Убрать перископ

Убрать перископ
Down Periscope
Жанр	кинокомедия
Режиссёр	Дэвид Уорд
Продюсер	Роберт Лоренс
Автор сценария	Хью Уилсон Эндрю Курцман Элиот Уолд
В главных ролях	Келси Грэммер Лорен Холли Роб Шнайдер
Оператор	Виктор Хэммер
Композитор	Рэнди Эдельман
Длительность	92 мин.
Страна
Год	1996
IMDb	ID 0116130
Выход фильма «Убрать перископ» (оригинальное название — Down Periscope)

К:Фильмы 1996 года

«Опустить перископ» или «Убрать перископ» (англ. Down Periscope) — американская военная комедия 1996 года года. Фильм рассказывает о приключениях эксцентричного командира старой подводной лодки ВМС США и её экипажа. В главных ролях снимались Келси Грэммер, Роб Шнайдер и Лорен Холли.

Сюжет

Лейтенант-коммандер Том Додж (Келси Грэммер), офицер-подводник ВМС США, в третий раз подаёт прошение о предоставлении подводной лодки под его командование. Перед этим ему уже дважды отказывали, в основном — из-за его нестандартных методов руководства, а также давнего столкновения с советской подлодкой у Мурманска. После того столкновения Додж, уверенный, что карьера его окончена, напился с горя и сделал на своём пенисе татуировку «Добро пожаловать на борт!», которая принесла Доджу ещё более сомнительную репутацию.

Особенно рьяно против назначения Доджа капитаном выступает контр-адмирал Йенси Грэхэм (Брюс Дерн), испытывающий к Доджу личную неприязнь. Если Додж и в третий раз не получит лодку, его снимут с командной программы. Командир Доджа, вице-адмирал Дин Уинслоу (Рип Торн), убеждает коллег дать Доджу последний шанс.

По задумке адмирала, Додж должен участвовать в серии военных игр, призванных проверить надёжность противолодочной обороны флота США. Доджа назначают командовать списанной проржавевшей дизельной субмариной времён Второй мировой войны класса «Балао» под названием «Стингрэй» (англ. Stingray — скат). В предстоящих учениях «Стингрэй» будет играть роль русской дизельной подлодки, проданной террористам и пытающейся атаковать военно-морские базы США. Адмирал Уинслоу даёт Доджу приказ «думать, как пират», то есть отказаться от обычных правил боя и делать всё на своё усмотрение. Уинслоу обещает, что если Додж выиграет в учениях (то есть уничтожит линкор-муляж в Норфолкской бухте), он будет назначен командиром атомной подлодки класса «Лос-Анджелес».

Противником Доджа в учениях является контр-адмирал Грэхэм, а непосредственным противником «Стингрэя» является современная атомная подлодка «Орландо» под командованием коммандера Карла Нокса (Уильям Х. Мэйси). Недолюбливающий Доджа и подогреваемый своими амбициями (он хвастается что никогда не проигрывал учения и готовится получить третью звезду), Грэхэм пытается всячески осложнить задание Доджа. Для этого он лично набирает Доджу команду из, на первый взгляд, полных придурков. Старшим помощником на лодку назначают вспыльчивого и неуравновешенного Мартина Паскаля (Роб Шнайдер), а сама команда пестрит разнообразными «уникумами»: к примеру, недисциплинированный и ленивый машинист 1-го ранга Брэд Степанак; остроухий акустик 2-го ранга Ловаселли по прозвищу «Сонар», кажущийся на первый взгляд глуховатым; неисправимый игрок Стэнли Сильвестерсон по прозвищу «Спорщик»; механик Говард, курильщик и алкоголик; электрик Нитро, которого постоянно бьёт током; кок Бакмен, не имеющий представления о кулинарии. В довершение всего к экипажу присоединяется первая женщина-подводник ВМС США — лейтенант Эмили Лэйк (Лорен Холли) как часть пилотной программы по испытанию пригодности женщин к службе на подлодках, учреждённой всё тем же Грэхэммом.

Используя рискованные и нестандартные тактические приёмы, Додж и экипаж «Стингрэя» уничтожают назначенную цель в гавани Чарльстон, используя сигнальные ракеты для обозначения залпа торпед. После этого раздосадованный первым поражением Грэхэм, не уведомив адмирала Уинслоу, урезает территорию учений вдвое, чтобы не дать Доджу пространства для манёвра. Однако Додж нарушает приказ Грэхэма, слушаясь изначального приказа Уинслоу «действуйте, как пират». Пользуясь этим, Паскаль пытается сместить Доджа с поста капитана, но экипаж отказывается содействовать ему в мятеже. В результате Додж и команда устраивают целое представление в пиратском стиле, заставляя связанного Паскаля «пройтись по доске», ведущей за борт. Паскаль падает с доски прямо в сети местных рыбаков, которых Додж попросил «помочь в учениях».

После этого, Грэхэм лично принимает командование учениями с мостика «Орландо». Ему удаётся «уничтожить» «Стингрэй», но перед этим мятежная подлодка успевает запустить две настоящие торпеды в макет корабля в гавани Норфолк. Так как выстрелы были произведены до их «уничтожения» и попали в цель, «Стингрэй» побеждает в учениях.

Грэхэм начинает протестовать, ссылаясь на нарушение Доджем его приказа, но Уинслоу замечает, что Грэхэм не имел права урезать территорию без разрешения свыше, так что Додж всё делал правильно — Уинслоу советует Грэхэму забыть о третьей звезде.

Поздравляя Доджа с победой, Уинслоу сообщает, что вместо АПЛ класса «Лос-Анджелес», Додж получит командование АПЛ класса «Морской волк» и «надлежащий экипаж». Однако Додж отказывается принять командование без своего экипажа «Стингрэя». Адмирал вынужден согласиться, упомянув при этом, что Додж «присмотрит за его сыном» — оказывается, Степанак является сыном вице-адмирала Уинслоу.

В ролях

Актёр	Роль
Келси Грэммер	Томас Додж лейтенант-коммандер Томас Додж капитан «Стингрэя»
Лорен Холли	Эмили Лэйк лейтенант Эмили Лэйк офицер погружения на «Стингрэе»
Роб Шнайдер	Мартин Дж. Пэско лейтенант Мартин Дж. Пэско старший помощник на «Стингрэе»
Гарри Дин Стэнтон	Говард Говард главный инженер «Стингрэя»
Брюс Дерн	Йенси Грэхем контр-адмирал Йенси Грэхем
Уильям Х. Мэйси	Карл Нокс коммандер Карл Нокс капитан «Орландо»
Кен Хадсон Кэмпбелл	Чечевица (Бакмен) матрос Чечевица (Бакмен) кок «Стингрэя»
Тоби Хасс	Нитро матрос Нитро электрик «Стингрэя»
Дуэйн Мартин	Джефферсон Джексон матрос Джефферсон Джексон рулевой «Стингрэя»
Джонатан Пеннер	Стэнли Сильвестерсон матрос Стэнли Сильвестерсон рулевой «Стингрэя»
Брэдфорд Татум	Брэд Степанек Брэд Степанек машинист 1-го ранга на «Стингрэе»
Гарланд Уильямс	И. Т. Ловаселли «Слухач» И. Т. Ловаселли «Слухач» акустик 2-го класса на «Стингрэе»
Рип Торн	Дин Уинслоу вице-адмирал Дин Уинслоу

Съёмки

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

• «Стингрэй» в фильме на самом деле был снят на музее-корабле «Пампанито», подлодке времён Второй мировой войны класса «Балао».
• АПЛ «Орландо» (регистр SSN-852) — вымышленная подлодка класса «Лос-Анджелес». В ВМС США не существует подлодки с таким названием или регистром. Все кадры были сняты на разных подлодках этого класса.
• В некоторых странах фильм назван иначе. Так, в Венгрии он носит имя «Огонь под водой», а в Латинской Америке — «Психи на борту».
• Кадр всплытия «Орландо» («прыжок лосося») был взят из фильма «Охота за „Красным октябрём“».
• Группа Village People специально для фильма переиздала один из своих хитов — «In the Navy» и сняла новый клип (сопровождает заключительные титры)
• Изображая подвыпивших рыбаков, команда «Стингрей» поёт песню Louie Louie Ричарда Берри. Эта песня входит в список 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone, и также исполнялась группами The Kingsmen и Motörhead.

Ссылки

• [www.moviemistakes.com/film374 Ошибки в фильме]

Отрывок, характеризующий Убрать перископ

– Mais, ma bonne amie, – сказал князь Андрей, – vous devriez au contraire m'etre reconaissante de ce que j'explique a Pierre votre intimite avec ce jeune homme… [Но, мой друг, ты должна бы быть мне благодарна, что я объясняю Пьеру твою близость к этому молодому человеку.]
– Vraiment? [Правда?] – сказал Пьер любопытно и серьезно (за что особенно ему благодарна была княжна Марья) вглядываясь через очки в лицо Иванушки, который, поняв, что речь шла о нем, хитрыми глазами оглядывал всех.
Княжна Марья совершенно напрасно смутилась за своих. Они нисколько не робели. Старушка, опустив глаза, но искоса поглядывая на вошедших, опрокинув чашку вверх дном на блюдечко и положив подле обкусанный кусочек сахара, спокойно и неподвижно сидела на своем кресле, ожидая, чтобы ей предложили еще чаю. Иванушка, попивая из блюдечка, исподлобья лукавыми, женскими глазами смотрел на молодых людей.
– Где, в Киеве была? – спросил старуху князь Андрей.
– Была, отец, – отвечала словоохотливо старуха, – на самое Рожество удостоилась у угодников сообщиться святых, небесных тайн. А теперь из Колязина, отец, благодать великая открылась…
– Что ж, Иванушка с тобой?
– Я сам по себе иду, кормилец, – стараясь говорить басом, сказал Иванушка. – Только в Юхнове с Пелагеюшкой сошлись…
Пелагеюшка перебила своего товарища; ей видно хотелось рассказать то, что она видела.
– В Колязине, отец, великая благодать открылась.
– Что ж, мощи новые? – спросил князь Андрей.
– Полно, Андрей, – сказала княжна Марья. – Не рассказывай, Пелагеюшка.
– Ни… что ты, мать, отчего не рассказывать? Я его люблю. Он добрый, Богом взысканный, он мне, благодетель, рублей дал, я помню. Как была я в Киеве и говорит мне Кирюша юродивый – истинно Божий человек, зиму и лето босой ходит. Что ходишь, говорит, не по своему месту, в Колязин иди, там икона чудотворная, матушка пресвятая Богородица открылась. Я с тех слов простилась с угодниками и пошла…
Все молчали, одна странница говорила мерным голосом, втягивая в себя воздух.
– Пришла, отец мой, мне народ и говорит: благодать великая открылась, у матушки пресвятой Богородицы миро из щечки каплет…
– Ну хорошо, хорошо, после расскажешь, – краснея сказала княжна Марья.
– Позвольте у нее спросить, – сказал Пьер. – Ты сама видела? – спросил он.
– Как же, отец, сама удостоилась. Сияние такое на лике то, как свет небесный, а из щечки у матушки так и каплет, так и каплет…
– Да ведь это обман, – наивно сказал Пьер, внимательно слушавший странницу.
– Ах, отец, что говоришь! – с ужасом сказала Пелагеюшка, за защитой обращаясь к княжне Марье.
– Это обманывают народ, – повторил он.
– Господи Иисусе Христе! – крестясь сказала странница. – Ох, не говори, отец. Так то один анарал не верил, сказал: «монахи обманывают», да как сказал, так и ослеп. И приснилось ему, что приходит к нему матушка Печерская и говорит: «уверуй мне, я тебя исцелю». Вот и стал проситься: повези да повези меня к ней. Это я тебе истинную правду говорю, сама видела. Привезли его слепого прямо к ней, подошел, упал, говорит: «исцели! отдам тебе, говорит, в чем царь жаловал». Сама видела, отец, звезда в ней так и вделана. Что ж, – прозрел! Грех говорить так. Бог накажет, – поучительно обратилась она к Пьеру.
– Как же звезда то в образе очутилась? – спросил Пьер.
– В генералы и матушку произвели? – сказал князь Aндрей улыбаясь.
Пелагеюшка вдруг побледнела и всплеснула руками.
– Отец, отец, грех тебе, у тебя сын! – заговорила она, из бледности вдруг переходя в яркую краску.
– Отец, что ты сказал такое, Бог тебя прости. – Она перекрестилась. – Господи, прости его. Матушка, что ж это?… – обратилась она к княжне Марье. Она встала и чуть не плача стала собирать свою сумочку. Ей, видно, было и страшно, и стыдно, что она пользовалась благодеяниями в доме, где могли говорить это, и жалко, что надо было теперь лишиться благодеяний этого дома.
– Ну что вам за охота? – сказала княжна Марья. – Зачем вы пришли ко мне?…
– Нет, ведь я шучу, Пелагеюшка, – сказал Пьер. – Princesse, ma parole, je n'ai pas voulu l'offenser, [Княжна, я право, не хотел обидеть ее,] я так только. Ты не думай, я пошутил, – говорил он, робко улыбаясь и желая загладить свою вину. – Ведь это я, а он так, пошутил только.
Пелагеюшка остановилась недоверчиво, но в лице Пьера была такая искренность раскаяния, и князь Андрей так кротко смотрел то на Пелагеюшку, то на Пьера, что она понемногу успокоилась.


Странница успокоилась и, наведенная опять на разговор, долго потом рассказывала про отца Амфилохия, который был такой святой жизни, что от ручки его ладоном пахло, и о том, как знакомые ей монахи в последнее ее странствие в Киев дали ей ключи от пещер, и как она, взяв с собой сухарики, двое суток провела в пещерах с угодниками. «Помолюсь одному, почитаю, пойду к другому. Сосну, опять пойду приложусь; и такая, матушка, тишина, благодать такая, что и на свет Божий выходить не хочется».
Пьер внимательно и серьезно слушал ее. Князь Андрей вышел из комнаты. И вслед за ним, оставив божьих людей допивать чай, княжна Марья повела Пьера в гостиную.
– Вы очень добры, – сказала она ему.
– Ах, я право не думал оскорбить ее, я так понимаю и высоко ценю эти чувства!
Княжна Марья молча посмотрела на него и нежно улыбнулась. – Ведь я вас давно знаю и люблю как брата, – сказала она. – Как вы нашли Андрея? – спросила она поспешно, не давая ему времени сказать что нибудь в ответ на ее ласковые слова. – Он очень беспокоит меня. Здоровье его зимой лучше, но прошлой весной рана открылась, и доктор сказал, что он должен ехать лечиться. И нравственно я очень боюсь за него. Он не такой характер как мы, женщины, чтобы выстрадать и выплакать свое горе. Он внутри себя носит его. Нынче он весел и оживлен; но это ваш приезд так подействовал на него: он редко бывает таким. Ежели бы вы могли уговорить его поехать за границу! Ему нужна деятельность, а эта ровная, тихая жизнь губит его. Другие не замечают, а я вижу.
В 10 м часу официанты бросились к крыльцу, заслышав бубенчики подъезжавшего экипажа старого князя. Князь Андрей с Пьером тоже вышли на крыльцо.
– Это кто? – спросил старый князь, вылезая из кареты и угадав Пьера.
– AI очень рад! целуй, – сказал он, узнав, кто был незнакомый молодой человек.
Старый князь был в хорошем духе и обласкал Пьера.
Перед ужином князь Андрей, вернувшись назад в кабинет отца, застал старого князя в горячем споре с Пьером.
Пьер доказывал, что придет время, когда не будет больше войны. Старый князь, подтрунивая, но не сердясь, оспаривал его.
– Кровь из жил выпусти, воды налей, тогда войны не будет. Бабьи бредни, бабьи бредни, – проговорил он, но всё таки ласково потрепал Пьера по плечу, и подошел к столу, у которого князь Андрей, видимо не желая вступать в разговор, перебирал бумаги, привезенные князем из города. Старый князь подошел к нему и стал говорить о делах.
– Предводитель, Ростов граф, половины людей не доставил. Приехал в город, вздумал на обед звать, – я ему такой обед задал… А вот просмотри эту… Ну, брат, – обратился князь Николай Андреич к сыну, хлопая по плечу Пьера, – молодец твой приятель, я его полюбил! Разжигает меня. Другой и умные речи говорит, а слушать не хочется, а он и врет да разжигает меня старика. Ну идите, идите, – сказал он, – может быть приду, за ужином вашим посижу. Опять поспорю. Мою дуру, княжну Марью полюби, – прокричал он Пьеру из двери.
Пьер теперь только, в свой приезд в Лысые Горы, оценил всю силу и прелесть своей дружбы с князем Андреем. Эта прелесть выразилась не столько в его отношениях с ним самим, сколько в отношениях со всеми родными и домашними. Пьер с старым, суровым князем и с кроткой и робкой княжной Марьей, несмотря на то, что он их почти не знал, чувствовал себя сразу старым другом. Они все уже любили его. Не только княжна Марья, подкупленная его кроткими отношениями к странницам, самым лучистым взглядом смотрела на него; но маленький, годовой князь Николай, как звал дед, улыбнулся Пьеру и пошел к нему на руки. Михаил Иваныч, m lle Bourienne с радостными улыбками смотрели на него, когда он разговаривал с старым князем.