Туризм в КНДР

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Политика изоляционизма, долгое время проводимая правительством Корейской народно-демократической республики, привела к тому, что международный туризм в стране развит слабо. Иностранных туристов в КНДР больше всего привлекают природные достопримечательности и «нео-сталинистская» атмосфера в стране.

С 2000 г иностранный туризм в Северную Корею переживает рост[1], с 2009 г. — резкий рост[2]. Так, если в 2000 году страну посетили почти 130 000 туристов[3], то в 2012 г. эта цифра достигла 250 тыс. человек, среди которых большую часть (по разным оценкам, от 190 до 240 тыс.) составили граждане КНР и около 5—6 тыс. — граждане развитых стран Запада[4]. В 2012-м КНДР посетили путешественники из 50 стран мира[5][6].





Национальный туроператор

Общество по иностранному туризму Кореи занимается приёмом и обслуживанием интуристов, организацией альпинизма, исторического, культурного туризма с 1953 года. Руководство в туристической сфере осуществляет Государственное главное управление по туризму – член Всемирной туристической организации (UNWTO) и Азиатско-тихоокеанского туристического агентства (PATA).

Поездку в КНДР могут предоставлять иностранные турфирмы, аккредитованные при МИД КНДР. При заказе тура через аккредитованного оператора оформление визы и все формальности занимают гораздо меньше времени, чем при самостоятельном оформлении через посольство[7].

Курорты

Пляжные курорты, открытые для иностранцев, действуют на побережье Японского моря, которое в КНДР называют Восточным морем: в специальной экономической зоне Расон (Раджин-Сонбон), у границы с русским Приморьем, Маджон на север от г. Вонсана, и пляжи озера Сиджунг, известного так же местной грязелечебницей[8][9]. Горные курорты для интуристов работают в горах Кымгансан и Мёхянсан.

Бальнеологический курорт Рёнган на юго-востоке от Пхеньяна построен возле радонового источника и раньше являлся санаторием ЦК Трудовой партии Кореи. В горах Кувольсан провинции Хамген-Намдо расположен летний курорт Самсонг, а недалеко от него – древний буддийский храм Вольджонса[10].

1 января 2014 года Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК) сообщило об открытии первого в стране горнолыжного курорта Масик. Курорт расположен на природном плато на востоке страны, на высоте 1300 метров над уровнем моря. Протяжённость всех трасс составляет около 110 километров, а их ширина варьируется от 40 до 120 метров. На территории комплекса имеются отель, вертолётная площадка, пункт проката лыжного инвентаря и канатная дорога[11]. Предполагается, что ежегодно данный курорт будет приносить доход в размере 60 млн долларов США.[4].

Гостиницы

В Пхеньяне

Категория Название
Гостиница Потонгган
Гостиница Корё
Гостиница Моранбон
Гостиница Янгакто
Категория Название
Рянган[en]
Сосан[en]
Чоннён (Молодёжная)[en]

В Вонсане:

Категория Название
Тонмен
Сондовон

В Кэсоне: Этнографический отель Кэсон. Выполнен в стиле одноэтажного здания традиционной архитектуры с подогреваемым полом.

В горах Механ:

Отель Хянсан

В горах Кымган:

Отель Кымгансан

На Восточном побережье:

Отель «Маджон» (Ma Jon)

Дом отдыха «Маджон»

При заказе тура можно заранее выбирать и отель для размещения, но за пятизвездочные отели или номера дорогих категорий может взиматься доплата сверх стандартной цены путевки. Для бюджетного варианта в Пхеньяне лучше всего подходит гостиница «Молодёжная»[12][13].

Достопримечательности

Исторические памятники

На территории КНДР находятся два объекта Всемирного наследия Юнеско Комплекс гробниц Когурё в районе Пхеньяна и Исторические памятники и объекты города Кэсон (включены в список Всемирного наследия в 2013 г.) – у границы с Южной Кореей. Пять объектов являются кандидатами на включение в список [14].

В экскурсионные программы входят объекты, связанные с деятельностью Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, антияпонской революционной борьбой корейского народа и боевыми действиями Корейской войны.

Праздники, фестивали, культурные мероприятия

В столице КНДР проводится множество привлекающих туристов меропиятий, таких как массовое шоу Ариран, Фестиваль цветов в Пхеньяне, народные гуляния, выставки, фестивали.

Условия въезда и пребывания

КНДР предпринимает ряд мер для развития иностранного туризма. Однако развитию туризма мешает сформированный западными СМИ образ жестокой тоталитарной диктатуры, который, с другой стороны, используется туристическими компаниями для привлечения любителей экстремального отдыха. Так, рекламный слоган Young Pioneers Tours гласит: «Мы привезем вас в такие места, в которые мать вас ни за что бы не отпустила»[4]. Эта же компания расхваливает пляжи и природу страны, владелец агентства заявляет, что поездка в КНДР безопаснее, чем прогулка по улицам Лондона[15].

Туристов из-за рубежа сдерживают также многочисленные ограничения. К туристической группе прикрепляется два гида, самостоятельное перемещение туристов ограничено окрестностями туристических объектов. Кроме того, иностранным туристам запрещено расплачиваться местной валютой, поэтому любые покупки возможны только в специализированных магазинах для иностранцев. Существенно ограничены возможности общения с местным населением, фотографирование ряда объектов. По утверждению А. Ланькова, в последние годы в связи с общей либерализацией политического режима в КНДР надзор за иностранными туристами в КНДР стал менее навязчивым: «Теоретически туристы сталкиваются со множеством ограничений, хотя на практике в наши дни многое зависит от того, как складываются их отношения с гидом»[4].

В стране отсутствует доступ в Интернет. Возможность международной телефонной связи существует только путём оформления декларации на мобильный телефон в аэропорту Сунан и покупке туристической SIM-карты сети «Koryolink», имеющей выход на международную связь.

Гражданам Южной Кореи необходимы специальные разрешения от обоих государств для того, чтобы посетить Северную Корею.

Теоретически въездные визы КНДР не должны выдаваться гражданам США, на практике же это правило не соблюдается. Почти весь западный туризм в КНДР монополизирован двумя компаниями — Koryo Tours и Young Pioneers Tours, которые базируются в Пекине[4].

Для всех иностранцев, за исключением граждан Китая, посещение КНДР возможно только через туристические агентства, аккредитованные в Северной Корее.

В 2002 году район гор Кымгансан («Алмазные горы»), находящихся недалеко от границы с Южной Кореей, был объявлен туристическим регионом, куда возможен приезд южнокорейских туристов без специальных разрешений. Каждый год в районе Кымгансана бывают тысячи туристов.

В июле 2005 года южнокорейская компания Hyundai подписала соглашение с правительством Северной Кореи об открытии дополнительных туристических маршрутов, в частности, в районе горы Пэктусан и в Кэсоне.

Однако, в целом, постепенно происходит улучшение условий для туристов — ранее ввоз и использование мобильных телефонов, а также свободное фотографирование были вовсе полностью запрещены; к иностранным туристам прикомандировывалось большее количество сопровождающих[16].

Рекомендации туристам, посещающим КНДР

Ведущий научный сотрудник Центра корейских исследований Института Дальнего Востока РАН Ким Ен Ун рекомендовал российским гражданам при посещении Северной Кореи придерживаться нескольких правил: избегать политических тем в разговорах, не делать неуважительных отзывов о КНДР, её властях, гражданах, режиме; не называть эту страну «отсталой»; в целом избегать панибратства и никогда не проявлять инициативу перейти на более дружеский тон, ожидая её от местных.

В целом Ким Ен Ун отмечает доброжелательное отношение граждан КНДР и северокорейского государства к России и её гражданам[17].

Выездной туризм

Число граждан КНДР, посещающих соседние страны с целью туризма, также растет. В 2013 году число северокорейских туристов в Китай впервые превысило 200 000 человек, увеличившись на 11% по сравнению с 2012 годом[18]. С открытием железной дороги Раджин-Хасан в 2013 году корейская сторона озвучила возможность использовать её также для посещения туристами из КНДР российского Приморья[19]. В июне 2014 г. заместитель председателя Главного управления туризма КНДР Мун Дэ Гил посетил с рабочим визитом столицу Монголии Улан-Батор, в ходе которого обсуждались возможности развития взаимных туристических поездок граждан двух стран[20].

Безвизовый режим

По состоянию на 2014 год для граждан КНДР действует безвизовый режим въезда в 42-х странах мира, в основном это - страны Азии и Африки. Число стран, имеющих безвизовый режим, постепенно расширяется - например, в 2010 году таких стран было 36. Для сравнения, граждане Южной Кореи могут посещать без визы 172 государства мира[21].

Внутренний туризм

Граждане КНДР внутри страны пользуются теми же курортными регионами, что и иностранные туристы, однако проживают в отдельных гостиницах[22]. Горы Пэкту, принимающие туристов во все времена года, кроме природных достопримечательностей изобилуют памятниками, посвященными истории партизанской борьбы, а также оборудованы сетью «домов ночевок» (турбаз), для отдыхающих[23], так же построены гостиницы, лыжная база и другие объекты туристической инфраструктуры[24]. Парковые зоны для отдыха обустроены также на горах Кувор[25], Чонбан[26] и Чансу, благодаря природным красотам и историческим памятникам (буддийский храм, горная крепость) известной как место отдыха ещё со старинных времен[27].

На территории страны имеются 50 горячих источников, на каждом из которых созданы санатории[28].

На побережье Японского моря популярна Сондовонская парковая зона у г. Вонсан, благодаря прикрывающему её с моря полуострову Кальма отличающуюся более теплым, по сравнению с другими территориями, климатом[29].

Напишите отзыв о статье "Туризм в КНДР"

Примечания

  1. [travel.tickets.ua/publication/news/north_korea/200659-north-korea-tourism.html Северная Корея приветствует рост туризма]
  2. [marker.ru/news/551039 Северная Корея пытается привлечь туристов лыжами и гольфом]
  3. [lcweb2.loc.gov/frd/cs/profiles/North_Korea.pdf Туризм]
  4. 1 2 3 4 5 [slon.ru/world/turizm_v_severnoy_koree-1011231.xhtml Андрей Ланьков: Как Северная Корея решила переманить туристов из Таиланда]
  5. [dni.ru/polit/2013/5/24/253335.html КНДР открыла город для иностранцев]
  6. [tu-go.ru/index.php/novosti-turizma/item/107-северная-корея-приглашает-в-гости-иностраннх-туристов/107-северная-корея-приглашает-в-гости-иностраннх-туристов?start=20 Северная Корея приглашает в гости иностраннх туристов]
  7. [www.naenara.com.kp/ru/tourism/institution.php?5 Naenara-Туризм:Учреждения]. // naenara.com.kp. Проверено 5 мая 2003. [www.webcitation.org/6IEZXFMpi Архивировано из первоисточника 19 июля 2013].
  8. [www.korea-foto.ru/resorts.htm : курорты Северной Кореи]. // korea-foto.ru. Проверено 5 мая 2003. [www.webcitation.org/6IEZa23PR Архивировано из первоисточника 19 июля 2013].
  9. [www.korea-foto.ru/sijung.htm Фото и рассказы из Северной Кореи. Пансионат-грязелечебница на озере Сиджунг на Японском море]. // korea-foto.ru. Проверено 5 мая 2003. [www.webcitation.org/6IEZbgheZ Архивировано из первоисточника 19 июля 2013].
  10. [turist.rbc.ru/atlas/country/kndr.full КНДР– советы и рекомендации по отдыху, описание курортов и полезная информация]. // turist.rbc.ru. Проверено 5 мая 2003. [www.webcitation.org/6IEZdcuTX Архивировано из первоисточника 19 июля 2013].
  11. [ria.ru/world/20140101/987562905.html#ixzz2p6Z5 Первый в КНДР горнолыжный курорт официально открылся 31 декабря]
  12. [www.korea-foto.ru/dprk-hotels.htm Гостиницы КНДР:]. // korea-foto.ru. Проверено 5 мая 2003. [www.webcitation.org/6IEZkNvWR Архивировано из первоисточника 19 июля 2013].
  13. [koreakonsult.com/indiv-hotell%202008_rus.html Индивидуальные туры в КНДР, отели]
  14. [whc.unesco.org/en/statesparties/kp Korea, Democratic People's Republic of]
  15. [nsn.fm/hots/britanskie-turoperatory-zazyvayut-anglichan-na-kurorty-severnoy-korei.php Британские туроператоры зазывают англичан на курорты Северной Кореи]
  16. [ria.ru/ocherki/20130809/955318731.html Короткие юбки и иностранные машины: как меняется Северная Корея]
  17. [onekorea.ru/2014/02/05/osobennosti-severokorejskogo-mentaliteta/ Особенности северокорейского менталитета]
  18. [www.ruskorinfo.ru/data/tourism/11499/ Число северокорейских туристов в Китай превысило 200 000 — Информационное агентство РУСКОР]. // ruskorinfo.ru. Проверено 5 февраля 2014.
  19. [primamedia.ru/news/economics/23.09.2013/304176/zheleznaya-doroga-mezhdu-primorskim-hasanom-i-severokoreyskim-radzhinom-gotova-k-eks.html Железная дорога между приморским Хасаном и северокорейским Раджином готова к эксплуатации. Новости экономики на PrimaMedia]. // primamedia.ru. Проверено 5 февраля 2014.
  20. [news.mongolnow.com/?p=3486 Монголия станет первой страной массового туризма для КНДР]
  21. [onekorea.ru/2014/08/12/grazhdane-sk-mogut-poseshhat-bez-vizy-42-strany/ Граждане СК могут посещать без визы 42 страны]
  22. [ashen-rus.livejournal.com/10043.html?thread=587067 Говорит и показывает Пхеньян - Кымгансан (금강산) - Алмазные горы]. // ashen-rus.livejournal.com. Проверено 5 февраля 2014.
  23. [naenara.com.kp/ru/news/news_view.php?8+430 Naenara-Вести из «Нэнара» -Природа и экология:Озеро Самчжи]. // naenara.com.kp. Проверено 5 февраля 2014.
  24. [naenara.com.kp/ru/news/news_view.php?8+408 Naenara-Вести из «Нэнара» -Природа и экология:Озеро Самчжи]. // naenara.com.kp. Проверено 5 февраля 2014.
  25. [naenara.com.kp/ru/news/news_view.php?8+432 Naenara-Вести из «Нэнара» -Природа и экология:Горы Кувор]. // naenara.com.kp. Проверено 5 февраля 2014.
  26. [naenara.com.kp/ru/news/news_view.php?8+404 Naenara-Вести из «Нэнара» -Природа и экология:Гора Чонбан]. // naenara.com.kp. Проверено 5 февраля 2014.
  27. [naenara.com.kp/ru/news/news_view.php?8+421 Naenara-Вести из «Нэнара» -Природа и экология:Хванхэская гора Кымган – гора Чансу]. // naenara.com.kp. Проверено 5 февраля 2014.
  28. [naenara.com.kp/ru/news/news_view.php?8+427 Naenara-Вести из «Нэнара» -Природа и экология:Горячие источники нашей страны]. // naenara.com.kp. Проверено 5 февраля 2014.
  29. [naenara.com.kp/ru/news/news_view.php?8+394 Naenara-Вести из «Нэнара» -Природа и экология:Сондовонская парковая зона]. // naenara.com.kp. Проверено 5 февраля 2014.

Ссылки

  • [www.rg.ru/2003/12/27/kndr.html КНДР своими глазами — Тимофей Кузнецов — Российская газета]. // rg.ru. Проверено 5 мая 2003.

Отрывок, характеризующий Туризм в КНДР

Князь Андрей неприятно засмеялся, опять напоминая своего отца.
– А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать? – сказал он.
– Он уехал в Петер…. впрочем я не знаю, – сказал Пьер.
– Ну да это всё равно, – сказал князь Андрей. – Передай графине Ростовой, что она была и есть совершенно свободна, и что я желаю ей всего лучшего.
Пьер взял в руки связку бумаг. Князь Андрей, как будто вспоминая, не нужно ли ему сказать еще что нибудь или ожидая, не скажет ли чего нибудь Пьер, остановившимся взглядом смотрел на него.
– Послушайте, помните вы наш спор в Петербурге, – сказал Пьер, помните о…
– Помню, – поспешно отвечал князь Андрей, – я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
– Разве можно это сравнивать?… – сказал Пьер. Князь Андрей перебил его. Он резко закричал:
– Да, опять просить ее руки, быть великодушным, и тому подобное?… Да, это очень благородно, но я не способен итти sur les brisees de monsieur [итти по стопам этого господина]. – Ежели ты хочешь быть моим другом, не говори со мною никогда про эту… про всё это. Ну, прощай. Так ты передашь…
Пьер вышел и пошел к старому князю и княжне Марье.
Старик казался оживленнее обыкновенного. Княжна Марья была такая же, как и всегда, но из за сочувствия к брату, Пьер видел в ней радость к тому, что свадьба ее брата расстроилась. Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых, понял, что нельзя было при них даже и упоминать имя той, которая могла на кого бы то ни было променять князя Андрея.
За обедом речь зашла о войне, приближение которой уже становилось очевидно. Князь Андрей не умолкая говорил и спорил то с отцом, то с Десалем, швейцарцем воспитателем, и казался оживленнее обыкновенного, тем оживлением, которого нравственную причину так хорошо знал Пьер.


В этот же вечер, Пьер поехал к Ростовым, чтобы исполнить свое поручение. Наташа была в постели, граф был в клубе, и Пьер, передав письма Соне, пошел к Марье Дмитриевне, интересовавшейся узнать о том, как князь Андрей принял известие. Через десять минут Соня вошла к Марье Дмитриевне.
– Наташа непременно хочет видеть графа Петра Кирилловича, – сказала она.
– Да как же, к ней что ль его свести? Там у вас не прибрано, – сказала Марья Дмитриевна.
– Нет, она оделась и вышла в гостиную, – сказала Соня.
Марья Дмитриевна только пожала плечами.
– Когда это графиня приедет, измучила меня совсем. Ты смотри ж, не говори ей всего, – обратилась она к Пьеру. – И бранить то ее духу не хватает, так жалка, так жалка!
Наташа, исхудавшая, с бледным и строгим лицом (совсем не пристыженная, какою ее ожидал Пьер) стояла по середине гостиной. Когда Пьер показался в двери, она заторопилась, очевидно в нерешительности, подойти ли к нему или подождать его.
Пьер поспешно подошел к ней. Он думал, что она ему, как всегда, подаст руку; но она, близко подойдя к нему, остановилась, тяжело дыша и безжизненно опустив руки, совершенно в той же позе, в которой она выходила на середину залы, чтоб петь, но совсем с другим выражением.
– Петр Кирилыч, – начала она быстро говорить – князь Болконский был вам друг, он и есть вам друг, – поправилась она (ей казалось, что всё только было, и что теперь всё другое). – Он говорил мне тогда, чтобы обратиться к вам…
Пьер молча сопел носом, глядя на нее. Он до сих пор в душе своей упрекал и старался презирать ее; но теперь ему сделалось так жалко ее, что в душе его не было места упреку.
– Он теперь здесь, скажите ему… чтобы он прост… простил меня. – Она остановилась и еще чаще стала дышать, но не плакала.
– Да… я скажу ему, – говорил Пьер, но… – Он не знал, что сказать.
Наташа видимо испугалась той мысли, которая могла притти Пьеру.
– Нет, я знаю, что всё кончено, – сказала она поспешно. – Нет, это не может быть никогда. Меня мучает только зло, которое я ему сделала. Скажите только ему, что я прошу его простить, простить, простить меня за всё… – Она затряслась всем телом и села на стул.
Еще никогда не испытанное чувство жалости переполнило душу Пьера.
– Я скажу ему, я всё еще раз скажу ему, – сказал Пьер; – но… я бы желал знать одно…
«Что знать?» спросил взгляд Наташи.
– Я бы желал знать, любили ли вы… – Пьер не знал как назвать Анатоля и покраснел при мысли о нем, – любили ли вы этого дурного человека?
– Не называйте его дурным, – сказала Наташа. – Но я ничего – ничего не знаю… – Она опять заплакала.
И еще больше чувство жалости, нежности и любви охватило Пьера. Он слышал как под очками его текли слезы и надеялся, что их не заметят.
– Не будем больше говорить, мой друг, – сказал Пьер.
Так странно вдруг для Наташи показался этот его кроткий, нежный, задушевный голос.
– Не будем говорить, мой друг, я всё скажу ему; но об одном прошу вас – считайте меня своим другом, и ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить свою душу кому нибудь – не теперь, а когда у вас ясно будет в душе – вспомните обо мне. – Он взял и поцеловал ее руку. – Я счастлив буду, ежели в состоянии буду… – Пьер смутился.
– Не говорите со мной так: я не стою этого! – вскрикнула Наташа и хотела уйти из комнаты, но Пьер удержал ее за руку. Он знал, что ему нужно что то еще сказать ей. Но когда он сказал это, он удивился сам своим словам.
– Перестаньте, перестаньте, вся жизнь впереди для вас, – сказал он ей.
– Для меня? Нет! Для меня всё пропало, – сказала она со стыдом и самоунижением.
– Все пропало? – повторил он. – Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей.
Наташа в первый раз после многих дней заплакала слезами благодарности и умиления и взглянув на Пьера вышла из комнаты.
Пьер тоже вслед за нею почти выбежал в переднюю, удерживая слезы умиления и счастья, давившие его горло, не попадая в рукава надел шубу и сел в сани.
– Теперь куда прикажете? – спросил кучер.
«Куда? спросил себя Пьер. Куда же можно ехать теперь? Неужели в клуб или гости?» Все люди казались так жалки, так бедны в сравнении с тем чувством умиления и любви, которое он испытывал; в сравнении с тем размягченным, благодарным взглядом, которым она последний раз из за слез взглянула на него.
– Домой, – сказал Пьер, несмотря на десять градусов мороза распахивая медвежью шубу на своей широкой, радостно дышавшей груди.
Было морозно и ясно. Над грязными, полутемными улицами, над черными крышами стояло темное, звездное небо. Пьер, только глядя на небо, не чувствовал оскорбительной низости всего земного в сравнении с высотою, на которой находилась его душа. При въезде на Арбатскую площадь, огромное пространство звездного темного неба открылось глазам Пьера. Почти в середине этого неба над Пречистенским бульваром, окруженная, обсыпанная со всех сторон звездами, но отличаясь от всех близостью к земле, белым светом, и длинным, поднятым кверху хвостом, стояла огромная яркая комета 1812 го года, та самая комета, которая предвещала, как говорили, всякие ужасы и конец света. Но в Пьере светлая звезда эта с длинным лучистым хвостом не возбуждала никакого страшного чувства. Напротив Пьер радостно, мокрыми от слез глазами, смотрел на эту светлую звезду, которая, как будто, с невыразимой быстротой пролетев неизмеримые пространства по параболической линии, вдруг, как вонзившаяся стрела в землю, влепилась тут в одно избранное ею место, на черном небе, и остановилась, энергично подняв кверху хвост, светясь и играя своим белым светом между бесчисленными другими, мерцающими звездами. Пьеру казалось, что эта звезда вполне отвечала тому, что было в его расцветшей к новой жизни, размягченной и ободренной душе.


С конца 1811 го года началось усиленное вооружение и сосредоточение сил Западной Европы, и в 1812 году силы эти – миллионы людей (считая тех, которые перевозили и кормили армию) двинулись с Запада на Восток, к границам России, к которым точно так же с 1811 го года стягивались силы России. 12 июня силы Западной Европы перешли границы России, и началась война, то есть совершилось противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие. Миллионы людей совершали друг, против друга такое бесчисленное количество злодеяний, обманов, измен, воровства, подделок и выпуска фальшивых ассигнаций, грабежей, поджогов и убийств, которого в целые века не соберет летопись всех судов мира и на которые, в этот период времени, люди, совершавшие их, не смотрели как на преступления.
Что произвело это необычайное событие? Какие были причины его? Историки с наивной уверенностью говорят, что причинами этого события были обида, нанесенная герцогу Ольденбургскому, несоблюдение континентальной системы, властолюбие Наполеона, твердость Александра, ошибки дипломатов и т. п.
Следовательно, стоило только Меттерниху, Румянцеву или Талейрану, между выходом и раутом, хорошенько постараться и написать поискуснее бумажку или Наполеону написать к Александру: Monsieur mon frere, je consens a rendre le duche au duc d'Oldenbourg, [Государь брат мой, я соглашаюсь возвратить герцогство Ольденбургскому герцогу.] – и войны бы не было.
Понятно, что таким представлялось дело современникам. Понятно, что Наполеону казалось, что причиной войны были интриги Англии (как он и говорил это на острове Св. Елены); понятно, что членам английской палаты казалось, что причиной войны было властолюбие Наполеона; что принцу Ольденбургскому казалось, что причиной войны было совершенное против него насилие; что купцам казалось, что причиной войны была континентальная система, разорявшая Европу, что старым солдатам и генералам казалось, что главной причиной была необходимость употребить их в дело; легитимистам того времени то, что необходимо было восстановить les bons principes [хорошие принципы], а дипломатам того времени то, что все произошло оттого, что союз России с Австрией в 1809 году не был достаточно искусно скрыт от Наполеона и что неловко был написан memorandum за № 178. Понятно, что эти и еще бесчисленное, бесконечное количество причин, количество которых зависит от бесчисленного различия точек зрения, представлялось современникам; но для нас – потомков, созерцающих во всем его объеме громадность совершившегося события и вникающих в его простой и страшный смысл, причины эти представляются недостаточными. Для нас непонятно, чтобы миллионы людей христиан убивали и мучили друг друга, потому что Наполеон был властолюбив, Александр тверд, политика Англии хитра и герцог Ольденбургский обижен. Нельзя понять, какую связь имеют эти обстоятельства с самым фактом убийства и насилия; почему вследствие того, что герцог обижен, тысячи людей с другого края Европы убивали и разоряли людей Смоленской и Московской губерний и были убиваемы ими.
Для нас, потомков, – не историков, не увлеченных процессом изыскания и потому с незатемненным здравым смыслом созерцающих событие, причины его представляются в неисчислимом количестве. Чем больше мы углубляемся в изыскание причин, тем больше нам их открывается, и всякая отдельно взятая причина или целый ряд причин представляются нам одинаково справедливыми сами по себе, и одинаково ложными по своей ничтожности в сравнении с громадностью события, и одинаково ложными по недействительности своей (без участия всех других совпавших причин) произвести совершившееся событие. Такой же причиной, как отказ Наполеона отвести свои войска за Вислу и отдать назад герцогство Ольденбургское, представляется нам и желание или нежелание первого французского капрала поступить на вторичную службу: ибо, ежели бы он не захотел идти на службу и не захотел бы другой, и третий, и тысячный капрал и солдат, настолько менее людей было бы в войске Наполеона, и войны не могло бы быть.
Ежели бы Наполеон не оскорбился требованием отступить за Вислу и не велел наступать войскам, не было бы войны; но ежели бы все сержанты не пожелали поступить на вторичную службу, тоже войны не могло бы быть. Тоже не могло бы быть войны, ежели бы не было интриг Англии, и не было бы принца Ольденбургского и чувства оскорбления в Александре, и не было бы самодержавной власти в России, и не было бы французской революции и последовавших диктаторства и империи, и всего того, что произвело французскую революцию, и так далее. Без одной из этих причин ничего не могло бы быть. Стало быть, причины эти все – миллиарды причин – совпали для того, чтобы произвести то, что было. И, следовательно, ничто не было исключительной причиной события, а событие должно было совершиться только потому, что оно должно было совершиться. Должны были миллионы людей, отрекшись от своих человеческих чувств и своего разума, идти на Восток с Запада и убивать себе подобных, точно так же, как несколько веков тому назад с Востока на Запад шли толпы людей, убивая себе подобных.
Действия Наполеона и Александра, от слова которых зависело, казалось, чтобы событие совершилось или не совершилось, – были так же мало произвольны, как и действие каждого солдата, шедшего в поход по жребию или по набору. Это не могло быть иначе потому, что для того, чтобы воля Наполеона и Александра (тех людей, от которых, казалось, зависело событие) была исполнена, необходимо было совпадение бесчисленных обстоятельств, без одного из которых событие не могло бы совершиться. Необходимо было, чтобы миллионы людей, в руках которых была действительная сила, солдаты, которые стреляли, везли провиант и пушки, надо было, чтобы они согласились исполнить эту волю единичных и слабых людей и были приведены к этому бесчисленным количеством сложных, разнообразных причин.
Фатализм в истории неизбежен для объяснения неразумных явлений (то есть тех, разумность которых мы не понимаем). Чем более мы стараемся разумно объяснить эти явления в истории, тем они становятся для нас неразумнее и непонятнее.