Туруло, Валерий Николаевич

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
К:Википедия:Страницы на КУ (тип: не указан)
Валерий Николаевич Туруло
Дата рождения:

2 марта 1954(1954-03-02) (70 лет)

Место рождения:

поселок Руднев, Донской район Московской области РСФСР[1]

Гражданство:

СССР СССР
Россия Россия

Образование:

Высшее военное
Высшее педагогическое

Партия:

РКРП-РПК

Основные идеи:

марксизм-ленинизм, сталинизм

Род деятельности:

Управленческий консалтинг

Награды:

[turulovn.blogspot.com/ n.blogspot.com]

Валерий Николаевич Туруло — российский общественный и политический деятель, депутат Законодательного собрания Кировской области пятого созыва, председатель комитета по экономическому развитию, промышленности, торговле и предпринимательству Законодательного собрания Кировской области пятого созыва, секретарь Центрального комитета Российской коммунистической рабочей партии — Революционной партии коммунистов по протестному движению, секретарь Кировского областного Комитета РКРП-РПК, генеральный директор Кировского регионального информационно-инновационного центра.





Биография

Родился 2 марта 1954 года в посёлке Руднев Донского района Московской области[1] в семье шахтёра и бухгалтера. Отец много читал, в том числе и политическую литературу, приучив к чтению и сына. Семья часто переезжала. В итоге в шахтёрском городе Кимовск отец стал работать в городском комитете партии. В то время семья жила тяжело, но когда отец ушёл с партийной работы и опять стал шахтером, жизнь изменилась к лучшему[2].

Учился в Кимовской школе, увлекался математикой[3]. После окончания учёбы в 1971 году сразу уезжает поступать в Киевское военное училище, но не проходит по конкурсу. В итоге поступает в Житомирское высшее зенитно-ракетное командное Краснознаменное училище ПВО[4] на специальность «Системы предупреждения ракетного нападения»[2]. В 19831986 гг.[3] в Военно-политической академии имени В. И. Ленина получает ещё два высших образования: высшее командное и педагогическое по специальности «Преподаватель истории и обществоведения»[2].

В 19751992 годах служил в зенитно-ракетных войсках (Житомир, Кишинёв, Одесса, Херсон, Москва, Урал, Киров (Кировская область), Нижний Тагил)[5]. С 1987 года проживает в городе Кирове.

После учёбы работал по специальности инженером по эксплуатации радиотехнических средств, затем поступило приглашение на комсомольскую работу. В 19751991 гг. — на различных должностях в системе политических органов частей и соединений ПВО. С апреля 1991 года — член партийного комитета Вооруженных Сил СССР, член идеологической комиссии партийного комитета ВС СССР (делегат от 4-й армии войск ПВО)[5].

На единственной партконференции Вооружённых Сил СССР осенью 1990 года, будучи тогда офицером кировского зенитно-ракетного полка, как и другие делегаты, потребовал от Горбачёва программу укрепления армии, а в июле 1991 года на заседании парткома ВС вместе со всеми участвовал в предъявлении ультиматума: если Горбачёв не примет решений по улучшению ситуации, военные будут отстранять руководство страны и брать ситуацию под контроль (то есть вводить чрезвычайное положение).

В августе 1991 года поддержал ГКЧП. Учитывая, что командиры саботировали исполнение приказов Министра Обороны СССР и Командующего войсками Приволжско-Уральского округа, взял на себя инициативу принятия решений в Нижнетагильском гарнизоне, за что в последующем был подвергнут уголовному преследованию. Уголовное дело закрыли в октябре 1991 года ввиду отсутствия состава преступления.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 4309 дней]

В марте 1992 года на основании личного рапорта был уволен из Вооруженных Сил подполковником запаса. Мотивировав своё решение назначением Б. Н. Ельцина Верховным главнокомандующим и «нежеланием собственными руками разрушать то, что 20 лет созидал».

После увольнения в запас до 2000 года работал преподавателем общественных дисциплин в Кировском строительном колледже.

С начала 2000-х годов занимается консультированием бизнеса, создал собственный информационный бизнес.

В 2000 году В. Н. Туруло с единомышленниками образовали автономную некоммерческую организацию исследовательский центр «Базис»К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 4414 дней]. С 2002 года генеральный директор АНО «Базис», затем стали работать совместно с Центром научно-технической информации и создали Кировский региональный информационно-инновационный центр. Эта структура была призвана заниматься формированием информационных потоков в сфере реального сектора экономики. Учитывая, что закон запрещает государству участвовать в бизнесе, он сделал ставку на посреднические услуги.

С 2002 по 2010 год — заместитель директора Кировского центра научно-технической информации.

С 2006 года — генеральный директор АНО Кировского РИИЦ (Регионального информационно-инновационный центр).

С 2000 года управляет консорциумом «Деревообработка» (на общественных началах).

Доцент кафедры экономики и управления Московского университета государственного управления, Кировского филиала Московской финансово-юридической академии (финансовый менеджмент).

Женат. Детей нет[5].

Партийная работа

Член КПСС с 1973 года[3].

В январе 1992 года стал членом РКРП. С этого времени — бессменный секретарь Кировского областного Комитета РКРП-РПК. Был делегатом второго этапа 1-го съезда РКРП и всех последующих съездов. Член ЦК, Политсовета РКРП. С 2006 года — Председатель Политической комиссии РКРП-РПК.

С 2008 года — секретарь ЦК РКРП-РПК по протестному движению.

Депутатская деятельность

В Кировской городской Думе

С 2002 по 2006 год — депутат Кировской городской Думы третьего созыва.

Выборы в третью городскую Думу в 2001 проходили в сложной общественно-политической и экономической обстановке. В этот период обострились разногласия между городской и областной администрациями, произошло увеличение городских долгов, ухудшение положения с финансированием многих городских программ. Все это привело к тому, выборы третьего созыва растянулись на год и проводились три раза.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 4309 дней]

В гордуме решения можно было принять, если четыре человека договаривались между собой - Никулин, Лузянин, Бикалюк и Туруло. Удавалось тормозить тарифы. Ни один тариф не был повышен в системе школьного образования, в детских садах и здравоохранении. Стоило мне оттуда уйти, через неделю начали принимать решения о введении дополнительных тарифов на медобслуживание и так далее. Второй момент: удавалось сдерживать реформу ЖКХ. Мы добивались, чтобы нельзя было передавать дома жильцам до тех пор, пока не будет проведен капремонт. Начали организовывать движение людей против антинародного Жилищного кодекса, которое я продолжил в ОЗС. В результате федералы были вынуждены дать городу на ЖКХ в 2008 году миллиард рублей[5].

Досрочно прекратил свои полномочия по собственному желанию, в связи с избранием в Законодательное Собрание Кировской области четвёртого созыва[6].

В Законодательном собрании

Меня купить нельзя. Продай я свою совесть, можно получать по миллиону в месяц. Но есть же духовные, моральные ценности, ответственность перед людьми, которые в тебя верят. Нельзя быть циничным и продавать за тридцать серебреников то, чему цена - жизнь![5].
В. Туруло, 2008 г.

В 2006-2011 годах — депутат Законодательного Собрания Кировской области четвёртого созыва.

20 апреля 2006 года вошёл в состав двух комитетов областного Законодательного собрания: по бюджету и налогам; по регламенту, депутатской этике и информационной политике[7].

Заключив соглашение между РКРП и Кировским обкомом КПРФ о совместном участии в выборах, Туруло баллотировался третьим номером в областном списке КПРФ[8] и по итогам выборов 12 марта 2006 года, был избран депутатом[9].

С 26 марта 2009 года — член депутатской группы «Независимые депутаты»[10].

Я всегда стараюсь высказывать своё мнение, ни разу не выступал неконструктивно. Кроме критики, у меня всегда есть предложения. В этом отличительная особенность депутата Туруло. По всем вопросам у меня есть довольно жесткая аргументированная позиция, и, надо отдать должное, наиболее серьезные документы разработчики всегда согласуют со мной[2].

C 2011 года — депутат Законодательного Собрания Кировской области пятого созыва.

Был выдвинут кандидатом в депутаты от Кировского областного отделения КПРФ по одномандатному избирательному округу № 22 (в Ленинском районе города Кирова)[11] и первым номером в территориальной группе кандидатов № 20 (в Первомайском районе города Кирова) областного списка КПРФ[12]. По итогам выборов 13 марта 2011 года был избран депутатом Законодательного Собрания, победив и пройдя в одномандатном избирательном округе (набрал 5120 голосов избирателей, или 28,76 %)[13], при этом так же победив по списку территориальной группы кандидатов в округе № 20 (список набрал 5856 голосов избирателей, или 32,49 %)[14]. На 293 голоса от В. Н. Туруло отстал кандидат от партии «Единая Россия» по 22 избирательному округу В. К. Сураев. По итогам выборов тот ходатайствовал о пересчёте голосов на двух избирательных участках, однако произведённый пересчёт нарушений не выявил, подтвердив победу Туруло[15].

Я хочу поблагодарить Валерия Николаевича за активную жизненную позицию. Коллеги не дадут соврать, я регулярно в разных форматах говорю, что у нас многими вопросами занимается исключительно Валерий Николаевич Туруло. То есть очень это плохо, потому что не может один человек заниматься всеми темами... Это похвала.
Н. Белых, 31.10.2013 г.[16]

28 апреля был утверждён председателем комитета по экономическому развитию, промышленности, торговле и предпринимательству[17][18] и членом комитета по бюджету и налогам[19]. В новом созыве Законодательного Собрания входил во фракцию КПРФ. Из которой был исключён 15 октября 2013 года.[20]

Законодательные инициативы

На пленарном заседании Законодательного Собрания 27 июля 2006 В. Н. Туруло по собственной инициативе выступал как докладчик по вопросу "О проекте закона области «О внесении изменений в Закон Кировской области „О Законодательном Собрании Кировской области“» (1е чтение). Было предложено ввести должности заместителей Председателя ОЗС по числу фракций в Законодательном Собрании — с тем, чтобы заместителями смогли работать представители каждой фракции. Должности предлагалось ввести на неосвобожденной (непрофессиональной) основе. Тогда проект закона депутатами был отклонён[21].

Такая практика, когда каждая политическая партия или группа имеет своего человека в качестве заместителя спикера, есть в Государственной думе и, по мнению Туруло, помогла бы организовать работу и соблюсти интересы политических сил в ОЗС. Инициативу поддержали аграрии и коммунисты, представители партии пенсионеров и ЛДПР[22].

26 мая 2011 на пленарном заседании Законодательного Собрания по инициативе депутата С. А. Доронина в первом чтении был принят проект закона, согласно которому предусматривается избрание 4-х заместителей Председателя Законодательного Собрания, которые будут работать на профессиональной постоянной основе[23].

Поджог машины

В ночь с 23 на 24 августа 2009 года был совершен поджог машины ВАЗ-2115 Валерия Туруло. У автомобиля выгорел моторный отсек, обгорели панель приборов, задний левый фонарь и передние колеса[24].

Скорее всего, данное событие было связано с его депутатской деятельностью по защите прав кировчан. В штабе депутата сообщали: «В последние дни предыдущей недели в ряде СМИ были напечатаны материалы, очерняющие В. Н. Туруло. Поджог машины есть свидетельство наращивания давления на депутата и прежде всего стремление отстранить его от вопросов выплаты заработной платы и сохранения рабочих мест на предприятиях города»[25].

В тот же день было опубликовано «Политическое заявление Совета рабочих, крестьян, специалистов и служащих Кировской области»[26], а 27 августа на Театральной площади областного центра [leftfront.ru/49774F513FAE3/4A986FE521BBD.html прошел пикет] левых сил в поддержку депутата и других рабочих активистов. Было возбуждено уголовное дело по статье 167 части 2 уголовного кодекса Российской Федерации «Умышленное уничтожение или повреждение имущества, совершённые путём поджога»[24].

Судебные иски

  • Решением Первомайского районного суда признаны не соответствующими действительности, порочащими честь, достоинство и деловую репутацию Туруло Валерия Николаевича сведения, опубликованные в «Вятской особой газете» в статье [osobaya.net/1126 Re: Провокация «Ы»]. В счет морального вреда суд решил взыскать 10000 рублей[27].
  • «„Уралхим“ за чистый воздух, „Уралхим“ за чистую воду. Молодцы, желают-то хорошего, а в действительности что есть? Травили, травят и, наверное, будут травить. Поэтому вот она, действительность.» Эти слова из выступления В. Н. Туруло на общегородском экологическом митинге в Кирово-Чепецке 8 сентября 2009 года стали поводом для обращения ООО «Управляющая компания „Уралхим“» и ОАО «Объединенная химическая компания „Уралхим“» в арбитражный суд Кировской области с иском о защите деловой репутации и взыскании репутационного вреда в размере по 100 тысяч рублей в пользу каждого из соистцов. Суд истец проиграл[28].

Напишите отзыв о статье "Туруло, Валерий Николаевич"

Примечания

  1. 1 2 В 1932 году учрежден Донской район в составе Московской области, который в 1957 был присоединен к Тульской области.
  2. 1 2 3 4 Андрей Гудов. [www.zsko.ru/press/media/smi/detail.php?ID=4487 «Только вместе мы сила»]. Московский комсомолец на Вятке (20 мая 2009). [www.webcitation.org/66rJfKoSI Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012].
  3. 1 2 3 [rkrp-rpk.ru/index.php?action=leaders&func=one&id=13 Лидеры РКРП-РПК](недоступная ссылка — история). сайт РКРП-РПК. [web.archive.org/20081229102658/rkrp-rpk.ru/index.php?action=leaders&func=one&id=13 Архивировано из первоисточника 29 декабря 2008].
  4. В мае 1973 года училище переименовывается в Житомирское высшее командное училище радиоэлектроники ПВО.
  5. 1 2 3 4 5 Михаил Коковихин. [binokl-vyatka.narod.ru/B25/tur.htm «Единожды поклявшийся»]. «Вятская особая газета» (31 января 2008). [www.webcitation.org/66rJgK33a Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012].
  6. [kirov.news-city.info/docs/sistemsq/dok_ieqeii.htm Решение Кировской городской Думы от 29.03.2006 № 52/26 «О досрочном прекращении полномочий депутата Кировской городской Думы третьего созыва Туруло В. Н.»]
  7. [www.zsko.ru/documents/docs/post.php?ID=1116&phrase_id=109786 Постановление Законодательного Собрания Кировской области № 2/12 от 20.04.2006]
  8. [www.kirov.izbirkom.ru/etc/post56_571.doc Постановление Избирательной комиссии Кировской области от 23.01.2006 № 56/571]
  9. [kirov.izbirkom.ru/way/935702/sx/art/936010/cp/1/br/935704.html Постановление Избирательной комиссии Кировской области от 15.03.2006 № 68/677]
  10. [www.zsko.ru/meeting/deyat/law/itogi/detail.php?ID=4889 Законодательное Собрание Кировской области: Итоги пленарного заседания Законодательного Собрания 26 марта 2009]
  11. [www.kirov.vybory.izbirkom.ru/region/region/kirov?action=show&root=1&tvd=7437000256779&vrn=7437000256779&region=43&global=&sub_region=43&prver=0&pronetvd=0&type=220&number=2 Избирательная комиссия Кировской области: Сведения о кандидатах, выдвинутых по одномандатным (многомандатным) избирательным округам]
  12. [kirov.izbirkom.ru/way/954278/sx/art/955982/cp/61/br/954276.html Постановление Избирательной комиссии Кировской области от 04.02.2011 № 85/690]
  13. [www.kirov.vybory.izbirkom.ru/region/kirov?action=show&root=432000073&tvd=7437000256857&vrn=7437000256779&prver=0&pronetvd=0&region=43&sub_region=43&type=426&vibid=7437000256857 Избирательная комиссия Кировской области: Результаты выборов по 22 одномандатному округу]
  14. [www.kirov.vybory.izbirkom.ru/region/region/kirov?action=show&root=432000069&tvd=7437000256853&vrn=7437000256779&region=43&global=&sub_region=43&prver=0&pronetvd=0&vibid=7437000256853&type=228 Избирательная комиссия Кировской области: Результаты выборов по единому округу]
  15. [bnkirov.ru/articles/816 Бизнес-Новости в Кирове: «И все-таки Туруло»]
  16. [www.zsko.ru/upload/iblock/a28/31.10.2013.doc Стенограмма пленарного заседания 31 октября 2013 года]
  17. [www.vk-smi.ru/archiv/2011/aprel/066/zhurnalistyi-mezhdu-prochim-govoryat-pravdu.htm «Журналисты, между прочим, говорят правду»: Вятский край, № 066 от 03.05.2011]
  18. [www.zsko.ru/documents/docs/post.php?ID=8307 Постановление Законодательного Собрания Кировской области № 2/11 от 28.04.2011]
  19. [www.zsko.ru/documents/docs/post.php?ID=8306 Постановление Законодательного Собрания Кировской области № 2/10 от 28.04.2011]
  20. [vkprf.ru/node/2242 Валерий Туруло исключен из фракции КПРФ Законодательного Собрания Кировской области | КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ - Кировская область]. vkprf.ru. Проверено 15 июня 2016.
  21. [www.zsko.ru/meeting/deyat/law/protocol/detail.php?ID=4863 Протокол пленарного заседания Законодательного Собрания 27 июля 2006]
  22. [www.zsko.ru/press/media/smi/detail.php?ID=1285 «Дебаты накануне каникул», Вести, № 71 от 01.08.2006 г.]
  23. [www.zsko.ru/meeting/deyat/law/itogi/detail.php?ID=8506 Итоги пленарного заседания Законодательного Собрания 26 мая 2011]
  24. 1 2 Ася Злобина. [news.gorodkirov.ru/article_view?a_id=15466 «По факту поджога автомобиля Валерия Туруло возбуждено уголовное дело»]. Городской интернет-портал «WWW.GORODKIROV.RU» (25 августа 2009). [www.webcitation.org/66rJizzpB Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012].
  25. [nabludatel.ru/lenta.htm?act=lenta&id=53733&year=2009&mon=8 «Помощники Валерия Туруло подозревают в поджоге его машины руководство Кировского биохимзавода»](недоступная ссылка — история). газета «Вятский наблюдатель» (24 августа 2009).
  26. Борис Зимин. [www.rkrp-rpk.ru/index.php?action=official&func=one&id=414 «Политическое заявление Совета рабочих, крестьян, специалистов и служащих Кировской области»](недоступная ссылка — история) (24 августа 2009).
  27. Опровержение. «Вятская особая газета» (18 февраля 2010).
  28. Александр Волков. [www.nabludatel.ru/numers/2010/3/10.htm А при чем здесь "Уралхим"?]. газета «Вятский наблюдатель» (14 января 2010).

Видео

  • [www.zsko.ru/press/smi/anons/detail.php?ID=4551&phrase_id=110111 Депутаты.ру], передача о депутатах Кировского ОЗС. Приглашенный депутат — В. Н. Туруло.
  • [rutube.ru/tracks/2290389.html?v=7518c421ad7121ca8171ac606a6b2c6f Поджог машины Валерия Туруло], сюжет 33 канала на основе любительской съемки.

Ссылки

  • [turulovn.blogspot.com/ Дневник депутата Туруло]

Отрывок, характеризующий Туруло, Валерий Николаевич

В приемной никого уже не было, кроме князя Василия и старшей княжны, которые, сидя под портретом Екатерины, о чем то оживленно говорили. Как только они увидали Пьера с его руководительницей, они замолчали. Княжна что то спрятала, как показалось Пьеру, и прошептала:
– Не могу видеть эту женщину.
– Catiche a fait donner du the dans le petit salon, – сказал князь Василий Анне Михайловне. – Allez, ma pauvre Анна Михайловна, prenez quelque сhose, autrement vous ne suffirez pas. [Катишь велела подать чаю в маленькой гостиной. Вы бы пошли, бедная Анна Михайловна, подкрепили себя, а то вас не хватит.]
Пьеру он ничего не сказал, только пожал с чувством его руку пониже плеча. Пьер с Анной Михайловной прошли в petit salon. [маленькую гостиную.]
– II n'y a rien qui restaure, comme une tasse de cet excellent the russe apres une nuit blanche, [Ничто так не восстановляет после бессонной ночи, как чашка этого превосходного русского чаю.] – говорил Лоррен с выражением сдержанной оживленности, отхлебывая из тонкой, без ручки, китайской чашки, стоя в маленькой круглой гостиной перед столом, на котором стоял чайный прибор и холодный ужин. Около стола собрались, чтобы подкрепить свои силы, все бывшие в эту ночь в доме графа Безухого. Пьер хорошо помнил эту маленькую круглую гостиную, с зеркалами и маленькими столиками. Во время балов в доме графа, Пьер, не умевший танцовать, любил сидеть в этой маленькой зеркальной и наблюдать, как дамы в бальных туалетах, брильянтах и жемчугах на голых плечах, проходя через эту комнату, оглядывали себя в ярко освещенные зеркала, несколько раз повторявшие их отражения. Теперь та же комната была едва освещена двумя свечами, и среди ночи на одном маленьком столике беспорядочно стояли чайный прибор и блюда, и разнообразные, непраздничные люди, шопотом переговариваясь, сидели в ней, каждым движением, каждым словом показывая, что никто не забывает и того, что делается теперь и имеет еще совершиться в спальне. Пьер не стал есть, хотя ему и очень хотелось. Он оглянулся вопросительно на свою руководительницу и увидел, что она на цыпочках выходила опять в приемную, где остался князь Василий с старшею княжной. Пьер полагал, что и это было так нужно, и, помедлив немного, пошел за ней. Анна Михайловна стояла подле княжны, и обе они в одно время говорили взволнованным шопотом:
– Позвольте мне, княгиня, знать, что нужно и что ненужно, – говорила княжна, видимо, находясь в том же взволнованном состоянии, в каком она была в то время, как захлопывала дверь своей комнаты.
– Но, милая княжна, – кротко и убедительно говорила Анна Михайловна, заступая дорогу от спальни и не пуская княжну, – не будет ли это слишком тяжело для бедного дядюшки в такие минуты, когда ему нужен отдых? В такие минуты разговор о мирском, когда его душа уже приготовлена…
Князь Василий сидел на кресле, в своей фамильярной позе, высоко заложив ногу на ногу. Щеки его сильно перепрыгивали и, опустившись, казались толще внизу; но он имел вид человека, мало занятого разговором двух дам.
– Voyons, ma bonne Анна Михайловна, laissez faire Catiche. [Оставьте Катю делать, что она знает.] Вы знаете, как граф ее любит.
– Я и не знаю, что в этой бумаге, – говорила княжна, обращаясь к князю Василью и указывая на мозаиковый портфель, который она держала в руках. – Я знаю только, что настоящее завещание у него в бюро, а это забытая бумага…
Она хотела обойти Анну Михайловну, но Анна Михайловна, подпрыгнув, опять загородила ей дорогу.
– Я знаю, милая, добрая княжна, – сказала Анна Михайловна, хватаясь рукой за портфель и так крепко, что видно было, она не скоро его пустит. – Милая княжна, я вас прошу, я вас умоляю, пожалейте его. Je vous en conjure… [Умоляю вас…]
Княжна молчала. Слышны были только звуки усилий борьбы зa портфель. Видно было, что ежели она заговорит, то заговорит не лестно для Анны Михайловны. Анна Михайловна держала крепко, но, несмотря на то, голос ее удерживал всю свою сладкую тягучесть и мягкость.
– Пьер, подойдите сюда, мой друг. Я думаю, что он не лишний в родственном совете: не правда ли, князь?
– Что же вы молчите, mon cousin? – вдруг вскрикнула княжна так громко, что в гостиной услыхали и испугались ее голоса. – Что вы молчите, когда здесь Бог знает кто позволяет себе вмешиваться и делать сцены на пороге комнаты умирающего. Интриганка! – прошептала она злобно и дернула портфель изо всей силы.
Но Анна Михайловна сделала несколько шагов, чтобы не отстать от портфеля, и перехватила руку.
– Oh! – сказал князь Василий укоризненно и удивленно. Он встал. – C'est ridicule. Voyons, [Это смешно. Ну, же,] пустите. Я вам говорю.
Княжна пустила.
– И вы!
Анна Михайловна не послушалась его.
– Пустите, я вам говорю. Я беру всё на себя. Я пойду и спрошу его. Я… довольно вам этого.
– Mais, mon prince, [Но, князь,] – говорила Анна Михайловна, – после такого великого таинства дайте ему минуту покоя. Вот, Пьер, скажите ваше мнение, – обратилась она к молодому человеку, который, вплоть подойдя к ним, удивленно смотрел на озлобленное, потерявшее всё приличие лицо княжны и на перепрыгивающие щеки князя Василья.
– Помните, что вы будете отвечать за все последствия, – строго сказал князь Василий, – вы не знаете, что вы делаете.
– Мерзкая женщина! – вскрикнула княжна, неожиданно бросаясь на Анну Михайловну и вырывая портфель.
Князь Василий опустил голову и развел руками.
В эту минуту дверь, та страшная дверь, на которую так долго смотрел Пьер и которая так тихо отворялась, быстро, с шумом откинулась, стукнув об стену, и средняя княжна выбежала оттуда и всплеснула руками.
– Что вы делаете! – отчаянно проговорила она. – II s'en va et vous me laissez seule. [Он умирает, а вы меня оставляете одну.]
Старшая княжна выронила портфель. Анна Михайловна быстро нагнулась и, подхватив спорную вещь, побежала в спальню. Старшая княжна и князь Василий, опомнившись, пошли за ней. Через несколько минут первая вышла оттуда старшая княжна с бледным и сухим лицом и прикушенною нижнею губой. При виде Пьера лицо ее выразило неудержимую злобу.
– Да, радуйтесь теперь, – сказала она, – вы этого ждали.
И, зарыдав, она закрыла лицо платком и выбежала из комнаты.
За княжной вышел князь Василий. Он, шатаясь, дошел до дивана, на котором сидел Пьер, и упал на него, закрыв глаза рукой. Пьер заметил, что он был бледен и что нижняя челюсть его прыгала и тряслась, как в лихорадочной дрожи.
– Ах, мой друг! – сказал он, взяв Пьера за локоть; и в голосе его была искренность и слабость, которых Пьер никогда прежде не замечал в нем. – Сколько мы грешим, сколько мы обманываем, и всё для чего? Мне шестой десяток, мой друг… Ведь мне… Всё кончится смертью, всё. Смерть ужасна. – Он заплакал.
Анна Михайловна вышла последняя. Она подошла к Пьеру тихими, медленными шагами.
– Пьер!… – сказала она.
Пьер вопросительно смотрел на нее. Она поцеловала в лоб молодого человека, увлажая его слезами. Она помолчала.
– II n'est plus… [Его не стало…]
Пьер смотрел на нее через очки.
– Allons, je vous reconduirai. Tachez de pleurer. Rien ne soulage, comme les larmes. [Пойдемте, я вас провожу. Старайтесь плакать: ничто так не облегчает, как слезы.]
Она провела его в темную гостиную и Пьер рад был, что никто там не видел его лица. Анна Михайловна ушла от него, и когда она вернулась, он, подложив под голову руку, спал крепким сном.
На другое утро Анна Михайловна говорила Пьеру:
– Oui, mon cher, c'est une grande perte pour nous tous. Je ne parle pas de vous. Mais Dieu vous soutndra, vous etes jeune et vous voila a la tete d'une immense fortune, je l'espere. Le testament n'a pas ete encore ouvert. Je vous connais assez pour savoir que cela ne vous tourienera pas la tete, mais cela vous impose des devoirs, et il faut etre homme. [Да, мой друг, это великая потеря для всех нас, не говоря о вас. Но Бог вас поддержит, вы молоды, и вот вы теперь, надеюсь, обладатель огромного богатства. Завещание еще не вскрыто. Я довольно вас знаю и уверена, что это не вскружит вам голову; но это налагает на вас обязанности; и надо быть мужчиной.]
Пьер молчал.
– Peut etre plus tard je vous dirai, mon cher, que si je n'avais pas ete la, Dieu sait ce qui serait arrive. Vous savez, mon oncle avant hier encore me promettait de ne pas oublier Boris. Mais il n'a pas eu le temps. J'espere, mon cher ami, que vous remplirez le desir de votre pere. [После я, может быть, расскажу вам, что если б я не была там, то Бог знает, что бы случилось. Вы знаете, что дядюшка третьего дня обещал мне не забыть Бориса, но не успел. Надеюсь, мой друг, вы исполните желание отца.]
Пьер, ничего не понимая и молча, застенчиво краснея, смотрел на княгиню Анну Михайловну. Переговорив с Пьером, Анна Михайловна уехала к Ростовым и легла спать. Проснувшись утром, она рассказывала Ростовым и всем знакомым подробности смерти графа Безухого. Она говорила, что граф умер так, как и она желала бы умереть, что конец его был не только трогателен, но и назидателен; последнее же свидание отца с сыном было до того трогательно, что она не могла вспомнить его без слез, и что она не знает, – кто лучше вел себя в эти страшные минуты: отец ли, который так всё и всех вспомнил в последние минуты и такие трогательные слова сказал сыну, или Пьер, на которого жалко было смотреть, как он был убит и как, несмотря на это, старался скрыть свою печаль, чтобы не огорчить умирающего отца. «C'est penible, mais cela fait du bien; ca eleve l'ame de voir des hommes, comme le vieux comte et son digne fils», [Это тяжело, но это спасительно; душа возвышается, когда видишь таких людей, как старый граф и его достойный сын,] говорила она. О поступках княжны и князя Василья она, не одобряя их, тоже рассказывала, но под большим секретом и шопотом.


В Лысых Горах, имении князя Николая Андреевича Болконского, ожидали с каждым днем приезда молодого князя Андрея с княгиней; но ожидание не нарушало стройного порядка, по которому шла жизнь в доме старого князя. Генерал аншеф князь Николай Андреевич, по прозванию в обществе le roi de Prusse, [король прусский,] с того времени, как при Павле был сослан в деревню, жил безвыездно в своих Лысых Горах с дочерью, княжною Марьей, и при ней компаньонкой, m lle Bourienne. [мадмуазель Бурьен.] И в новое царствование, хотя ему и был разрешен въезд в столицы, он также продолжал безвыездно жить в деревне, говоря, что ежели кому его нужно, то тот и от Москвы полтораста верст доедет до Лысых Гор, а что ему никого и ничего не нужно. Он говорил, что есть только два источника людских пороков: праздность и суеверие, и что есть только две добродетели: деятельность и ум. Он сам занимался воспитанием своей дочери и, чтобы развивать в ней обе главные добродетели, до двадцати лет давал ей уроки алгебры и геометрии и распределял всю ее жизнь в беспрерывных занятиях. Сам он постоянно был занят то писанием своих мемуаров, то выкладками из высшей математики, то точением табакерок на станке, то работой в саду и наблюдением над постройками, которые не прекращались в его имении. Так как главное условие для деятельности есть порядок, то и порядок в его образе жизни был доведен до последней степени точности. Его выходы к столу совершались при одних и тех же неизменных условиях, и не только в один и тот же час, но и минуту. С людьми, окружавшими его, от дочери до слуг, князь был резок и неизменно требователен, и потому, не быв жестоким, он возбуждал к себе страх и почтительность, каких не легко мог бы добиться самый жестокий человек. Несмотря на то, что он был в отставке и не имел теперь никакого значения в государственных делах, каждый начальник той губернии, где было имение князя, считал своим долгом являться к нему и точно так же, как архитектор, садовник или княжна Марья, дожидался назначенного часа выхода князя в высокой официантской. И каждый в этой официантской испытывал то же чувство почтительности и даже страха, в то время как отворялась громадно высокая дверь кабинета и показывалась в напудренном парике невысокая фигурка старика, с маленькими сухими ручками и серыми висячими бровями, иногда, как он насупливался, застилавшими блеск умных и точно молодых блестящих глаз.
В день приезда молодых, утром, по обыкновению, княжна Марья в урочный час входила для утреннего приветствия в официантскую и со страхом крестилась и читала внутренно молитву. Каждый день она входила и каждый день молилась о том, чтобы это ежедневное свидание сошло благополучно.
Сидевший в официантской пудреный старик слуга тихим движением встал и шопотом доложил: «Пожалуйте».
Из за двери слышались равномерные звуки станка. Княжна робко потянула за легко и плавно отворяющуюся дверь и остановилась у входа. Князь работал за станком и, оглянувшись, продолжал свое дело.
Огромный кабинет был наполнен вещами, очевидно, беспрестанно употребляемыми. Большой стол, на котором лежали книги и планы, высокие стеклянные шкафы библиотеки с ключами в дверцах, высокий стол для писания в стоячем положении, на котором лежала открытая тетрадь, токарный станок, с разложенными инструментами и с рассыпанными кругом стружками, – всё выказывало постоянную, разнообразную и порядочную деятельность. По движениям небольшой ноги, обутой в татарский, шитый серебром, сапожок, по твердому налеганию жилистой, сухощавой руки видна была в князе еще упорная и много выдерживающая сила свежей старости. Сделав несколько кругов, он снял ногу с педали станка, обтер стамеску, кинул ее в кожаный карман, приделанный к станку, и, подойдя к столу, подозвал дочь. Он никогда не благословлял своих детей и только, подставив ей щетинистую, еще небритую нынче щеку, сказал, строго и вместе с тем внимательно нежно оглядев ее:
– Здорова?… ну, так садись!
Он взял тетрадь геометрии, писанную его рукой, и подвинул ногой свое кресло.
– На завтра! – сказал он, быстро отыскивая страницу и от параграфа до другого отмечая жестким ногтем.
Княжна пригнулась к столу над тетрадью.
– Постой, письмо тебе, – вдруг сказал старик, доставая из приделанного над столом кармана конверт, надписанный женскою рукой, и кидая его на стол.
Лицо княжны покрылось красными пятнами при виде письма. Она торопливо взяла его и пригнулась к нему.
– От Элоизы? – спросил князь, холодною улыбкой выказывая еще крепкие и желтоватые зубы.
– Да, от Жюли, – сказала княжна, робко взглядывая и робко улыбаясь.
– Еще два письма пропущу, а третье прочту, – строго сказал князь, – боюсь, много вздору пишете. Третье прочту.
– Прочтите хоть это, mon pere, [батюшка,] – отвечала княжна, краснея еще более и подавая ему письмо.
– Третье, я сказал, третье, – коротко крикнул князь, отталкивая письмо, и, облокотившись на стол, пододвинул тетрадь с чертежами геометрии.
– Ну, сударыня, – начал старик, пригнувшись близко к дочери над тетрадью и положив одну руку на спинку кресла, на котором сидела княжна, так что княжна чувствовала себя со всех сторон окруженною тем табачным и старчески едким запахом отца, который она так давно знала. – Ну, сударыня, треугольники эти подобны; изволишь видеть, угол abc…
Княжна испуганно взглядывала на близко от нее блестящие глаза отца; красные пятна переливались по ее лицу, и видно было, что она ничего не понимает и так боится, что страх помешает ей понять все дальнейшие толкования отца, как бы ясны они ни были. Виноват ли был учитель или виновата была ученица, но каждый день повторялось одно и то же: у княжны мутилось в глазах, она ничего не видела, не слышала, только чувствовала близко подле себя сухое лицо строгого отца, чувствовала его дыхание и запах и только думала о том, как бы ей уйти поскорее из кабинета и у себя на просторе понять задачу.
Старик выходил из себя: с грохотом отодвигал и придвигал кресло, на котором сам сидел, делал усилия над собой, чтобы не разгорячиться, и почти всякий раз горячился, бранился, а иногда швырял тетрадью.
Княжна ошиблась ответом.
– Ну, как же не дура! – крикнул князь, оттолкнув тетрадь и быстро отвернувшись, но тотчас же встал, прошелся, дотронулся руками до волос княжны и снова сел.
Он придвинулся и продолжал толкование.
– Нельзя, княжна, нельзя, – сказал он, когда княжна, взяв и закрыв тетрадь с заданными уроками, уже готовилась уходить, – математика великое дело, моя сударыня. А чтобы ты была похожа на наших глупых барынь, я не хочу. Стерпится слюбится. – Он потрепал ее рукой по щеке. – Дурь из головы выскочит.
Она хотела выйти, он остановил ее жестом и достал с высокого стола новую неразрезанную книгу.
– Вот еще какой то Ключ таинства тебе твоя Элоиза посылает. Религиозная. А я ни в чью веру не вмешиваюсь… Просмотрел. Возьми. Ну, ступай, ступай!
Он потрепал ее по плечу и сам запер за нею дверь.
Княжна Марья возвратилась в свою комнату с грустным, испуганным выражением, которое редко покидало ее и делало ее некрасивое, болезненное лицо еще более некрасивым, села за свой письменный стол, уставленный миниатюрными портретами и заваленный тетрадями и книгами. Княжна была столь же беспорядочная, как отец ее порядочен. Она положила тетрадь геометрии и нетерпеливо распечатала письмо. Письмо было от ближайшего с детства друга княжны; друг этот была та самая Жюли Карагина, которая была на именинах у Ростовых:
Жюли писала:
«Chere et excellente amie, quelle chose terrible et effrayante que l'absence! J'ai beau me dire que la moitie de mon existence et de mon bonheur est en vous, que malgre la distance qui nous separe, nos coeurs sont unis par des liens indissolubles; le mien se revolte contre la destinee, et je ne puis, malgre les plaisirs et les distractions qui m'entourent, vaincre une certaine tristesse cachee que je ressens au fond du coeur depuis notre separation. Pourquoi ne sommes nous pas reunies, comme cet ete dans votre grand cabinet sur le canape bleu, le canape a confidences? Pourquoi ne puis je, comme il y a trois mois, puiser de nouvelles forces morales dans votre regard si doux, si calme et si penetrant, regard que j'aimais tant et que je crois voir devant moi, quand je vous ecris».
[Милый и бесценный друг, какая страшная и ужасная вещь разлука! Сколько ни твержу себе, что половина моего существования и моего счастия в вас, что, несмотря на расстояние, которое нас разлучает, сердца наши соединены неразрывными узами, мое сердце возмущается против судьбы, и, несмотря на удовольствия и рассеяния, которые меня окружают, я не могу подавить некоторую скрытую грусть, которую испытываю в глубине сердца со времени нашей разлуки. Отчего мы не вместе, как в прошлое лето, в вашем большом кабинете, на голубом диване, на диване «признаний»? Отчего я не могу, как три месяца тому назад, почерпать новые нравственные силы в вашем взгляде, кротком, спокойном и проницательном, который я так любила и который я вижу перед собой в ту минуту, как пишу вам?]