Уорис, Абдул Маджид
Маджид Уорис | ||
Общая информация | ||
Полное имя | Абдул Маджид Уорис | |
Родился | Тамале, Гана | |
Гражданство | ||
Рост | 172 см | |
Вес | 71 кг | |
Позиция | нападающий | |
Информация о клубе | ||
Клуб | Лорьян | |
Номер | 9 | |
Карьера | ||
Молодёжные клубы | ||
2003—2008 | Райт Дрим Академи | [1] |
2008—2009 | Хартпёри Колледж | 21 (36) |
Клубная карьера* | ||
2010—2012 | Хеккен | 55 (26) |
2013—2014 | Спартак (Москва) | 15 (1) |
2014 | → Валансьен | 16 (9) |
2014—2015 | Трабзонспор | 18 (0) |
2015—н.в | Лорьян | 23 (12) |
Национальная сборная** | ||
2012—н.в. | Гана | 22 (4) |
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 20 июля 2016. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию |
Абду́л Маджи́д Уори́с (англ. Abdul Majeed Waris; родился 19 сентября 1991, Тамале, Гана) — ганский футболист, нападающий, выступающий за «Лорьян» и сборную Ганы. Участник Чемпионата мира 2014 года.
Содержание
Клубная карьера
Ранняя карьера
Абдул начал свою карьеру в ганской футбольной академии «Право на Мечту»[2]. Вскоре он был отправлен в Англию для обучения в колледже Хартпёри, за футбольную команду которого Уорис забил 36 голов в 21 игре[3].
«Хеккен»
В октябре 2009 года он подписал четырёхлетний контракт с шведским клубом «Хеккен»[4]. В марте 2010 года в поединке против «Треллеборга» Уорис дебютировал в Аллсвенскане, выйдя на замену вместо Доминика Чатто[5]. 16 мая 2012 года в матче против «Норрчёпинга», Абдул забил 5 голов, а «Хеккен» одержал крупную победу 6:0[6]. Уорис стал первым игроком в чемпионате Швеции, который забил пять голов в одном матче, также он стал первым ганцем, который смог отличиться пять раз в европейском футбольном чемпионате.
«Спартак» (Москва)
В октябре 2012 года появилась информация, что Уорис близок к подписанию контракта с московским «Спартаком»[7]. Причина того, что московский клуб заинтересовался Абдулом, была такова: ганский форвард стал лучшим бомбардиром сезона 2012, забив 23 мяча в 29 матчах, чем помог «Хеккену» занять второе место в чемпионате Швеции.
5 ноября 2012 года на сайте «Хеккена» появилась информация о том, что Уорис официально стал игроком московского «Спартака»[8]. Ганский форвард присоединился к «красно-белым» в январе 2013 года[9].
10 марта в матче 20-го тура против «Терека» Уорис дебютировал за новый клуб, заменив во втором тайме Юру Мовсисяна[10].
8 декабря Уорис забил первый гол в чемпионате России в составе «красно-белых», поразив ворота «Ростова» на 88 минуте матча. Этот гол помог «Спартаку» впервые за четыре года одержать победу над ростовчанами в гостях[11][12].
Аренда в «Валансьен»
2 января 2014 года Уорис был отдан в аренду до лета во французский «Валансьен»[13]. 11 января в матче против «Бастии» Абдул дебютировал в Лиге 1[14]. В этой же встрече он забил свой первый гол за новый клуб и отдал голевую передачу[15]. 22 февраля в поединке против «Сошо» Уорис сделал «дубль»[16]. После того, как в 11 встречах Абдул забил 8 голов и отдал 3 голевые передачи, появилась информация о заинтересованности со стороны амстердамского «Аякса»[17].
«Трабзонспор»
1 сентября 2014 года пресс-служба «Спартака» объявила о договорённости с турецким «Трабзонспором» о переходе Уориса[18]. 14 сентября в матче против «Фенербахче» он дебютировал в турецкой Суперлиге[19]. 6 ноября в поединке Лиги Европы против бельгийского «Локерена» Маджид забил свой первый гол за команду[20].
«Лорьян»
Летом 2015 года Уорис перешёл во французский «Лорьян». 16 августа в матче против «Бастии» он дебютировал за новую команду[21]. 12 сентября в поединке против «Анже» Маджид забил свой первый гол за «Лорьян»[22].
Международная карьера
В феврале 2012 года Квеси Аппиа вызвал Уориса в сборную Ганы на матч против Чили. Вызов Абдула в национальную команду был обусловлен травмами основных нападающих, Андре и Джордана Айю[23]. Он заменил Ричарда Мпонга во втором тайме поединка[24][25]. 24 марта в поединке отборочного турнира чемпионата мира 2014 против сборной Судана Уорис забил свой первый гол и помог своей команде одержать крупную победу[26].
Летом 2014 года Уорис был включен в заявку сборной на участие в чемпионате мира в Бразилии. На турнире Маджид сыграл в матче против сборной Португалии[27].
Голы за сборную Ганы
# | Дата | Место | Противник | Счёт | Результат | Соревнование |
---|---|---|---|---|---|---|
01. | 24 марта 2013 | Баба Яра, Кумаси, Гана | Судан | 3:0 | 4:0 | Отборочный турнир чемпионата мира 2014 |
02. | 6 сентября 2013 | Баба Яра, Кумаси, Гана | Замбия | 1:0 | 2:1 | Отборочный турнир чемпионата мира 2014 |
03. | 15 октября 2013 | Баба Яра, Кумаси, Гана | Египет | 3:1 | 6:1 | Отборочный турнир чемпионата мира 2014 |
Личная жизнь
Абдул родился в семье сварщика и продавщицы духов в Тамале, одном из самых крупных городов Ганы. Семья не бедствовала, но на инвентарь денег не хватало — первые бутсы Уорис получил лишь в 12 лет. В этом же возрасте он и уехал в детскую футбольную академию. По вероисповеданию — мусульманин. К религии относится очень набожно: например, в Швеции он чуть ли не каждый день ездил в мечеть на острове Хисинген. Его [twitter.com/warisgh10 твиттер] фактически заполнен благодарностями в адрес Аллаха за все: голы, матчи, удачный сезон, отпуск, хороший день и даже за то, что он проснулся. В одном из своих интервью он 5 раз произнес «Иншаллах» (дай Бог).
Клубная статистика
Выступление | Чемпионат | Кубки[28] | Еврокубки[29] | Прочие | Итого | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Клуб | Лига | Сезон | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы |
Хеккен | Аллсвенскан | 2010 | 10 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 1 |
2011 | 16 | 3 | 1 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 22 | 4 | ||
2012 | 29 | 23 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 25 | ||
Итого | 55 | 26 | 3 | 3 | 5 | 1 | 0 | 0 | 63 | 30 | ||
Спартак (Москва) | Премьер-лига | 2012/13 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
2013/14 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | ||
2014/15 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | ||
Итого | 15 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 16 | 1 | ||
Валансьен (аренда) | Лига 1 | 2013/14 | 16 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 9 |
Итого | 16 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 9 | ||
Трабзонспор | Суперлига | 2014/15 | 18 | 0 | 3 | 3 | 5 | 1 | 0 | 0 | 26 | 4 |
2015/16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
Итого | 18 | 0 | 3 | 3 | 8 | 1 | 0 | 0 | 29 | 4 | ||
Лорьян | Лига 1 | 2015/16 | 21 | 11 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 12 |
Итого | 21 | 11 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 12 | ||
Всего за карьеру | 125 | 47 | 10 | 7 | 14 | 2 | 0 | 0 | 149 | 56 |
по состоянию на 21 мая 2016
Достижения
Командные
«Хеккен»
Личные
- Лучший бомбардир чемпионата Швеции — 2012
Напишите отзыв о статье "Уорис, Абдул Маджид"
Примечания
- ↑ www.transfermarkt.com/abdul-majeed-waris/profil/spieler/146805
- ↑ Vodafone Ghana. [www.modernghana.com/sports/342014/2/vodafones-partnership-with-right-to-dream-football.html Vodafone's partnership with Right to Dream Football Academy produces world class footballers], Modernghana.com (26 July 2011). Проверено 1 марта 2012.
- ↑ [www.fratria.ru/news/2012/11/06/vse_chto_nuzhno_znat_o_novichke_spartaka_uorise/ Все, что нужно знать о новичке «Спартака» Уорисе]. fratria.ru. Проверено 2 ноября 2012. [www.webcitation.org/6D0d659XB Архивировано из первоисточника 18 декабря 2012].
- ↑ Lundgren, Henrik. [www.aftonbladet.se/sportbladet/fotboll/sverige/allsvenskan/hacken/article12042049.ab Häcken värvar afrikansk talang], Aftonbladet (15 October 2009). Проверено 17 мая 2012.
- ↑ [www.dn.se/sport/fotboll/hacken-i-topp-infor-usel-publiksiffra Häcken i topp inför usel publiksiffra] (Swedish), Dagens Nyheter (30 March 2010). Проверено 17 мая 2012.
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2012/05/16/sweden/allsvenskan/bollklubben-hacken/ildrottsforening-kamraterna-norrkoping/1235159/ Хеккен vs. Норрчёпинг 6 — 0]
- ↑ [www.fratria.ru/news/2012/10/24/sportivnyjj_direktor_khehkena_poka_ne_kommentiruem_informaciyu_ob_interese_spartaka_k_uorisu/ Карлссон: «Пока не комментируем информацию об интересе „Спартака“ к Уорису»]
- ↑ [www.spartak.com/main/news/32542/ «„Спартак“ и „Хэкен“ достигли соглашения о переходе Уориса»]. spartak.com. Проверено 18 ноября 2012.
- ↑ [www.sports.ru/football/144494665.html Нападающий «Хэкена» Уорис перешёл в «Спартак»]. sports.ru. Проверено 2 ноября 2012. [www.webcitation.org/6D0d94FPm Архивировано из первоисточника 18 декабря 2012].
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2013/03/10/russia/premier-league/fk-spartak-moskva/terek-groznyi/1287034/?ICID=PL_MS_08 Спартак VS. Терек 3:1]. soccerway.com. Проверено 10 марта 2013. [www.webcitation.org/6F2mAQE4z Архивировано из первоисточника 11 марта 2013].
- ↑ [www.championat.com/football/news-1704351-spartak-pobedil-rostov-blagodarja-golu-uorisa-v-konce-matcha.html "Спартак" победил "Ростов" благодаря голу Уориса в конце матча] (рус.). Чемпионат.com (08.12.2013).
- ↑ [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/premier_league/spbnews_NI421909_Spartak-pobedil-v-Rostove-vpervie-za-cheti «Спартак» победил в Ростове впервые за четыре года] (рус.). Спортбокс (08.12.2013).
- ↑ [www.va-fc.com/fr/saison/actualite/article/11317/Officiel-Abdul-Majeed-Waris-prete-au-VAFC-!.html Officiel : Abdul Majeed Waris prêté au VAFC !]
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2014/01/11/france/ligue-1/valenciennes-anzin-football-club/sporting-club-de-bastia/1479246/ Валансьен VS. Бастия 3:2]. soccerway.com. Проверено 11 января 2014.
- ↑ [www.sports.ru/football/155793162.html «Валансьен» – «Бастия». Уорис забил гол и отдал передачу]. sports.ru. Проверено 11 января 2014.
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2014/02/22/france/ligue-1/valenciennes-anzin-football-club/fc-sochaux-montbeliard/1479306/ «Валансьен» – «Сошо» 2:2.]. soccerway.com. Проверено 22 февраля 2014.
- ↑ [www.soccer.ru/news/381764.shtml Уорис заинтересовал «Аякс».]. soccer.ru. Проверено 25 марта 2014.
- ↑ [spartak.com/main/news/60195/ «Спартак» и «Трабзонспор» договорились о переходе Уориса.]. spartak.com. Проверено 1 сентября 2014.
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2014/09/14/turkey/super-lig/trabzonspor/fenerbahce-spor-kulubu/1778441/ Трабзонспор VS. Фенербахче 0:0]. soccerway.com. Проверено 14 сентября 2014.
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2014/11/06/europe/uefa-cup/sporting-lokeren-oost-vlaanderen/trabzonspor/1924395/ Локерен VS. Трабзонспор 1:1]. soccerway.com. Проверено 6 ноября 2014.
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2015/08/16/france/ligue-1/football-cub-lorient-bretagne-sud/sporting-club-de-bastia/2045832/ Лорьян VS. Бастия 1:1]. soccerway.com. Проверено 16 августа 2015.
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2015/09/12/france/ligue-1/football-cub-lorient-bretagne-sud/angers-sporting-club-de-louest/2045882/ Лорьян VS. Анже 3:1]. soccerway.com. Проверено 12 сентября 2015.
- ↑ Mensah, Kent. [www.goal.com/en-my/news/3889/main/2012/02/29/2935740/ghana-fa-confirms-ayew-brothers-are-out-of-chile-friendly Ghana FA confirms Ayew brothers are out of Chile friendly], Goal.com (29 February 2012). Проверено 1 марта 2012.
- ↑ Gabriel, Kerith. [articles.philly.com/2012-03-01/sports/31114036_1_sulley-muntari-asamoah-gyan-black-stars Exciting night for Ghana, Chile at PPL Park], The Philadelphia Inquirer (1 March 2012). Проверено 17 мая 2012.
- ↑ MTNfootball. [www.mtnfootball.com/africa/ghana/news/2012/march/01-ghana-share-spoils-with-chile-in-friendly.html Ghana share spoils with Chile in friendly], Mtnfootball.com (1 March 2012). [archive.is/cCVkn Архивировано] из первоисточника 4 января 2013. Проверено 17 мая 2012.
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2013/03/24/africa/wc-qualifying-africa/ghana/sudan/1227376/ Гана VS. Судан 4:0], soccerway.com (24 March 2013).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2014/06/26/world/world-cup/portugal/ghana/1220110/ Португалия – Гана 2:1]. soccerway.com. Проверено 26 июня 2014.
- ↑ Кубок Швеции, Кубок Турции, Кубок Франции, Кубок лиги.
- ↑ Лига Европы УЕФА.
Ссылки
- [int.soccerway.com/players/abdul-majeed-waris/122047 Профиль на сайте soccerway.com] (англ.)
- [www.trabzonspor.org.tr/default.asp?Sayfa=SporcuDetay&IND=520#Icerik Профиль нас сайте trabzonspor.org.tr] (тур.)
- [www.transfermarkt.com/abdul-majeed-waris/profil/spieler/146805 Профиль на сайте transfermarkt.com] (англ.)
- [svenskfotboll.se/allsvenskan/person/?playerid=6599&instant=1 SvFF profile]
- [www.bkhacken.se/truppen/spelarinfo?idp=46 BK Häcken profile]
Лорьян — текущий состав
|
---|
1 Лямонж (в) • 2 Роз • 3 Мазику • 4 Гендузи • 5 Туре • 6 Беллюгу • 7 Мвуэмба • 8 Кафу • 9 Уорис • 10 Марво • 11 Селемани • 12 Муканджо • 13 Сиани • 14 Альядьер • 16 Делекруа (в) • 17 Меслуб • 19 Филиппото • 20 Морейра • 21 Мара • 22 Жанно • 23 Фофана • 24 Лотоа • 25 Ле Гофф • 26 Бен Хемис • 27 Кабо • 28 Бартельме • 29 Пайе • 34 Коффи • 40 Лекомт (в) (к) • Тренер: Сильвен Риполь |
Сборная Ганы — чемпионат мира 2014
| ||
---|---|---|
1 Адамс (в) • 2 Инкум • 3 Гьян (к) • 4 Опаре • 5 Эссьен • 6 Аква • 7 Атсу • 8 Агеманг-Баду • 9 Боатенг • 10 А. Айю • 11 Мунтари • 12 Куараси (в) • 13 Д. Айю • 14 Адома • 15 Сумайла • 16 Дауда (в) • 17 Рабиу • 18 Уорис • 19 Менса • 20 Асамоа • 21 Бой • 22 Вакасо • 23 Аффул • тренер: Джеймс Квеси Аппиа |
Отрывок, характеризующий Уорис, Абдул Маджид
– А где Lise? – спросил он, только улыбкой отвечая на ее вопрос.– Она так устала, что заснула у меня в комнате на диване. Ax, Andre! Que! tresor de femme vous avez, [Ax, Андрей! Какое сокровище твоя жена,] – сказала она, усаживаясь на диван против брата. – Она совершенный ребенок, такой милый, веселый ребенок. Я так ее полюбила.
Князь Андрей молчал, но княжна заметила ироническое и презрительное выражение, появившееся на его лице.
– Но надо быть снисходительным к маленьким слабостям; у кого их нет, Аndre! Ты не забудь, что она воспитана и выросла в свете. И потом ее положение теперь не розовое. Надобно входить в положение каждого. Tout comprendre, c'est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело.
Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, как мы улыбаемся, слушая людей, которых, нам кажется, что мы насквозь видим.
– Ты живешь в деревне и не находишь эту жизнь ужасною, – сказал он.
– Я другое дело. Что обо мне говорить! Я не желаю другой жизни, да и не могу желать, потому что не знаю никакой другой жизни. А ты подумай, Andre, для молодой и светской женщины похорониться в лучшие годы жизни в деревне, одной, потому что папенька всегда занят, а я… ты меня знаешь… как я бедна en ressources, [интересами.] для женщины, привыкшей к лучшему обществу. M lle Bourienne одна…
– Она мне очень не нравится, ваша Bourienne, – сказал князь Андрей.
– О, нет! Она очень милая и добрая,а главное – жалкая девушка.У нее никого,никого нет. По правде сказать, мне она не только не нужна, но стеснительна. Я,ты знаешь,и всегда была дикарка, а теперь еще больше. Я люблю быть одна… Mon pere [Отец] ее очень любит. Она и Михаил Иваныч – два лица, к которым он всегда ласков и добр, потому что они оба облагодетельствованы им; как говорит Стерн: «мы не столько любим людей за то добро, которое они нам сделали, сколько за то добро, которое мы им сделали». Mon pеre взял ее сиротой sur le pavе, [на мостовой,] и она очень добрая. И mon pere любит ее манеру чтения. Она по вечерам читает ему вслух. Она прекрасно читает.
– Ну, а по правде, Marie, тебе, я думаю, тяжело иногда бывает от характера отца? – вдруг спросил князь Андрей.
Княжна Марья сначала удивилась, потом испугалась этого вопроса.
– МНЕ?… Мне?!… Мне тяжело?! – сказала она.
– Он и всегда был крут; а теперь тяжел становится, я думаю, – сказал князь Андрей, видимо, нарочно, чтоб озадачить или испытать сестру, так легко отзываясь об отце.
– Ты всем хорош, Andre, но у тебя есть какая то гордость мысли, – сказала княжна, больше следуя за своим ходом мыслей, чем за ходом разговора, – и это большой грех. Разве возможно судить об отце? Да ежели бы и возможно было, какое другое чувство, кроме veneration, [глубокого уважения,] может возбудить такой человек, как mon pere? И я так довольна и счастлива с ним. Я только желала бы, чтобы вы все были счастливы, как я.
Брат недоверчиво покачал головой.
– Одно, что тяжело для меня, – я тебе по правде скажу, Andre, – это образ мыслей отца в религиозном отношении. Я не понимаю, как человек с таким огромным умом не может видеть того, что ясно, как день, и может так заблуждаться? Вот это составляет одно мое несчастие. Но и тут в последнее время я вижу тень улучшения. В последнее время его насмешки не так язвительны, и есть один монах, которого он принимал и долго говорил с ним.
– Ну, мой друг, я боюсь, что вы с монахом даром растрачиваете свой порох, – насмешливо, но ласково сказал князь Андрей.
– Аh! mon ami. [А! Друг мой.] Я только молюсь Богу и надеюсь, что Он услышит меня. Andre, – сказала она робко после минуты молчания, – у меня к тебе есть большая просьба.
– Что, мой друг?
– Нет, обещай мне, что ты не откажешь. Это тебе не будет стоить никакого труда, и ничего недостойного тебя в этом не будет. Только ты меня утешишь. Обещай, Андрюша, – сказала она, сунув руку в ридикюль и в нем держа что то, но еще не показывая, как будто то, что она держала, и составляло предмет просьбы и будто прежде получения обещания в исполнении просьбы она не могла вынуть из ридикюля это что то.
Она робко, умоляющим взглядом смотрела на брата.
– Ежели бы это и стоило мне большого труда… – как будто догадываясь, в чем было дело, отвечал князь Андрей.
– Ты, что хочешь, думай! Я знаю, ты такой же, как и mon pere. Что хочешь думай, но для меня это сделай. Сделай, пожалуйста! Его еще отец моего отца, наш дедушка, носил во всех войнах… – Она всё еще не доставала того, что держала, из ридикюля. – Так ты обещаешь мне?
– Конечно, в чем дело?
– Andre, я тебя благословлю образом, и ты обещай мне, что никогда его не будешь снимать. Обещаешь?
– Ежели он не в два пуда и шеи не оттянет… Чтобы тебе сделать удовольствие… – сказал князь Андрей, но в ту же секунду, заметив огорченное выражение, которое приняло лицо сестры при этой шутке, он раскаялся. – Очень рад, право очень рад, мой друг, – прибавил он.
– Против твоей воли Он спасет и помилует тебя и обратит тебя к Себе, потому что в Нем одном и истина и успокоение, – сказала она дрожащим от волнения голосом, с торжественным жестом держа в обеих руках перед братом овальный старинный образок Спасителя с черным ликом в серебряной ризе на серебряной цепочке мелкой работы.
Она перекрестилась, поцеловала образок и подала его Андрею.
– Пожалуйста, Andre, для меня…
Из больших глаз ее светились лучи доброго и робкого света. Глаза эти освещали всё болезненное, худое лицо и делали его прекрасным. Брат хотел взять образок, но она остановила его. Андрей понял, перекрестился и поцеловал образок. Лицо его в одно и то же время было нежно (он был тронут) и насмешливо.
– Merci, mon ami. [Благодарю, мой друг.]
Она поцеловала его в лоб и опять села на диван. Они молчали.
– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
Когда он подошел к комнате сестры, княгиня уже проснулась, и ее веселый голосок, торопивший одно слово за другим, послышался из отворенной двери. Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees… [Нет, представьте себе, старая графиня Зубова, с фальшивыми локонами, с фальшивыми зубами, как будто издеваясь над годами…] Xa, xa, xa, Marieie!
Точно ту же фразу о графине Зубовой и тот же смех уже раз пять слышал при посторонних князь Андрей от своей жены.
Он тихо вошел в комнату. Княгиня, толстенькая, румяная, с работой в руках, сидела на кресле и без умолку говорила, перебирая петербургские воспоминания и даже фразы. Князь Андрей подошел, погладил ее по голове и спросил, отдохнула ли она от дороги. Она ответила и продолжала тот же разговор.
Коляска шестериком стояла у подъезда. На дворе была темная осенняя ночь. Кучер не видел дышла коляски. На крыльце суетились люди с фонарями. Огромный дом горел огнями сквозь свои большие окна. В передней толпились дворовые, желавшие проститься с молодым князем; в зале стояли все домашние: Михаил Иванович, m lle Bourienne, княжна Марья и княгиня.
Князь Андрей был позван в кабинет к отцу, который с глазу на глаз хотел проститься с ним. Все ждали их выхода.
Когда князь Андрей вошел в кабинет, старый князь в стариковских очках и в своем белом халате, в котором он никого не принимал, кроме сына, сидел за столом и писал. Он оглянулся.
– Едешь? – И он опять стал писать.
– Пришел проститься.
– Целуй сюда, – он показал щеку, – спасибо, спасибо!
– За что вы меня благодарите?
– За то, что не просрочиваешь, за бабью юбку не держишься. Служба прежде всего. Спасибо, спасибо! – И он продолжал писать, так что брызги летели с трещавшего пера. – Ежели нужно сказать что, говори. Эти два дела могу делать вместе, – прибавил он.
– О жене… Мне и так совестно, что я вам ее на руки оставляю…
– Что врешь? Говори, что нужно.
– Когда жене будет время родить, пошлите в Москву за акушером… Чтоб он тут был.
Старый князь остановился и, как бы не понимая, уставился строгими глазами на сына.
– Я знаю, что никто помочь не может, коли натура не поможет, – говорил князь Андрей, видимо смущенный. – Я согласен, что и из миллиона случаев один бывает несчастный, но это ее и моя фантазия. Ей наговорили, она во сне видела, и она боится.
– Гм… гм… – проговорил про себя старый князь, продолжая дописывать. – Сделаю.
Он расчеркнул подпись, вдруг быстро повернулся к сыну и засмеялся.
– Плохо дело, а?
– Что плохо, батюшка?
– Жена! – коротко и значительно сказал старый князь.
– Я не понимаю, – сказал князь Андрей.
– Да нечего делать, дружок, – сказал князь, – они все такие, не разженишься. Ты не бойся; никому не скажу; а ты сам знаешь.
Он схватил его за руку своею костлявою маленькою кистью, потряс ее, взглянул прямо в лицо сына своими быстрыми глазами, которые, как казалось, насквозь видели человека, и опять засмеялся своим холодным смехом.
Сын вздохнул, признаваясь этим вздохом в том, что отец понял его. Старик, продолжая складывать и печатать письма, с своею привычною быстротой, схватывал и бросал сургуч, печать и бумагу.
– Что делать? Красива! Я всё сделаю. Ты будь покоен, – говорил он отрывисто во время печатания.
Андрей молчал: ему и приятно и неприятно было, что отец понял его. Старик встал и подал письмо сыну.
– Слушай, – сказал он, – о жене не заботься: что возможно сделать, то будет сделано. Теперь слушай: письмо Михайлу Иларионовичу отдай. Я пишу, чтоб он тебя в хорошие места употреблял и долго адъютантом не держал: скверная должность! Скажи ты ему, что я его помню и люблю. Да напиши, как он тебя примет. Коли хорош будет, служи. Николая Андреича Болконского сын из милости служить ни у кого не будет. Ну, теперь поди сюда.