Украинский миротворческий контингент в Ираке

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Украинский контингент в Ираке
Годы существования

2003-2005

Страна

Украина Украина

Подчинение

Вооружённые силы Украины

Входит в

MNF-I

Включает в себя

5-я отдельная механизированная бригада,
6-я отдельная механизированная бригада,
7-я отдельная механизированная бригада,
81-я тактическая группа Вооруженных сил Украины

Участие в

Иракская война

Командиры
Известные командиры

генерал-майор Безлущенко Сергей Иванович генерал-майор Сергей Островский

Украинский миротворческий контингент в Ираке — подразделение вооружённых сил Украины, находившееся в составе сил многонациональной коалиции в Ираке в период с 31 июля 2003 до 27 декабря 2005.





Предшествующие события

После окончания военной операции США в Ираке президент США Джордж Буш призвал мировое сообщество принять участие в установлении демократии в Ираке.

Идея отправить в Ирак украинский контингент принадлежала министру обороны Е. М. Марчуку, президент Украины Леонид Кучма поначалу был против ввода войск, но потом изменил своё мнение. Присоединение Украины к многонациональной операции в Ираке могло позволить правительству Украины выйти из международной политической изоляции, в которую он попал после серии громких политических скандалов, начиная с дела Гонгадзе до скандала с обнаружившейся продажей Ираку радиолокационных систем «Кольчуга»[1].

В середине мая 2003 года стало известно, что Совет национальной безопасности и обороны Украины планирует рассмотреть вопрос о направлении украинского батальона в состав сил международной коалиции в Ираке[2].

1 июня 2003 года посол США на Украине Карлос Паскуаль сообщил в эфире телеканала УТ-1, что США готовы оплатить часть расходов на участие украинских военнослужащих в международном контингенте в Ираке[3].

5 июня 2003 года Верховная Рада ратифицировала указ президента об участии украинских войск в миротворческой миссии в Ираке[4]. Против голосовали фракции коммунистов и социалистов, фракция Виктора Ющенко «Наша Украина» поддержала решение о отправке войск.

Основой украинского контингента в Ираке стала 5-я отдельная механизированная бригада (1333 солдата, 228 сержантов, 111 прапорщиков и 270 офицеров), укомплектованная на добровольной основе[5]. Перед передислокацией в Ирак в 2003 году группа офицеров штаба дивизии участвовала в совместных учениях многонациональных сил в районе города Щецин.

21 июля 2003 года из порта в городе Николаев в направлении Кувейта вышел турецкий морской паром «Унд Софит Бей» с 288 единицами военной техники на борту (60 бронетранспортёров БТР-80, 11 бронемашин БРДМ-2, 217 автомобилей различных типов и другая специальная техника). 31 июля 2003 года президент Украины Л. Кучма постановил передислоцировать из Кувейта в Ирак 19-й отдельный украинский батальон радиационной, химической и бактериологической защиты (450 военнослужащих)[6].

7 августа 2003 года началась отправка украинских военнослужащих в Ирак и Кувейт из Киева и Николаева. В качестве ответного жеста Джордж Буш пообещал Украине поддержку «на пути интеграции в европейские и евроатлантические структуры».

Деятельность украинского контингента в Ираке

Украинская механизированная бригада поступила в подчинение командованию многонациональной дивизии «Центр-Юг», имевшую в своей основе польский контингент[7], и была дислоцирована в провинции Васит в 140 км от Багдада.

В целом, в период с августа 2003 года по март 2005 в Ираке находилось около 1600 украинских военнослужащих (в том числе 14 женщин) и более 2000 единиц техники[4] [8]. К началу апреля 2005 года численность украинского контингента в Ираке составляла около 1650 чел.[9] Расходы на содержание украинского контингента в Ираке составляли около 20 млн долларов США в год[10]

Как сообщил в интервью заместитель командира 19-го батальона Олег Кузнецов, военнослужащие украинского контингента являлись самыми «дешёвыми» из всех 34 стран коалиции, ежемесячное денежное довольствие украинских военнослужащих составляло 500—600 долларов для рядовых солдат, 800—900 долларов для прапорщиков и 1000—1200 долларов для офицеров[11].

По опыту участия в боевых действиях в Ираке несколько БТР-80 украинского контингента были модернизированы — на них установили крепление для установки автоматического гранатомёта АГС-17 и противокумулятивные экраны[12].

Участие в боевых действиях

Украинские военнослужащие выполняли задачи на ирано-иракской границе, в населённых пунктах Эль-Кут, Эль-Хай, Эс-Сувайра, Вавилон, Багдад, на пункте перехода «Арафат» (форт Бадра).

В начале сентября 2003 года в городе Эс-Сувайра провинции Васит была предпринята попытка атаки украинского патруля — в результате взрыва фугаса с дистанционным управлением незначительные повреждения получил автомобиль, но личный состав не пострадал[13].

14-15 сентября 2003 в городе Эль-Кут военная полиция украинского контингента совместно с иракской полицией задержала грабителя банка, а также изъяла две единицы огнестрельного оружия (один автомат АК-47 и один пистолет), которые передала иракской полиции[14]

18 сентября 2003 из-за нарушения правил обращения с оружием случайным выстрелом из снайперской винтовки был тяжело ранен украинский миротворец[15] рядовой Александр Сахно[16][17]

30 сентября 2003 в результате аварии на территории военной базы погиб первый украинский военнослужащий в Ираке — командир экипажа, сержант Ю. А. Койдан был раздавлен перевернувшейся БРДМ-2[15][18], ещё один военнослужащий был легко ранен[17][16].

20 октября 2003 в районе города Эс-Сувейра в микроавтобус «Мазда», в котором, помимо водителя-рядового, находились 14 офицеров оперативной группы Министерства обороны Украины и офицер вооружённых сил Казахстана, врезалась «Волга» с местными жителями. В результате столкновения пострадали четыре украинских военнослужащих (водитель микроавтобуса и три украинских офицера) и казахстанский полковник[15][17].

Вечером 28 октября 2003 в районе города Эс-Сувейра был атакован патруль 5-й омбр[19] (14 военнослужащих на двух БТР-80). Под бронемашинами были взорваны три фугаса, а затем патруль обстреляли из РПГ-7. В результате были ранены 7 украинских военнослужащих и повреждены два украинских БТР-80[20][17].

В начале ноября 2003 года в районе города Эль-Кут подразделением военной полиции (две патрульные группы на двух БРДМ-2) и разведывательным отделением 5-й отдельной механизированной бригады была проведена специальная операция по задержанию вооружённой группы, занимавшейся снабжением боеприпасов боевиков. Устроив ночью засаду у складов с боеприпасами бывшей армии Саддама Хусейна, они задержали 7 боевиков, у которых были захвачены мотоцикл марки «Azarakhsh», грузовик «КамАЗ», два автомата Калашникова АК-47, пистолеты ПМ и ТТ иракского производства, пистолет-пулемёт UZI и патроны к ним[21].

Вечером 11 ноября 2003 в н.п. Эль-Азизия при выполнении задания по охране отделения банка в результате неосторожного обращения с оружием погиб военнослужащий украинского контингента[22], младший сержант С. П. Суслов[23].

13 ноября 2003 около 18:00 по местному времени в 2,5 км от лагеря в Эль-Кут был обстрелян из автоматов патруль украинской военной полиции (БРДМ-2 и автомобиль УАЗ). Военнослужащие открыли ответный огонь, а затем вместе с прибывшим подкреплением (вторым патрулём украинской военной полиции и подразделением иракского батальона ICDC) начали преследование, в результате был задержан один из двух нападавших на патруль автоматчиков[24][25].

18 ноября 2003 в городе Эль-Кут застрелился из пистолета ПМ капитан, выполнявший обязанности переводчика[16].

23 декабря 2003 Министерство обороны Украины сообщило, что каждый патруль украинских миротворцев в Ираке будут сопровождать два гранатомётчика с автоматическими гранатомётами АГС-17 — «для усиления безопасности украинских военных, выполняющих боевое патрулирование»[26].

В общей сложности, в период до конца 2003 года военнослужащие украинского контингента в Ираке произвели досмотр 39 245 гражданских лиц и 12 862 автомашин, задержали 3933 человек, обнаружили и изъяли 2 миномёта, 5 ПТУР, 3 ЗРК «Роланд», 1 ПЗРК «Стрела-2м», 11 гранатомётов, 358 единиц стрелкового оружия, 76 ручных гранат, 63 кг тротила, 17 метров огнепроводного шнура, 164 детонатора, значительное количество боеприпасов (374 артиллерийских снаряда, 8 миномётных мин, 55 365 патронов) и 0,8 кг наркотиков[27].

В январе 2004 года украинские солдаты разогнали демонстрацию иракцев в городе Эль-Кут, в демонстрации участвовали около 400 человек, которые вышли на улицы с требованием работы. В результате столкновений были ранены 4 иракских полицейских, один украинский военнослужащий и один демонстрант[28].

В марте 2004 года во время патрулирования улиц в городе Аль-Хай выстрелом в руку был ранен 1 миротворец[29]

6 апреля 2004 года боевиками «Армии Махди» было атаковано украинское подразделение в городе Эль-Кут (два взвода миротворцев, обеспечивавших охрану трех стратегических объектов — моста-дамбы через Тигр, временной гражданской администрации и телерадиоцентра). Украинские военнослужащие вступили в бой и на протяжении нескольких часов удерживали порученные под их охрану объекты. В бою был убит 1 и ранены 5 военнослужащих Украины, а также подбит 1 украинский бронетранспортёр. На следующий день миротворцы были вынуждены оставить город[30].

Утром 14 апреля 2004 разведывательный дозор украинского контингента в ходе проведения разведки маршрута неподалеку от Эс-Сувейры своевременно выявил фугас на обочине дороги. В тот же день в городе Эль-Кут в районе городского элеватора патруль во главе с капитаном Андреем Гуменюком при проверке пожарного депо нашел тайник с оружием и задержал трёх пожарных, подозреваемых в организации и участии в нападениях на представителей коалиционных сил. На следующий день, 15 апреля 2004, этим же патрулем при осмотре заброшенного дома был выявлен ещё один тайник с оружием и боеприпасами[31].

28 апреля 2004 около города Аз-Зубадия, в 60 км к западу от города Эль-Кут, был атакован механизированный патруль украинских миротворцев. БТР-80, который замыкал колонну из трех бронетранспортеров, был в упор обстрелян с двух сторон из ручных противотанковых гранатометов РПГ-7 и крупнокалиберных пулеметов. В результате погиб 1 и были ранены 2 военнослужащих. После нападения патруль вышел из зоны боя и занял круговую оборону. Позднее, один из раненых скончался от полученных ранений[32]. После боя, 3 мая 2004 года, два военнослужащих-контрактника 61-го отдельного механизированного батальона 6-й омбр (рядовые А. В. Коптелов и А. В. Потапенко) подали рапорта с требованием досрочно, не дожидаясь плановой ротации в августе 2004 года, вернуться на Украину в связи с изменением условий службы (их рапорта были удовлетворены 21 мая 2004 года)[33][34].

15 августа 2004 в районе города Эс-Сувейра был атакован патруль 62-го отдельного механизированного батальона. В результате взрыва фугаса был повреждён «Урал-4320» и ранены 2 находившихся в нём военнослужащих. На помощь атакованному конвою выехал резервный взвод, но не доезжая до места происшествия он был обстрелян. Оценив ситуацию, старший резервной группы организовал отражение атаки при поддержке ещё нескольких единиц бронетехники. Ещё 3 украинских военнослужащих были ранены, но все огневые точки нападающих были подавлены[35][36].

29 сентября 2004 в результате ДТП погиб 1 и были ранены 2 украинских миротворцев[37]

После инцидента 9 января 2005 года, когда в районе Эль-Сувейра в результате взрыва боеприпасов погибли 8 и были ранены 6 украинских военнослужащих 72-го отдельного механизированного батальона на Украине увеличилось количество сторонников вывода украинского контингента из Ирака[38]

В июне 2005 года в районе города Эс-Сувейра подорвался на фугасе бронетранспортер БТР-80 украинского миротворческого контингента. Пострадавших не было, но бронемашина получила механические повреждения: оторвано правое переднее колесо[39]

6 марта 2005 в Ираке скончался 18-й украинский миротворец[40].

В целом, в Ираке погибли 18 украинских военнослужащих миротворческого контингента и свыше 40 получили ранения[41]. Кроме того, имели место небоевые санитарные потери (заболевшими)[34][27]. Пять раненых военнослужащих украинского контингента, проходившие лечение в военном госпитале США в городе Ланштуль (ФРГ) в результате лечения с интенсивным применением наркосодержащих препаратов, после возвращения на Украину и медицинского обследования в Киеве были признаны наркозависимыми[42].

Участие в разминировании местности

Инженерно-сапёрное подразделение принимало участие в разминировании местности и уничтожении неразорвавшихся боеприпасов и иных взрывоопасных предметов.

  • в начале октября 2003 года украинские военнослужащие взяли под охрану склад ракетно-артиллерийских боеприпасов прекратившей существование иракской армии в 25 км к северу от города Аль-Кут, в течение двух следующих недель саперы украинского контингента занимались уничтожением находившихся на складе боеприпасов. 16 октября 2003 года работы по уничтожению были завершены (всего здесь были уничтожены 5 ракет класса «земля-воздух», почти 12 тыс. артиллерийских снарядов, более 1 тыс. минометных мин, 40 подствольных гранат и около 132 тыс. единиц боеприпасов к стрелковому оружию разного калибра)[43]
  • в середине декабря 2003 года украинские, польские и американские сапёры разминировали автомобильный мост на трассе, соединяющей населенные пункты Эн-Нумания и Аль-Хилла[44].
  • 28 декабря 2003 года украинские и польские сапёры совместно разминировали территорию бывшей танковой дивизии у аэродрома города Аль-Кут, они обнаружили и уничтожили 47 противопехотных осколочных кассетных мин «BLU-97B» производства США[45]

Военнослужащие успешно применяли комплект передатчиков помех радиоуправляемым минам РП-377 АМ[46].

Информационно-психологическая война

Офицерами группы психологических операций при 5-й механизированной бригаде были составлены и напечатаны пять видов листовок для местного населения в районе деятельности украинского контингента. Кроме того, для военнослужащих украинского контингента выпускалась газета «Миротворець»[47].

Помощь иракским силам обеспечения безопасности

28 августа 2003 капитан морской пехоты США Эдвард Дан официально передал полномочия по контролю над деятельностью иракских полицейских сил в провинции Васит представителям украинского контингента, после чего военнослужащие украинского контингента начали военную подготовку батальона территориальной обороны ICDC провинции Васит (численностью 107 человек)[48]. В дальнейшем, военнослужащими украинского контингента была начата подготовка подразделения пограничной полиции Ирака. Подготовка иракских военнослужащих и полицейских проходила в учебном центре, который был создан на территории аэродрома Аль-Кут[49].

9 сентября 2003 года генерал-майор Сергей Безлущенко передал полиции провинции Васит партию оружия, изъятого у населения провинции: 7 автоматов АКМ, 7 автоматов АКМС производства Китая и бывшей Югославии, штык-ножи и 720 патронов[50].

25 декабря 2003 года украинские миротворцы отремонтировали и передали новосозданному иракскому отряду водной полиции три моторные лодки, в этот же день они передали один грузовик «Урал-4320» подразделению иракской территориальной обороны ICDC и один «КАМАЗ 4326» — подразделению иракской пограничной полиции[51].

В марте 2004 года украинские миротворцы передали 9 микроавтобусов «Хюндай» для учреждений здравоохранения провинции Васит и 16 легковых автомобилей «Мицубиси» для иракской пограничной полиции[52].

В начале мая 2004 года командование 6-й отдельной механизированной бригады передало 200 лучшим иракским полицейским провинции Васит личное оружие — пистолеты «глок», а также 200 комплектов формы и 40 бронежилетов[53].

В середине мая 2004 года украинские миротворцы передали полиции провинции Васит 24 новых легковых автомобиля «Hyundai»[54].

9 ноября 2004 года начальник группы военной полиции подполковник Олег Шульга передал полиции провинции Васит миноискатель и саперные приборы для поиска и обезвреживания самодельных взрывчатых устройств. Кроме того, на обустройство четырёх блок-постов иракской полиции было выделено около 10 тысяч долларов США[55].

27 января 2005 года украинские миротворцы передали полицейским провинции Васит две базовые и 48 переносных радиостанций «Motorola» общей стоимостью 75 тыс. долларов США[56].

В мае 2005 года министр обороны Украины Е. Марчук сообщил, что украинским контингентом «за прошедшие полгода» было подготовлено подразделение из 600 иракских пограничников, а также отряд территориальной обороны в провинции Васит[57].

В начале октября 2005 года украинские военнослужащие передали полицейскому управлению провинции Васит 128 автоматов АК-47, 320 пистолетов «Глок», 240 штыков-ножей, 10 тыс. 9-мм пистолетных патронов и 30 тыс. патронов 7,62х39 мм[58].

В конце октября 2005 года в районе города Эн-Нумания при взрыве фугаса были ранены 3 украинских военнослужащих[59].

В начале декабря 2005 года украинские миротворцы передали полиции провинции Васит 40 внедорожников Chevrolet TrailBlazer[60].

5 декабря 2005 года в Ираке был подписан контракт о передаче на бесплатной основе военной техники, вооружения и имущества украинского миротворческого контингента подразделениям 3-й пехотной бригады создаваемой иракской армии[61]. В соответствии с ним иракские военные получили 13 БРДМ-2, 4 единицы иной бронетанковой техники, 56 автомобилей различных марок, 526 шт. стрелкового оружия (гранатомёты РПГ-7, автоматы, пулемёты и пистолеты), 225 комплектов средств связи, 176 комплектов инженерной техники, свыше 1,5 млн боеприпасов и иное имущество. В дальнейшем, армии Ирака было предусмотрено передать свыше 2400 комплектов приборов и имущества к ракетно-артиллерийскому вооружению, около 200 наименований запасных частей к бронетанковой и 729 наименований автомобильной техники, 2100 комплектов средств радиационной и бактериологической защиты, 8600 комплектов вещевого имущества и др.[62]

Вывод украинского контингента из Ирака

В мае 2004 Верховная Рада на закрытом заседании обсудила вопрос о выводе войск, были рассмотрены несколько предложений, которые поддержали от 116 до 160 депутатов фракций КПУ, СПУ, БЮТ и части «Нашей Украины», требовавших от президента принять решение о срочном выводе украинских военных из Ирака[57][63].

11 января 2005 по инициативе лидера Коммунистической партии Украины П. Н. Симоненко Верховная Рада приняла постановление, в котором президенту было предложено немедленно вернуть украинских миротворцев на родину: «В связи с опасным обострением военно-политической обстановки в Ираке и жертвами среди украинских военнослужащих предлагается считать нецелесообразным дальнейшее пребывание подразделений вооруженных сил Украины в этой стране»[64]. За решение проголосовали 308 депутатов[65].

Решение о подготовке к выводу украинского контингента принял Л. Кучма[40].

В начале 2005 года госсекретарь США Кондолиза Райс на встрече с министром иностранных дел Украины Борисом Тарасюком, заявила: «Решение Украины вывести войска из Ирака не отразится на отношениях Киева и Вашингтона… Мы благодарны Украине за её участие в иракской операции. В то время как далеко не все страны изъявили такое желание, Украина присоединилась к тем государствам, которые обеспечивают стабильность в Ираке». При этом, в марте 2005 года на встрече с главой комитета верховной рады по вопросам национальной безопасности и обороны Украины Георгием Крючковым замминистра обороны США Мира Рикардел высказала пожелание, чтобы украинские военные продолжили работу в Ираке в качестве военных советников и наблюдателей и «украинская помощь этой стране не прекратилась, а приобрела другие формы», несмотря на вывод миротворческого контингента[40].

15 марта 2005 начался поэтапный вывод украинского контингента. Двумя рейсами военно-транспортного самолета Ил-76 в Николаев прибыла первая группа из 137 человек[66], которые несли службу в механизированной роте 72-го батальона в районе города Эс-Сувейр. Боевую технику вывозили по морю через Кувейт.

22 марта 2005 президент Украины Виктор Ющенко подписал план вывода украинского военного контингента из Ирака[67].

На протяжении лета — осени 2005 года в иракской провинции Васит, в зоне ответственности украинского контингента многонациональной дивизии «Центр-Юг», оставалось ещё около 800 украинских военных. 27 декабря 2005 Ирак покинуло последнее украинское подразделение (44 военнослужащих и 8 единиц техники)[68].

Все расходы по выводу из Ирака украинского континента (около 3 млн долларов) взяли на себя США[69][70].

После возвращения украинского контингента из Ирака проверка, проведённая военной прокуратурой Западного региона Украины, выявила недостачу вооружения, боеприпасов, техники и имущества по пути из Ирака на Украину на сумму более 9 млн гривен (1,8 млн. долларов США)[71].

Военное присутствие в Ираке в последующее время

После вывода из Ирака украинского миротворческого контингента в конце декабря 2005 года, в Ираке остались около 50 украинских военных советников и инструкторов[72] («около 30 офицеров вооружённых сил, до 10 представителей пограничной службы, и около 10 представителей министерства внутренних дел Украины»[73]).

  • 17 июля 2006 года в районе города Эд-Дивания в провинции Кадисия в результате взрыва самодельного фугаса под автомобилем Toyota Land Cruiser были ранены 2 украинских военных[72].
  • 4 сентября 2006 года при выезде из г. Эль-Кут в сторону базы в результате взрыва самодельного взрывного устройства под автомашиной двое военнослужащих получили контузию[уточнить].

В апреле 2008 года президент Украины В. Ющенко отправил в Ирак 15 военнослужащих и работников министерства обороны Украины для участия в Миссии ООН по предоставлению помощи Ираку[74].

По состоянию на 11 декабря 2008 года, через Ирак прошли около 5 тыс. украинских военнослужащих[75]. 24 декабря 2008 года последние 29 человек украинского миротворческого персонала завершили миротворческую миссию в Ираке в составе коалиционных сил и вернулись на Украину[76], однако в Ираке остались 10 украинских офицеров в составе тренировочной миссии НАТО[77].

Украина присоединилась к операции «NATO Training Mission — Iraq» в декабре 2006 года, отправив 8 инструкторов для обучения военнослужащих иракской армии[78]. По состоянию на январь 2010 года, в составе Тренировочной миссии НАТО в Багдаде и на базе Таджи (35 км на север от Багдада) было 8 украинцев[79], в декабре 2011 года — 9 военнослужащих[80], по состоянию на 24 июля 2013 года — 6 офицеров[81]. В целом, за весь период участия в операции NTM — I, украинские военные советники и инструкторы провели занятия по повышению квалификации и подготовке с 400 офицерами иракской армии и обучили 575 старших сержантов и сержантов иракской армии[82].

Кроме того, в период после 21 февраля 2004 года безопасность сотрудников посольства Украины в Ираке обеспечивали бойцы группы «А» Центра специальных операций Службы безопасности Украины. Ротации групп проходили каждые полгода; в общей сложности, только в период до июня 2009 года службу в Ираке прошли более ста сотрудников ЦСО «А» СБУ[83].

Дополнительная информация

О общем количестве награждённых украинских военнослужащих информации не имеется.

  • весной 2005 года офицер инженерного отдела национального компонента штаба Многонационального корпуса «Ирак» майор Алексей Кузиков был награждён медалью вооружённых сил США «За похвальную службу»[84].
  • погибший 15 августа 2005 года командир взвода материального обеспечения 62-го отдельного механизированного батальона капитан Юрий Иванов был награждён орденом «За мужество» первой степени (посмертно)[85].
  • в ноябре 2006 года четыре украинских военнослужащих были награждены медалями министерства обороны США «За службу в Ираке»[86].
  • осенью 2010 года офицер Сергей Грабский, в период с февраля 2009 года по март 2010 года проходивший военную службу в должности главного советника-инструктора Национального оперативного центра премьер-министра Республики Ирак (в составе Тренировочной миссии НАТО) был награждён медалью НАТО «За особые заслуги»[87].
  • в феврале 2012 года полковник Олег Мильченко, в 2010—2011 годы проходивший военную службу в должности начальника Тренировочной миссии НАТО был награждён медалью министра обороны Венгрии «За службу з підтримання миру»[88].

Напишите отзыв о статье "Украинский миротворческий контингент в Ираке"

Примечания

  1. Евгений Марчук, в 2003 министр обороны: «Украина тогда попала в изоляцию своеобразную, это правда. И с „кассетным“ скандалом, и с „кольчужным“ скандалом»
    [podrobnosti.ua/projects/independence20/2011/08/16/786256.html «Наши 20»: Год 2003-й] // «Подробности-ТВ» от 16 августа 2011
  2. Владимир Замятин. [www.day.kiev.ua/20720/ «Реальная политика»: время выбора] // «День» от 14 мая 2003
  3. [courier.com.ua/globalnye_novosti/ssha_gotovy_oplatit_chast_rashodov_ukrainskih_voennyh_v_irake/ США готовы оплатить часть расходов украинских военных в Ираке] // интернет-газета «Курьер. UA» от 3 июня 2003
  4. 1 2 [www.newsru.ru/arch/world/01mar2005/irkukr.html Украина начнет выводить свои войска из Ирака 15 марта] // NEWSRU.COM от 1 марта 2005 (ред. от 2 марта 2005)
  5. [podrobnosti.ua/power/2003/06/18/64344.html Бригада украинских миротворцев укомплектована для отправки в Ирак] // «Подробности. UA» от 18 июня 2003
  6. Евгений Александров. [ria.ru/society/20030731/413965.html Украинский батальон химзащиты переведут из Кувейта в Ирак] // РИА «Новости» от 31 июля 2003
  7. [korrespondent.net/ukraine/politics/75897-ukraina-i-polsha-dogovorilis-o-podchinenii-ukrainskih-mirotvorcev-polskomu-komandovaniyu-v-irake Украина и Польша договорились о подчинении украинских миротворцев польскому командованию в Ираке] // «Корреспондент. NET» от 28 июля 2003
  8. Влад Абрамов. [www.segodnya.ua/ukraine/vojna-hlazami-mirotvortsev.html Война глазами миротворцев] // «Сегодня. UA» от 29 мая 2010
  9. [lenta.ru/news/2005/04/04/troops/ США дали добро на вывод украинских войск из Ирака] // LENTA.RU от 4 апреля 2005
  10. Украина // «Зарубежное военное обозрение», № 8 (689), 2004. стр.75
  11. Світлана Федас. [www.rivnepost.rv.ua/showarticle.php?art=007794 Ірак: погляд зблизька] // «Рiвне вечiрнє», № 38 от 25 мая 2005
  12. Сергей Александров. [vpk-news.ru/articles/1816 Декларации и возможности. Бронетанковая отрасль Украины на внешнем рынке] // «Военно-промышленный курьер», № 45 (112) от 30 ноября 2005
  13. [lenta.ru/iraq/2003/09/05/ukrainian/ Иракским партизанам не удалось взорвать украинский патруль] // LENTA.RU от 5 сентября 2003
  14. [podrobnosti.ua/78035-ukrainskie-voennye-politsejskie-zaderzhali-v-irake-grabitelja-banka.html Украинские военные полицейские задержали в Ираке грабителя банка] // «Подробности. UA» от 18 сентября 2003
  15. 1 2 3 Геннадий Пиоро, Игорь Козлов. [fakty.ua/74090-v-irake-v-boyu-raneny-sem-ukrainskih-mirotvorcev В Ираке в бою ранены семь украинских миротворцев] // «Факты» от 30 октября 2003
  16. 1 2 3 Происшествия // «Зарубежное военное обозрение», № 10 (679), 2003
  17. 1 2 3 4 Происшествия // «Зарубежное военное обозрение», № 11 (680), 2003, стр.78
  18. [lenta.ru/iraq/2003/10/01/ua/ В Ираке погиб украинский солдат] // LENTA.RU от 1 октября 2003
  19. Константин Шруб. [dv-gazeta.info/old/4/mirnoe-bremja.html Мирное бремя] // газета «Днепр вечерний» от 15 февраля 2013
  20. [lenta.ru/iraq/2003/10/29/ukraine/ В Ираке обстрелян украинский патруль. Ранены семеро военнослужащих] // LENTA.RU от 29 октября 2003
  21. [podrobnosti.ua/accidents/2003/11/04/85844.html Украинские миротворцы задержали в Ираке банду боевиков] // «Подробности. UA» от 4 ноября 2003
  22. Происшествия // «Зарубежное военное обозрение», № 12 (681), 2003, стр.71
  23. Неосторожность привела к гибели // газета "День" (Киев), № 207 от 15 ноября 2003
  24. [podrobnosti.ua/accidents/2003/11/14/87576.html В Ираке обстрелян патруль украинских миротворцев] // «Подробности» от 14 ноября 2003
  25. офицер пресс-центра 5-й омбр Андрей Лысенко. Правда боевой жизни // газета "День" (Киев), № 209 от 19 ноября 2003
  26. [podrobnosti.ua/society/2003/12/23/93781.html Патрули украинских военных в Ираке будут охранять гранатометчики] // «Подробности» от 23 декабря 2003
  27. 1 2 к. іст. н., підполковник Олег Луник. Миротворча місія 5-ої окремої механізованої бригади України в Республіці Ірак // журнал «Воєнна історія» № 4-6 за 2004 р.
  28. [lenta.ru/iraq/2004/01/13/riot/ Украинские солдаты разогнали иракскую демонстрацию] // LENTA.RU от 13 января 2004
  29. [www.newsru.ru/world/29mar2004/potuk.html В Ираке погиб американский военнослужащий, украинец получил ранения] // NEWSRU.COM от 30 марта 2004
  30. [www.newsru.ru/world/07apr2004/hohly.html Шииты вытеснили украинских военных из города Эль-Кут] // NEWSRU.COM от 7 апреля 2004 (ред. от 12 апреля 2004)
  31. офицер пресс-центра 6-й омбр Андрей Лысенко. Восстановление контроля // газета "День" (Киев), № 72 от 22 апреля 2004
  32. [archive.mignews.com.ua/articles/117835.html 28.04.2004 В Ираке погибли 2 украинских миротворца!]
  33. Почему наши бойцы стремятся покинуть Ирак // газета «Сегодня», № 122 (1766) от 4 июня 2004
  34. 1 2 «Нас, как пацанов, кинули, хоть в Иностранный легион подавайся. Там хоть буду знать, за что воюю…» // газета «Сегодня», № 128 (1772) от 11 июня 2004
  35. [regnum.by/news/308542.html 5 украинских миротворцев ранены в Ираке] // информагентство «REGNUM-Беларусь» от 16 августа 2004
  36. [ria.ru/world/20040816/655028.html В Ираке ранены пять украинских миротворцев] // РИА «Новости» от 16 августа 2004
  37. [www.newsru.ru/world/29sep2004/ukr.html В Ираке в ДТП погиб украинский подполковник] // NEWSRU.COM от 29 сентября 2004
  38. [lenta.ru/articles/2005/01/10/bomb/ Украинский комсостав погиб под бомбами. Гибель украинских военных ускорит вывод всего контингента из Ирака] // LENTA.RU от 10 января 2005
  39. [ria.ru/terrorism/20050611/40508927.html В Ираке подорвался бронетранспортер украинских миротворцев] // информагентство РИА «Новости» от 11 июня 2005
  40. 1 2 3 Андрей Черников. [www.kommersant.ru/doc/554944 Украине вернули интернациональный долг] // газета «Коммерсантъ», № 45 (3129) от 16 марта 2005
  41. [www.pravda.ru/news/world/29-12-2005/72486-0/ Украинские войска окончательно покидают Ирак] // «Правда. RU» от 29 декабря 2005
  42. Ирак // «Зарубежное военное обозрение», № 1 (682), 2004. Стр. 51-52
  43. В Ираке ликвидирован оружейный склад // газета "День" (Киев), № 186 от 17 октября 2003
  44. [podrobnosti.ua/accidents/2003/12/18/93005.html Украинские саперы в Ираке разминировали автомобильный мост] // «Подробности. UA» от 18 декабря 2003
  45. [podrobnosti.ua/accidents/2003/12/29/94808.html Украинские саперы разминировали территорию у аэродрома Аль-Кут в Ираке] // «Подробности. UA» от 29 декабря 2003
  46. «За последние годы коллектив НИИКА, укрепляя оборонную мощь Украины, разработал ряд образцов техники, принятой на вооружение. Среди них… комплект передатчиков помех радиоуправляемым минам РП-377 АМ, который успешно применялся украинским контингентом в Ираке»
    Роман Побережнюк. [2000.net.ua/2000/derzhava/vooruzhenie/45444 «Включаем помеху!»] // еженедельник «2000», № 7 (449) от 13 — 19 февраля 2009
  47. А. Р. Підлісний. Методи інформаційно-психологічного впливу на військовослужбовців українського миротворчого контингенту в Іраку (2003—2005 рр.) // «Сухопутні війська Збройних Сил України: 20 років миротворчої діяльності». Матеріали доповiдей науково-практичної конференції (25 жовтня 2012 р.). Львів, друкарня Академії сухопутних військ ім. гетьмана Петра Сагайдачного, 2012 стор.188-192
  48. «Три кита» законности в Ираке. Украинцы помогают создавать государство // газета "День" (Киев), № 194 от 29 октября 2003
  49. офицер пресс-центра 5-й омбр Андрей Лысенко. Сергей Безлущенко: «Здесь, в Ираке, мы многое делали впервые» // газета "День" (Киев), № 33 от 25 февраля 2004
  50. [www.kmu.gov.ua/control/ru/publish/article?art_id=2711554&cat_id=244314008 Украинские миротворцы передали изъятое оружие шефу полиции провинции Васит] // Пресс-служба Министерства обороны Украины от 9 сентября 2003
  51. [archive.mignews.com.ua/articles/105548.html Украинские миротворцы в Ираке работают на водную полицию]
  52. [podrobnosti.ua/power/2004/03/10/106938.html Украинские военные в Ираке передали местной полиции и медицинским учреждениям 25 новых автомобилей] // «Подробности» от 10 марта 2004
  53. [podrobnosti.ua/society/2004/05/06/119387.html Украинские военные в Ираке передали лучшим полицейским провинции Васит пистолеты и бронежилеты] // «Подробности» от 6 мая 2004
  54. [podrobnosti.ua/society/2004/05/17/121493.html Украинские военные передали местной полиции 24 автомобиля] // «Подробности» от 17 мая 2004
  55. [ria.ru/society/20041109/728584.html Украинские миротворцы в Ираке передали местной полиции приборы для обезвреживания самодельных взрывных устройств] // информагентство РИА «Новости» от 9 ноября 2004
  56. [news.liga.net/news/old/248888-50-radiostantsiy-peredali-ukrainskie-mirotvortsy-v-irake-mestnoy-politsii.htm 50 радиостанций передали украинские миротворцы в Ираке местной полиции]
  57. 1 2 Владимир Сонюк. [www.day.kiev.ua/31939/ Решили не спешить] // «День», № 86 от 20 мая 2004
  58. [lenta.ru/news/2005/10/11/arms/ Украинские миротворцы в Ираке разоружились] // LENTA.RU от 11 октября 2005
  59. [ria.ru/terrorism/20051027/41911343.html В Ираке в результате взрыва получили ранения украинские миротворцы] // информагентство РИА «Новости» от 27 октября 2005
  60. [lenta.ru/news/2005/12/01/chevrolet/ Украина вооружила иракскую полицию внедорожниками Chevrolet TrailBlazer] // LENTA.RU от 1 декабря 2005
  61. Наши войска подарили иракцам оружие, патроны и форму // газета «Сегодня», № 279 (2221) от 7 декабря 2005
  62. [podrobnosti.ua/power/2005/12/06/267879.html Украинские миротворцы передали иракской армии свою военную технику] // «Подробности» от 6 декабря 2005
  63. [www.pravda.com.ua/ru/news/2004/5/19/9345.htm На закрытом заседании парламента Марчук сидит в кресле Януковича] // «Украинская правда» от 19 мая 2004
  64. Украина выведет войска из Ирака // «Коммерсантъ», № 2 (3086) от 12 января 2005
  65. Илья Жегулев. [www.gazeta.ru/2005/01/11/oa_144718.shtml Украина выходит из войны] // GAZETA.RU от 11 января 2005
  66. [newsru.com/world/15mar2005/laskavoprosimo.html Первая группа украинских военных вернулась из Ирака домой] // NEWSRU.COM от 15 марта 2005
  67. [newsru.com/world/22mar2005/iraq.html Ющенко подписал план вывода украинских военных из Ирака] // NEWSRU.COM от 22 марта 2005
  68. [grani.ru/Politics/World/Europe/Ukraine/m.100184.html Украинские миротворцы покинули Ирак] // «Грани. RU» от 28 декабря 2005
  69. Ирак // «Зарубежное военное обозрение», № 12 (705), декабрь 2005. стр.60-61
  70. [lenta.ru/news/2005/11/10/iraq1/ На высылку украинцев из Ирака США потратят 3 миллиона долларов] // LENTA.RU от 10 ноября 2005
  71. [urfo.ru/economy/94796.html Украинские миротворцы оставили в Ираке техники почти на $2 млн] // «Новый регион» от 5 декабря 2006
  72. 1 2 Юлия Москаленко. [www.kommersant.ua/doc/1700260/print В Ираке ранены двое украинских военных] // «Коммерсантъ. UA» — Лента новостей (Украина) от 17.07.2006
  73. [ria.ru/incidents/20051110/42052450.html Гриценко: в Ираке останутся 50 украинских военных] // РИА «Новости» от 10 ноября 2005
  74. [korrespondent.net/ukraine/events/431439-yushchenko-napravil-mirotvorcev-v-irak Ющенко направил миротворцев в Ирак] // «Корреспондент. NET» от 11 апреля 2008
  75. Sgt. Rodney Foliente. [www.army.mil/article/15056/ukrainians-complete-mission-in-iraq/ Ukrainians complete mission in Iraq] / официальный сайт армии США от 11 декабря 2008
  76. [podrobnosti.ua/power/2009/06/22/610830.html Ирак поблагодарил Украину за миротворцев] // «Подробности. UA» от 22 июня 2009
  77. [archive.mignews.com.ua/articles/342381.html Украинских миротворцев в Ираке станет больше?] // MIGNEWS.COM от 3 марта 2009
  78. Григорий Бугров. [news2000.com.ua/2000/derzhava/ekspertiza/49110 Нужны ли Украине голубые береты миротворцев] // еженедельник «2000», № 6 (497) от 12 — 18 февраля 2010
  79. Павел Прохоренко. [kp.ua/daily/190110/210905/ «В Ираке бойцы „Альфы“ получают меньше других, а служат дольше»­­­­] // «Комсомольская правда в Украине» от 19 января 2010
  80. [korrespondent.net/ukraine/events/1294006-do-konca-goda-irak-ostavyat-vse-ukrainskie-voennye До конца года Ирак оставят все украинские военные] // «Корреспондент. NET» от 13 декабря 2011
  81. [www.mil.gov.ua/index.php?part=peacekeeping&lang=en Current participation of the Armed Forces Of Ukraine in peacekeeping operations] / официальный сайт Министерства обороны Украины
  82. О. М. Мильченко, Д. С. Каменцев. Історія участі Збройних Сил України в операції коаліційних сил «Свобода Іраку» // «Сухопутні війська Збройних Сил України: 20 років миротворчої діяльності». Матеріали доповiдей науково-практичної конференції (25 жовтня 2012 р.). Львів, друкарня Академії сухопутних військ ім. гетьмана Петра Сагайдачного, 2012 стор.183-185
  83. Владимир Крашевский. [www.bratishka.ru/archiv/2009/6/2009_6_7.php Профессионалы: Украинская «Альфа»: терроризм не пройдет] // журнал «Братишка», июнь 2009
  84. [censor.net.ua/n49012 Украинский миротворец награждён медалью ВС США] // CENSOR.NET.UA от 11 мая 2005
  85. [www.ntv.ru/novosti/49765/ В Ираке погиб украинский миротворец] // «НТВ» от 15 августа 2005
  86. Ольга Клюева. [podrobnosti.ua/podrobnosti/2006/11/06/364585.html Украинские военные получили награды за службу в Ираке] // «Подробности. UA» от 6 ноября 2006
  87. [korrespondent.net/ukraine/events/1122949-nato-nagradilo-ukrainskogo-oficera-za-sluzhbu-v-irake НАТО наградило украинского офицера за службу в Ираке] // «Корреспондент. NET» от 4 октября 2010
  88. [archive.is/20140410015949/www.mil.gov.ua/index.php?lang=ua&part=news&sub=read&id=23316 Український офіцер отримав медаль за службу миру міністерства оборони Угорщини] / официальный сайт министерства обороны Украины от 24 февраля 2012

Литература и источники

  • к. іст. н., підполковник Олег Луник. Організація цивільно-військового співробітництва при виконанні завдань 7 омбр Збройних Сил України в Республіці Ірак // журнал «Воєнна історія» № 4-6 за 2007 р.
  • генерал-майор Сергій Попко. Система охорони й оборони базових таборiв українським миротворчим контингентом (за досвiдом операцiї в Республіці Ірак 2003—2006 рр.) // журнал «Воєнна історія» № 6 (48) за 2009 р.

Ссылки

  • [www.e-reading.club/book.php?book=95320 [Война в Ираке глазами украинского миротворца. Без цензуры и прикрас] (ссылка 2 сентября 2016)
  • [www.5ombr.net/ Сайт 5-й отдельной механизированной бригады]
  • Инна Тихонова. [trud.ints.net/full/30 Опаленный чужой войной] // «Труд», май 2007
  • [peacekeeping-centre.in.ua/Museum/Iraq/Book.htm Список погибших и раненых в Ираке украинских военнослух] //(рус.)
  • [icasualties.org/Iraq/Nationality.aspx?hndQry=UKR Список погибших в Ираке украинских военнослужащих] / сайт iCasualties.org (англ.)
  • Павел Саенко. [peacekeeping-centre.in.ua/Museum/Iraq/Articles/3.htm Фоторепортаж: Ирак глазами переводчика роты]
  • [podrobnosti.ua/projects/onthefront/2005/08/03/231826.html На линии огня. «Миссия выполнена»] // «Подробности. UA» от 3 августа 2005

Отрывок, характеризующий Украинский миротворческий контингент в Ираке

Он продолжал свой дневник, и вот что он писал в нем за это время:
«24 ro ноября.
«Встал в восемь часов, читал Св. Писание, потом пошел к должности (Пьер по совету благодетеля поступил на службу в один из комитетов), возвратился к обеду, обедал один (у графини много гостей, мне неприятных), ел и пил умеренно и после обеда списывал пиесы для братьев. Ввечеру сошел к графине и рассказал смешную историю о Б., и только тогда вспомнил, что этого не должно было делать, когда все уже громко смеялись.
«Ложусь спать с счастливым и спокойным духом. Господи Великий, помоги мне ходить по стезям Твоим, 1) побеждать часть гневну – тихостью, медлением, 2) похоть – воздержанием и отвращением, 3) удаляться от суеты, но не отлучать себя от а) государственных дел службы, b) от забот семейных, с) от дружеских сношений и d) экономических занятий».
«27 го ноября.
«Встал поздно и проснувшись долго лежал на постели, предаваясь лени. Боже мой! помоги мне и укрепи меня, дабы я мог ходить по путям Твоим. Читал Св. Писание, но без надлежащего чувства. Пришел брат Урусов, беседовали о суетах мира. Рассказывал о новых предначертаниях государя. Я начал было осуждать, но вспомнил о своих правилах и слова благодетеля нашего о том, что истинный масон должен быть усердным деятелем в государстве, когда требуется его участие, и спокойным созерцателем того, к чему он не призван. Язык мой – враг мой. Посетили меня братья Г. В. и О., была приуготовительная беседа для принятия нового брата. Они возлагают на меня обязанность ритора. Чувствую себя слабым и недостойным. Потом зашла речь об объяснении семи столбов и ступеней храма. 7 наук, 7 добродетелей, 7 пороков, 7 даров Святого Духа. Брат О. был очень красноречив. Вечером совершилось принятие. Новое устройство помещения много содействовало великолепию зрелища. Принят был Борис Друбецкой. Я предлагал его, я и был ритором. Странное чувство волновало меня во всё время моего пребывания с ним в темной храмине. Я застал в себе к нему чувство ненависти, которое я тщетно стремлюсь преодолеть. И потому то я желал бы истинно спасти его от злого и ввести его на путь истины, но дурные мысли о нем не оставляли меня. Мне думалось, что его цель вступления в братство состояла только в желании сблизиться с людьми, быть в фаворе у находящихся в нашей ложе. Кроме тех оснований, что он несколько раз спрашивал, не находится ли в нашей ложе N. и S. (на что я не мог ему отвечать), кроме того, что он по моим наблюдениям не способен чувствовать уважения к нашему святому Ордену и слишком занят и доволен внешним человеком, чтобы желать улучшения духовного, я не имел оснований сомневаться в нем; но он мне казался неискренним, и всё время, когда я стоял с ним с глазу на глаз в темной храмине, мне казалось, что он презрительно улыбается на мои слова, и хотелось действительно уколоть его обнаженную грудь шпагой, которую я держал, приставленною к ней. Я не мог быть красноречив и не мог искренно сообщить своего сомнения братьям и великому мастеру. Великий Архитектон природы, помоги мне находить истинные пути, выводящие из лабиринта лжи».
После этого в дневнике было пропущено три листа, и потом было написано следующее:
«Имел поучительный и длинный разговор наедине с братом В., который советовал мне держаться брата А. Многое, хотя и недостойному, мне было открыто. Адонаи есть имя сотворившего мир. Элоим есть имя правящего всем. Третье имя, имя поизрекаемое, имеющее значение Всего . Беседы с братом В. подкрепляют, освежают и утверждают меня на пути добродетели. При нем нет места сомнению. Мне ясно различие бедного учения наук общественных с нашим святым, всё обнимающим учением. Науки человеческие всё подразделяют – чтобы понять, всё убивают – чтобы рассмотреть. В святой науке Ордена всё едино, всё познается в своей совокупности и жизни. Троица – три начала вещей – сера, меркурий и соль. Сера елейного и огненного свойства; она в соединении с солью, огненностью своей возбуждает в ней алкание, посредством которого притягивает меркурий, схватывает его, удерживает и совокупно производит отдельные тела. Меркурий есть жидкая и летучая духовная сущность – Христос, Дух Святой, Он».
«3 го декабря.
«Проснулся поздно, читал Св. Писание, но был бесчувствен. После вышел и ходил по зале. Хотел размышлять, но вместо того воображение представило одно происшествие, бывшее четыре года тому назад. Господин Долохов, после моей дуэли встретясь со мной в Москве, сказал мне, что он надеется, что я пользуюсь теперь полным душевным спокойствием, несмотря на отсутствие моей супруги. Я тогда ничего не отвечал. Теперь я припомнил все подробности этого свидания и в душе своей говорил ему самые злобные слова и колкие ответы. Опомнился и бросил эту мысль только тогда, когда увидал себя в распалении гнева; но недостаточно раскаялся в этом. После пришел Борис Друбецкой и стал рассказывать разные приключения; я же с самого его прихода сделался недоволен его посещением и сказал ему что то противное. Он возразил. Я вспыхнул и наговорил ему множество неприятного и даже грубого. Он замолчал и я спохватился только тогда, когда было уже поздно. Боже мой, я совсем не умею с ним обходиться. Этому причиной мое самолюбие. Я ставлю себя выше его и потому делаюсь гораздо его хуже, ибо он снисходителен к моим грубостям, а я напротив того питаю к нему презрение. Боже мой, даруй мне в присутствии его видеть больше мою мерзость и поступать так, чтобы и ему это было полезно. После обеда заснул и в то время как засыпал, услыхал явственно голос, сказавший мне в левое ухо: – „Твой день“.
«Я видел во сне, что иду я в темноте, и вдруг окружен собаками, но иду без страха; вдруг одна небольшая схватила меня за левое стегно зубами и не выпускает. Я стал давить ее руками. И только что я оторвал ее, как другая, еще большая, стала грызть меня. Я стал поднимать ее и чем больше поднимал, тем она становилась больше и тяжеле. И вдруг идет брат А. и взяв меня под руку, повел с собою и привел к зданию, для входа в которое надо было пройти по узкой доске. Я ступил на нее и доска отогнулась и упала, и я стал лезть на забор, до которого едва достигал руками. После больших усилий я перетащил свое тело так, что ноги висели на одной, а туловище на другой стороне. Я оглянулся и увидал, что брат А. стоит на заборе и указывает мне на большую аллею и сад, и в саду большое и прекрасное здание. Я проснулся. Господи, Великий Архитектон природы! помоги мне оторвать от себя собак – страстей моих и последнюю из них, совокупляющую в себе силы всех прежних, и помоги мне вступить в тот храм добродетели, коего лицезрения я во сне достигнул».
«7 го декабря.
«Видел сон, будто Иосиф Алексеевич в моем доме сидит, я рад очень, и желаю угостить его. Будто я с посторонними неумолчно болтаю и вдруг вспомнил, что это ему не может нравиться, и желаю к нему приблизиться и его обнять. Но только что приблизился, вижу, что лицо его преобразилось, стало молодое, и он мне тихо что то говорит из ученья Ордена, так тихо, что я не могу расслышать. Потом, будто, вышли мы все из комнаты, и что то тут случилось мудреное. Мы сидели или лежали на полу. Он мне что то говорил. А мне будто захотелось показать ему свою чувствительность и я, не вслушиваясь в его речи, стал себе воображать состояние своего внутреннего человека и осенившую меня милость Божию. И появились у меня слезы на глазах, и я был доволен, что он это приметил. Но он взглянул на меня с досадой и вскочил, пресекши свой разговор. Я обробел и спросил, не ко мне ли сказанное относилось; но он ничего не отвечал, показал мне ласковый вид, и после вдруг очутились мы в спальне моей, где стоит двойная кровать. Он лег на нее на край, и я будто пылал к нему желанием ласкаться и прилечь тут же. И он будто у меня спрашивает: „Скажите по правде, какое вы имеете главное пристрастие? Узнали ли вы его? Я думаю, что вы уже его узнали“. Я, смутившись сим вопросом, отвечал, что лень мое главное пристрастие. Он недоверчиво покачал головой. И я ему, еще более смутившись, отвечал, что я, хотя и живу с женою, по его совету, но не как муж жены своей. На это он возразил, что не должно жену лишать своей ласки, дал чувствовать, что в этом была моя обязанность. Но я отвечал, что я стыжусь этого, и вдруг всё скрылось. И я проснулся, и нашел в мыслях своих текст Св. Писания: Живот бе свет человеком, и свет во тме светит и тма его не объят . Лицо у Иосифа Алексеевича было моложавое и светлое. В этот день получил письмо от благодетеля, в котором он пишет об обязанностях супружества».
«9 го декабря.
«Видел сон, от которого проснулся с трепещущимся сердцем. Видел, будто я в Москве, в своем доме, в большой диванной, и из гостиной выходит Иосиф Алексеевич. Будто я тотчас узнал, что с ним уже совершился процесс возрождения, и бросился ему на встречу. Я будто его целую, и руки его, а он говорит: „Приметил ли ты, что у меня лицо другое?“ Я посмотрел на него, продолжая держать его в своих объятиях, и будто вижу, что лицо его молодое, но волос на голове нет, и черты совершенно другие. И будто я ему говорю: „Я бы вас узнал, ежели бы случайно с вами встретился“, и думаю между тем: „Правду ли я сказал?“ И вдруг вижу, что он лежит как труп мертвый; потом понемногу пришел в себя и вошел со мной в большой кабинет, держа большую книгу, писанную, в александрийский лист. И будто я говорю: „это я написал“. И он ответил мне наклонением головы. Я открыл книгу, и в книге этой на всех страницах прекрасно нарисовано. И я будто знаю, что эти картины представляют любовные похождения души с ее возлюбленным. И на страницах будто я вижу прекрасное изображение девицы в прозрачной одежде и с прозрачным телом, возлетающей к облакам. И будто я знаю, что эта девица есть ничто иное, как изображение Песни песней. И будто я, глядя на эти рисунки, чувствую, что я делаю дурно, и не могу оторваться от них. Господи, помоги мне! Боже мой, если это оставление Тобою меня есть действие Твое, то да будет воля Твоя; но ежели же я сам причинил сие, то научи меня, что мне делать. Я погибну от своей развратности, буде Ты меня вовсе оставишь».


Денежные дела Ростовых не поправились в продолжение двух лет, которые они пробыли в деревне.
Несмотря на то, что Николай Ростов, твердо держась своего намерения, продолжал темно служить в глухом полку, расходуя сравнительно мало денег, ход жизни в Отрадном был таков, и в особенности Митенька так вел дела, что долги неудержимо росли с каждым годом. Единственная помощь, которая очевидно представлялась старому графу, это была служба, и он приехал в Петербург искать места; искать места и вместе с тем, как он говорил, в последний раз потешить девчат.
Вскоре после приезда Ростовых в Петербург, Берг сделал предложение Вере, и предложение его было принято.
Несмотря на то, что в Москве Ростовы принадлежали к высшему обществу, сами того не зная и не думая о том, к какому они принадлежали обществу, в Петербурге общество их было смешанное и неопределенное. В Петербурге они были провинциалы, до которых не спускались те самые люди, которых, не спрашивая их к какому они принадлежат обществу, в Москве кормили Ростовы.
Ростовы в Петербурге жили так же гостеприимно, как и в Москве, и на их ужинах сходились самые разнообразные лица: соседи по Отрадному, старые небогатые помещики с дочерьми и фрейлина Перонская, Пьер Безухов и сын уездного почтмейстера, служивший в Петербурге. Из мужчин домашними людьми в доме Ростовых в Петербурге очень скоро сделались Борис, Пьер, которого, встретив на улице, затащил к себе старый граф, и Берг, который целые дни проводил у Ростовых и оказывал старшей графине Вере такое внимание, которое может оказывать молодой человек, намеревающийся сделать предложение.
Берг недаром показывал всем свою раненую в Аустерлицком сражении правую руку и держал совершенно не нужную шпагу в левой. Он так упорно и с такою значительностью рассказывал всем это событие, что все поверили в целесообразность и достоинство этого поступка, и Берг получил за Аустерлиц две награды.
В Финляндской войне ему удалось также отличиться. Он поднял осколок гранаты, которым был убит адъютант подле главнокомандующего и поднес начальнику этот осколок. Так же как и после Аустерлица, он так долго и упорно рассказывал всем про это событие, что все поверили тоже, что надо было это сделать, и за Финляндскую войну Берг получил две награды. В 19 м году он был капитан гвардии с орденами и занимал в Петербурге какие то особенные выгодные места.
Хотя некоторые вольнодумцы и улыбались, когда им говорили про достоинства Берга, нельзя было не согласиться, что Берг был исправный, храбрый офицер, на отличном счету у начальства, и нравственный молодой человек с блестящей карьерой впереди и даже прочным положением в обществе.
Четыре года тому назад, встретившись в партере московского театра с товарищем немцем, Берг указал ему на Веру Ростову и по немецки сказал: «Das soll mein Weib werden», [Она должна быть моей женой,] и с той минуты решил жениться на ней. Теперь, в Петербурге, сообразив положение Ростовых и свое, он решил, что пришло время, и сделал предложение.
Предложение Берга было принято сначала с нелестным для него недоумением. Сначала представилось странно, что сын темного, лифляндского дворянина делает предложение графине Ростовой; но главное свойство характера Берга состояло в таком наивном и добродушном эгоизме, что невольно Ростовы подумали, что это будет хорошо, ежели он сам так твердо убежден, что это хорошо и даже очень хорошо. Притом же дела Ростовых были очень расстроены, чего не мог не знать жених, а главное, Вере было 24 года, она выезжала везде, и, несмотря на то, что она несомненно была хороша и рассудительна, до сих пор никто никогда ей не сделал предложения. Согласие было дано.
– Вот видите ли, – говорил Берг своему товарищу, которого он называл другом только потому, что он знал, что у всех людей бывают друзья. – Вот видите ли, я всё это сообразил, и я бы не женился, ежели бы не обдумал всего, и это почему нибудь было бы неудобно. А теперь напротив, папенька и маменька мои теперь обеспечены, я им устроил эту аренду в Остзейском крае, а мне прожить можно в Петербурге при моем жалованьи, при ее состоянии и при моей аккуратности. Прожить можно хорошо. Я не из за денег женюсь, я считаю это неблагородно, но надо, чтоб жена принесла свое, а муж свое. У меня служба – у нее связи и маленькие средства. Это в наше время что нибудь такое значит, не так ли? А главное она прекрасная, почтенная девушка и любит меня…
Берг покраснел и улыбнулся.
– И я люблю ее, потому что у нее характер рассудительный – очень хороший. Вот другая ее сестра – одной фамилии, а совсем другое, и неприятный характер, и ума нет того, и эдакое, знаете?… Неприятно… А моя невеста… Вот будете приходить к нам… – продолжал Берг, он хотел сказать обедать, но раздумал и сказал: «чай пить», и, проткнув его быстро языком, выпустил круглое, маленькое колечко табачного дыма, олицетворявшее вполне его мечты о счастьи.
Подле первого чувства недоуменья, возбужденного в родителях предложением Берга, в семействе водворилась обычная в таких случаях праздничность и радость, но радость была не искренняя, а внешняя. В чувствах родных относительно этой свадьбы были заметны замешательство и стыдливость. Как будто им совестно было теперь за то, что они мало любили Веру, и теперь так охотно сбывали ее с рук. Больше всех смущен был старый граф. Он вероятно не умел бы назвать того, что было причиной его смущенья, а причина эта была его денежные дела. Он решительно не знал, что у него есть, сколько у него долгов и что он в состоянии будет дать в приданое Вере. Когда родились дочери, каждой было назначено по 300 душ в приданое; но одна из этих деревень была уж продана, другая заложена и так просрочена, что должна была продаваться, поэтому отдать имение было невозможно. Денег тоже не было.
Берг уже более месяца был женихом и только неделя оставалась до свадьбы, а граф еще не решил с собой вопроса о приданом и не говорил об этом с женою. Граф то хотел отделить Вере рязанское именье, то хотел продать лес, то занять денег под вексель. За несколько дней до свадьбы Берг вошел рано утром в кабинет к графу и с приятной улыбкой почтительно попросил будущего тестя объявить ему, что будет дано за графиней Верой. Граф так смутился при этом давно предчувствуемом вопросе, что сказал необдуманно первое, что пришло ему в голову.
– Люблю, что позаботился, люблю, останешься доволен…
И он, похлопав Берга по плечу, встал, желая прекратить разговор. Но Берг, приятно улыбаясь, объяснил, что, ежели он не будет знать верно, что будет дано за Верой, и не получит вперед хотя части того, что назначено ей, то он принужден будет отказаться.
– Потому что рассудите, граф, ежели бы я теперь позволил себе жениться, не имея определенных средств для поддержания своей жены, я поступил бы подло…
Разговор кончился тем, что граф, желая быть великодушным и не подвергаться новым просьбам, сказал, что он выдает вексель в 80 тысяч. Берг кротко улыбнулся, поцеловал графа в плечо и сказал, что он очень благодарен, но никак не может теперь устроиться в новой жизни, не получив чистыми деньгами 30 тысяч. – Хотя бы 20 тысяч, граф, – прибавил он; – а вексель тогда только в 60 тысяч.
– Да, да, хорошо, – скороговоркой заговорил граф, – только уж извини, дружок, 20 тысяч я дам, а вексель кроме того на 80 тысяч дам. Так то, поцелуй меня.


Наташе было 16 лет, и был 1809 год, тот самый, до которого она четыре года тому назад по пальцам считала с Борисом после того, как она с ним поцеловалась. С тех пор она ни разу не видала Бориса. Перед Соней и с матерью, когда разговор заходил о Борисе, она совершенно свободно говорила, как о деле решенном, что всё, что было прежде, – было ребячество, про которое не стоило и говорить, и которое давно было забыто. Но в самой тайной глубине ее души, вопрос о том, было ли обязательство к Борису шуткой или важным, связывающим обещанием, мучил ее.
С самых тех пор, как Борис в 1805 году из Москвы уехал в армию, он не видался с Ростовыми. Несколько раз он бывал в Москве, проезжал недалеко от Отрадного, но ни разу не был у Ростовых.
Наташе приходило иногда к голову, что он не хотел видеть ее, и эти догадки ее подтверждались тем грустным тоном, которым говаривали о нем старшие:
– В нынешнем веке не помнят старых друзей, – говорила графиня вслед за упоминанием о Борисе.
Анна Михайловна, в последнее время реже бывавшая у Ростовых, тоже держала себя как то особенно достойно, и всякий раз восторженно и благодарно говорила о достоинствах своего сына и о блестящей карьере, на которой он находился. Когда Ростовы приехали в Петербург, Борис приехал к ним с визитом.
Он ехал к ним не без волнения. Воспоминание о Наташе было самым поэтическим воспоминанием Бориса. Но вместе с тем он ехал с твердым намерением ясно дать почувствовать и ей, и родным ее, что детские отношения между ним и Наташей не могут быть обязательством ни для нее, ни для него. У него было блестящее положение в обществе, благодаря интимности с графиней Безуховой, блестящее положение на службе, благодаря покровительству важного лица, доверием которого он вполне пользовался, и у него были зарождающиеся планы женитьбы на одной из самых богатых невест Петербурга, которые очень легко могли осуществиться. Когда Борис вошел в гостиную Ростовых, Наташа была в своей комнате. Узнав о его приезде, она раскрасневшись почти вбежала в гостиную, сияя более чем ласковой улыбкой.
Борис помнил ту Наташу в коротеньком платье, с черными, блестящими из под локон глазами и с отчаянным, детским смехом, которую он знал 4 года тому назад, и потому, когда вошла совсем другая Наташа, он смутился, и лицо его выразило восторженное удивление. Это выражение его лица обрадовало Наташу.
– Что, узнаешь свою маленькую приятельницу шалунью? – сказала графиня. Борис поцеловал руку Наташи и сказал, что он удивлен происшедшей в ней переменой.
– Как вы похорошели!
«Еще бы!», отвечали смеющиеся глаза Наташи.
– А папа постарел? – спросила она. Наташа села и, не вступая в разговор Бориса с графиней, молча рассматривала своего детского жениха до малейших подробностей. Он чувствовал на себе тяжесть этого упорного, ласкового взгляда и изредка взглядывал на нее.
Мундир, шпоры, галстук, прическа Бориса, всё это было самое модное и сomme il faut [вполне порядочно]. Это сейчас заметила Наташа. Он сидел немножко боком на кресле подле графини, поправляя правой рукой чистейшую, облитую перчатку на левой, говорил с особенным, утонченным поджатием губ об увеселениях высшего петербургского света и с кроткой насмешливостью вспоминал о прежних московских временах и московских знакомых. Не нечаянно, как это чувствовала Наташа, он упомянул, называя высшую аристократию, о бале посланника, на котором он был, о приглашениях к NN и к SS.
Наташа сидела всё время молча, исподлобья глядя на него. Взгляд этот всё больше и больше, и беспокоил, и смущал Бориса. Он чаще оглядывался на Наташу и прерывался в рассказах. Он просидел не больше 10 минут и встал, раскланиваясь. Всё те же любопытные, вызывающие и несколько насмешливые глаза смотрели на него. После первого своего посещения, Борис сказал себе, что Наташа для него точно так же привлекательна, как и прежде, но что он не должен отдаваться этому чувству, потому что женитьба на ней – девушке почти без состояния, – была бы гибелью его карьеры, а возобновление прежних отношений без цели женитьбы было бы неблагородным поступком. Борис решил сам с собою избегать встреч с Наташей, нo, несмотря на это решение, приехал через несколько дней и стал ездить часто и целые дни проводить у Ростовых. Ему представлялось, что ему необходимо было объясниться с Наташей, сказать ей, что всё старое должно быть забыто, что, несмотря на всё… она не может быть его женой, что у него нет состояния, и ее никогда не отдадут за него. Но ему всё не удавалось и неловко было приступить к этому объяснению. С каждым днем он более и более запутывался. Наташа, по замечанию матери и Сони, казалась по старому влюбленной в Бориса. Она пела ему его любимые песни, показывала ему свой альбом, заставляла его писать в него, не позволяла поминать ему о старом, давая понимать, как прекрасно было новое; и каждый день он уезжал в тумане, не сказав того, что намерен был сказать, сам не зная, что он делал и для чего он приезжал, и чем это кончится. Борис перестал бывать у Элен, ежедневно получал укоризненные записки от нее и всё таки целые дни проводил у Ростовых.


Однажды вечером, когда старая графиня, вздыхая и крехтя, в ночном чепце и кофточке, без накладных буклей, и с одним бедным пучком волос, выступавшим из под белого, коленкорового чепчика, клала на коврике земные поклоны вечерней молитвы, ее дверь скрипнула, и в туфлях на босу ногу, тоже в кофточке и в папильотках, вбежала Наташа. Графиня оглянулась и нахмурилась. Она дочитывала свою последнюю молитву: «Неужели мне одр сей гроб будет?» Молитвенное настроение ее было уничтожено. Наташа, красная, оживленная, увидав мать на молитве, вдруг остановилась на своем бегу, присела и невольно высунула язык, грозясь самой себе. Заметив, что мать продолжала молитву, она на цыпочках подбежала к кровати, быстро скользнув одной маленькой ножкой о другую, скинула туфли и прыгнула на тот одр, за который графиня боялась, как бы он не был ее гробом. Одр этот был высокий, перинный, с пятью всё уменьшающимися подушками. Наташа вскочила, утонула в перине, перевалилась к стенке и начала возиться под одеялом, укладываясь, подгибая коленки к подбородку, брыкая ногами и чуть слышно смеясь, то закрываясь с головой, то взглядывая на мать. Графиня кончила молитву и с строгим лицом подошла к постели; но, увидав, что Наташа закрыта с головой, улыбнулась своей доброй, слабой улыбкой.
– Ну, ну, ну, – сказала мать.
– Мама, можно поговорить, да? – сказала Hаташa. – Ну, в душку один раз, ну еще, и будет. – И она обхватила шею матери и поцеловала ее под подбородок. В обращении своем с матерью Наташа выказывала внешнюю грубость манеры, но так была чутка и ловка, что как бы она ни обхватила руками мать, она всегда умела это сделать так, чтобы матери не было ни больно, ни неприятно, ни неловко.
– Ну, об чем же нынче? – сказала мать, устроившись на подушках и подождав, пока Наташа, также перекатившись раза два через себя, не легла с ней рядом под одним одеялом, выпростав руки и приняв серьезное выражение.
Эти ночные посещения Наташи, совершавшиеся до возвращения графа из клуба, были одним из любимейших наслаждений матери и дочери.
– Об чем же нынче? А мне нужно тебе сказать…
Наташа закрыла рукою рот матери.
– О Борисе… Я знаю, – сказала она серьезно, – я затем и пришла. Не говорите, я знаю. Нет, скажите! – Она отпустила руку. – Скажите, мама. Он мил?
– Наташа, тебе 16 лет, в твои года я была замужем. Ты говоришь, что Боря мил. Он очень мил, и я его люблю как сына, но что же ты хочешь?… Что ты думаешь? Ты ему совсем вскружила голову, я это вижу…
Говоря это, графиня оглянулась на дочь. Наташа лежала, прямо и неподвижно глядя вперед себя на одного из сфинксов красного дерева, вырезанных на углах кровати, так что графиня видела только в профиль лицо дочери. Лицо это поразило графиню своей особенностью серьезного и сосредоточенного выражения.
Наташа слушала и соображала.
– Ну так что ж? – сказала она.
– Ты ему вскружила совсем голову, зачем? Что ты хочешь от него? Ты знаешь, что тебе нельзя выйти за него замуж.
– Отчего? – не переменяя положения, сказала Наташа.
– Оттого, что он молод, оттого, что он беден, оттого, что он родня… оттого, что ты и сама не любишь его.
– А почему вы знаете?
– Я знаю. Это не хорошо, мой дружок.
– А если я хочу… – сказала Наташа.
– Перестань говорить глупости, – сказала графиня.
– А если я хочу…
– Наташа, я серьезно…
Наташа не дала ей договорить, притянула к себе большую руку графини и поцеловала ее сверху, потом в ладонь, потом опять повернула и стала целовать ее в косточку верхнего сустава пальца, потом в промежуток, потом опять в косточку, шопотом приговаривая: «январь, февраль, март, апрель, май».
– Говорите, мама, что же вы молчите? Говорите, – сказала она, оглядываясь на мать, которая нежным взглядом смотрела на дочь и из за этого созерцания, казалось, забыла всё, что она хотела сказать.
– Это не годится, душа моя. Не все поймут вашу детскую связь, а видеть его таким близким с тобой может повредить тебе в глазах других молодых людей, которые к нам ездят, и, главное, напрасно мучает его. Он, может быть, нашел себе партию по себе, богатую; а теперь он с ума сходит.
– Сходит? – повторила Наташа.
– Я тебе про себя скажу. У меня был один cousin…
– Знаю – Кирилла Матвеич, да ведь он старик?
– Не всегда был старик. Но вот что, Наташа, я поговорю с Борей. Ему не надо так часто ездить…
– Отчего же не надо, коли ему хочется?
– Оттого, что я знаю, что это ничем не кончится.
– Почему вы знаете? Нет, мама, вы не говорите ему. Что за глупости! – говорила Наташа тоном человека, у которого хотят отнять его собственность.
– Ну не выйду замуж, так пускай ездит, коли ему весело и мне весело. – Наташа улыбаясь поглядела на мать.
– Не замуж, а так , – повторила она.
– Как же это, мой друг?
– Да так . Ну, очень нужно, что замуж не выйду, а… так .
– Так, так, – повторила графиня и, трясясь всем своим телом, засмеялась добрым, неожиданным старушечьим смехом.
– Полноте смеяться, перестаньте, – закричала Наташа, – всю кровать трясете. Ужасно вы на меня похожи, такая же хохотунья… Постойте… – Она схватила обе руки графини, поцеловала на одной кость мизинца – июнь, и продолжала целовать июль, август на другой руке. – Мама, а он очень влюблен? Как на ваши глаза? В вас были так влюблены? И очень мил, очень, очень мил! Только не совсем в моем вкусе – он узкий такой, как часы столовые… Вы не понимаете?…Узкий, знаете, серый, светлый…
– Что ты врешь! – сказала графиня.
Наташа продолжала:
– Неужели вы не понимаете? Николенька бы понял… Безухий – тот синий, темно синий с красным, и он четвероугольный.
– Ты и с ним кокетничаешь, – смеясь сказала графиня.
– Нет, он франмасон, я узнала. Он славный, темно синий с красным, как вам растолковать…
– Графинюшка, – послышался голос графа из за двери. – Ты не спишь? – Наташа вскочила босиком, захватила в руки туфли и убежала в свою комнату.
Она долго не могла заснуть. Она всё думала о том, что никто никак не может понять всего, что она понимает, и что в ней есть.
«Соня?» подумала она, глядя на спящую, свернувшуюся кошечку с ее огромной косой. «Нет, куда ей! Она добродетельная. Она влюбилась в Николеньку и больше ничего знать не хочет. Мама, и та не понимает. Это удивительно, как я умна и как… она мила», – продолжала она, говоря про себя в третьем лице и воображая, что это говорит про нее какой то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина… «Всё, всё в ней есть, – продолжал этот мужчина, – умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, – плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!» Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснет, крикнула Дуняшу потушить свечку, и еще Дуняша не успела выйти из комнаты, как она уже перешла в другой, еще более счастливый мир сновидений, где всё было так же легко и прекрасно, как и в действительности, но только было еще лучше, потому что было по другому.

На другой день графиня, пригласив к себе Бориса, переговорила с ним, и с того дня он перестал бывать у Ростовых.


31 го декабря, накануне нового 1810 года, le reveillon [ночной ужин], был бал у Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь.
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. У освещенного подъезда с красным сукном стояла полиция, и не одни жандармы, но полицеймейстер на подъезде и десятки офицеров полиции. Экипажи отъезжали, и всё подъезжали новые с красными лакеями и с лакеями в перьях на шляпах. Из карет выходили мужчины в мундирах, звездах и лентах; дамы в атласе и горностаях осторожно сходили по шумно откладываемым подножкам, и торопливо и беззвучно проходили по сукну подъезда.
Почти всякий раз, как подъезжал новый экипаж, в толпе пробегал шопот и снимались шапки.
– Государь?… Нет, министр… принц… посланник… Разве не видишь перья?… – говорилось из толпы. Один из толпы, одетый лучше других, казалось, знал всех, и называл по имени знатнейших вельмож того времени.
Уже одна треть гостей приехала на этот бал, а у Ростовых, долженствующих быть на этом бале, еще шли торопливые приготовления одевания.
Много было толков и приготовлений для этого бала в семействе Ростовых, много страхов, что приглашение не будет получено, платье не будет готово, и не устроится всё так, как было нужно.
Вместе с Ростовыми ехала на бал Марья Игнатьевна Перонская, приятельница и родственница графини, худая и желтая фрейлина старого двора, руководящая провинциальных Ростовых в высшем петербургском свете.
В 10 часов вечера Ростовы должны были заехать за фрейлиной к Таврическому саду; а между тем было уже без пяти минут десять, а еще барышни не были одеты.
Наташа ехала на первый большой бал в своей жизни. Она в этот день встала в 8 часов утра и целый день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. Все силы ее, с самого утра, были устремлены на то, чтобы они все: она, мама, Соня были одеты как нельзя лучше. Соня и графиня поручились вполне ей. На графине должно было быть масака бархатное платье, на них двух белые дымковые платья на розовых, шелковых чехлах с розанами в корсаже. Волоса должны были быть причесаны a la grecque [по гречески].
Все существенное уже было сделано: ноги, руки, шея, уши были уже особенно тщательно, по бальному, вымыты, надушены и напудрены; обуты уже были шелковые, ажурные чулки и белые атласные башмаки с бантиками; прически были почти окончены. Соня кончала одеваться, графиня тоже; но Наташа, хлопотавшая за всех, отстала. Она еще сидела перед зеркалом в накинутом на худенькие плечи пеньюаре. Соня, уже одетая, стояла посреди комнаты и, нажимая до боли маленьким пальцем, прикалывала последнюю визжавшую под булавкой ленту.
– Не так, не так, Соня, – сказала Наташа, поворачивая голову от прически и хватаясь руками за волоса, которые не поспела отпустить державшая их горничная. – Не так бант, поди сюда. – Соня присела. Наташа переколола ленту иначе.
– Позвольте, барышня, нельзя так, – говорила горничная, державшая волоса Наташи.
– Ах, Боже мой, ну после! Вот так, Соня.
– Скоро ли вы? – послышался голос графини, – уж десять сейчас.
– Сейчас, сейчас. – А вы готовы, мама?
– Только току приколоть.
– Не делайте без меня, – крикнула Наташа: – вы не сумеете!
– Да уж десять.
На бале решено было быть в половине одиннадцатого, a надо было еще Наташе одеться и заехать к Таврическому саду.
Окончив прическу, Наташа в коротенькой юбке, из под которой виднелись бальные башмачки, и в материнской кофточке, подбежала к Соне, осмотрела ее и потом побежала к матери. Поворачивая ей голову, она приколола току, и, едва успев поцеловать ее седые волосы, опять побежала к девушкам, подшивавшим ей юбку.
Дело стояло за Наташиной юбкой, которая была слишком длинна; ее подшивали две девушки, обкусывая торопливо нитки. Третья, с булавками в губах и зубах, бегала от графини к Соне; четвертая держала на высоко поднятой руке всё дымковое платье.
– Мавруша, скорее, голубушка!
– Дайте наперсток оттуда, барышня.
– Скоро ли, наконец? – сказал граф, входя из за двери. – Вот вам духи. Перонская уж заждалась.
– Готово, барышня, – говорила горничная, двумя пальцами поднимая подшитое дымковое платье и что то обдувая и потряхивая, высказывая этим жестом сознание воздушности и чистоты того, что она держала.
Наташа стала надевать платье.
– Сейчас, сейчас, не ходи, папа, – крикнула она отцу, отворившему дверь, еще из под дымки юбки, закрывавшей всё ее лицо. Соня захлопнула дверь. Через минуту графа впустили. Он был в синем фраке, чулках и башмаках, надушенный и припомаженный.
– Ах, папа, ты как хорош, прелесть! – сказала Наташа, стоя посреди комнаты и расправляя складки дымки.
– Позвольте, барышня, позвольте, – говорила девушка, стоя на коленях, обдергивая платье и с одной стороны рта на другую переворачивая языком булавки.
– Воля твоя! – с отчаянием в голосе вскрикнула Соня, оглядев платье Наташи, – воля твоя, опять длинно!
Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно.
– Ей Богу, сударыня, ничего не длинно, – сказала Мавруша, ползавшая по полу за барышней.
– Ну длинно, так заметаем, в одну минутую заметаем, – сказала решительная Дуняша, из платочка на груди вынимая иголку и опять на полу принимаясь за работу.
В это время застенчиво, тихими шагами, вошла графиня в своей токе и бархатном платье.