Тшещаны (гмина)
Поделись знанием:
Координаты: 50°49′15″ с. ш. 23°44′18″ в. д. / 50.82083° с. ш. 23.73833° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=50.82083&mlon=23.73833&zoom=12 (O)] (Я)
– Вам кого, сударь, надо? – сказал голос из темноты. Петя отвечал, что того мальчика француза, которого взяли нынче.
– А! Весеннего? – сказал казак.
Имя его Vincent уже переделали: казаки – в Весеннего, а мужики и солдаты – в Висеню. В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.
– Он там у костра грелся. Эй, Висеня! Висеня! Весенний! – послышались в темноте передающиеся голоса и смех.
– А мальчонок шустрый, – сказал гусар, стоявший подле Пети. – Мы его покормили давеча. Страсть голодный был!
В темноте послышались шаги и, шлепая босыми ногами по грязи, барабанщик подошел к двери.
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
| Страна | |
|---|---|
| Входит в | |
| Президент |
Мирослав Адам Кутера |
| Население (2004) |
4738 |
| Плотность |
52,55 чел./км² |
| Площадь |
90,17 км² |
|
| |
| Код автом. номеров |
LHR |
| [www.trzeszczany.pl Официальный сайт] | |
Тшещаны (польск. Trzeszczany) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Хрубешувский повят, Люблинское воеводство. Население 4738 человек (на 2004 год).
Сельские округа
- Богуцице
- Дрогоювка
- Юзефин
- Корытына
- Леопольдув
- Майдан-Вельки
- Молодятыче
- Неледев
- Острувек
- Тшещаны
- Заборце
- Задембце
- Задембце-Колёня
Прочие поселения
- Конты
- Колёня
- Лозы
- Маковец
- Миколаювка
- Павлувка
- Попувка
- Садзонка
- Загробле
- Замлыне
- Заользе
Соседние гмины
Напишите отзыв о статье "Тшещаны (гмина)"
Ссылки
- [www.trzeszczany.pl Официальная страница]
|
Это заготовка статьи по географии Польши. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
| ||||||||
Отрывок, характеризующий Тшещаны (гмина)
– Bosse! Vincent! – прокричал Петя, остановясь у двери.– Вам кого, сударь, надо? – сказал голос из темноты. Петя отвечал, что того мальчика француза, которого взяли нынче.
– А! Весеннего? – сказал казак.
Имя его Vincent уже переделали: казаки – в Весеннего, а мужики и солдаты – в Висеню. В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.
– Он там у костра грелся. Эй, Висеня! Висеня! Весенний! – послышались в темноте передающиеся голоса и смех.
– А мальчонок шустрый, – сказал гусар, стоявший подле Пети. – Мы его покормили давеча. Страсть голодный был!
В темноте послышались шаги и, шлепая босыми ногами по грязи, барабанщик подошел к двери.
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
