Уоткин, Дэвид
Поделись знанием:
– Ах, это совершенно всё равно, – быстро заговорил Долгоруков, вставая и раскрывая карту на столе. – Все случаи предвидены: ежели он стоит у Брюнна…
И князь Долгоруков быстро и неясно рассказал план флангового движения Вейротера.
Князь Андрей стал возражать и доказывать свой план, который мог быть одинаково хорош с планом Вейротера, но имел тот недостаток, что план Вейротера уже был одобрен. Как только князь Андрей стал доказывать невыгоды того и выгоды своего, князь Долгоруков перестал его слушать и рассеянно смотрел не на карту, а на лицо князя Андрея.
– Впрочем, у Кутузова будет нынче военный совет: вы там можете всё это высказать, – сказал Долгоруков.
– Я это и сделаю, – сказал князь Андрей, отходя от карты.
– И о чем вы заботитесь, господа? – сказал Билибин, до сих пор с веселой улыбкой слушавший их разговор и теперь, видимо, собираясь пошутить. – Будет ли завтра победа или поражение, слава русского оружия застрахована. Кроме вашего Кутузова, нет ни одного русского начальника колонн. Начальники: Неrr general Wimpfen, le comte de Langeron, le prince de Lichtenstein, le prince de Hohenloe et enfin Prsch… prsch… et ainsi de suite, comme tous les noms polonais. [Вимпфен, граф Ланжерон, князь Лихтенштейн, Гогенлое и еще Пришпршипрш, как все польские имена.]
– Taisez vous, mauvaise langue, [Удержите ваше злоязычие.] – сказал Долгоруков. – Неправда, теперь уже два русских: Милорадович и Дохтуров, и был бы 3 й, граф Аракчеев, но у него нервы слабы.
– Однако Михаил Иларионович, я думаю, вышел, – сказал князь Андрей. – Желаю счастия и успеха, господа, – прибавил он и вышел, пожав руки Долгорукову и Бибилину.
Возвращаясь домой, князь Андрей не мог удержаться, чтобы не спросить молчаливо сидевшего подле него Кутузова, о том, что он думает о завтрашнем сражении?
Кутузов строго посмотрел на своего адъютанта и, помолчав, ответил:
– Я думаю, что сражение будет проиграно, и я так сказал графу Толстому и просил его передать это государю. Что же, ты думаешь, он мне ответил? Eh, mon cher general, je me mele de riz et des et cotelettes, melez vous des affaires de la guerre. [И, любезный генерал! Я занят рисом и котлетами, а вы занимайтесь военными делами.] Да… Вот что мне отвечали!
В 10 м часу вечера Вейротер с своими планами переехал на квартиру Кутузова, где и был назначен военный совет. Все начальники колонн были потребованы к главнокомандующему, и, за исключением князя Багратиона, который отказался приехать, все явились к назначенному часу.
Вейротер, бывший полным распорядителем предполагаемого сражения, представлял своею оживленностью и торопливостью резкую противоположность с недовольным и сонным Кутузовым, неохотно игравшим роль председателя и руководителя военного совета. Вейротер, очевидно, чувствовал себя во главе.движения, которое стало уже неудержимо. Он был, как запряженная лошадь, разбежавшаяся с возом под гору. Он ли вез, или его гнало, он не знал; но он несся во всю возможную быстроту, не имея времени уже обсуждать того, к чему поведет это движение. Вейротер в этот вечер был два раза для личного осмотра в цепи неприятеля и два раза у государей, русского и австрийского, для доклада и объяснений, и в своей канцелярии, где он диктовал немецкую диспозицию. Он, измученный, приехал теперь к Кутузову.
Он, видимо, так был занят, что забывал даже быть почтительным с главнокомандующим: он перебивал его, говорил быстро, неясно, не глядя в лицо собеседника, не отвечая на деланные ему вопросы, был испачкан грязью и имел вид жалкий, измученный, растерянный и вместе с тем самонадеянный и гордый.
| Дэвид Уоткин | |
| David Watkin | |
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Дата смерти: |
19 февраля 2008 (82 года) |
| Место смерти: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
| Награды: | |
Дэвид Уоткин (англ. David Watkin, 23 марта 1925, Маргит — 19 февраля 2008, Брайтон) — английский кинооператор, лауреат премий «Оскар» и BAFTA (ещё 7 раз был номинирован на премию).
Биография
Сын адвоката. Короткое время служил в британской армии во время Второй мировой войны. Как ассистент оператора дебютировал в киноиндустрии в 1948, снимал документальные ленты о транспорте. В игровом кино начал работать с Ричардом Лестером (1965), а затем с Тони Ричардсоном (1966), с которыми впоследствии снял большинство их фильмов.
Оставил двухтомную автобиографию (1998—2008).
Творчество
Отличался тонкостью цветовых и световых решений, критика сопоставляла его художественную манеру с живописью Вермеера.
Избранная фильмография
- 1965: Сноровка (Ричард Лестер)
- 1965: На помощь! (Ричард Лестер)
- 1966: Mademoiselle (Тони Ричардсон)
- 1967: Марат/Сад (Питер Брук)
- 1967: Как я выиграл войну (Ричард Лестер)
- 1968: The Charge of the Light Brigade (Тони Ричардсон)
- 1969: The Bed-Sitting Room (Ричард Лестер)
- 1970: Уловка-22 (Майк Николс)
- 1971: Дьяволы (Кен Расселл)
- 1971: Приятель (Кен Расселл)
- 1973: A Delicate Balance (Тони Ричардсон)
- 1973: Три мушкетёра (Ричард Лестер)
- 1973: Yellow Dog (Теренс Донован)
- 1974: Четыре мушкетёра: Месть миледи (Ричард Лестер)
- 1976: Робин и Мэриан (Ричард Лестер)
- 1976: Дочь Сатаны (Питер Сайкес)
- 1977: Joseph Andrews (Тони Ричардсон)
- 1977: Иисус из Назарета (Франко Дзеффирелли)
- 1979: Ганновер-стрит (Питер Хайамс)
- 1979: Куба (Ричард Лестер)
- 1981: Огненные колесницы’’ (Хью Хадсон)
- 1981: Бесконечная любовь (Франко Дзеффирелли)
- 1983: Йентл (Барбра Стрейзанд)
- 1984: Отель «Нью-Хэмпшир» (Тони Ричардсон)
- 1985: Возвращение в страну Оз (Уолтер Мёрч)
- 1985: Белые ночи (Тэйлор Хэкфорд)
- 1985: Из Африки (Сидни Поллак, премии Оскар и БАФТА за операторское искусство, премия Британского общества кинооператоров, премии Нью-Йоркской и Лос-Анжелесской ассоциации кинокритиков)
- 1987: Власть луны (Норман Джуисон)
- 1988: Маскарад (Боб Суэйм)
- 1990: Мемфисская красотка (Майкл Кейтон-Джонс)
- 1990: Гамлет (Франко Дзефирелли)
- 1992: Второе дыхание (Бибан Кидрон)
- 1993: Жизнь этого парня (Майкл Кейтон-Джонс)
- 1993: Бофа! (Морган Фримен)
- 1994: Карманные деньги (Ричард Бенджамин)
- 1996: Джейн Эйр (Франко Дзеффирелли)
- 1997: Ночь над Манхэттеном (Сидни Люмет)
- 1999: Gloria (Сидни Люмет)
- 1999: Чай с Муссолини (Франко Дзеффирелли)
Признание
Премия МКФ в Лодзи за жизненное достижение (2004).
Напишите отзыв о статье "Уоткин, Дэвид"
Ссылки
- [davidwatkin.co.uk/ Официальный сайт]
- [www.cinematographers.nl/GreatDoPh/watkin.htm Страница в мировой Интернет-энциклопедии кинооператоров]
- [www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article3412328.ece Некролог в газете Times]
|
||||||
Отрывок, характеризующий Уоткин, Дэвид
Ему хотелось высказать Долгорукову свой, составленный им, план атаки.– Ах, это совершенно всё равно, – быстро заговорил Долгоруков, вставая и раскрывая карту на столе. – Все случаи предвидены: ежели он стоит у Брюнна…
И князь Долгоруков быстро и неясно рассказал план флангового движения Вейротера.
Князь Андрей стал возражать и доказывать свой план, который мог быть одинаково хорош с планом Вейротера, но имел тот недостаток, что план Вейротера уже был одобрен. Как только князь Андрей стал доказывать невыгоды того и выгоды своего, князь Долгоруков перестал его слушать и рассеянно смотрел не на карту, а на лицо князя Андрея.
– Впрочем, у Кутузова будет нынче военный совет: вы там можете всё это высказать, – сказал Долгоруков.
– Я это и сделаю, – сказал князь Андрей, отходя от карты.
– И о чем вы заботитесь, господа? – сказал Билибин, до сих пор с веселой улыбкой слушавший их разговор и теперь, видимо, собираясь пошутить. – Будет ли завтра победа или поражение, слава русского оружия застрахована. Кроме вашего Кутузова, нет ни одного русского начальника колонн. Начальники: Неrr general Wimpfen, le comte de Langeron, le prince de Lichtenstein, le prince de Hohenloe et enfin Prsch… prsch… et ainsi de suite, comme tous les noms polonais. [Вимпфен, граф Ланжерон, князь Лихтенштейн, Гогенлое и еще Пришпршипрш, как все польские имена.]
– Taisez vous, mauvaise langue, [Удержите ваше злоязычие.] – сказал Долгоруков. – Неправда, теперь уже два русских: Милорадович и Дохтуров, и был бы 3 й, граф Аракчеев, но у него нервы слабы.
– Однако Михаил Иларионович, я думаю, вышел, – сказал князь Андрей. – Желаю счастия и успеха, господа, – прибавил он и вышел, пожав руки Долгорукову и Бибилину.
Возвращаясь домой, князь Андрей не мог удержаться, чтобы не спросить молчаливо сидевшего подле него Кутузова, о том, что он думает о завтрашнем сражении?
Кутузов строго посмотрел на своего адъютанта и, помолчав, ответил:
– Я думаю, что сражение будет проиграно, и я так сказал графу Толстому и просил его передать это государю. Что же, ты думаешь, он мне ответил? Eh, mon cher general, je me mele de riz et des et cotelettes, melez vous des affaires de la guerre. [И, любезный генерал! Я занят рисом и котлетами, а вы занимайтесь военными делами.] Да… Вот что мне отвечали!
В 10 м часу вечера Вейротер с своими планами переехал на квартиру Кутузова, где и был назначен военный совет. Все начальники колонн были потребованы к главнокомандующему, и, за исключением князя Багратиона, который отказался приехать, все явились к назначенному часу.
Вейротер, бывший полным распорядителем предполагаемого сражения, представлял своею оживленностью и торопливостью резкую противоположность с недовольным и сонным Кутузовым, неохотно игравшим роль председателя и руководителя военного совета. Вейротер, очевидно, чувствовал себя во главе.движения, которое стало уже неудержимо. Он был, как запряженная лошадь, разбежавшаяся с возом под гору. Он ли вез, или его гнало, он не знал; но он несся во всю возможную быстроту, не имея времени уже обсуждать того, к чему поведет это движение. Вейротер в этот вечер был два раза для личного осмотра в цепи неприятеля и два раза у государей, русского и австрийского, для доклада и объяснений, и в своей канцелярии, где он диктовал немецкую диспозицию. Он, измученный, приехал теперь к Кутузову.
Он, видимо, так был занят, что забывал даже быть почтительным с главнокомандующим: он перебивал его, говорил быстро, неясно, не глядя в лицо собеседника, не отвечая на деланные ему вопросы, был испачкан грязью и имел вид жалкий, измученный, растерянный и вместе с тем самонадеянный и гордый.
