Усыновление детей однополыми парами
Усыновление и воспитание детей в однополых парах регламентируется законами некоторых стран мира.
Содержание
Дети в однополых семьях
Активистами правозащитного ЛГБТ-движения во многих странах мира вопрос об усыновлении и воспитании в однополых семьях ставится по важности на один уровень с вопросом о легализации однополых браков. Неоднозначность этого вопроса обычно выражается в сомнениях о том, существуют ли какие-либо негативные последствия для развития ребёнка, воспитанного в однополой паре. В частности, это вопросы о расстройствах гендерной идентичности, склонности к какой-либо определённой сексуальной ориентации или об общем благополучии таких детей.
Данной теме посвящено множество различных исследований, которыми апеллируют как противники, так и сторонники родительских прав для ЛГБТ. Те и другие пытаются найти ошибки и неточности в исследованиях своих оппонентов.
В 2005 году Американская психологическая ассоциация выпустила обзор 67 исследований (59 опубликованных статей и 8 неопубликованных диссертаций), рассматривающих потенциальные негативные последствия для ребёнка, воспитанного гомосексуальными родителями. На основе анализа этих исследований был сделан вывод о том, что ни одно из них не показало, что дети, воспитываемые родителями-геями или родителями-лесбиянками, находятся в неблагоприятном положении по сравнению с детьми гетеросексуальных родителей[1].
По мнению исследователя Лорена Маркса, существует предвзятость выбранных для обзора статей во время исследований Американской психологической ассоциации; ни в одном из выбранных для обзора исследований не содержится достаточно большой выборки для статистически значимого результата, во многих отсутствует корректная гетеросексуальная выборка, необходимая для сравнения и получения выводов и т. д.[2]
Дефицит приёмных родителей
Многие активисты, выступающие за право однополых пар усыновлять детей, отмечают, что существует дефицит приёмных родителей для определённых категорий детей. В то время как приёмные родители предпочитают усыновлять грудных детей, другие дети более старшего возраста, с инвалидностью, ВИЧ-инфицированные или дети из категории «трудных», могут из года в год кочевать по разным приютам, оставаясь сиротами. Согласно данным Американской академии детской и подростковой психиатрии, «около 30 % детей в приютах имеют серьёзные эмоциональные, поведенческие проблемы или трудности в развитии».[3] Исследование, проведённое Институтом Уильямса из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, показало, что однополые пары намного чаще гетеросексуалов выражают намерение усыновлять детей более старшего возраста, инвалидов, страдающих различными заболеваниями или других детей, с усыновлением которых возникают трудности.[4] По оценкам исследователей, запрет на усыновление таких детей однополыми парами может принести США убытки в размере от 87 до 130 млн долл. ежегодно.
Общий обзор ситуации в мире
Равные права с гетеросексуальными парами при усыновлении детей, в том числе и право совместного усыновления ребёнка, имеют однополые пары, состоящие в браке или в другой форме зарегистрированного партнёрства, в следующих государствах:
- Андорра (2014)
- Аргентина (2010)[5]
- Австрия (2016)
- Бельгия (2006)[6]
- Бразилия (2010)[7]
- Великобритания
- Гуам[11]
- Дания (2010)[12][13]
- Гренландия (2016)
- Фареры (2016)
- Израиль (2008)[14][15][16]
- Ирландия (2016)
- Исландия (2006)[17][18][19]
- Испания (2005)[20]
- Канада (1999—2011)[21][22][23]
- Колумбия (2015)[24]
- Люксембург (2015)
- Мальта (2014)
- Нидерланды (2001)[25]
- Новая Зеландия (2013)[26][27]
- Норвегия (2009)[28][29][30]
- Португалия (2016)
- США (1993—2016 в разных штатах)
- Уругвай (2009)[31][32][33]
- Финляндия (2017)
- Франция (2013)[34]
- Швеция (2003)[35][36]
- ЮАР (2002)[37]
В некоторых странах совместное усыновление разрешено лишь на региональном уровне:
- Австралия:
- Западная Австралия (2002)[38],
- Австралийская столичная территория (2004)[11],
- Новый Южный Уэльс (2010)[39],
- Тасмания (2013),
- Виктория (2016)
- Мексика:
Британские коронные земли и заморские территории:
- Остров Мэн (2011)[42]
- Джерси (2012)[43]
- Гибралтар (2014)[44]
- Бермуды (2015)
- Острова Питкэрн (2015)
- Гернси (2016)
В ряде государств один из партнёров (состоящих в браке или гражданском партнёрстве) имеет право усыновить родного (в некоторых странах и ранее усыновленного) ребёнка своего партнёра:
Ситуация в отдельных странах
Европа
На европейском пространстве действует Европейская конвенция об усыновлении детей 1967 года. В 2008 году Европейская конвенция 1967 года была пересмотрена. В частности, в п. 1 (b) ст. 5 была закреплена норма, предусматривающая обязательное получение согласия ребёнка на усыновление, если он находится в достаточно сознательном возрасте (минимальный возраст, с которого требуется получение согласия ребёнка на усыновление, устанавливается государствами-участниками конвенции в рамках национального законодательства, но не может превышать 14 лет). Кроме того, ст. 7 конвенции признает право на усыновление за разнополыми парами, состоящими в зарегистрированных гражданских партнёрствах, а также за одинокими лицами независимо от их сексуальной ориентации. Также конвенция оставляет на усмотрение государств право разрешать усыновление однополым парам, живущим вместе и имеющим устойчивые взаимоотношения.[47]
Германия
С 1 января 2005 года гомосексуальные пары, состоящие в зарегистрированном гражданском партнёрстве, получили ограниченное право на усыновление: один из партнеров мог усыновить ребёнка своего партнера, однако только в том случае, если между ребёнком и первым родителем существует кровное родство[45]. 19 февраля 2013 года Конституционный суд ФРГ постановил, что запрет одному партнёру усыновлять уже усыновлённых детей второго партнёра противоречит Конституции страны. Суд обязал федеральное правительство разработать соответствующее законодательство до конца июля 2014 года[46]. Данный вердикт, однако, не касается случаев одновременного совместного усыновления ребёнка однополой парой[46]. Усыновить имеет право лишь один из партнёров, а второй может подать заявление на получение «ограниченных прав по воспитанию ребёнка»[48]. Позднее он может попытаться усыновить уже усыновленного ребёнка своего партнёра.
Использование суррогатного материнства в Германии запрещено (см. § 1 Закона о защите эмбрионов[49]) независимо от того, кто будет родителями ребёнка, — одно- или разнополая пара[50][51][52].
Франция
В феврале 2006 года Кассационный суд Франции вынес решение, что оба партнёра в однополом союзе могут иметь родительские права на биологического ребёнка партнёра. Такое решение было вынесено в деле о передаче прав на двух дочерей одной женщины к её партнёрше по гражданскому союзу[53]. Официальное разрешение на усыновление детей однополые пары получили в мае 2013 года с введением в стране однополых браков[54].
Великобритания
Совместное усыновление детей однополыми парами, состоящими в зарегистрированном гражданском союзе, было разрешено в Англии и Уэльсе в 2005 году с введением института гражданских партнёрств[55]. В Шотландии усыновление однополыми парами было разрешено позднее — в 2009 году[56], в Северной Ирландии — лишь в 2013 году[57].
Канада
Провинции и территории | Индивидуальное право гомосексуалов подавать прошение на усыновление |
Право гомосексуальных пар на усыновление детей «со стороны» |
Право усыновлять биологического ребёнка партнёра |
---|---|---|---|
Альберта[58] | Нет сведений | Да | Да |
Британская Колумбия[21] | Нет сведений | Да (1996) | Да |
Квебек[21] | Нет сведений | Да (2002) | Да |
Манитоба[21] | Нет сведений | Да (2002) | Да |
Новая Шотландия[21] | Нет сведений | Да (2001) | Да |
Нью-Брансуик[21] | Нет сведений | Да (2007) | Да |
Ньюфаундленд и Лабрадор[21] | Нет сведений | Да (2002) | Да |
Онтарио[21] | Нет сведений | Да (1999) | Да |
Остров Принца Эдуарда[59] | Нет сведений | Да | Да |
Саскачеван[22] | Нет сведений | Да (2001) | Да |
Северо-Западные территории[21] | Нет сведений | Да (2002) | Да |
Юкон | Нет сведений | Нет сведений | Нет сведений |
Россия
Сексуальная ориентация не является ограничением к доступу к вспомогательным репродуктивным технологиям (оплодотворение донорской спермой, суррогатное материнство, экстракорпоральное оплодотворение), но при этом у однополой семьи возникают проблемы с установлением родительства ребёнка, хотя в последнее время суды занимают более открытую позицию.[60]
Между тем, в соответствии с п. 1.1 статьи 127 Семейного кодекса РФ, лица, не состоящие между собой в браке, не могут совместно усыновить одного и того же ребёнка. Кроме того, в соответствии с Федеральным законом N 167-ФЗ от 2 июля 2013 года «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам устройства детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей», в статью 127 Семейного кодекса РФ были внесены дополнения, согласно которым усыновление детей запрещается лицам, состоящим «в союзе, заключённом между лицами одного пола, признанном браком и зарегистрированном в соответствии с законодательством государства, в котором такой брак разрешён», а также лицам, являющимся гражданами указанных государств и не состоящим в браке[61].
См. также
Источники
- ↑ [www.apa.org/pi/lgbt/resources/parenting-full.pdf Lesbian & Gay Parenting. American Psychological Association]
- ↑ Loren Marks. [www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0049089X12000580 Same-sex parenting and children’s outcomes: A closer examination of the American psychological association’s brief on lesbian and gay parenting]. Social Science Research (6.2012).
- ↑ [www.aacap.org/publications/factsfam/64.htm «Facts For Families: Foster Care»], American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, May 2005.
- ↑ [web.archive.org/web/20070401213628/www.law.ucla.edu/williamsinstitute/publications/FinalAdoptionReport.pdf «Adoption and Foster Care by Gay and Lesbian Parents in the United States»], Williams Institute, March 2007.
- ↑ [www.towardfreedom.com/home/americas/2030-argentina-passes-gay-marriage-law Argentina Passes Gay Marriage Law] (англ.). Towardfreedom.com (15 July 2010). Проверено 13 сентября 2010. [www.webcitation.org/6GlylH3FL Архивировано из первоисточника 21 мая 2013].
- ↑ [www.queer.de/detail.php?article_id=4691 Belgien erlaubt Homo-Adoption] (нем.)
- ↑ [www.athosgls.com.br/noticias_visualiza.php?contcod=29208 Homosexual couples can adopt children, decides to Supreme Court of Justice] (англ.). Athosgls.com.br (27 April 2010). Проверено 16 марта 2013. [www.webcitation.org/6GlynBU5x Архивировано из первоисточника 21 мая 2013].
- ↑ [www.ukgaynews.org.uk/Archive/2005dec/3001.htm New Adoption Law Gives Gay Couples Joint Rights] (англ.)
- ↑ [www.heraldscotland.com/news/home-news/new-legislation-sees-gay-scottish-couples-win-right-to-adopt-children-1.921121 New legislation sees gay Scottish couples win right to adopt children] (англ.)
- ↑ [www.edgeboston.com/index.php?ch=news&sc=glbt&sc2=news&sc3=&id=76126 Door to Gay Adoption Opened in Northern Ireland] (англ.)
- ↑ 1 2 [archive.is/20120731193421/www.greenleft.org.au/2007/720/37376 Stop the proposed same-sex adoption ban] (англ.)
- ↑ [www.cphpost.dk/component/content/48896.html?task=view Gays given equal adoption rights] (англ.)
- ↑ [www.queer.de/detail.php?article_id=10145 Dänemark führt Homo-Adoption ein] (нем.)
- ↑ [www.queer.de/detail.php?article_id=8288 Israel erlaubt Homo-Adoption] (нем.)
- ↑ [www.j-zeit.de/archiv/artikel.1013.html Israel erlaubt «Homo»-Adoption: Religiöse Abgeordnete sehen darin Grund für Erdbeben] (нем.)
- ↑ [diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/362117/index.do Israel: Gleichgeschlechtliche Paare dürfen adoptieren] (нем.)
- ↑ [www.samtokin78.is/?Pageid=2 Samtokin78] (исланд.)
- ↑ [kp.ru/online/news/684129/ Однополые браки разрешены в Исландии]
- ↑ [www.ilga-europe.org/home/guide/country_by_country/iceland/important_improvements_in_gay_and_lesbian_rights_in_iceland Important Improvements in Gay and Lesbian Rights in Iceland] (англ.)
- ↑ [news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4081999.stm Gay marriage around the globe] (англ.)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [www2.parl.gc.ca/content/lop/researchpublications/921-e.htm Sexual Orientation and Legal Rights] (англ.)
- ↑ 1 2 [www.parl.gc.ca/information/library/PRBpubs/921-e.htm Opinion on Common-Law Relationships] (англ.)
- ↑ [www.bbc.com/news/world-latin-america-34729490 Colombia lifts same-sex adoption limits] (англ.)
- ↑ [www.cbsnews.com/stories/2001/04/01/world/main283071.shtml Gay Marriage Goes Dutch] (англ.)
- ↑ [www.bbc.co.uk/news/world-22184232 New Zealand legalises same-sex marriage]
- ↑ [rt.com/news/new-zealand-gay-marriage-994/ New Zealand passes same-sex marriage bill]
- ↑ [www.pinknews.co.uk/news/articles/2005-7933.html Pinknews: Norway’s gay marriage law also grants new parental rights] (англ.)
- ↑ [www.pinknews.co.uk/news/articles/2005-7926.html Pinknews: Norway legalises gay marriage] (англ.)
- ↑ [www.msnbc.msn.com/id/25218048/ Norway passes law approving gay marriage] (англ.)
- ↑ [www.pride1radio.com/index.php/pride1aktuell/250-uruguay-beschliesst-adoptionsrecht-fuer-homosexuelle Uruguay beschließt Adoptionsrecht für Homosexuelle] (нем.)
- ↑ [web.archive.org/web/20090917032102/www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gu1QYorSnG_WrGpbQ-ic2fMpxObg Uruguay approves Latin America’s first gay adoption law] (англ.)
- ↑ [www.americasquarterly.org/node/1033 Uruguay Bill Permitting Same-sex Couples to Adopt Becomes Law] (англ.)
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/international/2013/05/130517_france_gay_marriages.shtml Закон об однополых браках во Франции вступил в силу]. BBC Russian (18 мая 2013). Проверено 18 мая 2013. [www.webcitation.org/6GlyoG4xn Архивировано из первоисточника 21 мая 2013].
- ↑ [news.bbc.co.uk/2/hi/europe/2028938.stm Sweden legalises gay adoption] (англ.)
- ↑ [lenta.ru/world/2002/06/06/adopt/ Шведским гомосексуалистам разрешили иметь детей]
- ↑ [www.windycitymediagroup.com/ARTICLE.php?AID=1187 South Africa OKs Gay Adoption] (англ.)
- ↑ Shelly Dahl. [www.greenleft.org.au/2007/720/37376 Stop the proposed same-sex adoption ban](недоступная ссылка — история). Green Left (4 August 2007). Проверено 21 января 2010. [archive.is/UToC Архивировано из первоисточника 31 июля 2012].
- ↑ [www.parliament.nsw.gov.au/prod/parlment/nswbills.nsf/d6079cf53295ca7dca256e66001e39d2/c880c71088caf993ca257791001ea04d?OpenDocument Adoption Amendment (Same Sex Couples) Bill 2010 (No 2) – NSW Parliament]. Parliament.nsw.gov.au. Проверено 13 сентября 2010.
- ↑ [www.msnbc.msn.com/id/35714490/ns/world_news-americas/#storyContinued Mexico City’s gay marriage law takes effect], MSNBC (4 March 2010). Проверено 6 марта 2010.
- ↑ Jesús Castro. [www.vanguardia.com.mx/yapuedenparejasgayadoptarencoahuilapanvotaencontra-1944463.html Ya pueden parejas gay adoptar en Coahuila; PAN vota en contra]. Vanguardia (12 February 2014). Проверено 12 февраля 2014.
- ↑ [www.bbc.co.uk/news/world-europe-isle-of-man-13093113 New laws raise hopes for more adoptions in Isle of Man]
- ↑ [www.bbc.co.uk/news/world-europe-jersey-17583000 Jersey’s civil partnership law comes into force]
- ↑ [www.pinknews.co.uk/2014/03/21/gibraltar-approves-civil-partnerships-bill/ Gibraltar approves civil partnerships bill · PinkNews.co.uk]
- ↑ 1 2 [lenta.ru/news/2009/08/26/adoption/ Конституционный суд ФРГ подтвердил право гомосексуалистов на усыновление]
- ↑ 1 2 3 Matthias Kamann. [www.welt.de/politik/deutschland/article113739693/Adoptionsrecht-fuer-homosexuelle-Paare-gestaerkt.html?config=print Verfassungsgericht: Adoptionsrecht für homosexuelle Paare gestärkt] (нем.). Die Welt (19. Februar 2013). Проверено 19 февраля 2012. [www.webcitation.org/6F3zo6W61 Архивировано из первоисточника 12 марта 2013].
- ↑ [www.fir.bsu.by/news/2012news/news_2012_10_22_07.pdf Кирдеева, И. С. Региональная унификация в области международного усыновления / И. С. Кирдеева // Международные отношения: история, теория, практика: сб. материалов II науч.-практ. конф. молодых ученых фак. междунар. отношений (с. 126—130), Минск, 2 апр. 2012 г.]
- ↑ [www.haufe.de/recht/newsDetails?newsID=1248423152.13&portal=Recht&topic=FamilienErbrecht&topicView=Familien-%20%26%20Erbrecht Haufe: Europarechtskonformes gleichwertiges Adoptionsrecht für homosexuelle Paare?] (нем.)
- ↑ [www.gesetze-im-internet.de/eschg/__1.html Gesetz zum Schutz von Embryonen: § 1 Mißbräuchliche Anwendung von Fortpflanzungstechniken] (нем.). Bundesministerium der Justiz. Проверено 4 марта 2013. [www.webcitation.org/6F3zv5fHq Архивировано из первоисточника 12 марта 2013].
- ↑ Martin Spiewak. [www.zeit.de/2010/17/Leihmutterschaft Leihmutterschaft: Verbotene Kinder] (нем.). Die Zeit, Nr. 17/2010 (22. April 2010). Проверено 4 марта 2013. [www.webcitation.org/6F3zvd5fO Архивировано из первоисточника 12 марта 2013].
- ↑ Gabriele Möller. [www.urbia.de/magazin/familienleben/politik-und-gesellschaft/gleichgeschlechtliche-paare-mit-kind?page=3 Regenbogenfamilien: Gleichgeschlechtliche Paare mit Kind] (нем.). urbia.de. Проверено 4 марта 2013. [www.webcitation.org/6F3zjKmyD Архивировано из первоисточника 12 марта 2013].
- ↑ [www.bpb.de/gesellschaft/gender/homosexualitaet/38860/eltern Rechtliche Stellung von gleichgeschlechtlichen Eltern] (нем.). Bundeszentrale für politische Bildung (20. November 2010). Проверено 4 марта 2013. [www.webcitation.org/6F3zmtSqE Архивировано из первоисточника 12 марта 2013].
- ↑ [articles.chicagotribune.com/2006-02-26/news/0602260395_1_parental-rights-gay-rights-campaigners-stable-union Court gives parental rights to gay couples] (англ.). Chicago Tribune (26 February 2006). Проверено 13 апреля 2014.
- ↑ [lenta.ru/news/2013/05/18/signed/ Президент Франции подписал закон об однополых браках]. Lenta.ru (18 мая 2013). Проверено 13 апреля 2014.
- ↑ [news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/3584285.stm Gay couples to get joint rights] (англ.). BBC News (31 March 2004). Проверено 13 апреля 2014.
- ↑ [www.heraldscotland.com/news/home-news/new-legislation-sees-gay-scottish-couples-win-right-to-adopt-children-1.921121 New legislation sees gay Scottish couples win right to adopt children] (англ.). The Herald Scotland (20 September 2009). Проверено 13 апреля 2014.
- ↑ [www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-25332917 Gay adoption: Northern Ireland ban lifted] (англ.). BBC News (11 September 2013). Проверено 13 апреля 2014.
- ↑ [www.canada.com/edmontonjournal/news/story.html?id=643c0d39-9ccb-43d8-a7f1-9a034e83b06e&k=27198 Gay couple leaps 'walls' to adopt son] (англ.)
- ↑ [web.archive.org/web/20110706173010/www.cliapei.ca/sitefiles/File/publications/Legal-Info-for-Same-Sex-Rel-ships-2010.pdf Legal Information for Same Sex Couples] (англ.)
- ↑ [www.kommersant.ru/doc-y.aspx?DocsID=1493569 Огонёк. Родить без мамы]
- ↑ [www.kommersant.ru/doc/2406998 В России запретили усыновление в страны, где разрешены однополые браки]. Коммерсант (13 февраля 2014). Проверено 13 апреля 2014.
Библиография
- Елена Лацци, Марина Канторова. Жизнь в розовом цвете. Однополая семья о себе и не только. — СПб.: Лира, 2006. ISBN 5-9684-0295-4
- Lerner, Brenda Wilmoth & K. Lee Lerner. Gender issues and sexuality: essential primary sources. Thomson Gale, 2006. ISBN 1-4144-0325-9
- Lerner, Brenda Wilmoth & K. Lee Lerner. Family in society: essential primary sources. Thomson Gale, 2006. ISBN 1-4144-0330-5
Напишите отзыв о статье "Усыновление детей однополыми парами"
Ссылки
- [www.gay.ru/people/view/lacci-kantorova2006.html «Жизнь в розовом цвете» Елены Лацци и Марины Канторовой]
- [www.zeit.de/gesellschaft/familie/2013-04/regenbogenfamilie Vater, Vater, Mutter, Mutter, Kind, Kind] (нем.) — сравнение прав однополых родителей в странах Европы.
|
|
Отрывок, характеризующий Усыновление детей однополыми парами
В покинутой корчме, перед которою стояла кибиточка доктора, уже было человек пять офицеров. Марья Генриховна, полная белокурая немочка в кофточке и ночном чепчике, сидела в переднем углу на широкой лавке. Муж ее, доктор, спал позади ее. Ростов с Ильиным, встреченные веселыми восклицаниями и хохотом, вошли в комнату.– И! да у вас какое веселье, – смеясь, сказал Ростов.
– А вы что зеваете?
– Хороши! Так и течет с них! Гостиную нашу не замочите.
– Марьи Генриховны платье не запачкать, – отвечали голоса.
Ростов с Ильиным поспешили найти уголок, где бы они, не нарушая скромности Марьи Генриховны, могли бы переменить мокрое платье. Они пошли было за перегородку, чтобы переодеться; но в маленьком чуланчике, наполняя его весь, с одной свечкой на пустом ящике, сидели три офицера, играя в карты, и ни за что не хотели уступить свое место. Марья Генриховна уступила на время свою юбку, чтобы употребить ее вместо занавески, и за этой занавеской Ростов и Ильин с помощью Лаврушки, принесшего вьюки, сняли мокрое и надели сухое платье.
В разломанной печке разложили огонь. Достали доску и, утвердив ее на двух седлах, покрыли попоной, достали самоварчик, погребец и полбутылки рому, и, попросив Марью Генриховну быть хозяйкой, все столпились около нее. Кто предлагал ей чистый носовой платок, чтобы обтирать прелестные ручки, кто под ножки подкладывал ей венгерку, чтобы не было сыро, кто плащом занавешивал окно, чтобы не дуло, кто обмахивал мух с лица ее мужа, чтобы он не проснулся.
– Оставьте его, – говорила Марья Генриховна, робко и счастливо улыбаясь, – он и так спит хорошо после бессонной ночи.
– Нельзя, Марья Генриховна, – отвечал офицер, – надо доктору прислужиться. Все, может быть, и он меня пожалеет, когда ногу или руку резать станет.
Стаканов было только три; вода была такая грязная, что нельзя было решить, когда крепок или некрепок чай, и в самоваре воды было только на шесть стаканов, но тем приятнее было по очереди и старшинству получить свой стакан из пухлых с короткими, не совсем чистыми, ногтями ручек Марьи Генриховны. Все офицеры, казалось, действительно были в этот вечер влюблены в Марью Генриховну. Даже те офицеры, которые играли за перегородкой в карты, скоро бросили игру и перешли к самовару, подчиняясь общему настроению ухаживанья за Марьей Генриховной. Марья Генриховна, видя себя окруженной такой блестящей и учтивой молодежью, сияла счастьем, как ни старалась она скрывать этого и как ни очевидно робела при каждом сонном движении спавшего за ней мужа.
Ложка была только одна, сахару было больше всего, но размешивать его не успевали, и потому было решено, что она будет поочередно мешать сахар каждому. Ростов, получив свой стакан и подлив в него рому, попросил Марью Генриховну размешать.
– Да ведь вы без сахара? – сказала она, все улыбаясь, как будто все, что ни говорила она, и все, что ни говорили другие, было очень смешно и имело еще другое значение.
– Да мне не сахар, мне только, чтоб вы помешали своей ручкой.
Марья Генриховна согласилась и стала искать ложку, которую уже захватил кто то.
– Вы пальчиком, Марья Генриховна, – сказал Ростов, – еще приятнее будет.
– Горячо! – сказала Марья Генриховна, краснея от удовольствия.
Ильин взял ведро с водой и, капнув туда рому, пришел к Марье Генриховне, прося помешать пальчиком.
– Это моя чашка, – говорил он. – Только вложите пальчик, все выпью.
Когда самовар весь выпили, Ростов взял карты и предложил играть в короли с Марьей Генриховной. Кинули жребий, кому составлять партию Марьи Генриховны. Правилами игры, по предложению Ростова, было то, чтобы тот, кто будет королем, имел право поцеловать ручку Марьи Генриховны, а чтобы тот, кто останется прохвостом, шел бы ставить новый самовар для доктора, когда он проснется.
– Ну, а ежели Марья Генриховна будет королем? – спросил Ильин.
– Она и так королева! И приказания ее – закон.
Только что началась игра, как из за Марьи Генриховны вдруг поднялась вспутанная голова доктора. Он давно уже не спал и прислушивался к тому, что говорилось, и, видимо, не находил ничего веселого, смешного или забавного во всем, что говорилось и делалось. Лицо его было грустно и уныло. Он не поздоровался с офицерами, почесался и попросил позволения выйти, так как ему загораживали дорогу. Как только он вышел, все офицеры разразились громким хохотом, а Марья Генриховна до слез покраснела и тем сделалась еще привлекательнее на глаза всех офицеров. Вернувшись со двора, доктор сказал жене (которая перестала уже так счастливо улыбаться и, испуганно ожидая приговора, смотрела на него), что дождь прошел и что надо идти ночевать в кибитку, а то все растащат.
– Да я вестового пошлю… двух! – сказал Ростов. – Полноте, доктор.
– Я сам стану на часы! – сказал Ильин.
– Нет, господа, вы выспались, а я две ночи не спал, – сказал доктор и мрачно сел подле жены, ожидая окончания игры.
Глядя на мрачное лицо доктора, косившегося на свою жену, офицерам стало еще веселей, и многие не могла удерживаться от смеха, которому они поспешно старались приискивать благовидные предлоги. Когда доктор ушел, уведя свою жену, и поместился с нею в кибиточку, офицеры улеглись в корчме, укрывшись мокрыми шинелями; но долго не спали, то переговариваясь, вспоминая испуг доктора и веселье докторши, то выбегая на крыльцо и сообщая о том, что делалось в кибиточке. Несколько раз Ростов, завертываясь с головой, хотел заснуть; но опять чье нибудь замечание развлекало его, опять начинался разговор, и опять раздавался беспричинный, веселый, детский хохот.
В третьем часу еще никто не заснул, как явился вахмистр с приказом выступать к местечку Островне.
Все с тем же говором и хохотом офицеры поспешно стали собираться; опять поставили самовар на грязной воде. Но Ростов, не дождавшись чаю, пошел к эскадрону. Уже светало; дождик перестал, тучи расходились. Было сыро и холодно, особенно в непросохшем платье. Выходя из корчмы, Ростов и Ильин оба в сумерках рассвета заглянули в глянцевитую от дождя кожаную докторскую кибиточку, из под фартука которой торчали ноги доктора и в середине которой виднелся на подушке чепчик докторши и слышалось сонное дыхание.
– Право, она очень мила! – сказал Ростов Ильину, выходившему с ним.
– Прелесть какая женщина! – с шестнадцатилетней серьезностью отвечал Ильин.
Через полчаса выстроенный эскадрон стоял на дороге. Послышалась команда: «Садись! – солдаты перекрестились и стали садиться. Ростов, выехав вперед, скомандовал: «Марш! – и, вытянувшись в четыре человека, гусары, звуча шлепаньем копыт по мокрой дороге, бренчаньем сабель и тихим говором, тронулись по большой, обсаженной березами дороге, вслед за шедшей впереди пехотой и батареей.
Разорванные сине лиловые тучи, краснея на восходе, быстро гнались ветром. Становилось все светлее и светлее. Ясно виднелась та курчавая травка, которая заседает всегда по проселочным дорогам, еще мокрая от вчерашнего дождя; висячие ветви берез, тоже мокрые, качались от ветра и роняли вбок от себя светлые капли. Яснее и яснее обозначались лица солдат. Ростов ехал с Ильиным, не отстававшим от него, стороной дороги, между двойным рядом берез.
Ростов в кампании позволял себе вольность ездить не на фронтовой лошади, а на казацкой. И знаток и охотник, он недавно достал себе лихую донскую, крупную и добрую игреневую лошадь, на которой никто не обскакивал его. Ехать на этой лошади было для Ростова наслаждение. Он думал о лошади, об утре, о докторше и ни разу не подумал о предстоящей опасности.
Прежде Ростов, идя в дело, боялся; теперь он не испытывал ни малейшего чувства страха. Не оттого он не боялся, что он привык к огню (к опасности нельзя привыкнуть), но оттого, что он выучился управлять своей душой перед опасностью. Он привык, идя в дело, думать обо всем, исключая того, что, казалось, было бы интереснее всего другого, – о предстоящей опасности. Сколько он ни старался, ни упрекал себя в трусости первое время своей службы, он не мог этого достигнуть; но с годами теперь это сделалось само собою. Он ехал теперь рядом с Ильиным между березами, изредка отрывая листья с веток, которые попадались под руку, иногда дотрогиваясь ногой до паха лошади, иногда отдавая, не поворачиваясь, докуренную трубку ехавшему сзади гусару, с таким спокойным и беззаботным видом, как будто он ехал кататься. Ему жалко было смотреть на взволнованное лицо Ильина, много и беспокойно говорившего; он по опыту знал то мучительное состояние ожидания страха и смерти, в котором находился корнет, и знал, что ничто, кроме времени, не поможет ему.
Только что солнце показалось на чистой полосе из под тучи, как ветер стих, как будто он не смел портить этого прелестного после грозы летнего утра; капли еще падали, но уже отвесно, – и все затихло. Солнце вышло совсем, показалось на горизонте и исчезло в узкой и длинной туче, стоявшей над ним. Через несколько минут солнце еще светлее показалось на верхнем крае тучи, разрывая ее края. Все засветилось и заблестело. И вместе с этим светом, как будто отвечая ему, раздались впереди выстрелы орудий.
Не успел еще Ростов обдумать и определить, как далеки эти выстрелы, как от Витебска прискакал адъютант графа Остермана Толстого с приказанием идти на рысях по дороге.
Эскадрон объехал пехоту и батарею, также торопившуюся идти скорее, спустился под гору и, пройдя через какую то пустую, без жителей, деревню, опять поднялся на гору. Лошади стали взмыливаться, люди раскраснелись.
– Стой, равняйся! – послышалась впереди команда дивизионера.
– Левое плечо вперед, шагом марш! – скомандовали впереди.
И гусары по линии войск прошли на левый фланг позиции и стали позади наших улан, стоявших в первой линии. Справа стояла наша пехота густой колонной – это были резервы; повыше ее на горе видны были на чистом чистом воздухе, в утреннем, косом и ярком, освещении, на самом горизонте, наши пушки. Впереди за лощиной видны были неприятельские колонны и пушки. В лощине слышна была наша цепь, уже вступившая в дело и весело перещелкивающаяся с неприятелем.
Ростову, как от звуков самой веселой музыки, стало весело на душе от этих звуков, давно уже не слышанных. Трап та та тап! – хлопали то вдруг, то быстро один за другим несколько выстрелов. Опять замолкло все, и опять как будто трескались хлопушки, по которым ходил кто то.
Гусары простояли около часу на одном месте. Началась и канонада. Граф Остерман с свитой проехал сзади эскадрона, остановившись, поговорил с командиром полка и отъехал к пушкам на гору.
Вслед за отъездом Остермана у улан послышалась команда:
– В колонну, к атаке стройся! – Пехота впереди их вздвоила взводы, чтобы пропустить кавалерию. Уланы тронулись, колеблясь флюгерами пик, и на рысях пошли под гору на французскую кавалерию, показавшуюся под горой влево.
Как только уланы сошли под гору, гусарам ведено было подвинуться в гору, в прикрытие к батарее. В то время как гусары становились на место улан, из цепи пролетели, визжа и свистя, далекие, непопадавшие пули.
Давно не слышанный этот звук еще радостнее и возбудительное подействовал на Ростова, чем прежние звуки стрельбы. Он, выпрямившись, разглядывал поле сражения, открывавшееся с горы, и всей душой участвовал в движении улан. Уланы близко налетели на французских драгун, что то спуталось там в дыму, и через пять минут уланы понеслись назад не к тому месту, где они стояли, но левее. Между оранжевыми уланами на рыжих лошадях и позади их, большой кучей, видны были синие французские драгуны на серых лошадях.
Ростов своим зорким охотничьим глазом один из первых увидал этих синих французских драгун, преследующих наших улан. Ближе, ближе подвигались расстроенными толпами уланы, и французские драгуны, преследующие их. Уже можно было видеть, как эти, казавшиеся под горой маленькими, люди сталкивались, нагоняли друг друга и махали руками или саблями.
Ростов, как на травлю, смотрел на то, что делалось перед ним. Он чутьем чувствовал, что ежели ударить теперь с гусарами на французских драгун, они не устоят; но ежели ударить, то надо было сейчас, сию минуту, иначе будет уже поздно. Он оглянулся вокруг себя. Ротмистр, стоя подле него, точно так же не спускал глаз с кавалерии внизу.
– Андрей Севастьяныч, – сказал Ростов, – ведь мы их сомнем…
– Лихая бы штука, – сказал ротмистр, – а в самом деле…
Ростов, не дослушав его, толкнул лошадь, выскакал вперед эскадрона, и не успел он еще скомандовать движение, как весь эскадрон, испытывавший то же, что и он, тронулся за ним. Ростов сам не знал, как и почему он это сделал. Все это он сделал, как он делал на охоте, не думая, не соображая. Он видел, что драгуны близко, что они скачут, расстроены; он знал, что они не выдержат, он знал, что была только одна минута, которая не воротится, ежели он упустит ее. Пули так возбудительно визжали и свистели вокруг него, лошадь так горячо просилась вперед, что он не мог выдержать. Он тронул лошадь, скомандовал и в то же мгновение, услыхав за собой звук топота своего развернутого эскадрона, на полных рысях, стал спускаться к драгунам под гору. Едва они сошли под гору, как невольно их аллюр рыси перешел в галоп, становившийся все быстрее и быстрее по мере того, как они приближались к своим уланам и скакавшим за ними французским драгунам. Драгуны были близко. Передние, увидав гусар, стали поворачивать назад, задние приостанавливаться. С чувством, с которым он несся наперерез волку, Ростов, выпустив во весь мах своего донца, скакал наперерез расстроенным рядам французских драгун. Один улан остановился, один пеший припал к земле, чтобы его не раздавили, одна лошадь без седока замешалась с гусарами. Почти все французские драгуны скакали назад. Ростов, выбрав себе одного из них на серой лошади, пустился за ним. По дороге он налетел на куст; добрая лошадь перенесла его через него, и, едва справясь на седле, Николай увидал, что он через несколько мгновений догонит того неприятеля, которого он выбрал своей целью. Француз этот, вероятно, офицер – по его мундиру, согнувшись, скакал на своей серой лошади, саблей подгоняя ее. Через мгновенье лошадь Ростова ударила грудью в зад лошади офицера, чуть не сбила ее с ног, и в то же мгновенье Ростов, сам не зная зачем, поднял саблю и ударил ею по французу.
В то же мгновение, как он сделал это, все оживление Ростова вдруг исчезло. Офицер упал не столько от удара саблей, который только слегка разрезал ему руку выше локтя, сколько от толчка лошади и от страха. Ростов, сдержав лошадь, отыскивал глазами своего врага, чтобы увидать, кого он победил. Драгунский французский офицер одной ногой прыгал на земле, другой зацепился в стремени. Он, испуганно щурясь, как будто ожидая всякую секунду нового удара, сморщившись, с выражением ужаса взглянул снизу вверх на Ростова. Лицо его, бледное и забрызганное грязью, белокурое, молодое, с дырочкой на подбородке и светлыми голубыми глазами, было самое не для поля сражения, не вражеское лицо, а самое простое комнатное лицо. Еще прежде, чем Ростов решил, что он с ним будет делать, офицер закричал: «Je me rends!» [Сдаюсь!] Он, торопясь, хотел и не мог выпутать из стремени ногу и, не спуская испуганных голубых глаз, смотрел на Ростова. Подскочившие гусары выпростали ему ногу и посадили его на седло. Гусары с разных сторон возились с драгунами: один был ранен, но, с лицом в крови, не давал своей лошади; другой, обняв гусара, сидел на крупе его лошади; третий взлеаал, поддерживаемый гусаром, на его лошадь. Впереди бежала, стреляя, французская пехота. Гусары торопливо поскакали назад с своими пленными. Ростов скакал назад с другими, испытывая какое то неприятное чувство, сжимавшее ему сердце. Что то неясное, запутанное, чего он никак не мог объяснить себе, открылось ему взятием в плен этого офицера и тем ударом, который он нанес ему.
Граф Остерман Толстой встретил возвращавшихся гусар, подозвал Ростова, благодарил его и сказал, что он представит государю о его молодецком поступке и будет просить для него Георгиевский крест. Когда Ростова потребовали к графу Остерману, он, вспомнив о том, что атака его была начата без приказанья, был вполне убежден, что начальник требует его для того, чтобы наказать его за самовольный поступок. Поэтому лестные слова Остермана и обещание награды должны бы были тем радостнее поразить Ростова; но все то же неприятное, неясное чувство нравственно тошнило ему. «Да что бишь меня мучает? – спросил он себя, отъезжая от генерала. – Ильин? Нет, он цел. Осрамился я чем нибудь? Нет. Все не то! – Что то другое мучило его, как раскаяние. – Да, да, этот французский офицер с дырочкой. И я хорошо помню, как рука моя остановилась, когда я поднял ее».
Ростов увидал отвозимых пленных и поскакал за ними, чтобы посмотреть своего француза с дырочкой на подбородке. Он в своем странном мундире сидел на заводной гусарской лошади и беспокойно оглядывался вокруг себя. Рана его на руке была почти не рана. Он притворно улыбнулся Ростову и помахал ему рукой, в виде приветствия. Ростову все так же было неловко и чего то совестно.
Весь этот и следующий день друзья и товарищи Ростова замечали, что он не скучен, не сердит, но молчалив, задумчив и сосредоточен. Он неохотно пил, старался оставаться один и о чем то все думал.
Ростов все думал об этом своем блестящем подвиге, который, к удивлению его, приобрел ему Георгиевский крест и даже сделал ему репутацию храбреца, – и никак не мог понять чего то. «Так и они еще больше нашего боятся! – думал он. – Так только то и есть всего, то, что называется геройством? И разве я это делал для отечества? И в чем он виноват с своей дырочкой и голубыми глазами? А как он испугался! Он думал, что я убью его. За что ж мне убивать его? У меня рука дрогнула. А мне дали Георгиевский крест. Ничего, ничего не понимаю!»
Но пока Николай перерабатывал в себе эти вопросы и все таки не дал себе ясного отчета в том, что так смутило его, колесо счастья по службе, как это часто бывает, повернулось в его пользу. Его выдвинули вперед после Островненского дела, дали ему батальон гусаров и, когда нужно было употребить храброго офицера, давали ему поручения.