Уолтер из Ковентри
Поделись знанием:
К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)
– Папенька, он мерзавец и вор, я знаю. И что сделал, то сделал. А ежели вы не хотите, я ничего не буду говорить ему.
– Нет, моя душа (граф был смущен тоже. Он чувствовал, что он был дурным распорядителем имения своей жены и виноват был перед своими детьми но не знал, как поправить это) – Нет, я прошу тебя заняться делами, я стар, я…
– Нет, папенька, вы простите меня, ежели я сделал вам неприятное; я меньше вашего умею.
«Чорт с ними, с этими мужиками и деньгами, и транспортами по странице, думал он. Еще от угла на шесть кушей я понимал когда то, но по странице транспорт – ничего не понимаю», сказал он сам себе и с тех пор более не вступался в дела. Только однажды графиня позвала к себе сына, сообщила ему о том, что у нее есть вексель Анны Михайловны на две тысячи и спросила у Николая, как он думает поступить с ним.
– А вот как, – отвечал Николай. – Вы мне сказали, что это от меня зависит; я не люблю Анну Михайловну и не люблю Бориса, но они были дружны с нами и бедны. Так вот как! – и он разорвал вексель, и этим поступком слезами радости заставил рыдать старую графиню. После этого молодой Ростов, уже не вступаясь более ни в какие дела, с страстным увлечением занялся еще новыми для него делами псовой охоты, которая в больших размерах была заведена у старого графа.
| Уолтер из Ковентри |
Уолтер из Ковентри (Вальтер из Ковентри) лат. Walterus de Coventria (кон. XIII в.) — английский монах и летописец, вероятно из Йорка; известен только по своему сочинению «Memoriale fratris Walteri de Coventria». Жил в царствование Эдуарда I и в его сочинении упоминается присяга Эдуарду I как сюзерену Шотландии.
Сочинение
Основное повествование относится к 1225 г. Автор гораздо более лоялен к королю Иоанну, чем многие прочие его современники: Ральф из Коггешола, Матфей Парижский и пр. Хвалит руководство короля в шотландской и валлийской войнах, без энтузиазма относится к Великой хартии вольностей, с пониманием относится к признанию Иоанном вассалитета по отношению к римскому престолу, рассматривая это как умелый политический ход.
Переводы на русский язык
- Мемориал брата Вальтера из Ковентри / пер. Д. М. Петрушевского // Памятники истории Англии XI—XIII вв. М.: Гос. соц. эк. издательство, 1936.
Напишите отзыв о статье "Уолтер из Ковентри"
Ссылки
- Мемориал. — фрагменты сочинения Вальтера из Конвентри в переводе Д. М. Петрушевского на сайте Восточная литература
Отрывок, характеризующий Уолтер из Ковентри
– Ты рассердился, что он не вписал эти 700 рублей. Ведь они у него написаны транспортом, а другую страницу ты не посмотрел.– Папенька, он мерзавец и вор, я знаю. И что сделал, то сделал. А ежели вы не хотите, я ничего не буду говорить ему.
– Нет, моя душа (граф был смущен тоже. Он чувствовал, что он был дурным распорядителем имения своей жены и виноват был перед своими детьми но не знал, как поправить это) – Нет, я прошу тебя заняться делами, я стар, я…
– Нет, папенька, вы простите меня, ежели я сделал вам неприятное; я меньше вашего умею.
«Чорт с ними, с этими мужиками и деньгами, и транспортами по странице, думал он. Еще от угла на шесть кушей я понимал когда то, но по странице транспорт – ничего не понимаю», сказал он сам себе и с тех пор более не вступался в дела. Только однажды графиня позвала к себе сына, сообщила ему о том, что у нее есть вексель Анны Михайловны на две тысячи и спросила у Николая, как он думает поступить с ним.
– А вот как, – отвечал Николай. – Вы мне сказали, что это от меня зависит; я не люблю Анну Михайловну и не люблю Бориса, но они были дружны с нами и бедны. Так вот как! – и он разорвал вексель, и этим поступком слезами радости заставил рыдать старую графиню. После этого молодой Ростов, уже не вступаясь более ни в какие дела, с страстным увлечением занялся еще новыми для него делами псовой охоты, которая в больших размерах была заведена у старого графа.
