Уивер, Джеки
Поделись знанием:
Князь Андрей ясно видел, что старик надеялся, что чувство его или его будущей невесты не выдержит испытания года, или что он сам, старый князь, умрет к этому времени, и решил исполнить волю отца: сделать предложение и отложить свадьбу на год.
Через три недели после своего последнего вечера у Ростовых, князь Андрей вернулся в Петербург.
На другой день после своего объяснения с матерью, Наташа ждала целый день Болконского, но он не приехал. На другой, на третий день было то же самое. Пьер также не приезжал, и Наташа, не зная того, что князь Андрей уехал к отцу, не могла себе объяснить его отсутствия.
Так прошли три недели. Наташа никуда не хотела выезжать и как тень, праздная и унылая, ходила по комнатам, вечером тайно от всех плакала и не являлась по вечерам к матери. Она беспрестанно краснела и раздражалась. Ей казалось, что все знают о ее разочаровании, смеются и жалеют о ней. При всей силе внутреннего горя, это тщеславное горе усиливало ее несчастие.
Однажды она пришла к графине, хотела что то сказать ей, и вдруг заплакала. Слезы ее были слезы обиженного ребенка, который сам не знает, за что он наказан.
Графиня стала успокоивать Наташу. Наташа, вслушивавшаяся сначала в слова матери, вдруг прервала ее:
– Перестаньте, мама, я и не думаю, и не хочу думать! Так, поездил и перестал, и перестал…
Голос ее задрожал, она чуть не заплакала, но оправилась и спокойно продолжала: – И совсем я не хочу выходить замуж. И я его боюсь; я теперь совсем, совсем, успокоилась…
На другой день после этого разговора Наташа надела то старое платье, которое было ей особенно известно за доставляемую им по утрам веселость, и с утра начала тот свой прежний образ жизни, от которого она отстала после бала. Она, напившись чаю, пошла в залу, которую она особенно любила за сильный резонанс, и начала петь свои солфеджи (упражнения пения). Окончив первый урок, она остановилась на середине залы и повторила одну музыкальную фразу, особенно понравившуюся ей. Она прислушалась радостно к той (как будто неожиданной для нее) прелести, с которой эти звуки переливаясь наполнили всю пустоту залы и медленно замерли, и ей вдруг стало весело. «Что об этом думать много и так хорошо», сказала она себе и стала взад и вперед ходить по зале, ступая не простыми шагами по звонкому паркету, но на всяком шагу переступая с каблучка (на ней были новые, любимые башмаки) на носок, и так же радостно, как и к звукам своего голоса прислушиваясь к этому мерному топоту каблучка и поскрипыванью носка. Проходя мимо зеркала, она заглянула в него. – «Вот она я!» как будто говорило выражение ее лица при виде себя. – «Ну, и хорошо. И никого мне не нужно».
Лакей хотел войти, чтобы убрать что то в зале, но она не пустила его, опять затворив за ним дверь, и продолжала свою прогулку. Она возвратилась в это утро опять к своему любимому состоянию любви к себе и восхищения перед собою. – «Что за прелесть эта Наташа!» сказала она опять про себя словами какого то третьего, собирательного, мужского лица. – «Хороша, голос, молода, и никому она не мешает, оставьте только ее в покое». Но сколько бы ни оставляли ее в покое, она уже не могла быть покойна и тотчас же почувствовала это.
В передней отворилась дверь подъезда, кто то спросил: дома ли? и послышались чьи то шаги. Наташа смотрелась в зеркало, но она не видала себя. Она слушала звуки в передней. Когда она увидала себя, лицо ее было бледно. Это был он. Она это верно знала, хотя чуть слышала звук его голоса из затворенных дверей.
Наташа, бледная и испуганная, вбежала в гостиную.
– Мама, Болконский приехал! – сказала она. – Мама, это ужасно, это несносно! – Я не хочу… мучиться! Что же мне делать?…
Еще графиня не успела ответить ей, как князь Андрей с тревожным и серьезным лицом вошел в гостиную. Как только он увидал Наташу, лицо его просияло. Он поцеловал руку графини и Наташи и сел подле дивана.
– Давно уже мы не имели удовольствия… – начала было графиня, но князь Андрей перебил ее, отвечая на ее вопрос и очевидно торопясь сказать то, что ему было нужно.
– Я не был у вас всё это время, потому что был у отца: мне нужно было переговорить с ним о весьма важном деле. Я вчера ночью только вернулся, – сказал он, взглянув на Наташу. – Мне нужно переговорить с вами, графиня, – прибавил он после минутного молчания.
Графиня, тяжело вздохнув, опустила глаза.
– Я к вашим услугам, – проговорила она.
Наташа знала, что ей надо уйти, но она не могла этого сделать: что то сжимало ей горло, и она неучтиво, прямо, открытыми глазами смотрела на князя Андрея.
«Сейчас? Сию минуту!… Нет, это не может быть!» думала она.
Он опять взглянул на нее, и этот взгляд убедил ее в том, что она не ошиблась. – Да, сейчас, сию минуту решалась ее судьба.
– Поди, Наташа, я позову тебя, – сказала графиня шопотом.
Наташа испуганными, умоляющими глазами взглянула на князя Андрея и на мать, и вышла.
– Я приехал, графиня, просить руки вашей дочери, – сказал князь Андрей. Лицо графини вспыхнуло, но она ничего не сказала.
– Ваше предложение… – степенно начала графиня. – Он молчал, глядя ей в глаза. – Ваше предложение… (она сконфузилась) нам приятно, и… я принимаю ваше предложение, я рада. И муж мой… я надеюсь… но от нее самой будет зависеть…
– Я скажу ей тогда, когда буду иметь ваше согласие… даете ли вы мне его? – сказал князь Андрей.
– Да, – сказала графиня и протянула ему руку и с смешанным чувством отчужденности и нежности прижалась губами к его лбу, когда он наклонился над ее рукой. Она желала любить его, как сына; но чувствовала, что он был чужой и страшный для нее человек. – Я уверена, что мой муж будет согласен, – сказала графиня, – но ваш батюшка…
– Мой отец, которому я сообщил свои планы, непременным условием согласия положил то, чтобы свадьба была не раньше года. И это то я хотел сообщить вам, – сказал князь Андрей.
– Правда, что Наташа еще молода, но так долго.
– Это не могло быть иначе, – со вздохом сказал князь Андрей.
– Я пошлю вам ее, – сказала графиня и вышла из комнаты.
– Господи, помилуй нас, – твердила она, отыскивая дочь. Соня сказала, что Наташа в спальне. Наташа сидела на своей кровати, бледная, с сухими глазами, смотрела на образа и, быстро крестясь, шептала что то. Увидав мать, она вскочила и бросилась к ней.
– Что? Мама?… Что?
– Поди, поди к нему. Он просит твоей руки, – сказала графиня холодно, как показалось Наташе… – Поди… поди, – проговорила мать с грустью и укоризной вслед убегавшей дочери, и тяжело вздохнула.
Наташа не помнила, как она вошла в гостиную. Войдя в дверь и увидав его, она остановилась. «Неужели этот чужой человек сделался теперь всё для меня?» спросила она себя и мгновенно ответила: «Да, всё: он один теперь дороже для меня всего на свете». Князь Андрей подошел к ней, опустив глаза.
– Я полюбил вас с той минуты, как увидал вас. Могу ли я надеяться?
Он взглянул на нее, и серьезная страстность выражения ее лица поразила его. Лицо ее говорило: «Зачем спрашивать? Зачем сомневаться в том, чего нельзя не знать? Зачем говорить, когда нельзя словами выразить того, что чувствуешь».
Она приблизилась к нему и остановилась. Он взял ее руку и поцеловал.
– Любите ли вы меня?
– Да, да, – как будто с досадой проговорила Наташа, громко вздохнула, другой раз, чаще и чаще, и зарыдала.
(перенаправлено с «Уивер, Жаклин Рут»)
| Джеки Уивер | |
| Jacki Weaver | |
 Уивер в 2012 году. | |
| Имя при рождении: |
Жаклин Рут Уивер |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1966 — наст. время |
Жаклин Рут (Джеки) Уивер (англ. Jacqueline Ruth «Jacki» Weaver, род. 25 мая 1947, Сидней, Австралия) — австралийская актриса кино и телевидения, двукратная номинатка на премию Американской киноакадемии «Оскар» (2011, 2013). Офицер ордена Австралии.
Содержание
Биография
Жаклин Рут Уивер родилась в Сиднее в семье адвоката Артура Уивера и Эдит Симпсон, иммигрировавших в Австралию из Северной Англии[1]. Образование получила в школе для девочек в Хорнсби[2][3]. Её актёрский дебют состоялся на австралийском телевидении в 1966 году. В дальнейшем Уивер снималась в кино, на телевидении, а также играла и на театральной сцене. В 1975 году появилась в мистической драме Питера Уира «Пикник у Висячей скалы», где исполнила роль Минни. Последующие десятилетия она провела в первую очередь на театральной сцене, а также периодически появлялась на австралийском телевидении.
Настоящим прорывом в карьере Уивер стала роль Джанин Коуди в криминальном триллере 2010 года «Царство животных», за которую она была удостоена премии Национального совета кинокритиков США, Спутниковой награды и премии Австралийского киноинститута, а также получила номинации на «Оскар» и «Золотой глобус».
В 2012 году Уивер снялась в двух фильмах: «Немножко женаты» и «Мой парень — псих». За последний была вновь отмечена номинацией на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана, что вызвало недоумение американской кинопрессы — экранное время Уивер в картине не превышает и десяти минут[4]. С тех пор Уивер продолжила свою карьеру в США, появившись в ещё нескольких фильмах, среди которых предстоящие картины «Шесть уроков танцев за шесть недель» сДжиной Роулендс[5], и «Магия в лунном свете» Вуди Аллена[6]. Одновременно с этим, Уивер, в 65-летнем возрасте в феврале 2013 года получила главную роль в пилоте ситкома «Маккарти» для CBS, который не получил зелёный свет на выход в эфир[7]. Осенью она была гостем в ситкоме ABC «Супер весёлый вечер», где сыграла роль матери Ребел Уилсон[8], а затем была приглашена в мини-сериал Fox «Грейспойнт»[9].
Фильмография
| Год | Название на русском | Название на английском | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1971 | Аист | Stork | Анна | Премия Австралийской академии кинематографа и телевидения за лучшую женскую роль |
| 1973 | Alvin Purple | Вторая девушка | ||
| 1974 | Петерсен | Petersen | Сьюзи Петерсен | |
| 1975 | Пикник у Висячей скалы | Picnic at Hanging Rock | Минни | |
| 1975 | The Removalists | Фиона Картер | ||
| 1976 | Кэдди | Caddie | Джози | Премия Австралийской академии кинематографа и телевидения за лучшую женскую роль второго плана |
| 1982 | Squizzy Taylor | Долли | ||
| 1983 | Abra Cadabra | Озвучивание | ||
| 1987 | Перфекционист | The Perfectionist | Барбара Ганн | |
| 1996 | Так поступают все | Cosi | Шерри | |
| 1997 | The Two-Wheeled Time Machine | Элис | Короткометражный фильм | |
| 2008 | Три слепые мыши | Three Blind Mice | Берни | |
| 2009 | Early Checkout | Уборщица | Короткометражный фильм | |
| 2010 | Царство животных | Animal Kingdom | Джанин «Смёрф» Коуди | Премия Австралийской академии кинематографа и телевидения за лучшую женскую роль Премия ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую женскую роль второго плана Премия национального совета кинокритиков США за лучшую женскую роль второго плана Премия ассоциации кинокритиков Сан-Диего за лучшую женскую роль второго плана Премия «Спутник» за лучшую женскую роль второго плана в кинофильме Премия ассоциации кинокритиков Юты за лучшую женскую роль второго плана Номинация — Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана Номинация — Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — Кинофильм Номинация — Премия ассоциации кинокритиков Чикаго за лучшую женскую роль второго плана Номинация — Премия ассоциации кинокритиков Далласа за лучшую женскую роль второго плана Номинация — Премия ассоциации кинокритиков Детройта за лучшую женскую роль второго плана Номинация — Премия ассоциации кинокритиков Хьюстона за лучшую женскую роль второго плана Номинация — Премия Лондонского кружка кинокритиков за лучшую женскую роль второго плана Номинация — Премия ассоциации кинокритиков Сан-Диего за лучшую женскую роль второго плана Номинация — Премия ассоциации кинокритиков Вашингтона за лучшую женскую роль второго плана |
| 2010 | Летний флирт | Summer Coda | Джен | |
| 2011 | Лоис | Lois | Лоис | Короткометражный фильм |
| 2012 | Немножко женаты | The Five-Year Engagement | Сильвия Дикенсон-Барнс | |
| 2012 | Мой парень — псих | Silver Linings Playbook | Долорес Солитано | Премия Австралийской академии кинематографа и телевидения за лучшую женскую роль второго плана Премия вещательных компаний за лучший актёрский состав Премия ассоциации кинокритиков Джорджии за лучший актёрский состав Номинация — Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана Номинация — Премия ассоциации кинокритиков Детройта за лучший актёрский состав Номинация — Премия ассоциации кинокритиков Джорджии за лучшую женскую роль второго плана Номинация — Премия ассоциации кинокритиков Сан-Диего за лучший актёрский состав Номинация — Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в игровом кино |
| 2013 | Порочные игры | Stoker | Гвендолин «Джин» Стокер | |
| 2013 | Парклэнд | Parkland | Маргарита Освальд | |
| 2013 | Прибежище | Haunt | Джанет Морелло | |
| 2014 | Шесть уроков танцев за шесть недель | Six Dance Lessons in Six Weeks | Ирен | |
| 2014 | Голоса | The Voices | ||
| 2014 | Магия лунного света | Magic in the Moonlight | Грейс | |
| 2015 | Блант говорит | Blunt Talk | Розали Уинтер | |
| 2015 | Равные | Equals | Бесс |
Напишите отзыв о статье "Уивер, Джеки"
Примечания
- ↑ Weaver Jacki. Much Love, Jac. — Allen & Unwin. — P. 2-7. — ISBN ISBN 1-74175-056-3.
- ↑ Jacki Weaver. [books.google.com.au/books?id=9G_Mzr3HE7QC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false Much Love, Jac]. — Crows Nest, N.S.W.: Allen & Unwin, 2005. — ISBN 1-74114-618-6.
- ↑ [news.google.com.au/newspapers?id=48wQAAAAIBAJ&sjid=65IDAAAAIBAJ&pg=2702,586333&dq=jackie+weaver&hl=en «Jacki Weaver actress»] by Jennie Curtin, The Age (11 April 1986)
- ↑ Майк Райан. [www.huffingtonpost.com/2013/01/10/jacki-weaver-oscar-nomination_n_2450085.html Jacki Weaver On Oscar Nomination: Time To Dust Off The Fake Identity!] (англ.). The Huffington Post (10 января 2013). Проверено 3 июля 2013.
- ↑ Nellie Andreeva. [www.deadline.com/2013/04/jacki-weaver-to-star-in-indie-6-dance-lessons-in-6-weeks/ Jacki Weaver To Star In Indie ’6 Dance Lessons In 6 Weeks’]. Deadline.com (4 апреля 2013). Проверено 20 ноября 2013.
- ↑ Sophie Schillaci. [www.hollywoodreporter.com/news/jacki-weaver-marcia-gay-harden-578609 Jacki Weaver, Marcia Gay Harden Join Woody Allen's Latest]. The Hollywood Reporter (26 июля 2013). Проверено 20 ноября 2013.
- ↑ Lesley Goldberg. [www.hollywoodreporter.com/live-feed/silver-linings-playbook-jacki-weaver-cbs-mccarthys-419191 Oscar Nominee Jacki Weaver to Star in CBS Comedy 'The McCarthys']. The Hollywood Reporter (7 февраля 2013). Проверено 20 ноября 2013.
- ↑ Lesley Goldberg. [www.hollywoodreporter.com/live-feed/jacki-weaver-heads-rebel-wilson-629915 Jacki Weaver Heads to Rebel Wilson Starrer 'Super Fun Night']. The Hollywood Reporter (16 сентября 2013). Проверено 20 ноября 2013.
- ↑ Nellie Andreeva. [www.deadline.com/2013/11/anna-gunn-jacki-weaver-join-fox-event-series-gracepoint-james-strong-to-direct/ Anna Gunn & Jacki Weaver Join Fox Event Series ‘Gracepoint’, James Strong To Direct]. Deadline.com (18 ноября 2013). Проверено 20 ноября 2013.
Ссылки
- Джеки Уивер (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Уивер, Джеки
– И это последнее мое слово, знай, последнее… – кончил князь таким тоном, которым показывал, что ничто не заставит его изменить свое решение.Князь Андрей ясно видел, что старик надеялся, что чувство его или его будущей невесты не выдержит испытания года, или что он сам, старый князь, умрет к этому времени, и решил исполнить волю отца: сделать предложение и отложить свадьбу на год.
Через три недели после своего последнего вечера у Ростовых, князь Андрей вернулся в Петербург.
На другой день после своего объяснения с матерью, Наташа ждала целый день Болконского, но он не приехал. На другой, на третий день было то же самое. Пьер также не приезжал, и Наташа, не зная того, что князь Андрей уехал к отцу, не могла себе объяснить его отсутствия.
Так прошли три недели. Наташа никуда не хотела выезжать и как тень, праздная и унылая, ходила по комнатам, вечером тайно от всех плакала и не являлась по вечерам к матери. Она беспрестанно краснела и раздражалась. Ей казалось, что все знают о ее разочаровании, смеются и жалеют о ней. При всей силе внутреннего горя, это тщеславное горе усиливало ее несчастие.
Однажды она пришла к графине, хотела что то сказать ей, и вдруг заплакала. Слезы ее были слезы обиженного ребенка, который сам не знает, за что он наказан.
Графиня стала успокоивать Наташу. Наташа, вслушивавшаяся сначала в слова матери, вдруг прервала ее:
– Перестаньте, мама, я и не думаю, и не хочу думать! Так, поездил и перестал, и перестал…
Голос ее задрожал, она чуть не заплакала, но оправилась и спокойно продолжала: – И совсем я не хочу выходить замуж. И я его боюсь; я теперь совсем, совсем, успокоилась…
На другой день после этого разговора Наташа надела то старое платье, которое было ей особенно известно за доставляемую им по утрам веселость, и с утра начала тот свой прежний образ жизни, от которого она отстала после бала. Она, напившись чаю, пошла в залу, которую она особенно любила за сильный резонанс, и начала петь свои солфеджи (упражнения пения). Окончив первый урок, она остановилась на середине залы и повторила одну музыкальную фразу, особенно понравившуюся ей. Она прислушалась радостно к той (как будто неожиданной для нее) прелести, с которой эти звуки переливаясь наполнили всю пустоту залы и медленно замерли, и ей вдруг стало весело. «Что об этом думать много и так хорошо», сказала она себе и стала взад и вперед ходить по зале, ступая не простыми шагами по звонкому паркету, но на всяком шагу переступая с каблучка (на ней были новые, любимые башмаки) на носок, и так же радостно, как и к звукам своего голоса прислушиваясь к этому мерному топоту каблучка и поскрипыванью носка. Проходя мимо зеркала, она заглянула в него. – «Вот она я!» как будто говорило выражение ее лица при виде себя. – «Ну, и хорошо. И никого мне не нужно».
Лакей хотел войти, чтобы убрать что то в зале, но она не пустила его, опять затворив за ним дверь, и продолжала свою прогулку. Она возвратилась в это утро опять к своему любимому состоянию любви к себе и восхищения перед собою. – «Что за прелесть эта Наташа!» сказала она опять про себя словами какого то третьего, собирательного, мужского лица. – «Хороша, голос, молода, и никому она не мешает, оставьте только ее в покое». Но сколько бы ни оставляли ее в покое, она уже не могла быть покойна и тотчас же почувствовала это.
В передней отворилась дверь подъезда, кто то спросил: дома ли? и послышались чьи то шаги. Наташа смотрелась в зеркало, но она не видала себя. Она слушала звуки в передней. Когда она увидала себя, лицо ее было бледно. Это был он. Она это верно знала, хотя чуть слышала звук его голоса из затворенных дверей.
Наташа, бледная и испуганная, вбежала в гостиную.
– Мама, Болконский приехал! – сказала она. – Мама, это ужасно, это несносно! – Я не хочу… мучиться! Что же мне делать?…
Еще графиня не успела ответить ей, как князь Андрей с тревожным и серьезным лицом вошел в гостиную. Как только он увидал Наташу, лицо его просияло. Он поцеловал руку графини и Наташи и сел подле дивана.
– Давно уже мы не имели удовольствия… – начала было графиня, но князь Андрей перебил ее, отвечая на ее вопрос и очевидно торопясь сказать то, что ему было нужно.
– Я не был у вас всё это время, потому что был у отца: мне нужно было переговорить с ним о весьма важном деле. Я вчера ночью только вернулся, – сказал он, взглянув на Наташу. – Мне нужно переговорить с вами, графиня, – прибавил он после минутного молчания.
Графиня, тяжело вздохнув, опустила глаза.
– Я к вашим услугам, – проговорила она.
Наташа знала, что ей надо уйти, но она не могла этого сделать: что то сжимало ей горло, и она неучтиво, прямо, открытыми глазами смотрела на князя Андрея.
«Сейчас? Сию минуту!… Нет, это не может быть!» думала она.
Он опять взглянул на нее, и этот взгляд убедил ее в том, что она не ошиблась. – Да, сейчас, сию минуту решалась ее судьба.
– Поди, Наташа, я позову тебя, – сказала графиня шопотом.
Наташа испуганными, умоляющими глазами взглянула на князя Андрея и на мать, и вышла.
– Я приехал, графиня, просить руки вашей дочери, – сказал князь Андрей. Лицо графини вспыхнуло, но она ничего не сказала.
– Ваше предложение… – степенно начала графиня. – Он молчал, глядя ей в глаза. – Ваше предложение… (она сконфузилась) нам приятно, и… я принимаю ваше предложение, я рада. И муж мой… я надеюсь… но от нее самой будет зависеть…
– Я скажу ей тогда, когда буду иметь ваше согласие… даете ли вы мне его? – сказал князь Андрей.
– Да, – сказала графиня и протянула ему руку и с смешанным чувством отчужденности и нежности прижалась губами к его лбу, когда он наклонился над ее рукой. Она желала любить его, как сына; но чувствовала, что он был чужой и страшный для нее человек. – Я уверена, что мой муж будет согласен, – сказала графиня, – но ваш батюшка…
– Мой отец, которому я сообщил свои планы, непременным условием согласия положил то, чтобы свадьба была не раньше года. И это то я хотел сообщить вам, – сказал князь Андрей.
– Правда, что Наташа еще молода, но так долго.
– Это не могло быть иначе, – со вздохом сказал князь Андрей.
– Я пошлю вам ее, – сказала графиня и вышла из комнаты.
– Господи, помилуй нас, – твердила она, отыскивая дочь. Соня сказала, что Наташа в спальне. Наташа сидела на своей кровати, бледная, с сухими глазами, смотрела на образа и, быстро крестясь, шептала что то. Увидав мать, она вскочила и бросилась к ней.
– Что? Мама?… Что?
– Поди, поди к нему. Он просит твоей руки, – сказала графиня холодно, как показалось Наташе… – Поди… поди, – проговорила мать с грустью и укоризной вслед убегавшей дочери, и тяжело вздохнула.
Наташа не помнила, как она вошла в гостиную. Войдя в дверь и увидав его, она остановилась. «Неужели этот чужой человек сделался теперь всё для меня?» спросила она себя и мгновенно ответила: «Да, всё: он один теперь дороже для меня всего на свете». Князь Андрей подошел к ней, опустив глаза.
– Я полюбил вас с той минуты, как увидал вас. Могу ли я надеяться?
Он взглянул на нее, и серьезная страстность выражения ее лица поразила его. Лицо ее говорило: «Зачем спрашивать? Зачем сомневаться в том, чего нельзя не знать? Зачем говорить, когда нельзя словами выразить того, что чувствуешь».
Она приблизилась к нему и остановилась. Он взял ее руку и поцеловал.
– Любите ли вы меня?
– Да, да, – как будто с досадой проговорила Наташа, громко вздохнула, другой раз, чаще и чаще, и зарыдала.
