Ужин с убийством
| Ужин с убийством | |
| англ. Murder by Death | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер |
Рэй Старк |
| Автор сценария | |
| В главных ролях | |
| Оператор |
Дэвид М. Уолш |
| Композитор | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
94 мин. |
| Сборы |
32 511 047 $ |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
| IMDb | |
«Ужин с убийством» (англ. Murder by Death, буквально «Убийство смертью») — кинокомедия с элементами чёрного юмора режиссёра Роберта Мура, вышедшая в прокат 23 июня 1976 года[1].
В фильме приняли участие ряд актёров, таких как Айлин Бреннан, Питер Фальк, Мэгги Смит и другие. Фильм был показан на Венецианском кинофестивале в 1976 году.
Сюжет
Пять лучших детективов мира были приглашены неким мистером Лайонелом Твэйном (Труман Капоте) на ужин по адресу «Лола Лэйн, 22». Детективы прибывают на ужин со своими помощниками, кроме самого хозяина их встречают слепой дворецкий и глухонемая кухарка. За ужином Лайонел Твэйн называет себя величайшим сыщиком всех времён и народов и, чтобы доказать это, предлагает раскрыть убийство, которое произойдёт в полночь в этом доме. Победитель получит один миллион долларов.
Незадолго до полуночи гости обнаруживают тело дворецкого, а в полночь и труп самого хозяина. Кроме этого, кухарка оказалась не человеком, а механическим манекеном. Детективы начинают спорить и выдвигать свои версии. Попутно в доме обнаруживаются многочисленные тайные механизмы, такие как передвигающиеся комнаты и говорящая оленья голова. Не добившись результата, гости отправляются в свои комнаты и готовятся ко сну, но их подстерегают различные опасности: змея, скорпион, падающий потолок, ядовитый газ, бомба. Чудом оставшись в живых, они по очереди спускаются вниз, где их встречает воскресший хозяин. Каждый выдвигает свою версию о том, кто такой мистер Твэйн и по какой причине он это всё организовал. А тот, в свою очередь, начинает прикидываться разными людьми, которые тесно были связаны с прошлым детективов.
Позже выясняется, что все убийства — розыгрыш, и никто из сыщиков не получает миллиона долларов. Раздосадованные гости разъезжаются по домам. По дороге домой на вопрос сына: «А было ли убийство?» Сидни Вонг отвечает: «Да, убит хороший уикенд!»
Фильм «Ужин с убийством» пародирует известных детективов, актёров американского и британского кино, таких как:
- Сэм Спейд (в фильме Сэм Даймндт; роль исполняет Питер Фальк) приходит на ужин в сопровождение своей секретарши Тесс Скефингтон (Айлин Бреннан).
- Эркюль Пуаро (в фильме Мило Перье; роль исполняет Джеймс Коко) приходит на ужин со своим шофёром Марселем Касеттом (Джеймс Кромуэлл).
- мисс Марпл (в фильме Джессика Марблз; роль исполняет Эльза Ланчестер) в сопровождении своей старой няни миссис Вайтерс (Эстель Уинвуд), о которой она вынуждена постоянно заботиться.
- Чарли Чен (в фильме Сидни Вонг; роль исполняет Питер Селлерс) приходит на ужин в сопровождении своего приёмного сына-японца Вилли Вонга (Ричард Нарита).
- Ник и Нора Чарльз (в фильме Дик и Дора Чарльстон; роли исполняют Дэвид Нивен и Мэгги Смит).
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Айлин Бреннан | Тесс Скефингтон |
| Питер Фальк | Сэм Даймонд |
| Трумэн Капоте | Лайонел Твэйн |
| Джеймс Коко | Мило Перье |
| Алек Гиннесс | дворецкий Бенсонмем |
| Эльза Ланчестер | Джессика Марблз |
| Дэвид Нивен | Дик Чарльстон |
| Мэгги Смит | Дора Чарльстон |
| Питер Селлерс | Сидни Вонг |
| Ричард Нарита | Вилли Вонг |
| Джеймс Кромуэлл | Марсель Кассет |
| Эстель Уинвуд | миссис Вайтерс |
| Нэнси Уокер | девушка-служанка |
| Фэй Рэй | крик входной двери (озвучка, в титрах не указана) |
Удалённые сцены
В фильме присутствовала дополнительная сцена, которая показывала, как знаменитый сыщик Шерлок Холмс (Keith McConnell) и его помощник Доктор Ватсон (Ричард Peel) прибывают на ужин как и остальные гости, но позже кадры с этими актёрами были вырезаны из фильма. Так же эскизный проект сценария Нила Саймона отображал Холмса и Ватсона, раскрывающих тайну дома, но их роли были уменьшены к началу съёмок и, наконец, совсем удалены, так как остальные актёры чувствовали себя «затемнёнными».
Интересные факты
- Слоган фильма: «Вы радушно приглашены на обед… и убийство!» (англ. You are cordially invited to dinner… and a murder!).
- Съёмки фильма проводились в США, фильм был полностью снят на Уорнер Бразерс Studios в городе Бербанк, штат Калифорния, которая в то время называлась "Burbank Studios". А премьера состоялась 23 июня 1976 года.
- Сборы в США составили 32 511 047 долларов.
- По концепции фильм пересекается с другим фильмом «Улика» (1985), в котором главную роль также сыграла Айлин Бреннан.
- Оригинальный перевод фильма: «Убийство смертью».
- «Ужин с убийством» — один из немногих фильмов, в которых появляется в качестве актёра писатель Труман Капоте, автор романа «Хладнокровное убийство». За эту роль он был номинирован на «Золотой глобус» в категории «Лучший актёрский дебют в художественном фильме»[1].
Награды
- 1977 — номинации на премию «Золотой глобус»: лучший дебютант.
- Номинация на премию Американской гильдии сценаристов в категории «Лучший сценарий комедии»[1].
Напишите отзыв о статье "Ужин с убийством"
Примечания
Ссылки
- «Ужин с убийством» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.allmovie.com/movie/v33816 Ужин с убийством] (англ.) на сайте allmovie
- [www.1tv.ru/cinema/fi7048/fd201208100400 Ужин с убийством на сайте Первого Канала]
Отрывок, характеризующий Ужин с убийством
Игра продолжалась: лакей, не переставая, разносил шампанское.Все карты Ростова бились, и на него было написано до 800 т рублей. Он надписал было над одной картой 800 т рублей, но в то время, как ему подавали шампанское, он раздумал и написал опять обыкновенный куш, двадцать рублей.
– Оставь, – сказал Долохов, хотя он, казалось, и не смотрел на Ростова, – скорее отыграешься. Другим даю, а тебе бью. Или ты меня боишься? – повторил он.
Ростов повиновался, оставил написанные 800 и поставил семерку червей с оторванным уголком, которую он поднял с земли. Он хорошо ее после помнил. Он поставил семерку червей, надписав над ней отломанным мелком 800, круглыми, прямыми цифрами; выпил поданный стакан согревшегося шампанского, улыбнулся на слова Долохова, и с замиранием сердца ожидая семерки, стал смотреть на руки Долохова, державшего колоду. Выигрыш или проигрыш этой семерки червей означал многое для Ростова. В Воскресенье на прошлой неделе граф Илья Андреич дал своему сыну 2 000 рублей, и он, никогда не любивший говорить о денежных затруднениях, сказал ему, что деньги эти были последние до мая, и что потому он просил сына быть на этот раз поэкономнее. Николай сказал, что ему и это слишком много, и что он дает честное слово не брать больше денег до весны. Теперь из этих денег оставалось 1 200 рублей. Стало быть, семерка червей означала не только проигрыш 1 600 рублей, но и необходимость изменения данному слову. Он с замиранием сердца смотрел на руки Долохова и думал: «Ну, скорей, дай мне эту карту, и я беру фуражку, уезжаю домой ужинать с Денисовым, Наташей и Соней, и уж верно никогда в руках моих не будет карты». В эту минуту домашняя жизнь его, шуточки с Петей, разговоры с Соней, дуэты с Наташей, пикет с отцом и даже спокойная постель в Поварском доме, с такою силою, ясностью и прелестью представились ему, как будто всё это было давно прошедшее, потерянное и неоцененное счастье. Он не мог допустить, чтобы глупая случайность, заставив семерку лечь прежде на право, чем на лево, могла бы лишить его всего этого вновь понятого, вновь освещенного счастья и повергнуть его в пучину еще неиспытанного и неопределенного несчастия. Это не могло быть, но он всё таки ожидал с замиранием движения рук Долохова. Ширококостые, красноватые руки эти с волосами, видневшимися из под рубашки, положили колоду карт, и взялись за подаваемый стакан и трубку.
– Так ты не боишься со мной играть? – повторил Долохов, и, как будто для того, чтобы рассказать веселую историю, он положил карты, опрокинулся на спинку стула и медлительно с улыбкой стал рассказывать:
– Да, господа, мне говорили, что в Москве распущен слух, будто я шулер, поэтому советую вам быть со мной осторожнее.
– Ну, мечи же! – сказал Ростов.
– Ох, московские тетушки! – сказал Долохов и с улыбкой взялся за карты.
– Ааах! – чуть не крикнул Ростов, поднимая обе руки к волосам. Семерка, которая была нужна ему, уже лежала вверху, первой картой в колоде. Он проиграл больше того, что мог заплатить.
– Однако ты не зарывайся, – сказал Долохов, мельком взглянув на Ростова, и продолжая метать.
Через полтора часа времени большинство игроков уже шутя смотрели на свою собственную игру.
Вся игра сосредоточилась на одном Ростове. Вместо тысячи шестисот рублей за ним была записана длинная колонна цифр, которую он считал до десятой тысячи, но которая теперь, как он смутно предполагал, возвысилась уже до пятнадцати тысяч. В сущности запись уже превышала двадцать тысяч рублей. Долохов уже не слушал и не рассказывал историй; он следил за каждым движением рук Ростова и бегло оглядывал изредка свою запись за ним. Он решил продолжать игру до тех пор, пока запись эта не возрастет до сорока трех тысяч. Число это было им выбрано потому, что сорок три составляло сумму сложенных его годов с годами Сони. Ростов, опершись головою на обе руки, сидел перед исписанным, залитым вином, заваленным картами столом. Одно мучительное впечатление не оставляло его: эти ширококостые, красноватые руки с волосами, видневшимися из под рубашки, эти руки, которые он любил и ненавидел, держали его в своей власти.
«Шестьсот рублей, туз, угол, девятка… отыграться невозможно!… И как бы весело было дома… Валет на пе… это не может быть!… И зачем же он это делает со мной?…» думал и вспоминал Ростов. Иногда он ставил большую карту; но Долохов отказывался бить её, и сам назначал куш. Николай покорялся ему, и то молился Богу, как он молился на поле сражения на Амштетенском мосту; то загадывал, что та карта, которая первая попадется ему в руку из кучи изогнутых карт под столом, та спасет его; то рассчитывал, сколько было шнурков на его куртке и с столькими же очками карту пытался ставить на весь проигрыш, то за помощью оглядывался на других играющих, то вглядывался в холодное теперь лицо Долохова, и старался проникнуть, что в нем делалось.
«Ведь он знает, что значит для меня этот проигрыш. Не может же он желать моей погибели? Ведь он друг был мне. Ведь я его любил… Но и он не виноват; что ж ему делать, когда ему везет счастие? И я не виноват, говорил он сам себе. Я ничего не сделал дурного. Разве я убил кого нибудь, оскорбил, пожелал зла? За что же такое ужасное несчастие? И когда оно началось? Еще так недавно я подходил к этому столу с мыслью выиграть сто рублей, купить мама к именинам эту шкатулку и ехать домой. Я так был счастлив, так свободен, весел! И я не понимал тогда, как я был счастлив! Когда же это кончилось, и когда началось это новое, ужасное состояние? Чем ознаменовалась эта перемена? Я всё так же сидел на этом месте, у этого стола, и так же выбирал и выдвигал карты, и смотрел на эти ширококостые, ловкие руки. Когда же это совершилось, и что такое совершилось? Я здоров, силен и всё тот же, и всё на том же месте. Нет, это не может быть! Верно всё это ничем не кончится».
