо объяснить ему, надо, чтоб он выслушал», – думал старый князь. И он стал объяснять причины, по которым он не мог переносить бестолкового характера дочери.
– Ежели вы спрашиваете меня, – сказал князь Андрей, не глядя на отца (он в первый раз в жизни осуждал своего отца), – я не хотел говорить; но ежели вы меня спрашиваете, то я скажу вам откровенно свое мнение насчет всего этого. Ежели есть недоразумения и разлад между вами и Машей, то я никак не могу винить ее – я знаю, как она вас любит и уважает. Ежели уж вы спрашиваете меня, – продолжал князь Андрей, раздражаясь, потому что он всегда был готов на раздражение в последнее время, – то я одно могу сказать: ежели есть недоразумения, то причиной их ничтожная женщина, которая бы не должна была быть подругой сестры.
Старик сначала остановившимися глазами смотрел на сына и ненатурально открыл улыбкой новый недостаток зуба, к которому князь Андрей не мог привыкнуть.
– Какая же подруга, голубчик? А? Уж переговорил! А?
– Батюшка, я не хотел быть судьей, – сказал князь Андрей желчным и жестким тоном, – но вы вызвали меня, и я сказал и всегда скажу, что княжна Марья ни виновата, а виноваты… виновата эта француженка…
– А присудил!.. присудил!.. – сказал старик тихим голосом и, как показалось князю Андрею, с смущением, но потом вдруг он вскочил и закричал: – Вон, вон! Чтоб духу твоего тут не было!..
Князь Андрей хотел тотчас же уехать, но княжна Марья упросила остаться еще день. В этот день князь Андрей не виделся с отцом, который не выходил и никого не пускал к себе, кроме m lle Bourienne и Тихона, и спрашивал несколько раз о том, уехал ли его сын. На другой день, перед отъездом, князь Андрей пошел на половину сына. Здоровый, по матери кудрявый мальчик сел ему на колени. Князь Андрей начал сказывать ему сказку о Синей Бороде, но, не досказав, задумался. Он думал не об этом хорошеньком мальчике сыне в то время, как он его держал на коленях, а думал о себе. Он с ужасом искал и не находил в себе ни раскаяния в том, что он раздражил отца, ни сожаления о том, что он (в ссоре в первый раз в жизни) уезжает от него. Главнее всего ему было то, что он искал и не находил той прежней нежности к сыну, которую он надеялся возбудить в себе, приласкав мальчика и посадив его к себе на колени.
– Ну, рассказывай же, – говорил сын. Князь Андрей, не отвечая ему, снял его с колон и пошел из комнаты.
Как только князь Андрей оставил свои ежедневные занятия, в особенности как только он вступил в прежние условия жизни, в которых он был еще тогда, когда он был счастлив, тоска жизни охватила его с прежней силой, и он спешил поскорее уйти от этих воспоминаний и найти поскорее какое нибудь дело.
– Ты решительно едешь, Andre? – сказала ему сестра.
– Слава богу, что могу ехать, – сказал князь Андрей, – очень жалею, что ты не можешь.
– Зачем ты это говоришь! – сказала княжна Марья. – Зачем ты это говоришь теперь, когда ты едешь на эту страшную войну и он так стар! M lle Bourienne говорила, что он спрашивал про тебя… – Как только она начала говорить об этом, губы ее задрожали и слезы закапали. Князь Андрей отвернулся от нее и стал ходить по комнате.
– Ах, боже мой! Боже мой! – сказал он. – И как подумаешь, что и кто – какое ничтожество может быть причиной несчастья людей! – сказал он со злобою, испугавшею княжну Марью.
Она поняла, что, говоря про людей, которых он называл ничтожеством, он разумел не только m lle Bourienne, делавшую его несчастие, но и того человека, который погубил его счастие.
– Andre, об одном я прошу, я умоляю тебя, – сказала она, дотрогиваясь до его локтя и сияющими сквозь слезы глазами глядя на него. – Я понимаю тебя (княжна Марья опустила глаза). Не думай, что горе сделали люди. Люди – орудие его. – Она взглянула немного повыше головы князя Андрея тем уверенным, привычным взглядом, с которым смотрят на знакомое место портрета. – Горе послано им, а не людьми. Люди – его орудия, они не виноваты. Ежели тебе кажется, что кто нибудь виноват перед тобой, забудь это и прости. Мы не имеем права наказывать. И ты поймешь счастье прощать.
– Ежели бы я был женщина, я бы это делал, Marie. Это добродетель женщины. Но мужчина не должен и не может забывать и прощать, – сказал он, и, хотя он до этой минуты не думал о Курагине, вся невымещенная злоба вдруг поднялась в его сердце. «Ежели княжна Марья уже уговаривает меня простить, то, значит, давно мне надо было наказать», – подумал он. И, не отвечая более княжне Марье, он стал думать теперь о той радостной, злобной минуте, когда он встретит Курагина, который (он знал) находится в армии.
Княжна Марья умоляла брата подождать еще день, говорила о том, что она знает, как будет несчастлив отец, ежели Андрей уедет, не помирившись с ним; но князь Андрей отвечал, что он, вероятно, скоро приедет опять из армии, что непременно напишет отцу и что теперь чем дольше оставаться, тем больше растравится этот раздор.
– Adieu, Andre! Rappelez vous que les malheurs viennent de Dieu, et que les hommes ne sont jamais coupables, [Прощай, Андрей! Помни, что несчастия происходят от бога и что люди никогда не бывают виноваты.] – были последние слова, которые он слышал от сестры, когда прощался с нею.
| Ольга Тумайкина | |
| Имя при рождении: |
Ольга Васильевна Тумайкина |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1998 — наст. время |
| Награды: |
|
О́льга Васи́льевна Тума́йкина (род. 3 апреля 1972, Красноярск, РСФСР, СССР) — российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Российской Федерации (2007).
Содержание
Биография
Ольга Тумайкина родилась 3 апреля 1972 года в Красноярске. Окончила Театральное училище им. Б. В. Щукина в 1995 году (курс Казанской А. А.) В том же году принята в труппу театра им. Евг. Вахтангова. В кино Ольга начала сниматься с 1998 года. В 2007 году была удостоена почётного звания Заслуженной артистки Российской Федерации.
С ранних лет Ольга много читала и была очень любознательным ребёнком. В школе её любимыми предметами были литература и русский язык. В старших классах девочке даже доверяли вести эти предметы. Также Ольге нравились история и английский язык (то есть была, по сути, гуманитарием).
Ещё одной страстью Ольги Тумайкиной была сцена. Девочка всерьёз интересовалась историей театра (особенно её привлекал МХАТ им. Чехова) и мечтала в будущем стать актрисой, поэтому по окончании школы она отправилась в столицу штурмовать театральные ВУЗы.
В семье выбору дочери несколько удивились, так как по женской линии все были связаны с торговлей. Мама много лет отдала этой сфере, возглавляя различные магазины. Брат Василий окончил институт и стал экономистом. Словом, к актёрской профессии никто никакого отношения не имел, однако отговаривать Ольгу не стали.
Со Школой-студией МХАТ у Ольги Тумайкиной не срослось уже на первом туре. Когда девушка вошла на прослушивание, приёмная комиссия (в рядах которой был Олег Табаков) была уже изрядно утомлена. У Ольги спросили, что она подготовила. «Чехов, Цветаева, Гарсиа Лорка, Достоевский», — ответила она. «Ну, прочтите-ка нам Чехова», — сказали они и вальяжно откинулись. И тут девушка, решив похулиганить, начала читать цветаевский текст. Её хода не оценили и распрощались. А вот в Щукинском училище абитуриентку оценили и приняли.
Театральное училище им. Щукина Ольга Тумайкина окончила в 1995 году. В том же году она была принята в труппу театра им. Вахтангова. Дебют вчерашней студентки был успешным — она замечательно исполнила роль Адельмы в «Принцессе Турандот», культовом спектакле вахтанговцев.
Со временем Ольга Тумайкина стала одной из ведущих актрис театра, амплуа которой — характерная героиня. В её активе: Полина Андреевна в чеховской «Чайке», аптекарша Кашкина в спектакле «Прошлым летом в Чулимске» по Вампилову, суматошная дура Проня Прокоповна в искромётной комедии «За двумя зайцами», разбойница в «Али-Бабе и сорок разбойников», Мадемуазель Жорж в спектакле «Фредерик, или Бульвар преступлений», Клариче в сказке «Король-олень» и другие роли. Актриса блистательно исполняла роль пьяной полковницы Софьи Петровны Фарпухиной в спектакле «Дядюшкин сон» по Достоевскому. Ольга Тумайкина вспоминает: «Когда я ввелась в „Дядюшкин сон“, люди, которые меня не знали, даже заходили ко мне в гримерку проверить, не пьяна ли я на самом деле. Оказалось — не пьяна! (Смеётся.) Просто, чтобы убедительнее сыграть пьяного, нужно делать вид, что ты абсолютно трезвый». Помимо работы в Театре им. Вахтангова Ольга Тумайкина также играла и в других театрах.
Популярность к Ольге Тумайкиной пришла с выходом в 2006 году на телеэкраны скетч-шоу «Женская лига». Программа была сделана по английскому аналогу «Smack the Pony», но с учётом особенностей русского юмора и наших реалий. В первом сезоне вместе с Ольгой Тумайкиной в проекте принимали участие: Евгения Крегжде, Анна Антонова и Анна Ардова. Со второго сезона Евгению Крегжде заменила Ольга Медынич.
Семья
- Гражданский брак с однокурсником Андреем Бондарем.
- Дочь Полина (род. 1996)[1].
- Дочь Маруся (род. 2008)[2].
Фильмография
- 2016 — Проездом — мать Лены
- 2016 — Нянька — Марфа Мещерякова
- 2016 — Кризис нежного возраста — Валентина Павловна, мама Леши
- 2015 — 30 свиданий — Екатерина Кутная, психолог
- 2015 — Ставка на любовь — Эльвира Сергеевна Скворцова, мама Ани
- 2015 — Мафия: Игра на выживание — Лариса
- 2015 — В созвездии Стрельца — Фурцева
- 2015 — Между нот, или Тантрическая симфония — Марина, жена Лукинова
- 2015 — Людмила Гурченко — Кира Георгиевна Андроникашвили, свекровь Люси, мать Бориса, её второго мужа
- 2014 — 2015 — Папа на вырост — Людмила Николаевна Кузнецова, мама Славы и Бориса
- 2014 — Чемпионы — Синицына, мама Ани
- 2014 — Беловодье. Тайна затерянной страны — буфетчица
- 2014 — Ограбление по-женски — Нина
- 2014 — Боцман Чайка — Вера Павловна
- 2014 — Одинок по контракту — Маргарита Ивановна, мама Лили
- 2014 — Учителя — Ирина Викторовна
- 2013 — Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу — мама Лёши
- 2013 — О чём молчат девушки — Маргарита Копылова, жена консула
- 2012 — Настоящая любовь — искусствовед
- 2012 — Яблочный спас — Раиса Степановна
- 2012 — Клубничный рай — Раиса Степановна
- 2012 — Любовь в СССР — мать Сергея
- 2012 — Соседи — Джина Шенкли
- 2012 — Мамы — Людмила (новелла «Мама, положи деньги»)
- 2011 — Карамель — Надежда Петровна, мама Анны
- 2011 — Немного не в себе — Галина
- 2011 — 2013 — Светофор — Тамара Ивановна, психотерапевт
- 2011 — Выкрутасы — директор школы Алла Андреевна Далинска
- 2011 — Поцелуй сквозь стену — Ядвига Жульевна
- 2011 — Новогодние сваты — Маша, диспетчер Кучугурского автовокзала
- 2010 — Ёлки — подруга Юли, жена Петра
- 2010 — Журов-2 — Ниночка, секретарь Люсьены Ершовой
- 2010 — Однажды в милиции — капитан (затем майор) Эсмеральда Ватник
- 2010 — Южный календарь — Вера Николаевна Мармеладова
- 2010 — Телохранитель-3 — Нина, мать Анны
- 2010 — Сыщик Самоваров — Ольга, экскурсовод в музее
- 2009 — Какраки — журналистка
- 2009 — Журов — Ниночка, секретарь Люсьены Ершовой
- 2009 — Крем — Ганна Наливайко
- 2008 — Дом кувырком — Жози
- 2008 — Очень русский детектив — Малда
- 2007 — Исчезнувшая империя — мать Сергея
- 2007 — УГРО. Простые парни-1 — экскурсовод
- 2007 — Адвокат-3 — Галина Сизова
- 2007 — Закон и порядок: Преступный умысел — Нина Усольцева
- 2007 — Агентство «Алиби» — клиентка агентства
- 2006 — Кошачий вальс — первая секретарша
- 2006 — Кодекс чести-3 — мать Сергея
- 2006 — Девочки — Лиза
- 2005 — 2006 — Люба, дети и завод... — Тамара
- 2005 — Ментовские войны-2 — Дина
- 2004 — Чудеса в Решетове — Зина Белкина
- 2003 — Остров без любви — жена Корюшкина
- 2003 — Москва. Центральный округ — матушка Зинаида
- 2001 — Яды, или Всемирная история отравлений — Зоя Филимонова
- 2000 — Новый год в ноябре
- 2000 — Империя под ударом
- 1998 — Самозванцы
Телевидение
- 2006 — 2010 — Женская лига
- 2011 — Нереальная история — Иванова; мать Лены Кукушкиной
- 2011 — Мосгорсмех
Работы в театре
Театр им. Вахтангова
- «Игры одиноких»
- «Потерпевший Гольдинер»
- «Люди как люди»
- «Пиковая дама»
- «Али-Баба и сорок разбойников»
- «Дядюшкин сон»
- «Правдивейшая легенда одного квартала»
- «Король-олень»
- «Мелкий бес»
- «Ночь игуаны»
- «Левша»
- «Дама без камелий»
- «За двумя зайцами»
- «Чулимск прошлым летом»
- «Чайка»
- «Фредерик или Бульвар преступлений»
- «Принцесса Турандот»
Работы в других театрах
- «Зубастая няня»
- «Мордасовские страсти»
- «Шутка»
- «Свадьба»
- «Федра. Золотой Колос»
- «Счастливчик Смитт»
- «Заговор по-английски»
Напишите отзыв о статье "Тумайкина, Ольга Васильевна"
Примечания
- ↑ [www.intim-news.ru/zvezdyi/u-aktrisyi-zhenskoy-ligi-olgi-tumaykinoy-muzh-otobral-doch-20169.html У актрисы «Женской лиги» Ольги Тумайкиной муж отобрал дочь | Светская хроника]. Проверено 13 апреля 2013. [www.webcitation.org/6FxZfltnB Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013].
- ↑ [www.vokrug.tv/person/show/Olga_Tumaikina/ Ольга Тумайкина (Olga Tumaikina), Актриса: фото, биография, фильмография, новости — Вокруг ТВ]. Проверено 13 апреля 2013. [www.webcitation.org/6FxZiK7OY Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013].
Ссылки
- [olgatumaykina.narod.ru Официальный сайт]
- Ольга Тумайкина (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Тумайкина, Ольга Васильевна
Из представлявшихся ему деятельностей военная служба была самая простая и знакомая ему. Состоя в должности дежурного генерала при штабе Кутузова, он упорно и усердно занимался делами, удивляя Кутузова своей охотой к работе и аккуратностью. Не найдя Курагина в Турции, князь Андрей не считал необходимым скакать за ним опять в Россию; но при всем том он знал, что, сколько бы ни прошло времени, он не мог, встретив Курагина, несмотря на все презрение, которое он имел к нему, несмотря на все доказательства, которые он делал себе, что ему не стоит унижаться до столкновения с ним, он знал, что, встретив его, он не мог не вызвать его, как не мог голодный человек не броситься на пищу. И это сознание того, что оскорбление еще не вымещено, что злоба не излита, а лежит на сердце, отравляло то искусственное спокойствие, которое в виде озабоченно хлопотливой и несколько честолюбивой и тщеславной деятельности устроил себе князь Андрей в Турции.В 12 м году, когда до Букарешта (где два месяца жил Кутузов, проводя дни и ночи у своей валашки) дошла весть о войне с Наполеоном, князь Андрей попросил у Кутузова перевода в Западную армию. Кутузов, которому уже надоел Болконский своей деятельностью, служившей ему упреком в праздности, Кутузов весьма охотно отпустил его и дал ему поручение к Барклаю де Толли.
Прежде чем ехать в армию, находившуюся в мае в Дрисском лагере, князь Андрей заехал в Лысые Горы, которые были на самой его дороге, находясь в трех верстах от Смоленского большака. Последние три года и жизни князя Андрея было так много переворотов, так много он передумал, перечувствовал, перевидел (он объехал и запад и восток), что его странно и неожиданно поразило при въезде в Лысые Горы все точно то же, до малейших подробностей, – точно то же течение жизни. Он, как в заколдованный, заснувший замок, въехал в аллею и в каменные ворота лысогорского дома. Та же степенность, та же чистота, та же тишина были в этом доме, те же мебели, те же стены, те же звуки, тот же запах и те же робкие лица, только несколько постаревшие. Княжна Марья была все та же робкая, некрасивая, стареющаяся девушка, в страхе и вечных нравственных страданиях, без пользы и радости проживающая лучшие годы своей жизни. Bourienne была та же радостно пользующаяся каждой минутой своей жизни и исполненная самых для себя радостных надежд, довольная собой, кокетливая девушка. Она только стала увереннее, как показалось князю Андрею. Привезенный им из Швейцарии воспитатель Десаль был одет в сюртук русского покроя, коверкая язык, говорил по русски со слугами, но был все тот же ограниченно умный, образованный, добродетельный и педантический воспитатель. Старый князь переменился физически только тем, что с боку рта у него стал заметен недостаток одного зуба; нравственно он был все такой же, как и прежде, только с еще большим озлоблением и недоверием к действительности того, что происходило в мире. Один только Николушка вырос, переменился, разрумянился, оброс курчавыми темными волосами и, сам не зная того, смеясь и веселясь, поднимал верхнюю губку хорошенького ротика точно так же, как ее поднимала покойница маленькая княгиня. Он один не слушался закона неизменности в этом заколдованном, спящем замке. Но хотя по внешности все оставалось по старому, внутренние отношения всех этих лиц изменились, с тех пор как князь Андрей не видал их. Члены семейства были разделены на два лагеря, чуждые и враждебные между собой, которые сходились теперь только при нем, – для него изменяя свой обычный образ жизни. К одному принадлежали старый князь, m lle Bourienne и архитектор, к другому – княжна Марья, Десаль, Николушка и все няньки и мамки.
Во время его пребывания в Лысых Горах все домашние обедали вместе, но всем было неловко, и князь Андрей чувствовал, что он гость, для которого делают исключение, что он стесняет всех своим присутствием. Во время обеда первого дня князь Андрей, невольно чувствуя это, был молчалив, и старый князь, заметив неестественность его состояния, тоже угрюмо замолчал и сейчас после обеда ушел к себе. Когда ввечеру князь Андрей пришел к нему и, стараясь расшевелить его, стал рассказывать ему о кампании молодого графа Каменского, старый князь неожиданно начал с ним разговор о княжне Марье, осуждая ее за ее суеверие, за ее нелюбовь к m lle Bourienne, которая, по его словам, была одна истинно предана ему.
Старый князь говорил, что ежели он болен, то только от княжны Марьи; что она нарочно мучает и раздражает его; что она баловством и глупыми речами портит маленького князя Николая. Старый князь знал очень хорошо, что он мучает свою дочь, что жизнь ее очень тяжела, но знал тоже, что он не может не мучить ее и что она заслуживает этого. «Почему же князь Андрей, который видит это, мне ничего не говорит про сестру? – думал старый князь. – Что же он думает, что я злодей или старый дурак, без причины отдалился от дочери и приблизил к себе француженку? Он не понимает, и потому надо объяснить ему, надо, чтоб он выслушал», – думал старый князь. И он стал объяснять причины, по которым он не мог переносить бестолкового характера дочери.
– Ежели вы спрашиваете меня, – сказал князь Андрей, не глядя на отца (он в первый раз в жизни осуждал своего отца), – я не хотел говорить; но ежели вы меня спрашиваете, то я скажу вам откровенно свое мнение насчет всего этого. Ежели есть недоразумения и разлад между вами и Машей, то я никак не могу винить ее – я знаю, как она вас любит и уважает. Ежели уж вы спрашиваете меня, – продолжал князь Андрей, раздражаясь, потому что он всегда был готов на раздражение в последнее время, – то я одно могу сказать: ежели есть недоразумения, то причиной их ничтожная женщина, которая бы не должна была быть подругой сестры.
Старик сначала остановившимися глазами смотрел на сына и ненатурально открыл улыбкой новый недостаток зуба, к которому князь Андрей не мог привыкнуть.
– Какая же подруга, голубчик? А? Уж переговорил! А?
– Батюшка, я не хотел быть судьей, – сказал князь Андрей желчным и жестким тоном, – но вы вызвали меня, и я сказал и всегда скажу, что княжна Марья ни виновата, а виноваты… виновата эта француженка…
– А присудил!.. присудил!.. – сказал старик тихим голосом и, как показалось князю Андрею, с смущением, но потом вдруг он вскочил и закричал: – Вон, вон! Чтоб духу твоего тут не было!..
Князь Андрей хотел тотчас же уехать, но княжна Марья упросила остаться еще день. В этот день князь Андрей не виделся с отцом, который не выходил и никого не пускал к себе, кроме m lle Bourienne и Тихона, и спрашивал несколько раз о том, уехал ли его сын. На другой день, перед отъездом, князь Андрей пошел на половину сына. Здоровый, по матери кудрявый мальчик сел ему на колени. Князь Андрей начал сказывать ему сказку о Синей Бороде, но, не досказав, задумался. Он думал не об этом хорошеньком мальчике сыне в то время, как он его держал на коленях, а думал о себе. Он с ужасом искал и не находил в себе ни раскаяния в том, что он раздражил отца, ни сожаления о том, что он (в ссоре в первый раз в жизни) уезжает от него. Главнее всего ему было то, что он искал и не находил той прежней нежности к сыну, которую он надеялся возбудить в себе, приласкав мальчика и посадив его к себе на колени.
– Ну, рассказывай же, – говорил сын. Князь Андрей, не отвечая ему, снял его с колон и пошел из комнаты.
Как только князь Андрей оставил свои ежедневные занятия, в особенности как только он вступил в прежние условия жизни, в которых он был еще тогда, когда он был счастлив, тоска жизни охватила его с прежней силой, и он спешил поскорее уйти от этих воспоминаний и найти поскорее какое нибудь дело.
– Ты решительно едешь, Andre? – сказала ему сестра.
– Слава богу, что могу ехать, – сказал князь Андрей, – очень жалею, что ты не можешь.
– Зачем ты это говоришь! – сказала княжна Марья. – Зачем ты это говоришь теперь, когда ты едешь на эту страшную войну и он так стар! M lle Bourienne говорила, что он спрашивал про тебя… – Как только она начала говорить об этом, губы ее задрожали и слезы закапали. Князь Андрей отвернулся от нее и стал ходить по комнате.
– Ах, боже мой! Боже мой! – сказал он. – И как подумаешь, что и кто – какое ничтожество может быть причиной несчастья людей! – сказал он со злобою, испугавшею княжну Марью.
Она поняла, что, говоря про людей, которых он называл ничтожеством, он разумел не только m lle Bourienne, делавшую его несчастие, но и того человека, который погубил его счастие.
– Andre, об одном я прошу, я умоляю тебя, – сказала она, дотрогиваясь до его локтя и сияющими сквозь слезы глазами глядя на него. – Я понимаю тебя (княжна Марья опустила глаза). Не думай, что горе сделали люди. Люди – орудие его. – Она взглянула немного повыше головы князя Андрея тем уверенным, привычным взглядом, с которым смотрят на знакомое место портрета. – Горе послано им, а не людьми. Люди – его орудия, они не виноваты. Ежели тебе кажется, что кто нибудь виноват перед тобой, забудь это и прости. Мы не имеем права наказывать. И ты поймешь счастье прощать.
– Ежели бы я был женщина, я бы это делал, Marie. Это добродетель женщины. Но мужчина не должен и не может забывать и прощать, – сказал он, и, хотя он до этой минуты не думал о Курагине, вся невымещенная злоба вдруг поднялась в его сердце. «Ежели княжна Марья уже уговаривает меня простить, то, значит, давно мне надо было наказать», – подумал он. И, не отвечая более княжне Марье, он стал думать теперь о той радостной, злобной минуте, когда он встретит Курагина, который (он знал) находится в армии.
Княжна Марья умоляла брата подождать еще день, говорила о том, что она знает, как будет несчастлив отец, ежели Андрей уедет, не помирившись с ним; но князь Андрей отвечал, что он, вероятно, скоро приедет опять из армии, что непременно напишет отцу и что теперь чем дольше оставаться, тем больше растравится этот раздор.
– Adieu, Andre! Rappelez vous que les malheurs viennent de Dieu, et que les hommes ne sont jamais coupables, [Прощай, Андрей! Помни, что несчастия происходят от бога и что люди никогда не бывают виноваты.] – были последние слова, которые он слышал от сестры, когда прощался с нею.
