Уорбертон, Патрик
| Патрик Уорбертон | |
| Patrick Warburton | |
 Уорбертон на фестивале San Diego Comic-Con International в июле 2011 года. | |
| Имя при рождении: |
Патрик Джон Уорбертон |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1970 — наст. время |
Па́трик Джон Уо́рбертон (англ. Patrick John Warburton; род. 14 ноября 1964, Патерсон, Нью-Джерси) — американский актёр и актёр озвучивания. Он известен по телевизионным ролям, включая сериалы «Тик», «Сайнфелд», «Новое радио» и «Клава, давай!». Как актёр озвучивания, он обладает особенно глубоким голосом, которым он озвучивал Кена в «Би Муви: Медовый заговор», Кронка в «Похождениях императора» и его продолжения, телохранителя Брока Самсона в «Братьях Вентура», полицейского в инвалидной коляске Джо Суонсона в «Гриффинах», Стива Баркина в мультфильме «Ким Пять-с-плюсом» и Волка в «Правдивой истории Красной Шапки».
В настоящее время играет женатого мачо Джеффа Бингхема в ситкоме канала «CBS» «Правила совместной жизни»[1].
Биография
Уорбертон родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси[2] и вырос в Хантингтон-Бич, Калифорния, где до средней школы посещал католическую школу Святых Симона и Иуды, пока в возрасте трёх лет не переехал вместе с семьёй. Его отец, Джон Уорбертон, хирург-ортопед,[3] а его мать, Барбара Лорд (урождённая Гратц) актриса. Он имеет трёх сестёр, Мэри, Лару и Меган. Уорбертон посещал среднюю школу Сервит в Анахайме, Калифорния и среднюю школу Харбор Ньюпорт в Ньюпорт-Бич. Изучал морскую биологию в Orange Coast College, Коста-Меса, Калифорния, но учёбу бросил[4].
Карьера
Уорбертон играет роли людей с громким, глубоким голосом и большого телосложения. В середине-конце 1990-х годов он был известен по роли Дэвида Пудди в «Сайнфелде», равнодушного бойфренда Элейн Бенеш. Он также снялся в небольшом сериале «Тик», в главной роли.
Уорбертон озвучивал несколько мультипликационных фильмов и телевизионных программ, в том числе главного героя в сериале «Конец игры», Базза Лайтера в «Базз Лайтер и звёздная команда», сменив Тима Аллена, и иностранцев в том же шоу, заменив художника Pixar Джеффа Пиджена. Он сыграл Ника Шарпа в «8 простых правил для друга моей дочери-подростка» и озвучил Стива Баркена в шоу канала Disney Channel «Ким Пять-с-плюсом». Он присоединился к актёрскому составу «Клава, давай!» в 2003 году, как ведущий Джеб Дентон.
Он озвучивал Кронка в «Похождениях императора», роль которую он исполнял в «Новых радостях Кронка» и последующих сериях «Новой школы императора». Его следующим крупным проектом стал мультсериал «Братья Вентура», под программным блоком каналов Cartoon Network и Adult Swim; в нём он озвучивает Брока Самсона, жестокого и эффективного телохранителя семьи Вентура и бывшего секретного агента. Уорбертон также озвучил Джо Суонсона в сериале «Гриффины» канала Fox и детектива Кэша в эпизоде «Бэтмена».
Уорбертон предоставил свой голос для озвучивания в таких анимационных Полнометражных фильмах, как «Правдивая история Красной Шапки», «Цыплёнок Цыпа» и «Открытый сезон». Он также озвучивал Лока во всех трёх играх «Так» и Лока в сериях Никелодеона «Так и волшебная сила Жужу».
Голосом Уорбертона озвучиваются рекламные ролики компании Carrier Corporation, главным образом систем кондиционирования и также озвучивал Супермена в «The Adventures of Seinfeld & Superman» для American Express. Он озвучивал Льюисса на радио «Clark & Lewis Expedition» для рекламы компании Horizon Air, вместе с Ричардом Кайндом в роли Кларка.
Уорбертон был гостем шоу «Soarin' Over California» в Парке Диснея. Был показан одноимённый фильм, хотя и отредактированный в Epcot на студии Диснейуорлд.
Уорбертон появился на турнире «Poker Royale: знаменитости против профи» канала GSN в 2005 году. Он дошёл до финала и выиграл главный приз в 1000 долларов. Прочная ассоциация Уорбертона с персонажем «Сайнфелда» была очевидна в ходе трансляции футбола Национальной футбольной лиги 13 января 2007 года. На игре висела реклама новых серий сериала Rules of Engagement, как один из судей воскликнул: «Пудди!».
Уорбертон сыграл эпизодическую роль продавца машин в клипе Брэда Пейсли «Онлайн».
В августе 2009 года Уорбертон сыграл роль высокого класса в «Get a Mac» для компании Apple.
8 ноября 2009 года Уорбертон сыграл персонажа Дикого Запада Кэла Джонсона в Seth & Alex’s (Almost Live) Comedy Show, организованный Сетом Макфарлейном и Алекс Борштейн для Fox.
Там существует на радио реклама для Лесной службы США, в которой Уорбертон играет смотрителя парка. Звонит телефон и он говорит: «Рейджерская станция слушает!». Реклама спонсируется компанией Ad Council, наряду с Лесной службой США и транслируется по радио.
Он также озвучивал шерифа в одной из серии мультфильма «Scooby-Doo! Mystery Incorporated» канала Cartoon Network.
Личная жизнь
Уорбертон женат на Кэти Уорбертон с 1991 года. У них четверо детей: Телон Патрик (род. 1992), Александра Кетрин (род. 1994), Шейн (род. 1998) и Габриэль (род. в октябре 2000). Они живут в Камарильо, Калифорния.
Фильмография и ТВ роли
| Фильм | |||
|---|---|---|---|
| Год | Фильм | Роль | Примечания |
| 1987 | Dragonard | Ричард Эбди | |
| 1989 | Master of Dragonard Hill | ||
| 1991 | Scorchers | Белфорд | |
| 1994 | Dickwad | брат Чарли | |
| 1996 | Американский страус | коп Роки | |
| 1999 | Женщина-преследователь | Ричард Хадсон | |
| 2000 | Крик 3 | Стивен Стоун | |
| Тарелка (The Dish) | Эл Барнетт | ||
| Похождения императора | Кронк | ||
| 2001 | Камуфляж | Джуниор | |
| Грязь | Винсент | ||
| Джо Важная персона | Марк | ||
| 2002 | Управляемый Ронни | Законспирированный гей | |
| Большие неприятности | Офицер Уолтер Крамниц | ||
| Люди в чёрном 2 | Агент Т | ||
| 2003 | Я доволен Филадельфией | Джек | |
| 2004 | Боб Стил | Руди Бакмастер | |
| Не бей копытом | Патрик | ||
| 2005 | The Civilization of Maxwell Bright | Макс | |
| Отскок | Ларри | ||
| Цыплёнок Цыпа | Элиен | камео | |
| Высший пилотаж | |||
| 2006 | Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby | корреспондент | сцена удалена |
| Правдивая история Красной Шапки | волк | ||
| Большое путешествие | Блег | ||
| Сезон охоты | Йен | ||
| 2007 | Я верю тебе | доктор Сет Дуглас | |
| Проигравший | кэд | ||
| Би Муви: Медовый заговор | Кен | ||
| Новые приключения Золушки | Принц Хампердинк | ||
| Суперпёс | Кэд Лэки | ||
| 2008 | Напряги извилины | Хейми | |
| Мартышки в космосе | Титан | ||
| 2009 | Рок Слайд | Рок Слайд | |
| 2010 | Правдивая история Красной Шапки 2: Шапка против Зла | волк | |
| Муви 43[5] | ? | ||
| Второкурсник[6] | мистер Макки | ||
| 2012 | Третий лишний | Гай | |
| 2014 | Удержимые | ||
| Телевизионные фильмы | |||
| Год | Название | Роль | Примечание |
| 1992 | Битва в эрогенной зоне | Пол | |
| 1994 | Взлёт и падение: история Денниса Бирда | ? | |
| 1998 | Слепой человек | ||
| 1999 | Комплекс апартаментов | Морган | |
| 2000 | Ангел у ворот | Эдди Эверет | |
| 2003 | Этот парень | ? | |
| 2009 | The Fairly OddParents: Wishology | агент | |
| Прямо в DVD | |||
| Год | Название | Роль | Примечания |
| 2005 | Stewie Griffin: The Untold Story | Джо | |
| Новая радость Кронка | Кронк | ||
| 2008 | Get Smart’s Bruce and Lloyd: Out of Control | Хими | |
| 2010 | Флика 2 | Хенк | |
| Космические шимпанзе 2 | Титан | ||
| Телевидение | |||
| Год | Название | Роль | Примечание |
| 1995—1997 | Мир Дейва | Эрик | главная роль |
| 1995, 1997—1998 | Сайнфелд | Дэвид | Возвращённая роль |
| 1998—1999 | Новое радио | Джонни Джонсон | |
| 1999—2002, 2005—наст. время |
Гриффины | Джо | |
| 2000—2002 | Базз Лайтер и звёздная команда | Базз Лайтер | Главная роль; заменил Тима Аллена |
| 2001—2002 | Тик | Тик | Главная роль |
| 2002—2007 | Ким Пять-с-плюсом | мистер Стив Баркин | |
| 2003—2006 | Клава, давай! | Джеб Дентон | Главная роль |
| 2003—наст. время | Братья Вентура | Брок Самсон | |
| 2004 | Конец игры | Рип | |
| 2005—2006 | Икс | мистер Икс | |
| 2006—2008 | Новая школа императора | Кронк | |
| 2007—2009 | Так и волшебная сила Жужу | Лок | |
| 2007—наст. время | Правила совместной жизни | Джефф | |
| Робоцып | озвучивание | ||
| 2010—наст. время | Scooby-Doo! Mystery Incorporated | Шериф Стоун | |
| 2010—TBA | Задвижка и вспышка | Тайгер | анимационные серии |
| 2011 | Зенон | Оскар | |
| Как приглашённый актёр | |||
| Год | Название | Роль | Примечание |
| 1986 | Бумажный преследователь | Хонор | (1 эпизод) |
| 1990 | Квантовый скачок | Бластер | (1 эпизод) |
| 1991 | Что-нибудь кроме любви | ? | (1 эпизод) |
| 1992 | Виноградная лоза | Билли | (1 эпизод) |
| Северная экспозиция | Гленн | (1 эпизод) | |
| Мёрфи Браун | Бо | (1 эпизод) | |
| 1993 | Безумный около тебя | Сэм | |
| 2014 | College Humor | Доктор | (1 эпизод) |
Напишите отзыв о статье "Уорбертон, Патрик"
Примечания
- ↑ [www.tvguide.com/celebrities/patrick-warburton/169214 Patrick Warburton News, Patrick Warburton Bio and Photos]. TVGuide.com. Проверено 27 мая 2010. [www.webcitation.org/68piyomzy Архивировано из первоисточника 1 июля 2012].
- ↑ Yannis, Alex. [query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9407E4D61239F93BA35753C1A963958260 HOCKEY;The Devils, And Fans, Ignite First Match], The New York Times (October 8, 1995). Проверено 25 ноября 2007. «Moments after the banner was raised, Patrick Warburton, the actor who portrayed a fanatic Devils' fan in a segment of the "Seinfeld" television show, was called upon to drop the puck. With his face painted in Devils red and black, the native of nearby Paterson dropped the puck, then stripped the Brodeur jersey he was wearing to display the letter D on his chest.».
- ↑ [espn.go.com/page2/s/questions/warburton.html 10 Burning Questions For... Patrick Warburton], Page 2, ESPN.com. Проверено 5 апреля 2010.
- ↑ [movies.aol.com/celebrity/patrick-warburton/74594/biography Patrick Warburton - Biography - Moviefone]. Movies.aol.com (14 ноября 1964). Проверено 27 мая 2010. [www.webcitation.org/68pizuqLL Архивировано из первоисточника 1 июля 2012].
- ↑ Untitled Comedy - IMDb (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ Sophomore - IMDb (англ.) на сайте Internet Movie Database
Ссылки
-
На Викискладе есть медиафайлы по теме Патрик Уорбертон - Патрик Уорбертон (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.filmmonthly.com/Profiles/Articles/PatrickWarburton/PatrickWarburton.html Fletch Takes On «The Puddy»], 2004 interview by Clint Fletcher on filmmonthly.com
Отрывок, характеризующий Уорбертон, Патрик
Княжна Марья сначала удивилась, потом испугалась этого вопроса.– МНЕ?… Мне?!… Мне тяжело?! – сказала она.
– Он и всегда был крут; а теперь тяжел становится, я думаю, – сказал князь Андрей, видимо, нарочно, чтоб озадачить или испытать сестру, так легко отзываясь об отце.
– Ты всем хорош, Andre, но у тебя есть какая то гордость мысли, – сказала княжна, больше следуя за своим ходом мыслей, чем за ходом разговора, – и это большой грех. Разве возможно судить об отце? Да ежели бы и возможно было, какое другое чувство, кроме veneration, [глубокого уважения,] может возбудить такой человек, как mon pere? И я так довольна и счастлива с ним. Я только желала бы, чтобы вы все были счастливы, как я.
Брат недоверчиво покачал головой.
– Одно, что тяжело для меня, – я тебе по правде скажу, Andre, – это образ мыслей отца в религиозном отношении. Я не понимаю, как человек с таким огромным умом не может видеть того, что ясно, как день, и может так заблуждаться? Вот это составляет одно мое несчастие. Но и тут в последнее время я вижу тень улучшения. В последнее время его насмешки не так язвительны, и есть один монах, которого он принимал и долго говорил с ним.
– Ну, мой друг, я боюсь, что вы с монахом даром растрачиваете свой порох, – насмешливо, но ласково сказал князь Андрей.
– Аh! mon ami. [А! Друг мой.] Я только молюсь Богу и надеюсь, что Он услышит меня. Andre, – сказала она робко после минуты молчания, – у меня к тебе есть большая просьба.
– Что, мой друг?
– Нет, обещай мне, что ты не откажешь. Это тебе не будет стоить никакого труда, и ничего недостойного тебя в этом не будет. Только ты меня утешишь. Обещай, Андрюша, – сказала она, сунув руку в ридикюль и в нем держа что то, но еще не показывая, как будто то, что она держала, и составляло предмет просьбы и будто прежде получения обещания в исполнении просьбы она не могла вынуть из ридикюля это что то.
Она робко, умоляющим взглядом смотрела на брата.
– Ежели бы это и стоило мне большого труда… – как будто догадываясь, в чем было дело, отвечал князь Андрей.
– Ты, что хочешь, думай! Я знаю, ты такой же, как и mon pere. Что хочешь думай, но для меня это сделай. Сделай, пожалуйста! Его еще отец моего отца, наш дедушка, носил во всех войнах… – Она всё еще не доставала того, что держала, из ридикюля. – Так ты обещаешь мне?
– Конечно, в чем дело?
– Andre, я тебя благословлю образом, и ты обещай мне, что никогда его не будешь снимать. Обещаешь?
– Ежели он не в два пуда и шеи не оттянет… Чтобы тебе сделать удовольствие… – сказал князь Андрей, но в ту же секунду, заметив огорченное выражение, которое приняло лицо сестры при этой шутке, он раскаялся. – Очень рад, право очень рад, мой друг, – прибавил он.
– Против твоей воли Он спасет и помилует тебя и обратит тебя к Себе, потому что в Нем одном и истина и успокоение, – сказала она дрожащим от волнения голосом, с торжественным жестом держа в обеих руках перед братом овальный старинный образок Спасителя с черным ликом в серебряной ризе на серебряной цепочке мелкой работы.
Она перекрестилась, поцеловала образок и подала его Андрею.
– Пожалуйста, Andre, для меня…
Из больших глаз ее светились лучи доброго и робкого света. Глаза эти освещали всё болезненное, худое лицо и делали его прекрасным. Брат хотел взять образок, но она остановила его. Андрей понял, перекрестился и поцеловал образок. Лицо его в одно и то же время было нежно (он был тронут) и насмешливо.
– Merci, mon ami. [Благодарю, мой друг.]
Она поцеловала его в лоб и опять села на диван. Они молчали.
– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
Когда он подошел к комнате сестры, княгиня уже проснулась, и ее веселый голосок, торопивший одно слово за другим, послышался из отворенной двери. Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees… [Нет, представьте себе, старая графиня Зубова, с фальшивыми локонами, с фальшивыми зубами, как будто издеваясь над годами…] Xa, xa, xa, Marieie!
Точно ту же фразу о графине Зубовой и тот же смех уже раз пять слышал при посторонних князь Андрей от своей жены.
Он тихо вошел в комнату. Княгиня, толстенькая, румяная, с работой в руках, сидела на кресле и без умолку говорила, перебирая петербургские воспоминания и даже фразы. Князь Андрей подошел, погладил ее по голове и спросил, отдохнула ли она от дороги. Она ответила и продолжала тот же разговор.
Коляска шестериком стояла у подъезда. На дворе была темная осенняя ночь. Кучер не видел дышла коляски. На крыльце суетились люди с фонарями. Огромный дом горел огнями сквозь свои большие окна. В передней толпились дворовые, желавшие проститься с молодым князем; в зале стояли все домашние: Михаил Иванович, m lle Bourienne, княжна Марья и княгиня.
Князь Андрей был позван в кабинет к отцу, который с глазу на глаз хотел проститься с ним. Все ждали их выхода.
Когда князь Андрей вошел в кабинет, старый князь в стариковских очках и в своем белом халате, в котором он никого не принимал, кроме сына, сидел за столом и писал. Он оглянулся.
– Едешь? – И он опять стал писать.
– Пришел проститься.
– Целуй сюда, – он показал щеку, – спасибо, спасибо!
– За что вы меня благодарите?
– За то, что не просрочиваешь, за бабью юбку не держишься. Служба прежде всего. Спасибо, спасибо! – И он продолжал писать, так что брызги летели с трещавшего пера. – Ежели нужно сказать что, говори. Эти два дела могу делать вместе, – прибавил он.
– О жене… Мне и так совестно, что я вам ее на руки оставляю…
– Что врешь? Говори, что нужно.
– Когда жене будет время родить, пошлите в Москву за акушером… Чтоб он тут был.
Старый князь остановился и, как бы не понимая, уставился строгими глазами на сына.
– Я знаю, что никто помочь не может, коли натура не поможет, – говорил князь Андрей, видимо смущенный. – Я согласен, что и из миллиона случаев один бывает несчастный, но это ее и моя фантазия. Ей наговорили, она во сне видела, и она боится.
– Гм… гм… – проговорил про себя старый князь, продолжая дописывать. – Сделаю.
Он расчеркнул подпись, вдруг быстро повернулся к сыну и засмеялся.
– Плохо дело, а?
– Что плохо, батюшка?
– Жена! – коротко и значительно сказал старый князь.
– Я не понимаю, – сказал князь Андрей.
– Да нечего делать, дружок, – сказал князь, – они все такие, не разженишься. Ты не бойся; никому не скажу; а ты сам знаешь.
Он схватил его за руку своею костлявою маленькою кистью, потряс ее, взглянул прямо в лицо сына своими быстрыми глазами, которые, как казалось, насквозь видели человека, и опять засмеялся своим холодным смехом.
Сын вздохнул, признаваясь этим вздохом в том, что отец понял его. Старик, продолжая складывать и печатать письма, с своею привычною быстротой, схватывал и бросал сургуч, печать и бумагу.
– Что делать? Красива! Я всё сделаю. Ты будь покоен, – говорил он отрывисто во время печатания.
Андрей молчал: ему и приятно и неприятно было, что отец понял его. Старик встал и подал письмо сыну.
– Слушай, – сказал он, – о жене не заботься: что возможно сделать, то будет сделано. Теперь слушай: письмо Михайлу Иларионовичу отдай. Я пишу, чтоб он тебя в хорошие места употреблял и долго адъютантом не держал: скверная должность! Скажи ты ему, что я его помню и люблю. Да напиши, как он тебя примет. Коли хорош будет, служи. Николая Андреича Болконского сын из милости служить ни у кого не будет. Ну, теперь поди сюда.
Он говорил такою скороговоркой, что не доканчивал половины слов, но сын привык понимать его. Он подвел сына к бюро, откинул крышку, выдвинул ящик и вынул исписанную его крупным, длинным и сжатым почерком тетрадь.
