Тёрнер, Кэтлин

Кэтлин Тёрнер
Kathleen Turner
Тёрнер в 2011 году.
Имя при рождении:	Мэри Кэтлин Тёрнер (англ. Mary Kathleen Turner)
Дата рождения:	19 июня 1954(1954-06-19) (69 лет)
Место рождения:	Спрингфилд, Миссури, США
Гражданство:	США США
Профессия:	актриса
Карьера:	1978 — настоящее время

Кэтлин Тёрнер (англ. Kathleen Turner, род. 19 июня 1954, Спрингфилд, Миссури) — американская актриса, лауреат премий «Золотой глобус».

Биография

Дочь американского посла, Кэтлин выросла за рубежом. Два года проучилась в Юго-Западном университете штата Миссури, затем перевелась в университет Мэриленда в округе Балтимор. Её звезда взошла в 1981 году, когда она сыграла с Уильямом Хёртом в эротическом триллере «Жар тела». В этом фильме, как и в двух последующих — комедийном «Человек с двумя мозгами» (1983) и эротическом «Преступления на почве страсти» (1984) — она играет героинь, которые используют свои женские чары для манипуляции мужчинами.

Тёрнер окончательно закрепилась в первой шеренге голливудских актёров с выходом на экраны в 1984 году приключенческого фильма «Роман с камнем» с Майклом Дугласом и Дэнни Де Вито. Через 2 года она сыграла в продолжении этой картины — «Жемчужине Нила», а в 1989 году снялась у Де Вито в «Войне Роузов». За 5 лет до этого актриса вышла замуж за миллионера Джея Вейса, а через 3 года спустя у них родилась дочь.

Пиком карьеры Тёрнер стала главная роль в «Пегги Сью вышла замуж» Фрэнсиса Форда Копполы (1986), за которую она была представлена к премии «Оскар». Тогда же она получила «Золотой глобус» за ленту «Честь семьи Прицци» с Джеком Николсоном и озвучила одного из персонажей (Джессика Рэббит) популярного фильма «Кто подставил кролика Роджера». С возрастом у Тёрнер обострилась застарелая болезнь — ревматоидный артрит. Приступы острой боли она снимала с помощью алкоголя, злоупотребление которым не лучшим образом отразилось на её внешности.

Учитывая её капризную манеру поведения на съемочной площадке, в кино Тёрнер приглашали все реже, и в 1990-е гг. она сосредоточилась на работе в театре, за которую получила несколько номинаций на премию «Тони».

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1981	ф	Жар тела	Body Heat	Мэтти Уолкер
1983	ф	Мозги набекрень	The Man with Two Brains	Долорес Бенедикт
1984	ф	Роман с камнем	Romancing the Stone	Джоан Уилдер
1984	ф	Редкая порода	A Breed Apart	Стелла Клэйтон
1984	ф	Преступления на почве страсти	Crimes of Passion	Джоанна Крэйн / Чайна Блю
1985	ф	Честь семьи Прицци	Prizzi's Honor	Айрин Уокер
1985	ф	Жемчужина Нила	The Jewel of the Nile	Джоан Уилдер
1986	ф	Пегги Сью вышла замуж	Peggy Sue Got Married	Пегги Сью
1987	ф	Джулия и Джулия	Julia and Julia	Джулия
1988	ф	Переключая каналы	Switching Channels	Кристи Коллеран
1988	ф	Кто подставил кролика Роджера	Who Framed Roger Rabbit	Джессика Рэббит
1988	ф	Турист поневоле	The Accidental Tourist	Сара Лири
1989	ф	Война Роузов	The War of the Roses	Барбара Роуз
1991	ф	В. И. Варшавски	V.I. Warshawski	Виктория Варшавски
1993	ф	Из жизни тайных агентов	Undercover Blues	Джейн Блю
1993	ф	Карточный домик	House of Cards	Руфь Мэттьюс
1993	ф	Голый в Нью-Йорке	Naked in New York	Дана Колес
1994	ф	Мамочка — убийца-маньячка	Serial Mom	Беверли Сатфин
1994	мф	Симпсоны	The Simpsons	Стэйси Лавелл
1995	ф	Лунный свет и Валентино	Moonlight and Valentino	Альберта Трэйджер
1997	ф	Простое желание	A Simple Wish	Клаудиа
1997	ф	Настоящая блондинка	The Real Blonde	Ди Ди Тэйлор
1999	ф	Девственницы-самоубийцы	The Virgin Suicides	миссис Лисбон
1999	ф	Гениальные младенцы	Baby Geniuses	Елена Киндер
2000	ф	Принц Центрального парка	Prince of Central Park	Ребекка Кэйрн
2000	тф	Золушка	Cinderella	Клаудетт
2000	ф	Красивая	Beautiful	Верна Чикл
2000	мф	Царь горы	King of the Hill	Лиз Стрикланд
2001	с	Друзья	Friends	Чарльз Бинг / Хелена Хэндбаскет
2006	мф	Дом-монстр	Monster House	Констанция
2006	с	Закон и порядок	Law & Order	Ребекка Шэйн
2006	с	Части тела	Nip/Tuck	Синди Пламб
2008	ф	Марли и я	Marley & Me	мисс Корнблат
2009	с	Californication	Californication	Сью Коллини
2011	ф	Идеальная семья	The Perfect Family	Эйлин Клири
2014	ф	Тупой и ещё тупее 2	Dumb and Dumber To	Фрайда Фелчер

Ссылки

• [www.kathleen-turner.com hleen-turner.com] — официальный сайт Кэтлин Тёрнер
• Кэтлин Тёрнер (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [ibdb.com/person.php?id=62798 Кэтлин Тёрнер] (англ.) на сайте Internet Broadway Database

Отрывок, характеризующий Тёрнер, Кэтлин

– Si l'on marchait par un temps comme celui la… [В такую бы погоду в поход идти…] – начал он.
Пьер расспросил его, что слышно о выступлении, и капрал рассказал, что почти все войска выступают и что нынче должен быть приказ и о пленных. В балагане, в котором был Пьер, один из солдат, Соколов, был при смерти болен, и Пьер сказал капралу, что надо распорядиться этим солдатом. Капрал сказал, что Пьер может быть спокоен, что на это есть подвижной и постоянный госпитали, и что о больных будет распоряжение, и что вообще все, что только может случиться, все предвидено начальством.
– Et puis, monsieur Kiril, vous n'avez qu'a dire un mot au capitaine, vous savez. Oh, c'est un… qui n'oublie jamais rien. Dites au capitaine quand il fera sa tournee, il fera tout pour vous… [И потом, господин Кирил, вам стоит сказать слово капитану, вы знаете… Это такой… ничего не забывает. Скажите капитану, когда он будет делать обход; он все для вас сделает…]
Капитан, про которого говорил капрал, почасту и подолгу беседовал с Пьером и оказывал ему всякого рода снисхождения.
– Vois tu, St. Thomas, qu'il me disait l'autre jour: Kiril c'est un homme qui a de l'instruction, qui parle francais; c'est un seigneur russe, qui a eu des malheurs, mais c'est un homme. Et il s'y entend le… S'il demande quelque chose, qu'il me dise, il n'y a pas de refus. Quand on a fait ses etudes, voyez vous, on aime l'instruction et les gens comme il faut. C'est pour vous, que je dis cela, monsieur Kiril. Dans l'affaire de l'autre jour si ce n'etait grace a vous, ca aurait fini mal. [Вот, клянусь святым Фомою, он мне говорил однажды: Кирил – это человек образованный, говорит по французски; это русский барин, с которым случилось несчастие, но он человек. Он знает толк… Если ему что нужно, отказа нет. Когда учился кой чему, то любишь просвещение и людей благовоспитанных. Это я про вас говорю, господин Кирил. Намедни, если бы не вы, то худо бы кончилось.]
И, поболтав еще несколько времени, капрал ушел. (Дело, случившееся намедни, о котором упоминал капрал, была драка между пленными и французами, в которой Пьеру удалось усмирить своих товарищей.) Несколько человек пленных слушали разговор Пьера с капралом и тотчас же стали спрашивать, что он сказал. В то время как Пьер рассказывал своим товарищам то, что капрал сказал о выступлении, к двери балагана подошел худощавый, желтый и оборванный французский солдат. Быстрым и робким движением приподняв пальцы ко лбу в знак поклона, он обратился к Пьеру и спросил его, в этом ли балагане солдат Platoche, которому он отдал шить рубаху.
С неделю тому назад французы получили сапожный товар и полотно и роздали шить сапоги и рубахи пленным солдатам.
– Готово, готово, соколик! – сказал Каратаев, выходя с аккуратно сложенной рубахой.
Каратаев, по случаю тепла и для удобства работы, был в одних портках и в черной, как земля, продранной рубашке. Волоса его, как это делают мастеровые, были обвязаны мочалочкой, и круглое лицо его казалось еще круглее и миловиднее.
– Уговорец – делу родной братец. Как сказал к пятнице, так и сделал, – говорил Платон, улыбаясь и развертывая сшитую им рубашку.
Француз беспокойно оглянулся и, как будто преодолев сомнение, быстро скинул мундир и надел рубаху. Под мундиром на французе не было рубахи, а на голое, желтое, худое тело был надет длинный, засаленный, шелковый с цветочками жилет. Француз, видимо, боялся, чтобы пленные, смотревшие на него, не засмеялись, и поспешно сунул голову в рубашку. Никто из пленных не сказал ни слова.
– Вишь, в самый раз, – приговаривал Платон, обдергивая рубаху. Француз, просунув голову и руки, не поднимая глаз, оглядывал на себе рубашку и рассматривал шов.
– Что ж, соколик, ведь это не швальня, и струмента настоящего нет; а сказано: без снасти и вша не убьешь, – говорил Платон, кругло улыбаясь и, видимо, сам радуясь на свою работу.
– C'est bien, c'est bien, merci, mais vous devez avoir de la toile de reste? [Хорошо, хорошо, спасибо, а полотно где, что осталось?] – сказал француз.
– Она еще ладнее будет, как ты на тело то наденешь, – говорил Каратаев, продолжая радоваться на свое произведение. – Вот и хорошо и приятно будет.
– Merci, merci, mon vieux, le reste?.. – повторил француз, улыбаясь, и, достав ассигнацию, дал Каратаеву, – mais le reste… [Спасибо, спасибо, любезный, а остаток то где?.. Остаток то давай.]
Пьер видел, что Платон не хотел понимать того, что говорил француз, и, не вмешиваясь, смотрел на них. Каратаев поблагодарил за деньги и продолжал любоваться своею работой. Француз настаивал на остатках и попросил Пьера перевести то, что он говорил.
– На что же ему остатки то? – сказал Каратаев. – Нам подверточки то важные бы вышли. Ну, да бог с ним. – И Каратаев с вдруг изменившимся, грустным лицом достал из за пазухи сверточек обрезков и, не глядя на него, подал французу. – Эхма! – проговорил Каратаев и пошел назад. Француз поглядел на полотно, задумался, взглянул вопросительно на Пьера, и как будто взгляд Пьера что то сказал ему.
– Platoche, dites donc, Platoche, – вдруг покраснев, крикнул француз пискливым голосом. – Gardez pour vous, [Платош, а Платош. Возьми себе.] – сказал он, подавая обрезки, повернулся и ушел.
– Вот поди ты, – сказал Каратаев, покачивая головой. – Говорят, нехристи, а тоже душа есть. То то старички говаривали: потная рука торовата, сухая неподатлива. Сам голый, а вот отдал же. – Каратаев, задумчиво улыбаясь и глядя на обрезки, помолчал несколько времени. – А подверточки, дружок, важнеющие выдут, – сказал он и вернулся в балаган.