Болт, Усэйн

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Усэйн Болт»)
Перейти к: навигация, поиск
Усэйн Болт
Общая информация
Полное имя

Усэйн Сент-Лео Болт

Прозвище

Молния (англ. Lightning Bolt)

Дата и место рождения

21 августа 1986(1986-08-21) (37 лет)
деревня Шервуд-Контент, округ Трелони, Ямайка

Гражданство

Ямайка Ямайка

Рост

195[1]

Вес

94[1]

Тренеры

Пабло Макнейл и Дуэйн Баррет, Фиц Коулмэн, Гленн Миллс

Спортивная карьера

2001—2016

Личные рекорды
100 м

9,58 (2009) WR

200 м

19,19 (2009) WR

300 м

30,97 (2010)

400 м

45,28 (2007)

Международные медали
Олимпийские игры
Золото Пекин 2008 100 м
Золото Пекин 2008 200 м
Золото Пекин 2008 эстафета 4×100 м
Золото Лондон 2012 100 м
Золото Лондон 2012 200 м
Золото Лондон 2012 эстафета 4×100 м
Золото Рио-де-Жанейро 2016 100 м
Золото Рио-де-Жанейро 2016 200 м
Золото Рио-де-Жанейро 2016 эстафета 4×100 м
Чемпионаты мира
Серебро Осака 2007 200 м
Серебро Осака 2007 эстафета 4×100 м
Золото Берлин 2009 100 м
Золото Берлин 2009 200 м
Золото Берлин 2009 эстафета 4×100 м
Золото Тэгу 2011 200 м
Золото Тэгу 2011 эстафета 4×100 м
Золото Москва 2013 100 м
Золото Москва 2013 200 м
Золото Москва 2013 эстафета 4×100 м
Золото Пекин 2015 100 м
Золото Пекин 2015 200 м
Золото Пекин 2015 эстафета 4×100 м
Чемпионаты мира по эстафетам
Серебро Нассау 2015 эстафета 4×100 м
Игры Содружества
Золото Глазго 2014 эстафета 4×100 м
Чемпионаты Центральной Америки
и Карибского бассейна
Золото Нассау 2005 200 м
Государственные награды

Усэ́йн Сент-Лео Болт[2][3] (англ. Usain St. Leo Bolt; род. 21 августа 1986 года, Шервуд-Контент, округ Трелони, Ямайка) — ямайский легкоатлет, специализируется в беге на короткие дистанции, девятикратный олимпийский чемпион и 11-кратный чемпион мира (рекорд в истории этих соревнований). За время выступлений установил 8 мировых рекордов. Обладатель мировых рекордов в беге на 100 — 9,58; и 200 метров — 19,19, а также в эстафете 4×100 метров в составе сборной Ямайки — 36,84.

Является единственным спортсменом, которому удалось выиграть спринтерские дистанции 100 и 200 метров на трёх Олимпиадах подряд (Пекин 2008, Лондон 2012 и Рио-де-Жанейро 2016). Обладатель наибольшего количества золотых олимпийских наград в истории спорта Ямайки. В настоящее время делит 1-е место по числу золотых медалей с Карлом Льюисом и Пааво Нурми, выигранных на Олимпийских играх среди легкоатлетов[4]. Первый в истории человек, выигравший 11 золотых наград на чемпионатах мира. Командор ямайского ордена Достоинства (2008)[5] и кавалер ордена Ямайки (2009)[5].

За имя и высокую скорость бега получил прозвище «Молния» (англ. Lightning Bolt)[6].





Биография

Родной язык спортсмена — ямайский креольский[7]. По вероисповеданию является христианином-католиком[8].

Будущий спортсмен родился в небольшой деревне Шервуд-Контент, в области Трелони на севере Ямайки, в семье Дженнифер Болт и отца Уэлсли Болта, владельца продуктового магазина. Также у Усэйна есть младший брат Садики и старшая сестра Шерин от первого брака Уэлсли Болта[9]. В детстве он был очень активным ребёнком. Его любимой игрой был крикет, в который он играл возле дома, используя вместо мяча апельсин[10]. Родители отдали будущего спортсмена в начальную школу Вальденсия. Заведующая школы Вальденсия Мамра Флэш вспоминает: «Усэйн Болт был хорошо воспитанный, энергичный и жизнерадостный мальчик. Особый талант проявлял в изучении английского языка и математики, но тем не менее иногда отвлекался и играл во время уроков»[11]. В это же время Усэйн начинает заниматься лёгкой атлетикой, хотя его любимым видом спорта ещё с детства был крикет. После окончания начальной школы в 1998 году поступил в среднюю школу имени Уильяма Нибба[12]. Во время соревнований по крикету его приметил тренер по лёгкой атлетике этой школы Пабло Макнейл. Он обратил внимание на скоростной потенциал юного спортсмена и посоветовал Усэйну Болту бросить занятия крикетом и перейти в лёгкую атлетику[13]. В 2001 году он выигрывает свою первую медаль в лёгкой атлетике. На чемпионате Ямайки среди учеников средней школы он занял 2-е место в беге на 200 метров с результатом 22,04[14].

Спортивная карьера

Все результаты приводятся в формате (секунда, сотые доли секунды).

Начало карьеры

Впервые на международных соревнованиях начинающий спринтер выступил в 2001 году, это были 30-е региональные игры CARIFTA в Бриджтауне, в которых участвуют только юниоры. На них Усэйн Болт занял два вторых места на дистанциях 200 метров с результатом 21,81 и 400 метров с результатом 48,28[15]. Через 3 месяца он в составе сборной Ямайки едет на чемпионат мира среди юниоров в венгерский Дебрецен. Там он выступал в беге на 200 метров, на которой смог выиграть свой квалификационный забег и выйти в полуфинал[16]. В полуфинальном забеге он занял 5-е место, что не позволило ему пробиться в финал, но тем не менее он установил личный рекорд, показав время 21,73[17].

Первыми крупными соревнованиями 2002 года стали 31-е игры CARIFTA в Нассау. На них начинающий спринтер выиграл дистанции 200 и 400 метров, а также эстафету 4 x 400 метров среди юношей в возрасте до 17 лет[18]. На чемпионате мира среди юниоров в Кингстоне стал победителем на дистанции 200 метров[19], а также выиграл серебряные медали в эстафетах 4×100 метров и 4×400 метров. На следующий год, на чемпионате мира среди юношей Усэйн выиграл дистанцию 200 метров. 17 ноября 2002 года на церемонии награждения лучших легкоатлетов мира по версии IAAF он стал победителем в номинации «Восходящая звезда»[20].

В начале спортивного сезона 2003 года он принял участие в чемпионате Ямайки среди школьников старших классов. Болт выиграл дистанции 200 метров — 20,25 и 400 метров — 45,3. Оба эти результаты стали новыми рекордами Ямайки среди легкоатлетов в возрасте до 19 лет[21]. Далее он выступил на играх CARIFTA, проходившие в Порт-оф-Спейне. На этих соревнованиях он выиграл дистанции 200[22] и 400[23] метров среди легкоатлетов в возрасте до 20 лет, установив при этом новые рекорды соревнований, а также стал победителем в эстафетах 4x100 и 4x400 метров. В июле он выступил на чемпионате мира среди юношей, где выиграл дистанцию 200 метров с рекордом чемпионатов — 20,40. Неделю спустя Усэйн выигрывает Панамериканский чемпионат среди юниоров в беге на 200 метров с новым высшим мировым достижением среди юношей — 20,13. Этот рекорд до сих пор остаётся непревзойдённым[24].

Ранняя профессиональная карьера

С 2004 года Усэйн Болт начал тренироваться у нового тренера — Фица Коулмэна. До этого его тренировали Пабло Макнейл и Дуэйн Барретт. 11 апреля 2004 года на соревнованиях CARIFTA Games в Девоншире, он пробежал дистанцию 200 метров за 19,93 — этот результат стал новым мировым рекордом среди юниоров, который до 2014 является непревзойдённым[25]. Усэйн превзошёл рекорд американского спринтера Роя Мартина, установленный 11 мая 1985 года, также он стал первым юниором, пробежавшим 200 метров быстрее 20 секунд.

В начале лета Болт получил травму подколенного сухожилия и в результате был вынужден пропустить тренировки в течение месяца. В начале июля он постепенно вернулся к тренировкам, однако затем вновь почувствовал боль на задней поверхности бедра. На следующий день ему была сделана магнитно-резонансная томография, которая показала небольшой разрыв на задней поверхности бедра. Врачи сказали, что на восстановление потребуется две недели, что заставило бегуна пропустить чемпионат мира среди юниоров[26]. Следующими соревнованиями для Усэйна стали Олимпийские игры 2004 года в Афинах. Однако, на Олимпиаде он снова почувствовал боль в бедре и в итоге показал не лучший результат в квалификационных забегах на 200 метров и не смог пройти дальше[27].

В начале спортивного сезона 2005 года Болт стал членом тренировочной группы Глена Миллса. Его партнёрами по тренировкам стали известные спринтеры Ким Коллинз и Дуэйн Чемберс[28]. Первым делом его новый тренер стал искать причины многочисленных травм начинающего бегуна. Глен Миллс отправил Усэйна на обследование, врачи поставили диагноз сколиоз (искривление позвоночника), а также обнаружили, что его правая нога на полдюйма (около 1,3 см) короче, чем левая. Также они предупредили спортсмена, что возможно ему придётся отказаться от занятий спортом. Посоветовавшись с тренером, они приняли решение обратиться к немецкому спортивному врачу-ортопеду Ганс-Вильгельму Мюллер-Вольфарту, который и назначил ему лечение[29]. После прохождения курса лечения Болт приступил к тренировкам, и уже 26 июня он стал чемпионом Ямайки в беге на 200 метров с результатом 20,27. 10 июля стал победителем чемпионата Центральной Америки и стран Карибского бассейна в беге на 200 метров с новым рекордом чемпионата — 20,03[30]. 22 июля на соревнованиях Norwich Union British Grand Prix в Лондоне, занял 2-е место в беге на 200 метров — 19,99[31]. Болт выступил на чемпионате мира в Хельсинки, где смог дойти до финала на дистанции 200 метров. В финальном забеге после шестидесяти метров дистанции почувствовал боль в подколенном сухожилии и был вынужден сбросить скорость. Финишировал он на последнем месте, его время 26,27[32]. Из-за травмы, был вынужден пропустить оставшуюся часть сезона. В ноябре Усэйн попал в автомобильную аварию, его автомобиль Honda Accord столкнулся с другим транспортным средством. Спортсмен отделался лёгкими царапинами[33].

В марте 2006 года во время тренировки вновь получил травму подколенного сухожилия, из-за чего был вынужден пропустить Игры Содружества в Мельбурне. Болт возвращается к тренировкам спустя месяц, в апреле выигрывает соревнования на 200 метров в Фор-де-Франсе. 30 июля стал победителем Golden Spike с результатом 20,28[34]. 11 июля занимает 3-е место на Атлетиссиме, показав время 19,88[35]. 31 августа стал победителем мемориала памяти Бориса Ханцековича на дистанции 200 метров — 20,49[36]. 10 сентября он принял участие во Всемирном легкоатлетическом финале, на котором с результатом 20,10 занял 3-е место[37]. Через неделю он в составе сборной Северной и Южной Америки принял участие в Кубке мира IAAF. На нём Болт занял 2-е место в беге на 200 метров с результатом 19,96, уступив 9 сотых американцу Уолласу Спирмону[38].

Первый мировой рекорд

24 июня 2007 года на чемпионате Ямайки Болт стал чемпионом, победив с результатом 19,75. Тем самым он побил национальный рекорд Дона Куорри (19,86), державшийся с 1971 года. Данная победа позволила ему войти в состав сборной на чемпионате мира в Осаке. До мирового первенства он принял участие нескольких стартах на дистанции 200 метров. В частности, 10 июля занял 2-е место на Атлетиссиме — 20,11[39], 15 июля стал вторым на соревнованиях Norwich Union British Grand Prix в Шеффилде — 20,08[40], 3 августа стал победителем Norwich Union Super Grand Prix — 20,06[41].

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2007 стал вторым в карьере ямайского спринтера. На этом первенстве он выступил на дистанции 200 метров и в эстафете 4×100 метров. 28 августа началось его выступление, он занял второе место в предварительном забеге, а чуть позже выиграл свой четвертьфинальный забег. На следующий день выиграл полуфинальный забег с результатом 20,03. 30 августа в финальном забеге он занял 2-е место, уступив американцу Тайсону Гэю. Результат Болта составил 19,91. 31 августа состоялись квалификационные забеги в эстафете 4×100 метров, где Болт участие не принимал[42]. В финальном забеге он бежал второй этап, в итоге сборная Ямайки выиграла серебряные медали, установив новый национальный рекорд — 37,89[43].

До 2008 года его основной дистанцией была 200 метров, лишь однажды в 2007 году он выступил на дистанции 100 метров на официальных соревнованиях. Первыми соревнованиями олимпийского сезона стали GC Foster Classics, которые прошли 8 марта в Спаниш-Тауне. Болт выиграл стометровку с результатом 10,03[44]. 3 мая он выиграл международные соревнования Jamaica International Invitational в Кингстоне, его победное время на дистанции 100 метров составило 9,76 — это стало вторым временем в истории на тот момент[45]. Менее месяца спустя, 31 мая на соревнованиях Adidas Grand Prix в Нью-Йорке, Болт установил новый мировой рекорд на дистанции 100 метров — 9,72, побив достижение Асафы Пауэлла. Последними соревнованиями перед Олимпиадой в Пекине стали Athens Grand Prix 3 августа, которые он выиграл с результатом 19,76[46].

Олимпийские игры 2008

Болт побеждает со значительным отрывом в финальном забеге на 100 м на Олимпийских играх 2008
…и радуется победе.

В начале августа Болт объявил, что на Олимпиаде в Пекине он выступит на дистанциях 100 и 200 метров. Своё выступление на Олимпийских играх он начал 15 августа, выиграв квалификационный забег на дистанции 100 метров (10,20), четвертьфинальный забег (9,92) и полуфинал (9,85). 16 августа в финальном забеге он выиграл свою первую золотую олимпийскую медаль, победив с новым мировым рекордом — 9,69. Также стоит отметить, что на последних 20 метрах дистанции он развёл руки в сторону и один раз ударил себя кулаком в грудь. Позднее, президент МОК Жак Рогге осудил спортсмена за данные действия, назвав их неуважением. Однако сам Болт заявил, что это не было хвастовством[47]. Он стал первым легкоатлетом из Ямайки, кому удалось стать олимпийским чемпионом на 100 метров[48]. Спустя три недели после этой победы в журнале New Scientist был опубликован доклад физиков из астрофизического университета Осло. Согласно статье, если бы Усэйн бежал в полную силу до самого финиша, то его результат находился бы в интервале 9,55—9,69[49].

20 августа 2008 года Болт получает свою вторую золотую олимпийскую медаль, выиграв дистанцию 200 метров с результатом 19,30 и превзойдя мировой рекорд Майкла Джонсона на 0,02. 22 августа, на следующий день после своего 22-летия, Болт выиграл третью золотую медаль на Олимпийских играх в Пекине. В составе эстафеты 4×100 метров он бежал на третьем этапе, и вместе со своими соотечественниками (Неста Картер, Майкл Фрейтер и Асафа Пауэлл) установил новый олимпийский и мировой рекорд — 37,10. Предыдущий мировой рекорд был равен 37,40, и установлен сборной США в 1992 году[50]. В июне 2016 года стало известно, что после перепроверки анализов Олимпиады 2008 года в допинг-пробе Неста Картера было обнаружено запрещенное вещество метилгексанамин [51]. Картер может быть лишен золотой медали Пекинской Олимпиады за эстафету 4х100 метров, наград также могут лишиться и его партнеры [52]. Болт заявил что готов вернуть золото ОИ-2008, если Картера признают виновным в употреблении допинга[53]. На следующий день трёхкратный олимпийский чемпион пожертвовал 50 000 долларов США детям, пострадавшим в результате Сычуаньского землетрясения[54].

После Олимпиады он выступил на трёх соревнованиях и все выиграл. 29 августа стал победителем стометровки на Мировом классе в Цюрихе с результатом 9,83[55]. 2 сентября стал победителем Атлетиссимы с результатом 19,63[56], а 5 сентября выиграл Мемориал Ван-Дамма на дистанции 100 метров, показав время 9,77[57]. 23 ноября вместе с Еленой Исинбаевой был признан лучшим легкоатлетом 2008 года[58].

Межолимпийский период

В феврале 2009 года Болт сделал два контрольных забега на дистанции 400 метров в Кингстоне, выиграв их с результатами 46,35 и 45,54[59]. 17 мая 2009 года в забеге на 150 метров он победил с результатом 14,35. Отрезок дистанции в 100 метров — с 50 метров и до финиша он преодолел за 8,70. Также в результате этого забега он побил неофициальный мировой рекорд Пьетро Меннеа, установленного в далёком 1983 году, который был равен 14,80 [60]. После забега Болт заявил следующее: «Я думаю, что мог бы бежать быстрее, сейчас я готов примерно на 70 %». Также спортсмен рассказал, что в начале дистанции он немного проскальзывал, поскольку забег проходил в холодную и дождливую погоду[61].

В конце июня на чемпионате Ямайки Болт выиграл дистанции 100 и 200 метров с результатами 9,86 и 20,25, соответственно[62]. 17 июня он стал победителем соревнований Golden Spike, преодолев стометровку за 9,77. Однако этот результат является неофициальным, так как скорость попутного ветра была 2,1 м/с[63]. 7 июля под проливным дождём[64] выиграл Атлетиссиму на дистанции 200 метров с рекордом соревнований — 19,59. 17 июля выиграл этап Золотой лиги Meeting Areva, преодолев дистанцию 100 метров за 9,79[65].

Главным стартом сезона 2009 года был чемпионат мира в Берлине. На этом первенстве он выступил на спринтерских дистанциях 100 и 200 метров, а также в эстафете 4×100 метров. В ходе выступления в беге на 100 метров Усэйн выиграл квалификационный забег — 10,20, четвертьфинал — 10,03, полуфинал 9,89. 16 августа он выиграл финальный забег с новым мировым рекордом — 9,58, на 11 сотых секунды улучшив свой же мировой рекорд, который остаётся непревзойдённым на августа 2016 года. За установление мирового рекорда он получил дополнительный бонус в размере 100 000 долларов США[66]. По ходу бега он преодолел первые 60 метров дистанции за 6,31, что быстрее мирового рекорда Мориса Грина — 6,39[67]. Спустя 2 дня Болт начал выступление на дистанции 200 метров, выиграв квалификационный забег, четвертьфинал и полуфинал. 20 августа в финале улучшил свой мировой рекорд в беге на 200 метров, одержав победу с результатом 19,19. За эту победу он получил 160 000 долларов, из них 60 000 за победу и 100 000 в качестве бонуса за мировой рекорд от компании TDK[68]. 22 августа он принял участие в эстафете 4×100 метров, на которой вместе со своими партнёрами завоевал третью золотую медаль этого чемпионата. В финальном забеге этой эстафеты Болт бежал на третьем этапе[69]. После чемпионата мира Усэйн выступил на завершающих этапах Золотой лиги 2009 года: 28 августа одержал победу на Мировом классе в Цюрихе, выиграв стометровку с результатом 9,81[70]. 4 сентября одержал победу на Мемориале Ван-Дамма в беге на 200 метров — 19,57[71]. Последними соревнованиями в сезоне для него, стал Всемирный легкоатлетический финал, на котором он одержал победу на дистанции 200 метров с новым рекордом соревнований — 19,68[72]. В итоге, в 2009 году он выиграл все соревнования, на которых выступал[73]. По итогам года признан лучшим легкоатлетом мира по версии IAAF[74].

В отсутствии крупных международных чемпионатов в 2010 году Болт сосредоточился на выступлениях в Бриллиантовой лиге. 1 мая на домашних соревнованиях Jamaica International Invitational в Кингстоне он выиграл дистанцию 200 метров с рекордом соревнований — 19,56, который не побит в 2014. Сезон 2010 года начал победы на соревнованиях в Кингстоне, где он пробежал 200 метров за 19,56. 23 мая выиграл дистанцию 200 метров на Shanghai Golden Grand Prix с результатом 19,76[75]. 27 мая он выступил на соревнованиях Golden Spike Ostrava, его целью было побить высшее мировое достижение Майкла Джонсона на дистанции 300 метров. Дополнительной мотивацией стало то, что организаторы установили бонус в 30 000 долларов США за мировой рекорд. Однако рекорду не суждено было состояться, Усэйн преодолел дистанцию за 30,97, в то время как высшее мировое достижение — 30,85. Немаловажную роль в этой неудачной попытке стала холодная и дождливая погода[76]. 16 июля он выиграл очередной этап Бриллиантовой лиги Meeting Areva, показав результат 9,84 на стометровке, оставив на втором месте своего соотечественника Асафу Пауэлла со временем 9,91. 6 августа 2010 года на этапе Бриллиантовой лиги DN Galan в Стокгольме Болт потерпел первое поражение за последние два года. Он занял второе место на дистанции 100 метров, показав результат 9,97 и уступив Тайсону Гэю, который выиграл со временем 9,84[77]. Последний раз Усэйн Болт проигрывал 22 июля 2008 года, когда уступил Асафе Пауэллу на этом же стадионе[73].

Спортивный сезон 2011 года начал с участия на этапе Бриллиантовой лиги в Риме, соревнованиях Samsung DL Golden Gala. Он стал победителем на стометровке с результатом 9,91, опередив на две сотые секунды своего соотечественника Асафу Пауэлла[78]. 31 мая выступил на 50-х соревнованиях «Золотая шиповка» в Остраве, которые вновь выиграл со временем 9,91.

Главным стартом сезона был чемпионат мира в Тэгу. Как и на предыдущем чемпионате мира Усэйн Болт выступал на дистанциях 100 и 200 метров, а также в эстафете 4x100 метров. В ходе выступлений в беге на 100 метров он выиграл предварительный забег и полуфинал. В финальном забеге он совершил фальстарт и был дисквалифицирован. В результате чемпионом мира с результатом 9,92 стал его соотечественник Йохан Блейк[79]. После неудачного выступления на стометровке Болт начал своё выступление на дистанции 200 метров. Выиграв предварительный забег и полуфинал, он вышел в финал, который состоялся 3 сентября. В финальном забеге он выиграл с лучшим результатом сезона в мире — 19,40[80]. В заключительный день чемпионата он выступил в эстафете 4 x 100 метров, где бежал на заключительном четвёртом этапе. Неста Картер, Майкл Фрэйтер, Йохан Блейк и Усэйн Болт установили новый мировой рекорд — 37,04. Спустя несколько дней после завершения чемпионата мира организаторы Мирового класса в Цюрихе предложили Усэйну Болту выступить на их соревнованиях на дистанции 100 метров. В качестве бонуса ему было предложено 200 000 евро, однако спортсмен отказался[81]. Вместо этого он выступил на Мемориале Ханцековича в Загребе. В забеге на 100 метров он выиграл с результатом 9,85. 16 сентября он выиграл Мемориал Ван-Дамма — 9,76. По итогам года вместе с Салли Пирсон Усэйн Болт был признан лучшим легкоатлетом мира по версии IAAF[82].

Олимпийские игры 2012

Спортивный сезон 2012 года Усэйн Болт начал с участия на домашнем этапе IAAF World Challenge — Jamaica International Invitational. На этих соревнованиях он выступил на стометровке, которую выиграл с результатом 9,82[83].

В конце июня на олимпийском отборочном чемпионате Ямайки он потерпел сразу два поражения на дистанциях 100 и 200 метров. На дистанции 100 метров Йохан Блэйк выиграл с новым личным рекордом, в то время как Болт финишировал 2-м с результатом 9,86. В беге на 200 метров Блэйк выиграл со временем 19,80, а Болт проиграл ему 3 сотых секунды[84] Это было его первое поражение на дистанции 200 метров с 2007 года.

26 июля стало известно, что Усэйн будет знаменосцем сборной Ямайки на церемонии открытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне[85]. 4 августа он начал своё выступление на Олимпиаде, выиграв в этот день предварительный забег на 100 метров. На следующий день выиграл полуфинал — 9,87. Спустя три часа он стал четырёхкратным олимпийским чемпионом, выиграв финальный забег с новым олимпийским рекордом — 9,63. Он стал вторым легкоатлетом в истории после Карла Льюиса, кому удалось отстоять титул олимпийского чемпиона в беге на 100 метров[86]. 9 августа он выигрывает своё второе золото на этих Олимпийских играх. В финальном забеге на 200 метров он показал результат 19,32, а 2-е и 3-е места заняли его соотечественники Йохан Блэйк и Уоррен Уир с результатами 19,44 и 19,84 соответственно. Также он стал единственным в истории, кому удалось выиграть дистанцию 200 метров на двух Олимпиадах подряд[87]. После этой победы на пресс-конференции с представителями СМИ он потребовал называть его «живой легендой», а в случае отказа он не будет давать интервью[88]. В ответ на это заявление президент МОК Жак Рогге заявил, что Усэйн Болт ещё не достиг статуса «легенды». Также он добавил, что сейчас он является «иконой», а окончательно судить о нём можно будет после завершения карьеры[89]. В последний день Олимпиады он вместе со своими партёрами по команде (Неста Картер, Майкл Фрэйтер, Йохан Блэйк) стал чемпионом в эстафете 4×100 метров. Они установили новый мировой рекорд — 36,84, превзойдя собственный рекорд, установленный на чемпионате мира 2011 года. После финиша эстафеты в прямом эфире был показан спор Болта с одним из судей, который отобрал у него в качестве сувенира эстафетную палочку и не хотел отдавать её, однако позднее Болту все же вручили палочку в подарок[90].

После триумфа на Олимпиаде Усэйн выступил на двух заключительных этапах Бриллиантовой лиги. 30 августа победил на Мировом классе в Цюрихе на дистанции 200 метров — 19,66[91]. 7 сентября выиграл стометровку на мемориале Ван-Дамма с результатом 9,86[92]. По итогам 2012 года он в четвёртый раз в своей карьере стал лучшим легкоатлетом мира по версии IAAF[93].

2013—настоящее время

Первыми соревнованиями Усэйна в 2013 году стали Camperdown classic в Кингстоне, состоявшиеся 9 февраля. Он выиграл свой забег на 400 метров, показав время 46,74[94]. 8 мая на соревнованиях в Джорджтауне (Каймановы острова) он выиграл забег на 100 метров, опередив на 1 сотую долю секунды своего соотечественника Кемара Бейли-Коула[95]. 6 июня на этапе Бриллиантовой лиги Golden Gala Болт потерпел первое поражение в сезоне, уступив американцу Джастину Гэтлину, который показал результат 9,94, в то время как Болт — 9,95. Спустя неделю, на соревнованиях ExxonMobil Bislett Games в Осло он стал победителем с результатом 19,79[96]. Следующим соревнованием стал чемпионат Ямайки, по итогам которого определился состав сборной на чемпионат мира в Москве. 21 июня Болт выиграл дистанцию 100 метров на национальном первенстве, показав время 9,94[97]. 6 июля стал победителем очередного этапа Бриллиантовой лиги — Meeting Areva, на котором он одержал победу в беге на 200 метров, показав время 19,73[98].

11 августа под проливным дождём[99], он стал чемпионом мира в беге на 100 метров, выиграв с результатом 9,77 — впервые он пробежал не по лучшему результату сезона в мире, который остался у Тайсона Гэя — 9,75. 17 августа стал чемпионом мира на дистанции 200 метров — 19,66, это время стало лучшим в мире в сезоне 2013 года[100]. В последний день чемпионата мира принял участие в финале эстафеты 4×100 метров, в которой он бежал последний этап. В результате команда Ямайки победила с лучшим результатом сезона в мире[101], а для самого Болта это была восьмая золотая медаль чемпионатов мира.

Своей главной задачей на 2014 год Усэйн Болт считал установление нового мирового рекорда на дистанции 200 метров[102]. Однако, в марте он получил травму подколенного сухожилия на левой ноге. Ему была сделана операция, после которой он 9 недель восстанавливался[103]. Первым стартом сезона стало выступление на Играх Содружества в Глазго, до этого он никогда не выступал на данных соревнованиях. 2 августа он в составе сборной Ямайки стал победителем Игр Содружества в эстафете 4×100 метров с новым рекордом соревнований — 37,58.

Болт неоднократно заявлял, что планирует выступать до 2016 года, а после выступления на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро завершить карьеру[104], но на Играх Содружества 2014 года в Глазго он признал, что последним его турниром может стать чемпионат мира 2017 года в Лондоне[105].

23 августа Усэйн принял участие на Мемориале Камилы Сколимовской в Варшаве. Он выиграл забег на 100 метров в помещении с новым высшим мировым достижением — 9,98. Тем самым он превзошёл предыдущий рекорд Фрэнки Фредерикса, установленного в 1996 году — 10,05[106]. 24 августа он объявил, что завершает текущий сезон, чтобы обезопасить себя от получения новых травм[107].

В сезоне 2015 года впервые вышел на старт 28 февраля, приняв участие в ежегодных соревнованиях Gibson Relays в Кингстоне. Он выступил в составе эстафеты 4×100 метров за команду Racers Lions Track Club, в которую также входили Марио Форсайт, Майкл Фрэйтер и Уоррен Уир. В финальном забеге ему передали эстафетную палочку с отставанием около пяти метров от команды Технологического Университета Кингстона. Усэйн Болт не смог ликвидировать отставание и в итоге его команда заняла 2-е место с результатом 38,29, а время победителей 38,23[108]. 19 апреля на соревнованиях в Рио-де-Жанейро, Болт впервые в сезоне принял участие на дистанции 100 метров, которую выиграл с результатом 10,12[109]. 26 мая Усэйн выиграл дистанцию 200 метров на соревнованиях Golden Spike Ostrava, показав время 20,13[110]. 13 июня принял участие на этапе Бриллиантовой лиги Adidas Grand Prix, на котором он выиграл дистанцию 200 метров со временем 20,29. Результат был показан в условиях встречного ветра, скорость которого была 2,8 м/с[111].

24 июля стал победителем очередного этапа Бриллиантовой лиги — London Grand Prix. Он выиграл дистанцию 100 метров со временем 9,87[112].


Феномен Усэйна Болта

Мнения специалистов

После успешного выступления Болта на Олимпийских играх 2008 года некоторые специалисты начали его изучать. По мнению американского тренера и специалиста в спринте Лорена Сигроува немаловажную роль в феномене Усэйна Болта является его генетика. Родина Болта была одним из центров работорговли, куда доставляли рабов из Западной Африки, выходцы из которой традиционно сильны в спринте. Также он предполагает, что примерно одна треть мышц Болта состоит из супербыстрых мышечных клеток[113]. Американский учёный в области теоретической астрофизики Этан Зигель предполагает, что Усэйн совершил «физиологический скачок в будущее». По его мнению, результаты, которые сейчас показывает спортсмен, должны быть показаны только через 30 лет[114]. Согласно его математическим исследованиям легкоатлеты, начиная с 1968 года, в среднем улучшали мировой рекорд на дистанции 100 метров на 0,05 секунды за 10 лет. Болт улучшил рекорд сразу на 0,14 всего за один год и 3 месяца[115]. Этан Зигель составил диаграмму хронологии мировых рекордов и пришёл к выводу, что мировой рекорд 9,58 должен быть показан только в 2039 году[116]. Ведущий физиолог Южного методистского университета в Далласе и специалист в области спринтерского бега Питер Вейэнд говорит: «Усэйн Болт — фрик,  он бросает вызов законам биологии»[114]. Профессор биостатистики университета Вулвергемптона Алан Невилл предполагает, что изначально высокий рост легкоатлета способствует более быстрому отводу тепла из мышц, что обуславливает их увеличенную работоспособность[114].

Профессор биологии Стэнфордского университета Марк Денни считает, что не нужно искать объяснения его феноменальной скорости. «Усэйну Болту всего лишь повезло, природа одарила его уникальным талантом», — заявил учёный[114].

Рекорды скорости

В финальном забеге на 100 метров Пекинской Олимпиады у Болта зарегистрирована пиковая скорость 12,2 м/с (43,9 км/ч) и средняя длина шага 2,6 метра. Ему потребовалось сделать 41 шаг, в то время как другим спринтерам, в частности Асафе Пауэллу и Тайсону Гэю требуется на 2—2,5 шага больше. 16 августа 2009 года в финале чемпионата мира в Берлине он установил мировой рекорд на дистанции 100 метров — 9,58. Уже на следующий день на сайте IAAF были опубликованы подробные данные рекордного забега. Согласно им ямайский спринтер преодолел отрезок дистанции от 60 до 80 метров за 1,61 с. На данном отрезке была зарегистрирована наивысшая средняя скорость — 12,42 м/с (44,72 км/ч)[117]. Согласно данным отчёта, максимальный отрыв бегуна от соперников происходит на последней трети дистанции. По мнению вышеупомянутого Лорена Сигроува, это происходит не вследствие увеличения скорости, а по причине более развитой скоростной выносливости[113]. Особенностью его техники является низкий подъём бедер, что позволяет сэкономить энергию и использовать её для более эффективного отталкивания[113]. Также стоит отметить, что по такому параметру как время реакции на старте, он проигрывает некоторым легкоатлетам, в частности серебряному и бронзовому призёру рекордного забега[67].

За свою карьеру 45 раз[118] пробегал дистанцию 100 метров быстрее 10 секунд и 31 раз[119] пробегал дистанцию 200 метров быстрее 20 секунд на официальных соревнованиях.

Личная жизнь

В настоящее время проживает в Кингстоне. Тренируется на легкоатлетическом стадионе Университета Вест-Индии. С конца 2011 года он встречался со словацким модельером Лубицей Куцеровой. Они расстались по обоюдному согласию в мае 2012 года[120]. Накануне Олимпиады в Лондоне познакомился с британской спортсменкой Меган Эдвардс, проживающей в городе Дартфорд. Девушка работала на презентации новой спортивной формы для олимпийской сборной Ямайки. В конце 2012 года они расстались[121].

Усэйн Болт является одним из самых высокооплачиваемых спортсменов мира. По данным журнала Forbes в 2012 году занял 63-е место и заработал 20,3 миллиона долларов США, из них 20 миллионов это рекламные и спонсорские контракты[122]. В 2013 году был на 40-й строчке рейтинга с 24,2 миллиона долларов, из них всего 200 тысяч призовых[123]. В текущем рейтинге за 2014 год находится на 45-м месте, заработав 23,2 миллиона долларов. Также является единственным легкоатлетом, которому удалось попасть в первую сотню рейтинга[124].

В 2011 году открыл собственный ресторан под названием «Tracks & Records» в Кингстоне[125].

Общественная деятельность

В 2003 году спортсмен подписал контракт с компанией Puma, который был продлён в 2013 году до Олимпийских игр 2016 года. Согласно этому контракту он выступает в спортивной форме данной фирмы, включая шиповки. Сам спортсмен так отзывается о компании: «Компания Puma была со мной с самого начала. Они признали мой талант в раннем возрасте и поддерживали его на протяжении многих лет, особенно в первые годы, когда у меня были многочисленные травмы. Их работа и приверженность Ямайке является очень важной для меня. Я всегда был счастлив быть частью семьи Puma. Я горжусь тем, что представляю их и рад продолжить работать с ними в ближайшие годы»[126].

В ноябре 2009 года он вместе с бывшим легкоатлетом Колином Джексоном и одним из руководителей компании Puma Йохеном Цайцом посетил Кению. В ходе этой поездки Болт взял под патронаж трёхмесячного гепарда, родителей которого убили браконьеры, а также дал ему имя «Молния». Спортсмен заплатил за гепарда 13 700 долларов США, а также будет платить по 3 тысячи в год за его содержание в приюте для животных в Найроби[127].

Является болельщиком футбольного клуба «Манчестер Юнайтед»[128]. В июне 2011 года Болт заявил, что хотел бы стать игроком «Манчестер Юнайтед» после завершения карьеры легкоатлета. Он быстр, и, по его мнению, он мог бы стать хорошим игроком[129].

Награды

Достижения

Год Соревнование Город Место Дисциплина Время (с)
2002 Чемпионат мира среди юниоров Кингстон, Ямайка 1 200 м 20,61
2002 Чемпионат мира среди юниоров Кингстон, Ямайка 2 Эстафета 4х100 м 39,15 — NJR
2002 Чемпионат мира среди юниоров Кингстон, Ямайка 2 Эстафета 4×400 м
2003 Чемпионат мира среди юниоров Шербрук, Канада 1 200 м 20,40
2005 Чемпионат Центральной Америки и стран Карибского бассейна Нассау, Багамские Острова 1 200 м
2007 Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2007 Осака, Япония 2 200 м 19,91
2008 XXIX Летние Олимпийские игры Пекин, Китай 1 100 м 9,69 — WR
2008 XXIX летние Олимпийские игры Пекин, Китай 1 200 м 19,30 — WR
2008 XXIX летние Олимпийские игры Пекин, Китай 1 Эстафета 4×100 м 37,10 — WR
2009 Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2009 Берлин, Германия 1 100 м 9,58 — WR
2009 Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2009 Берлин, Германия 1 200 м 19,19 — WR
2009 Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2009 Берлин, Германия 1 Эстафета 4×100 м 37,31 — CR
2011 Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 Тэгу, Республика Корея 1 200 м 19,40
2011 Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 Тэгу, Республика Корея 1 Эстафета 4×100 м 37,04 — WR
2012 XXX Летние Олимпийские игры Лондон, Великобритания 1 100 м 9,63 — OR
2012 XXX Летние Олимпийские игры Лондон, Великобритания 1 200 м 19,32
2012 XXX Летние Олимпийские игры Лондон, Великобритания 1 Эстафета 4×100 м 36,84 — WR
2013 Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 Москва, Россия 1 100 м 9,77
2013 Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 Москва, Россия 1 200 м 19,66
2013 Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 Москва, Россия 1 Эстафета 4×100 м 37,36
2015 Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2015 Пекин, Китай 1 100 м 9,79
2015 Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2015 Пекин, Китай 1 200 м 19,55
2015 Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2015 Пекин, Китай 1 Эстафета 4×100 м 37,36 — WL
2016 XXXI Летние Олимпийские игры Рио-де-Жанейро, Бразилия 1 100 м 9,81
2016 XXXI Летние Олимпийские игры Рио-де-Жанейро, Бразилия 1 200 м 19,78
2016 XXXI Летние Олимпийские игры Рио-де-Жанейро, Бразилия 1 Эстафета 4×100 м 37,27

Напишите отзыв о статье "Болт, Усэйн"

Примечания

  1. 1 2 [usainbolt.com/bio/ Профиль на официальном сайте] (англ.)
  2. Наиболее близкое к оригиналу написание имени Юсе́йн Болт, МФА: [ju:ˈseɪn bolt] (послушать, как произносят Usain Bolt носители языка, можно на [ru.forvo.com/word/usain_bolt/#en Forvo]) и в [www.youtube.com/watch?v=WlSpTBUDXoI видео на YouTube]
  3. [jamaica-gleaner.com/gleaner/20080831/lead/lead2.html He is a happy person, says Usain's mother] (англ.). jamaica-gleaner.com. Проверено 1 сентября 2014.
  4. [www.sports-reference.com/olympics/sports/ATH/ Athletics — Athlete Medal Leaders] (англ.). sports-reference.com. Проверено 25 февраля 2014.
  5. 1 2 [jamaica-gleaner.com/gleaner/20081005/lead/lead2.html Welcoming home our Olympians] (англ.). jamaica-gleaner. Проверено 21 августа 2014.
  6. [www.iaaf.org/athletes/jamaica/usain-bolt-184599#biography Focus on Athletes Biography] (англ.). IAAF. Проверено 27 ноября 2014.
  7. [www.newsweek.com/jamaicas-usain-bolt-he-still-worlds-fastest-runner-65511 Jamaica’s Usain Bolt: Is He Still the World’s Fastest Runner?] (англ.). Проверено 19 сентября 2014.
  8. [www.catholicnewsagency.com/news/vatican-invites-usain-bolt-to-address-religious-liberty-conference/ Vatican invites Usain Bolt to address religious liberty conference] (англ.). Проверено 20 августа 2014.
  9. [www.reuters.com/article/2008/08/16/us-olympics-athletics-bolt-father-idUSPEK32492120080816 Bolt's gold down to yam power, father says] (англ.). reuters. Проверено 25 февраля 2014.
  10. [www.theguardian.com/sport/2009/aug/09/usain-bolt-jamaica-athletics Usain Bolt's rise from rags to rapid riches] (англ.). theguardian. Проверено 19 сентября 2014.
  11. [news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympic_games/world_olympic_dreams/8867138.stm Usain Bolt's school - Waldensia Primary, Jamaica] (англ.). ВВС. Проверено 25 февраля 2014.
  12. [www.independent.co.uk/news/people/profiles/the-greatest-usain-bolt-1775843.html The Greatest: Usain Bolt] (англ.). The Independent. Проверено 25 февраля 2014.
  13. [jamaica-gleaner.com/gleaner/20080818/lead/lead7.html Pablo McNeil - the man who put the charge in Bolt] (англ.). jamaica-gleaner.com/. Проверено 25 февраля 2014.
  14. [www.iaaf.org/athletes/jamaica/usain-bolt-184599#biography Focus on Athletes biographies] (англ.). IAAF. Проверено 25 февраля 2014.
  15. [www.wjah.co.uk/wojc/CAJG/CAJG2001.html WORLD JUNIOR ATHLETICS HISTORY] (англ.). Проверено 25 февраля 2014.
  16. [www.iaaf.org/results/iaaf-world-youth-championships/2001/2nd-iaafwestel-world-youth-championships-2638/men/200-metres/heats/result Результаты квалификации дистанции 200 метров] (англ.). IAAF. Проверено 25 февраля 2014.
  17. [www.iaaf.org/results/iaaf-world-youth-championships/2001/2nd-iaafwestel-world-youth-championships-2638/men/200-metres/semi-final Результаты полуфинала дистанции 200 метров] (англ.). IAAF. Проверено 25 февраля 2014.
  18. [www.cfpitiming.com/2002%20track%20events/Carifta%202002/Carifta_Results_2002.htm world-junior-championships-men/200-metres/final] (англ.). 31st Carifta Games. Проверено 7 августа 2014.
  19. [www.iaaf.org/results/iaaf-world-junior-championships/2002/iaafcoca-cola-world-junior-championships-2807/men/200-metres/final/result world-junior-championships-men/200-metres/final] (англ.). IAAF. Проверено 7 августа 2014.
  20. [www.iaaf.org/news/news/hicham-el-guerrouj-and-paula-radcliffe-are-20 Hicham El Guerrouj and Paula Radcliffe are 2002 World Athletes of the Year] (англ.). IAAF. Проверено 7 августа 2014.
  21. [www.iaaf.org/athletes/jamaica/usain-bolt-184599#biography Focus on Athletes Biography] (англ.). IAAF. Проверено 7 августа 2014.
  22. [www.cfpitiming.com/2003%20outdoor%20season/Carifta%202003/male%20results%20day%203%20carifta%202003.htm 32nd Carifta Games] (англ.). Проверено 7 августа 2014.
  23. [www.cfpitiming.com/2003%20outdoor%20season/Carifta%202003/male%20results%20day%201%20carifta%202003.htm 32nd Carifta Games] (англ.). Проверено 7 августа 2014.
  24. [www.iaaf.org/records/by-category/youth-world-best-performance Высшие мировые достижения у юношей] (англ.). IAAF. Проверено 7 августа 2014.
  25. [www.iaaf.org/records/by-category/world-junior-records Мировые рекорды среди юниоров]
  26. [www.iaaf.org/news/news/injury-forces-usain-bolt-to-withdraw-from-wor Injury forces Usain Bolt to withdraw from World Junior Championships] (англ.). IAAF. Проверено 6 августа 2014.
  27. [www.iaaf.org/results/olympic-games/2004/28th-olympic-games-3201/men/200-metres/heats/result 28th Olympic Games > 200 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 6 августа 2014.
  28. [news.bbc.co.uk/sport2/hi/athletics/4512862.stm I was in gutter, admits Chambers] (англ.). BBC. Проверено 6 августа 2014.
  29. [www.dailymail.co.uk/femail/article-2179698/How-bottles-Guinness-buckets-chicken-nuggets-Usain-Bolt-fastest-man-world.html How bottles of Guinness and buckets of chicken nuggets made Usain Bolt the fastest man in the world] (англ.). dailymail.co. Проверено 19 сентября 2014.
  30. [www.cfpitiming.com/2005%20Outdoor%20Season/CAC%20senior%202005/Full%20CAC%20Male%202005%20Results.htm XX CAC Senior Track & Field Championships] (англ.). Проверено 6 августа 2014.
  31. [www.iaaf.org/results/iaaf-super-grand-prix/2005/norwich-union-british-grand-prix-3334/men/200-metres/final/result IAAF Super Grand Prix > Norwich Union British Grand Prix > 200 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 6 августа 2014.
  32. [usainbolt.com/bio/ Биография спортсмена] (англ.). Проверено 6 августа 2014.
  33. [www.caribbeannewsnow.com/caribnet/2005/11/21/recovers.shtml Jamaica’s Bolt recovers from motor vehicle accident] (англ.). Проверено 6 августа 2014.
  34. [www.iaaf.org/results/iaaf-grand-prix/2006/golden-spike-3542/men/200-metres/final/result IAAF Grand Prix > Golden Spike > 200 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 6 августа 2014.
  35. [www.iaaf.org/results/iaaf-super-grand-prix/2006/athletissima-2006-3539/men/200-metres/final/result IAAF Super Grand Prix > Athletissima 2006 > 200 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 6 августа 2014.
  36. [www.iaaf.org/results/iaaf-grand-prix/2006/zagreb-2006-3551/men/200-metres/final/result IAAF Grand Prix > Zagreb 2006 > 200 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 6 августа 2014.
  37. [www.iaaf.org/results/iaaf-world-athletics-final/2006/4th-iaaf-world-athletics-final-3487/men/200-metres/final/result 4th IAAF World Athletics Final > 200 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 6 августа 2014.
  38. [www.iaaf.org/results/iaaf-world-cup/2006/10th-iaaf-world-cup-3490/men/200-metres/final/result IAAF World Cup > 10th IAAF World Cup > 200 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 6 августа 2014.
  39. [www.iaaf.org/results/iaaf-super-grand-prix/2007/athletissima-3790/men/200-metres/final/result IAAF Super Grand Prix > Athletissima > 200 Metres - men] (англ.). Проверено 5 августа 2014.
  40. [www.iaaf.org/results/iaaf-grand-prix/2007/norwich-union-british-grand-prix-3793/men/200-metres/final/result IAAF Grand Prix > Norwich Union British Grand Prix > 200 Metres - men] (англ.). Проверено 5 августа 2014.
  41. [www.iaaf.org/results/iaaf-super-grand-prix/2007/norwich-union-super-grand-prix-3785/men/200-metres/final/result IAAF Super Grand Prix > Norwich Union Super Grand Prix > 200 Metres - men] (англ.). Проверено 5 августа 2014.
  42. [www.iaaf.org/results/iaaf-world-championships-in-athletics/2007/11th-iaaf-world-championships-in-athletics-3653/men/4x100-metres-relay/heats/result 11th IAAF World Championships in Athletics > 4x100 Metres Relay - men] (англ.). Проверено 5 августа 2014.
  43. [www.iaaf.org/results/iaaf-world-championships-in-athletics/2007/11th-iaaf-world-championships-in-athletics-3653/men/4x100-metres-relay/final/result 11th IAAF World Championships in Athletics > 4x100 Metres Relay - men] (англ.). Проверено 5 августа 2014.
  44. [www.iaaf.org/news/news/bolt-dashes-1003sec-in-kingston BOLT dashes 10.03sec in Kingston] (англ.). Проверено 5 августа 2014.
  45. [www.iaaf.org/news/report/bolt-stuns-with-976-dash-in-kingston-jamaic BOLT stuns with 9.76 dash in Kingston – JAMAICA INTERNATIONAL REPORT] (англ.). Проверено 5 августа 2014.
  46. [www.iaaf.org/results/iaaf-grand-prix/2008/athens-grand-prix-3930/men/200-metres/final/result IAAF Grand Prix > Athens Grand Prix > 200 Metres - men] (англ.). Проверено 5 августа 2014.
  47. [www.espn.co.uk/london-olympics-2012/sport/player/1626.html Профиль легкоатлета на сайте ESPN] (англ.). Проверено 5 августа 2014.
  48. [www.sports-reference.com/olympics/sports/ATH/mens-100-metres.html Athletics Men's 100 metres Medalists] (англ.). Проверено 5 августа 2014.
  49. [www.newscientist.com/article/mg19926734.600-how-much-faster-could-usain-bolt-have-gone.html?DCMP=ILC-hmts&nsref=news1_head_mg19926734.600 How much faster could Usain Bolt have gone?] (англ.). New Scientist. Проверено 5 августа 2014.
  50. [www.iaaf.org/news/news/news-flash-world-4x100m-record-3710-sec-b NEWS FLASH - World 4x100m record, 37.10 sec – BOLT and JAMAICA again!] (англ.). IAAF. Проверено 12 декабря 2014.
  51. [tass.ru/sport/3350924 ТАСС: Спорт - СМИ: допинг-проба "Б" ямайского бегуна Картера с ОИ-2008 дала положительный результат]
  52. [www.telegraph.co.uk/athletics/2016/06/03/usain-bolt-could-lose-olympic-title-amid-team-mates-doping-contr/ Usain Bolt could lose Olympic title amid team-mate's doping controversy]
  53. [tass.ru/sport/3358656 ТАСС: Спорт - Болт готов вернуть золото ОИ-2008, если Картера признают виновным в употреблении допинга]
  54. [www.chinadaily.com.cn/olympics/2008-08/23/content_6964714.htm «Lightning» Bolt donates for children in China’s quake zone Xinhua ]
  55. [www.iaaf.org/results/iaaf-golden-league/2008/weltklasse-zurich-3920/men/100-metres/race/result IAAF Golden League > Weltklasse Zürich > 100 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 8 августа 2014.
  56. [www.iaaf.org/results/iaaf-super-grand-prix/2008/athletissima-2008-3927/men/200-metres/final/result IAAF Super Grand Prix > Athletissima 2008 > 200 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 8 августа 2014.
  57. [www.iaaf.org/results/iaaf-golden-league/2008/memorial-van-damme-3918/men/100-metres/final/result IAAF Golden League > Memorial Van Damme > 100 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 8 августа 2014.
  58. [www.iaaf.org/news/news/bolt-and-isinbayeva-are-world-athletes-of-the Bolt and Isinbayeva are World Athletes of the Year – 2008 World Athletics Gala] (англ.). IAAF. Проверено 8 августа 2014.
  59. [www.reuters.com/article/2009/02/22/us-athletics-bolt-idUSTRE51L0BB20090222 Bolt maintains improvement over longer sprint] (англ.). reuters.com. Проверено 8 августа 2014.
  60. [www.iaaf.org/news/news/bolt-runs-1435-sec-for-150m-covers-50m-150m-i Bolt runs 14.35 sec for 150m;] (англ.). IAAF. Проверено 8 августа 2014.
  61. [www.theguardian.com/sport/2009/may/17/usain-bolt-manchester-street-race Usain Bolt blitzes the Manchester streets with another record charge] (англ.). IAAF. Проверено 8 августа 2014.
  62. [www.iaaf.org/news/news/bolt-completes-double-not-100-veronica-campbe Bolt completes double; 'Not 100%' Veronica Campbell-Brown runs 22.40 – JAM Champs, Day 3] (англ.). IAAF. Проверено 8 августа 2014.
  63. [www.iaaf.org/results/iaaf-grand-prix/2009/48th-zlata-tretra-ostrava-ostrava-golden-spik-4189/men/100-metres/race/result IAAF Grand Prix > 48th Zlatá Tretra Ostrava / Ostrava Golden Spike > 100 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 8 августа 2014.
  64. [www.marathons.fr/spip.php?article5890 Meeting de Lausanne : Bolt, la foudre frappe encore] (англ.). marathons. Проверено 8 августа 2014.
  65. [www.iaaf.org/results/iaaf-golden-league/2009/meeting-areva-4185/men/100-metres/final/result IAAF Golden League > Meeting Areva > 100 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 8 августа 2014.
  66. [www.iaaf.org/news/report/event-report-mens-100m-final-1 Event Report - Men's 100m - Final] (англ.). IAAF. Проверено 8 августа 2014.
  67. 1 2 [web.archive.org/web/20090823185821/berlin.iaaf.org/mm/document/development/research/05/30/83/20090817081546_httppostedfile_wch09_m100_final_13529.pdf Biomechanical analysis 12. IAAF World Championships in Athletics Berlin, 15. - 23.08.2009] (англ.). IAAF. Проверено 5 октября 2014.
  68. [www.iaaf.org/competitions/iaaf-world-championships/news/bolt-again-and-again-1919-world-record-in-ber Bolt again, and again! 19.19 World record in Berlin] (англ.). IAAF. Проверено 8 августа 2014.
  69. [www.iaaf.org/competitions/iaaf-world-championships/12th-iaaf-world-championships-in-athletics-3658/results/men/4x100-metres-relay/final 12th IAAF World Championships in Athletics Berlin, 4x100 Metres Relay - men] (англ.). IAAF. Проверено 6 октября 2014.
  70. [www.iaaf.org/results/iaaf-golden-league/2009/weltklasse-zurich-4181/men/100-metres/final/result IAAF Golden League > Weltklasse Zürich > 100 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 12 августа 2014.
  71. [www.iaaf.org/results/iaaf-golden-league/2009/memorial-van-damme-4178/men/200-metres/final/result IAAF Golden League > Memorial Van Damme > 200 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 12 августа 2014.
  72. [www.iaaf.org/results/iaaf-world-athletics-final/2009/iaafvtb-bank-world-athletics-final-4143/men/200-metres/final/result IAAF World Athletics Final > IAAF/VTB Bank World Athletics Final > 200 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 12 августа 2014.
  73. 1 2 [pacesportsmanagement.com/athletes/usain-bolt/ Профиль на pacesportsmanagement.com] (англ.). Проверено 12 августа 2014.
  74. [www.iaaf.org/news/news/bolt-and-richards-are-world-athletes-of-the-y Bolt and Richards are World Athletes of the Year – 2009 World Athletics Gala] (англ.). IAAF. Проверено 12 августа 2014.
  75. [www.iaaf.org/results/diamond-league-meetings/2010/iaaf-diamond-league-shanghai-4463/men/200-metres/final/result Diamond League Meetings > IAAF Diamond League Shanghai > 200 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 12 августа 2014.
  76. [www.telegraph.co.uk/sport/othersports/athletics/7773462/Usain-Bolt-falls-just-short-of-300m-world-record-at-Golden-Spike-meeting-in-Ostrava.html Usain Bolt falls just short of 300m world record at Golden Spike meeting in Ostrava] (англ.). The telegraph. Проверено 12 августа 2014.
  77. [www.iaaf.org/results/diamond-league-meetings/2010/dn-galan-4453/men/100-metres/final/result Diamond League Meetings > DN Galan > 100 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 12 августа 2014.
  78. [www.iaaf.org/results/diamond-league-meetings/2011/samsung-dl-golden-gala-4738/men/100-metres/final/result Diamond League Meetings > Samsung DL Golden Gala > 100 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 14 августа 2014.
  79. [www.iaaf.org/competitions/iaaf-world-championships/news/mens-100m-final-blake-steals-the-show-as Men's 100m - Final - Blake steals the show as Bolt incredibly false starts] (англ.). IAAF. Проверено 14 августа 2014.
  80. [www.iaaf.org/results/iaaf-world-championships-in-athletics/2011/13th-iaaf-world-championships-in-athletics-4147/men/200-metres/final 13th IAAF World Championships in Athletics > 200 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 14 августа 2014.
  81. [www.sportune.fr/article/meeting-zurich-2011-usain-bolt-refuse-200-000e-pour-un-100m%E2%80%A6-35439 Meeting Zurich 2011: Usain Bolt refuse 200 000€ pour un 100m…]. Isportune.fr. Проверено 14 августа 2014.
  82. [www.iaaf.org/news/news/bolt-and-pearson-are-world-athletes-of-the-ye-1 Bolt and Pearson are World Athletes of the Year – 2011 World Athletics Gala] (англ.). IAAF. Проверено 14 августа 2014.
  83. [web.archive.org/web/20120828120657/www.iaaf.org/Mini/IWC12/Results/ResultsByEventIWC.aspx?/eventCode=4945/sex=M/discCode=100/result.html#M100 Jamaica International Invitational, Kingston (NS), JAM (JAM) - Saturday, May 05, 2012] (англ.). IAAF. Проверено 5 октября 2014.
  84. [www.iaaf.org/news/news/blake-defeats-bolt-with-sizzling-975-fraser-p Bolt and Pearson are World Athletes of the Year – 2011 World Athletics Gala] (англ.). IAAF. Проверено 14 августа 2014.
  85. [www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/07/26/97001-20120726FILWWW00628-jo-bolt-porte-drapeau-de-la-jamaique.php JO : Bolt porte-drapeau de la Jamaïque]. IAAF. Проверено 15 августа 2014.
  86. [www.sports-reference.com/olympics/sports/ATH/mens-100-metres.html Athletics Men's 100 metres Medalists] (англ.). sports-reference.com. Проверено 15 августа 2014.
  87. [www.sports-reference.com/olympics/sports/ATH/mens-200-metres.html Athletics Men's 200 metres Medalists] (англ.). sports-reference.com. Проверено 15 августа 2014.
  88. [www.newsru.com/sport/10aug2012/legend.html Став величайшим спринтером в истории, Болт поставил ультиматум журналистам]. newsru.com. Проверено 15 августа 2014.
  89. [www.independent.co.uk/sport/olympics/news/ioc-president-jacques-rogge-says-usain-bolt-is-not-a-legend-yet-8030630.html IOC president Jacques Rogge says Usain Bolt is not a 'legend' yet] (англ.). independent.co.uk. Проверено 15 августа 2014.
  90. [www.rg.ru/2012/08/12/bolt-site-anons.html Усэйну Болту подарили эстафетную палочку] (англ.). rg.ru. Проверено 20 августа 2014.
  91. [www.iaaf.org/results/diamond-league-meetings/2012/weltklasse-zurich-4928/men/200-metres/final/result Diamond League Meetings > Weltklasse Zürich > 200 Metres - men]. IAAF. Проверено 20 августа 2014.
  92. [www.iaaf.org/results/diamond-league-meetings/2012/belgacom-memorial-van-damme-4919/men/100-metres/final/result Diamond League Meetings > Belgacom Memorial Van Damme > 100 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 20 августа 2014.
  93. [www.iaaf.org/news/press-release/bolt-and-felix-are-2012-world-athletes-of-the Bolt and Felix are 2012 World Athletes of the Year] (англ.). IAAF. Проверено 20 августа 2014.
  94. [mctnf.drivehq.com/Cdown2013.pdf Camperdown Classics 2013 - 2/9/2013] (англ.). Проверено 4 августа 2014.
  95. [www.lemonde.fr/sport/article/2013/05/09/athletisme-bolt-entame-sa-saison-avec-une-mauvaise-course_3174029_3242.html Athlétisme : Bolt entame sa saison avec "une mauvaise course"]. Проверено 4 августа 2014.
  96. [www.iaaf.org/results/diamond-league-meetings/2013/exxonmobil-bislett-games-5115/men/200-metres/final/result Diamond League Meetings > ExxonMobil Bislett Games > 200 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 4 августа 2014.
  97. [www.lequipe.fr/Athletisme/Actualites/Bolt-n-a-pas-force/380510 Athlé - Ch. JAM : Tranquille comme Bolt]. lequipe.fr. Проверено 4 августа 2014.
  98. [www.iaaf.org/results/diamond-league-meetings/2013/meeting-areva-5113/men/200-metres/final/result Diamond League Meetings > Meeting Areva > 200 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 4 августа 2014.
  99. [athletic.vesti.ru/news/show/article_id/54 Болт победил на стометровке]. Вести. Проверено 4 августа 2014.
  100. [www.iaaf.org/records/toplists/sprints/200-metres/outdoor/men/senior/2013 2013 TOP LIST - 200 METRES] (англ.). IAAF. Проверено 4 августа 2014.
  101. [www.iaaf.org/records/toplists/relays/4x100-metres-relay/outdoor/men/senior/2013 4X100 METRES RELAY - MEN - SENIOR - OUTDOOR - 2013] (англ.). IAAF. Проверено 4 августа 2014.
  102. [www.abc.net.au/news/2013-11-23/usain-bolt-targeting-his-own-world-record/5112708 Usain Bolt sets sights on breaking 200-metre world record in 2014, looking to retire after Rio Olympics] (англ.). Проверено 4 августа 2014.
  103. [www.dailyrecord.co.uk/sport/commonwealth-games/glasgow-2014-usain-bolt-set-3899910 Glasgow 2014: Usain Bolt set for Commonwealth Games debut in Scotland & admits he couldn't disappoint his fans] (англ.). Проверено 4 августа 2014.
  104. [www.dailymail.co.uk/sport/othersports/article-2411371/Usain-Bolt-plans-retire-2016-Olympics-Rio.html Bolt to RETIRE in 2016! Sprint king reveals plans to bow out at the top after claiming more gold at Rio Olympics] (англ.). dailymail. Проверено 4 августа 2014.
  105. [www.dailytelegraph.com.au/sport/commonwealth-games/usain-bolt-thrills-glasgow-commonwealth-games-with-relay-gold-but-not-planning-to-race-gold-coast-2018/story-fnntmmqx-1227011686591?nk=9a649153d68a20ead8d8d304beb5d5eb Usain Bolt thrills Glasgow Commonwealth Games with relay gold but not planning to race Gold Coast 2018] (англ.). News Corp Australia. Проверено 3 августа 2014.
  106. [www.athleticsweekly.com/featured/usain-bolt-runs-9-98-poland-11063/ Jamaican sprinter dips under 10 seconds in his second 100m race of the season in Warsaw] (англ.). athleticsweekly.com. Проверено 1 сентября 2014.
  107. [www.iaaf.org/news/news/usain-bolt-ends-season Usain Bolt ends season] (англ.). IAAF. Проверено 1 сентября 2014.
  108. [www.iaaf.org/news/report/usain-bolt-beaten-2015-gibson-relays-4x100m Bolt opens season in Kingston with rare 4x100m loss] (англ.). IAAF. Проверено 3 марта 2015.
  109. [www.iaaf.org/news/report/usain-bolt-rio-mano-2015-100m Bolt wins first 100m race of 2015 in Rio] (англ.). IAAF. Проверено 9 мая 2015.
  110. [www.iaaf.org/results/iaaf-world-challenge-meetings/2015/54th-ostrava-golden-spike-5624/men/200-metres/final/result 54th Ostrava Golden Spike > 200 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 27 мая 2015.
  111. [www.iaaf.org/results/diamond-league-meetings/2015/new-york-city-iaaf-diamond-league-5643/men/200-metres/final/result 2015 New York City - IAAF Diamond League > 200 Metres - men] (англ.). IAAF. Проверено 16 июня 2015.
  112. [www.iaaf.org/news/report/london-diamond-league-2015-bolt-farah Bolt lights up London as Farah flies to world-leading win – IAAF Diamond League] (англ.). IAAF. Проверено 21 августа 2015.
  113. 1 2 3 [www.mtv.fi/sport/yleisurheilu/uutiset.shtml/2009/08/930215/boltin-salaisuus-moderni-tekniikka-ja-supernopeat-solut Boltin salaisuus: Moderni tekniikka ja supernopeat solut]. Проверено 4 августа 2014.
  114. 1 2 3 4 [www.telegraph.co.uk/sport/olympics/9228647/Runners-world-Usain-Bolt-and-his-entourage.html Runner's world: Usain Bolt and his entourage]. Проверено 21 августа 2014.
  115. [espn.go.com/espn/page2/index?id=5070282 Let's put Usain Bolt's ability into historical context] (англ.). espn.go.com/. Проверено 22 сентября 2014.
  116. [www.esquire.com/cm/30daysofbeauty/images/MH/usain-bolt-chart-0410-xlg.jpg Why Bolt is 30 years ahead of his time] (англ.). esquire.com. Проверено 22 сентября 2014.
  117. [web.archive.org/web/20090823185821/berlin.iaaf.org/mm/document/development/research/05/30/83/20090817081546_httppostedfile_wch09_m100_final_13529.pdf Bolt’s 100m World record analysed every 20 metres - Biomechanics Project, Berlin 2009] (англ.). IAAF. Проверено 20 октября 2014.
  118. [www.iaaf.org/records/toplists/sprints/100-metres/outdoor/men/senior 100 METRES - MEN - SENIOR - OUTDOOR ALL TIME BEST] (англ.). IAAF. Проверено 7 октября 2014.
  119. [www.iaaf.org/records/toplists/sprints/200-metres/outdoor/men/senior 200 METRES - MEN - SENIOR - OUTDOOR ALL TIME BEST] (англ.). IAAF. Проверено 7 октября 2014.
  120. [jamaica-star.com/thestar/20120509/news/news1.html USAIN BOLTS FROM GIRL] (англ.). Проверено 20 августа 2014.
  121. [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2252419/Usains-British-girlfriend-Megan-Edwards-calls-time-relationship-Olympic-Gold-medallist.html She Bolt-ed! Usain's British girlfriend Megan Edwards calls time on her relationship because of the long distance] (англ.). Проверено 20 августа 2014.
  122. [web.archive.org/web/20121122105125/www.forbes.com/athletes/list World's Highest-Paid Athletes] (англ.). Forbes. Проверено 1 сентября 2014.
  123. [web.archive.org/web/20131231101137/www.forbes.com/athletes/list/ World's Highest-Paid Athletes] (англ.). Forbes. Проверено 1 сентября 2014.
  124. [www.forbes.com/athletes/list/3/#tab:overall World's Highest-Paid Athletes] (англ.). Forbes. Проверено 1 сентября 2014.
  125. [blogs.telegraph.co.uk/sport/shart/100016414/usain-bolt-loses-race-to-open-sports-bar-in-london-in-time-for-the-2012-olympics/ Usain Bolt goes into the restaurant business before his eagerly awaited return to the track] (англ.). The telegraph. Проверено 1 сентября 2014.
  126. [usainbolt.com/2013/09/usain-signs-new-contract-with-puma/ Usain signs new contract with Puma] (англ.). Проверено 4 августа 2014.
  127. [sports.espn.go.com/oly/trackandfield/news/story?id=4617438 Bolt adopts abandoned cheetah cub] (англ.). ESPN. Проверено 4 августа 2014.
  128. [www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/bolt-offers-tips-to-ronaldo-at-manchester-united-training-1685523.html Bolt offers tips to Ronaldo at Manchester United training] (англ.). Проверено 20 августа 2014. [www.webcitation.org/6696d2dv4 Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  129. [www.championat.ru/football/news-835024.html Болт хочет стать игроком «Манчестер Юнайтед»]. Проверено 20 августа 2014. [www.webcitation.org/6696eIEjW Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  130. [www.rjrsportsfoundation.com/awards.html rjrsportsfoundation.com]. Проверено 21 августа 2014.
  131. [jamaica-gleaner.com/gleaner/20140111/sports/sports1.html Sportsman and Sportswoman of the Year Awards: Bolt, SFP rule] (англ.). Проверено 21 августа 2014.
  132. [www.lequipe.fr/Tous-sports/Actualites/Bolt-champion-des-champions-monde/333339 Tous sports : Bolt, champion des champions monde]. lequipe.fr. Проверено 21 августа 2014.
Предшественник:
Асафа Пауэлл
Мировой рекорд в беге на 100 метров
31 мая 2008 — по настоящее время
Преемник:
Предшественник:
Майкл Джонсон
Мировой рекорд в беге на 200 метров
20 августа 2008 — по настоящее время
Преемник:

Отрывок, характеризующий Болт, Усэйн

После отъезда Николая в доме Ростовых стало грустнее чем когда нибудь. Графиня от душевного расстройства сделалась больна.
Соня была печальна и от разлуки с Николаем и еще более от того враждебного тона, с которым не могла не обращаться с ней графиня. Граф более чем когда нибудь был озабочен дурным положением дел, требовавших каких нибудь решительных мер. Необходимо было продать московский дом и подмосковную, а для продажи дома нужно было ехать в Москву. Но здоровье графини заставляло со дня на день откладывать отъезд.
Наташа, легко и даже весело переносившая первое время разлуки с своим женихом, теперь с каждым днем становилась взволнованнее и нетерпеливее. Мысль о том, что так, даром, ни для кого пропадает ее лучшее время, которое бы она употребила на любовь к нему, неотступно мучила ее. Письма его большей частью сердили ее. Ей оскорбительно было думать, что тогда как она живет только мыслью о нем, он живет настоящею жизнью, видит новые места, новых людей, которые для него интересны. Чем занимательнее были его письма, тем ей было досаднее. Ее же письма к нему не только не доставляли ей утешения, но представлялись скучной и фальшивой обязанностью. Она не умела писать, потому что не могла постигнуть возможности выразить в письме правдиво хоть одну тысячную долю того, что она привыкла выражать голосом, улыбкой и взглядом. Она писала ему классически однообразные, сухие письма, которым сама не приписывала никакого значения и в которых, по брульонам, графиня поправляла ей орфографические ошибки.
Здоровье графини все не поправлялось; но откладывать поездку в Москву уже не было возможности. Нужно было делать приданое, нужно было продать дом, и притом князя Андрея ждали сперва в Москву, где в эту зиму жил князь Николай Андреич, и Наташа была уверена, что он уже приехал.
Графиня осталась в деревне, а граф, взяв с собой Соню и Наташу, в конце января поехал в Москву.



Пьер после сватовства князя Андрея и Наташи, без всякой очевидной причины, вдруг почувствовал невозможность продолжать прежнюю жизнь. Как ни твердо он был убежден в истинах, открытых ему его благодетелем, как ни радостно ему было то первое время увлечения внутренней работой самосовершенствования, которой он предался с таким жаром, после помолвки князя Андрея с Наташей и после смерти Иосифа Алексеевича, о которой он получил известие почти в то же время, – вся прелесть этой прежней жизни вдруг пропала для него. Остался один остов жизни: его дом с блестящею женой, пользовавшеюся теперь милостями одного важного лица, знакомство со всем Петербургом и служба с скучными формальностями. И эта прежняя жизнь вдруг с неожиданной мерзостью представилась Пьеру. Он перестал писать свой дневник, избегал общества братьев, стал опять ездить в клуб, стал опять много пить, опять сблизился с холостыми компаниями и начал вести такую жизнь, что графиня Елена Васильевна сочла нужным сделать ему строгое замечание. Пьер почувствовав, что она была права, и чтобы не компрометировать свою жену, уехал в Москву.
В Москве, как только он въехал в свой огромный дом с засохшими и засыхающими княжнами, с громадной дворней, как только он увидал – проехав по городу – эту Иверскую часовню с бесчисленными огнями свеч перед золотыми ризами, эту Кремлевскую площадь с незаезженным снегом, этих извозчиков и лачужки Сивцева Вражка, увидал стариков московских, ничего не желающих и никуда не спеша доживающих свой век, увидал старушек, московских барынь, московские балы и Московский Английский клуб, – он почувствовал себя дома, в тихом пристанище. Ему стало в Москве покойно, тепло, привычно и грязно, как в старом халате.
Московское общество всё, начиная от старух до детей, как своего давно жданного гостя, которого место всегда было готово и не занято, – приняло Пьера. Для московского света, Пьер был самым милым, добрым, умным веселым, великодушным чудаком, рассеянным и душевным, русским, старого покроя, барином. Кошелек его всегда был пуст, потому что открыт для всех.
Бенефисы, дурные картины, статуи, благотворительные общества, цыгане, школы, подписные обеды, кутежи, масоны, церкви, книги – никто и ничто не получало отказа, и ежели бы не два его друга, занявшие у него много денег и взявшие его под свою опеку, он бы всё роздал. В клубе не было ни обеда, ни вечера без него. Как только он приваливался на свое место на диване после двух бутылок Марго, его окружали, и завязывались толки, споры, шутки. Где ссорились, он – одной своей доброй улыбкой и кстати сказанной шуткой, мирил. Масонские столовые ложи были скучны и вялы, ежели его не было.
Когда после холостого ужина он, с доброй и сладкой улыбкой, сдаваясь на просьбы веселой компании, поднимался, чтобы ехать с ними, между молодежью раздавались радостные, торжественные крики. На балах он танцовал, если не доставало кавалера. Молодые дамы и барышни любили его за то, что он, не ухаживая ни за кем, был со всеми одинаково любезен, особенно после ужина. «Il est charmant, il n'a pas de seхе», [Он очень мил, но не имеет пола,] говорили про него.
Пьер был тем отставным добродушно доживающим свой век в Москве камергером, каких были сотни.
Как бы он ужаснулся, ежели бы семь лет тому назад, когда он только приехал из за границы, кто нибудь сказал бы ему, что ему ничего не нужно искать и выдумывать, что его колея давно пробита, определена предвечно, и что, как он ни вертись, он будет тем, чем были все в его положении. Он не мог бы поверить этому! Разве не он всей душой желал, то произвести республику в России, то самому быть Наполеоном, то философом, то тактиком, победителем Наполеона? Разве не он видел возможность и страстно желал переродить порочный род человеческий и самого себя довести до высшей степени совершенства? Разве не он учреждал и школы и больницы и отпускал своих крестьян на волю?
А вместо всего этого, вот он, богатый муж неверной жены, камергер в отставке, любящий покушать, выпить и расстегнувшись побранить легко правительство, член Московского Английского клуба и всеми любимый член московского общества. Он долго не мог помириться с той мыслью, что он есть тот самый отставной московский камергер, тип которого он так глубоко презирал семь лет тому назад.
Иногда он утешал себя мыслями, что это только так, покамест, он ведет эту жизнь; но потом его ужасала другая мысль, что так, покамест, уже сколько людей входили, как он, со всеми зубами и волосами в эту жизнь и в этот клуб и выходили оттуда без одного зуба и волоса.
В минуты гордости, когда он думал о своем положении, ему казалось, что он совсем другой, особенный от тех отставных камергеров, которых он презирал прежде, что те были пошлые и глупые, довольные и успокоенные своим положением, «а я и теперь всё недоволен, всё мне хочется сделать что то для человечества», – говорил он себе в минуты гордости. «А может быть и все те мои товарищи, точно так же, как и я, бились, искали какой то новой, своей дороги в жизни, и так же как и я силой обстановки, общества, породы, той стихийной силой, против которой не властен человек, были приведены туда же, куда и я», говорил он себе в минуты скромности, и поживши в Москве несколько времени, он не презирал уже, а начинал любить, уважать и жалеть, так же как и себя, своих по судьбе товарищей.
На Пьера не находили, как прежде, минуты отчаяния, хандры и отвращения к жизни; но та же болезнь, выражавшаяся прежде резкими припадками, была вогнана внутрь и ни на мгновенье не покидала его. «К чему? Зачем? Что такое творится на свете?» спрашивал он себя с недоумением по нескольку раз в день, невольно начиная вдумываться в смысл явлений жизни; но опытом зная, что на вопросы эти не было ответов, он поспешно старался отвернуться от них, брался за книгу, или спешил в клуб, или к Аполлону Николаевичу болтать о городских сплетнях.
«Елена Васильевна, никогда ничего не любившая кроме своего тела и одна из самых глупых женщин в мире, – думал Пьер – представляется людям верхом ума и утонченности, и перед ней преклоняются. Наполеон Бонапарт был презираем всеми до тех пор, пока он был велик, и с тех пор как он стал жалким комедиантом – император Франц добивается предложить ему свою дочь в незаконные супруги. Испанцы воссылают мольбы Богу через католическое духовенство в благодарность за то, что они победили 14 го июня французов, а французы воссылают мольбы через то же католическое духовенство о том, что они 14 го июня победили испанцев. Братья мои масоны клянутся кровью в том, что они всем готовы жертвовать для ближнего, а не платят по одному рублю на сборы бедных и интригуют Астрея против Ищущих манны, и хлопочут о настоящем Шотландском ковре и об акте, смысла которого не знает и тот, кто писал его, и которого никому не нужно. Все мы исповедуем христианский закон прощения обид и любви к ближнему – закон, вследствие которого мы воздвигли в Москве сорок сороков церквей, а вчера засекли кнутом бежавшего человека, и служитель того же самого закона любви и прощения, священник, давал целовать солдату крест перед казнью». Так думал Пьер, и эта вся, общая, всеми признаваемая ложь, как он ни привык к ней, как будто что то новое, всякий раз изумляла его. – «Я понимаю эту ложь и путаницу, думал он, – но как мне рассказать им всё, что я понимаю? Я пробовал и всегда находил, что и они в глубине души понимают то же, что и я, но стараются только не видеть ее . Стало быть так надо! Но мне то, мне куда деваться?» думал Пьер. Он испытывал несчастную способность многих, особенно русских людей, – способность видеть и верить в возможность добра и правды, и слишком ясно видеть зло и ложь жизни, для того чтобы быть в силах принимать в ней серьезное участие. Всякая область труда в глазах его соединялась со злом и обманом. Чем он ни пробовал быть, за что он ни брался – зло и ложь отталкивали его и загораживали ему все пути деятельности. А между тем надо было жить, надо было быть заняту. Слишком страшно было быть под гнетом этих неразрешимых вопросов жизни, и он отдавался первым увлечениям, чтобы только забыть их. Он ездил во всевозможные общества, много пил, покупал картины и строил, а главное читал.
Он читал и читал всё, что попадалось под руку, и читал так что, приехав домой, когда лакеи еще раздевали его, он, уже взяв книгу, читал – и от чтения переходил ко сну, и от сна к болтовне в гостиных и клубе, от болтовни к кутежу и женщинам, от кутежа опять к болтовне, чтению и вину. Пить вино для него становилось всё больше и больше физической и вместе нравственной потребностью. Несмотря на то, что доктора говорили ему, что с его корпуленцией, вино для него опасно, он очень много пил. Ему становилось вполне хорошо только тогда, когда он, сам не замечая как, опрокинув в свой большой рот несколько стаканов вина, испытывал приятную теплоту в теле, нежность ко всем своим ближним и готовность ума поверхностно отзываться на всякую мысль, не углубляясь в сущность ее. Только выпив бутылку и две вина, он смутно сознавал, что тот запутанный, страшный узел жизни, который ужасал его прежде, не так страшен, как ему казалось. С шумом в голове, болтая, слушая разговоры или читая после обеда и ужина, он беспрестанно видел этот узел, какой нибудь стороной его. Но только под влиянием вина он говорил себе: «Это ничего. Это я распутаю – вот у меня и готово объяснение. Но теперь некогда, – я после обдумаю всё это!» Но это после никогда не приходило.
Натощак, поутру, все прежние вопросы представлялись столь же неразрешимыми и страшными, и Пьер торопливо хватался за книгу и радовался, когда кто нибудь приходил к нему.
Иногда Пьер вспоминал о слышанном им рассказе о том, как на войне солдаты, находясь под выстрелами в прикрытии, когда им делать нечего, старательно изыскивают себе занятие, для того чтобы легче переносить опасность. И Пьеру все люди представлялись такими солдатами, спасающимися от жизни: кто честолюбием, кто картами, кто писанием законов, кто женщинами, кто игрушками, кто лошадьми, кто политикой, кто охотой, кто вином, кто государственными делами. «Нет ни ничтожного, ни важного, всё равно: только бы спастись от нее как умею»! думал Пьер. – «Только бы не видать ее , эту страшную ее ».


В начале зимы, князь Николай Андреич Болконский с дочерью приехали в Москву. По своему прошедшему, по своему уму и оригинальности, в особенности по ослаблению на ту пору восторга к царствованию императора Александра, и по тому анти французскому и патриотическому направлению, которое царствовало в то время в Москве, князь Николай Андреич сделался тотчас же предметом особенной почтительности москвичей и центром московской оппозиции правительству.
Князь очень постарел в этот год. В нем появились резкие признаки старости: неожиданные засыпанья, забывчивость ближайших по времени событий и памятливость к давнишним, и детское тщеславие, с которым он принимал роль главы московской оппозиции. Несмотря на то, когда старик, особенно по вечерам, выходил к чаю в своей шубке и пудренном парике, и начинал, затронутый кем нибудь, свои отрывистые рассказы о прошедшем, или еще более отрывистые и резкие суждения о настоящем, он возбуждал во всех своих гостях одинаковое чувство почтительного уважения. Для посетителей весь этот старинный дом с огромными трюмо, дореволюционной мебелью, этими лакеями в пудре, и сам прошлого века крутой и умный старик с его кроткою дочерью и хорошенькой француженкой, которые благоговели перед ним, – представлял величественно приятное зрелище. Но посетители не думали о том, что кроме этих двух трех часов, во время которых они видели хозяев, было еще 22 часа в сутки, во время которых шла тайная внутренняя жизнь дома.
В последнее время в Москве эта внутренняя жизнь сделалась очень тяжела для княжны Марьи. Она была лишена в Москве тех своих лучших радостей – бесед с божьими людьми и уединения, – которые освежали ее в Лысых Горах, и не имела никаких выгод и радостей столичной жизни. В свет она не ездила; все знали, что отец не пускает ее без себя, а сам он по нездоровью не мог ездить, и ее уже не приглашали на обеды и вечера. Надежду на замужество княжна Марья совсем оставила. Она видела ту холодность и озлобление, с которыми князь Николай Андреич принимал и спроваживал от себя молодых людей, могущих быть женихами, иногда являвшихся в их дом. Друзей у княжны Марьи не было: в этот приезд в Москву она разочаровалась в своих двух самых близких людях. М lle Bourienne, с которой она и прежде не могла быть вполне откровенна, теперь стала ей неприятна и она по некоторым причинам стала отдаляться от нее. Жюли, которая была в Москве и к которой княжна Марья писала пять лет сряду, оказалась совершенно чужою ей, когда княжна Марья вновь сошлась с нею лично. Жюли в это время, по случаю смерти братьев сделавшись одной из самых богатых невест в Москве, находилась во всем разгаре светских удовольствий. Она была окружена молодыми людьми, которые, как она думала, вдруг оценили ее достоинства. Жюли находилась в том периоде стареющейся светской барышни, которая чувствует, что наступил последний шанс замужества, и теперь или никогда должна решиться ее участь. Княжна Марья с грустной улыбкой вспоминала по четвергам, что ей теперь писать не к кому, так как Жюли, Жюли, от присутствия которой ей не было никакой радости, была здесь и виделась с нею каждую неделю. Она, как старый эмигрант, отказавшийся жениться на даме, у которой он проводил несколько лет свои вечера, жалела о том, что Жюли была здесь и ей некому писать. Княжне Марье в Москве не с кем было поговорить, некому поверить своего горя, а горя много прибавилось нового за это время. Срок возвращения князя Андрея и его женитьбы приближался, а его поручение приготовить к тому отца не только не было исполнено, но дело напротив казалось совсем испорчено, и напоминание о графине Ростовой выводило из себя старого князя, и так уже большую часть времени бывшего не в духе. Новое горе, прибавившееся в последнее время для княжны Марьи, были уроки, которые она давала шестилетнему племяннику. В своих отношениях с Николушкой она с ужасом узнавала в себе свойство раздражительности своего отца. Сколько раз она ни говорила себе, что не надо позволять себе горячиться уча племянника, почти всякий раз, как она садилась с указкой за французскую азбуку, ей так хотелось поскорее, полегче перелить из себя свое знание в ребенка, уже боявшегося, что вот вот тетя рассердится, что она при малейшем невнимании со стороны мальчика вздрагивала, торопилась, горячилась, возвышала голос, иногда дергала его за руку и ставила в угол. Поставив его в угол, она сама начинала плакать над своей злой, дурной натурой, и Николушка, подражая ей рыданьями, без позволенья выходил из угла, подходил к ней и отдергивал от лица ее мокрые руки, и утешал ее. Но более, более всего горя доставляла княжне раздражительность ее отца, всегда направленная против дочери и дошедшая в последнее время до жестокости. Ежели бы он заставлял ее все ночи класть поклоны, ежели бы он бил ее, заставлял таскать дрова и воду, – ей бы и в голову не пришло, что ее положение трудно; но этот любящий мучитель, самый жестокий от того, что он любил и за то мучил себя и ее, – умышленно умел не только оскорбить, унизить ее, но и доказать ей, что она всегда и во всем была виновата. В последнее время в нем появилась новая черта, более всего мучившая княжну Марью – это было его большее сближение с m lle Bourienne. Пришедшая ему, в первую минуту по получении известия о намерении своего сына, мысль шутка о том, что ежели Андрей женится, то и он сам женится на Bourienne, – видимо понравилась ему, и он с упорством последнее время (как казалось княжне Марье) только для того, чтобы ее оскорбить, выказывал особенную ласку к m lle Bоurienne и выказывал свое недовольство к дочери выказываньем любви к Bourienne.
Однажды в Москве, в присутствии княжны Марьи (ей казалось, что отец нарочно при ней это сделал), старый князь поцеловал у m lle Bourienne руку и, притянув ее к себе, обнял лаская. Княжна Марья вспыхнула и выбежала из комнаты. Через несколько минут m lle Bourienne вошла к княжне Марье, улыбаясь и что то весело рассказывая своим приятным голосом. Княжна Марья поспешно отерла слезы, решительными шагами подошла к Bourienne и, видимо сама того не зная, с гневной поспешностью и взрывами голоса, начала кричать на француженку: «Это гадко, низко, бесчеловечно пользоваться слабостью…» Она не договорила. «Уйдите вон из моей комнаты», прокричала она и зарыдала.
На другой день князь ни слова не сказал своей дочери; но она заметила, что за обедом он приказал подавать кушанье, начиная с m lle Bourienne. В конце обеда, когда буфетчик, по прежней привычке, опять подал кофе, начиная с княжны, князь вдруг пришел в бешенство, бросил костылем в Филиппа и тотчас же сделал распоряжение об отдаче его в солдаты. «Не слышат… два раза сказал!… не слышат!»
«Она – первый человек в этом доме; она – мой лучший друг, – кричал князь. – И ежели ты позволишь себе, – закричал он в гневе, в первый раз обращаясь к княжне Марье, – еще раз, как вчера ты осмелилась… забыться перед ней, то я тебе покажу, кто хозяин в доме. Вон! чтоб я не видал тебя; проси у ней прощенья!»
Княжна Марья просила прощенья у Амальи Евгеньевны и у отца за себя и за Филиппа буфетчика, который просил заступы.
В такие минуты в душе княжны Марьи собиралось чувство, похожее на гордость жертвы. И вдруг в такие то минуты, при ней, этот отец, которого она осуждала, или искал очки, ощупывая подле них и не видя, или забывал то, что сейчас было, или делал слабевшими ногами неверный шаг и оглядывался, не видал ли кто его слабости, или, что было хуже всего, он за обедом, когда не было гостей, возбуждавших его, вдруг задремывал, выпуская салфетку, и склонялся над тарелкой, трясущейся головой. «Он стар и слаб, а я смею осуждать его!» думала она с отвращением к самой себе в такие минуты.


В 1811 м году в Москве жил быстро вошедший в моду французский доктор, огромный ростом, красавец, любезный, как француз и, как говорили все в Москве, врач необыкновенного искусства – Метивье. Он был принят в домах высшего общества не как доктор, а как равный.
Князь Николай Андреич, смеявшийся над медициной, последнее время, по совету m lle Bourienne, допустил к себе этого доктора и привык к нему. Метивье раза два в неделю бывал у князя.
В Николин день, в именины князя, вся Москва была у подъезда его дома, но он никого не велел принимать; а только немногих, список которых он передал княжне Марье, велел звать к обеду.
Метивье, приехавший утром с поздравлением, в качестве доктора, нашел приличным de forcer la consigne [нарушить запрет], как он сказал княжне Марье, и вошел к князю. Случилось так, что в это именинное утро старый князь был в одном из своих самых дурных расположений духа. Он целое утро ходил по дому, придираясь ко всем и делая вид, что он не понимает того, что ему говорят, и что его не понимают. Княжна Марья твердо знала это состояние духа тихой и озабоченной ворчливости, которая обыкновенно разрешалась взрывом бешенства, и как перед заряженным, с взведенными курками, ружьем, ходила всё это утро, ожидая неизбежного выстрела. Утро до приезда доктора прошло благополучно. Пропустив доктора, княжна Марья села с книгой в гостиной у двери, от которой она могла слышать всё то, что происходило в кабинете.
Сначала она слышала один голос Метивье, потом голос отца, потом оба голоса заговорили вместе, дверь распахнулась и на пороге показалась испуганная, красивая фигура Метивье с его черным хохлом, и фигура князя в колпаке и халате с изуродованным бешенством лицом и опущенными зрачками глаз.
– Не понимаешь? – кричал князь, – а я понимаю! Французский шпион, Бонапартов раб, шпион, вон из моего дома – вон, я говорю, – и он захлопнул дверь.
Метивье пожимая плечами подошел к mademoiselle Bourienne, прибежавшей на крик из соседней комнаты.
– Князь не совсем здоров, – la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [желчь и прилив к мозгу. Успокойтесь, я завтра зайду,] – сказал Метивье и, приложив палец к губам, поспешно вышел.
За дверью слышались шаги в туфлях и крики: «Шпионы, изменники, везде изменники! В своем доме нет минуты покоя!»
После отъезда Метивье старый князь позвал к себе дочь и вся сила его гнева обрушилась на нее. Она была виновата в том, что к нему пустили шпиона. .Ведь он сказал, ей сказал, чтобы она составила список, и тех, кого не было в списке, чтобы не пускали. Зачем же пустили этого мерзавца! Она была причиной всего. С ней он не мог иметь ни минуты покоя, не мог умереть спокойно, говорил он.
– Нет, матушка, разойтись, разойтись, это вы знайте, знайте! Я теперь больше не могу, – сказал он и вышел из комнаты. И как будто боясь, чтобы она не сумела как нибудь утешиться, он вернулся к ней и, стараясь принять спокойный вид, прибавил: – И не думайте, чтобы я это сказал вам в минуту сердца, а я спокоен, и я обдумал это; и это будет – разойтись, поищите себе места!… – Но он не выдержал и с тем озлоблением, которое может быть только у человека, который любит, он, видимо сам страдая, затряс кулаками и прокричал ей:
– И хоть бы какой нибудь дурак взял ее замуж! – Он хлопнул дверью, позвал к себе m lle Bourienne и затих в кабинете.
В два часа съехались избранные шесть персон к обеду. Гости – известный граф Ростопчин, князь Лопухин с своим племянником, генерал Чатров, старый, боевой товарищ князя, и из молодых Пьер и Борис Друбецкой – ждали его в гостиной.
На днях приехавший в Москву в отпуск Борис пожелал быть представленным князю Николаю Андреевичу и сумел до такой степени снискать его расположение, что князь для него сделал исключение из всех холостых молодых людей, которых он не принимал к себе.
Дом князя был не то, что называется «свет», но это был такой маленький кружок, о котором хотя и не слышно было в городе, но в котором лестнее всего было быть принятым. Это понял Борис неделю тому назад, когда при нем Ростопчин сказал главнокомандующему, звавшему графа обедать в Николин день, что он не может быть:
– В этот день уж я всегда езжу прикладываться к мощам князя Николая Андреича.
– Ах да, да, – отвечал главнокомандующий. – Что он?..
Небольшое общество, собравшееся в старомодной, высокой, с старой мебелью, гостиной перед обедом, было похоже на собравшийся, торжественный совет судилища. Все молчали и ежели говорили, то говорили тихо. Князь Николай Андреич вышел серьезен и молчалив. Княжна Марья еще более казалась тихою и робкою, чем обыкновенно. Гости неохотно обращались к ней, потому что видели, что ей было не до их разговоров. Граф Ростопчин один держал нить разговора, рассказывая о последних то городских, то политических новостях.
Лопухин и старый генерал изредка принимали участие в разговоре. Князь Николай Андреич слушал, как верховный судья слушает доклад, который делают ему, только изредка молчанием или коротким словцом заявляя, что он принимает к сведению то, что ему докладывают. Тон разговора был такой, что понятно было, никто не одобрял того, что делалось в политическом мире. Рассказывали о событиях, очевидно подтверждающих то, что всё шло хуже и хуже; но во всяком рассказе и суждении было поразительно то, как рассказчик останавливался или бывал останавливаем всякий раз на той границе, где суждение могло относиться к лицу государя императора.
За обедом разговор зашел о последней политической новости, о захвате Наполеоном владений герцога Ольденбургского и о русской враждебной Наполеону ноте, посланной ко всем европейским дворам.
– Бонапарт поступает с Европой как пират на завоеванном корабле, – сказал граф Ростопчин, повторяя уже несколько раз говоренную им фразу. – Удивляешься только долготерпению или ослеплению государей. Теперь дело доходит до папы, и Бонапарт уже не стесняясь хочет низвергнуть главу католической религии, и все молчат! Один наш государь протестовал против захвата владений герцога Ольденбургского. И то… – Граф Ростопчин замолчал, чувствуя, что он стоял на том рубеже, где уже нельзя осуждать.
– Предложили другие владения заместо Ольденбургского герцогства, – сказал князь Николай Андреич. – Точно я мужиков из Лысых Гор переселял в Богучарово и в рязанские, так и он герцогов.
– Le duc d'Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation admirable, [Герцог Ольденбургский переносит свое несчастие с замечательной силой воли и покорностью судьбе,] – сказал Борис, почтительно вступая в разговор. Он сказал это потому, что проездом из Петербурга имел честь представляться герцогу. Князь Николай Андреич посмотрел на молодого человека так, как будто он хотел бы ему сказать кое что на это, но раздумал, считая его слишком для того молодым.
– Я читал наш протест об Ольденбургском деле и удивлялся плохой редакции этой ноты, – сказал граф Ростопчин, небрежным тоном человека, судящего о деле ему хорошо знакомом.
Пьер с наивным удивлением посмотрел на Ростопчина, не понимая, почему его беспокоила плохая редакция ноты.
– Разве не всё равно, как написана нота, граф? – сказал он, – ежели содержание ее сильно.
– Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d'avoir un beau style, [Мой милый, с нашими 500 ми тысячами войска легко, кажется, выражаться хорошим слогом,] – сказал граф Ростопчин. Пьер понял, почему графа Ростопчина беспокоила pедакция ноты.
– Кажется, писак довольно развелось, – сказал старый князь: – там в Петербурге всё пишут, не только ноты, – новые законы всё пишут. Мой Андрюша там для России целый волюм законов написал. Нынче всё пишут! – И он неестественно засмеялся.
Разговор замолк на минуту; старый генерал прокашливаньем обратил на себя внимание.
– Изволили слышать о последнем событии на смотру в Петербурге? как себя новый французский посланник показал!
– Что? Да, я слышал что то; он что то неловко сказал при Его Величестве.
– Его Величество обратил его внимание на гренадерскую дивизию и церемониальный марш, – продолжал генерал, – и будто посланник никакого внимания не обратил и будто позволил себе сказать, что мы у себя во Франции на такие пустяки не обращаем внимания. Государь ничего не изволил сказать. На следующем смотру, говорят, государь ни разу не изволил обратиться к нему.
Все замолчали: на этот факт, относившийся лично до государя, нельзя было заявлять никакого суждения.
– Дерзки! – сказал князь. – Знаете Метивье? Я нынче выгнал его от себя. Он здесь был, пустили ко мне, как я ни просил никого не пускать, – сказал князь, сердито взглянув на дочь. И он рассказал весь свой разговор с французским доктором и причины, почему он убедился, что Метивье шпион. Хотя причины эти были очень недостаточны и не ясны, никто не возражал.
За жарким подали шампанское. Гости встали с своих мест, поздравляя старого князя. Княжна Марья тоже подошла к нему.
Он взглянул на нее холодным, злым взглядом и подставил ей сморщенную, выбритую щеку. Всё выражение его лица говорило ей, что утренний разговор им не забыт, что решенье его осталось в прежней силе, и что только благодаря присутствию гостей он не говорит ей этого теперь.
Когда вышли в гостиную к кофе, старики сели вместе.
Князь Николай Андреич более оживился и высказал свой образ мыслей насчет предстоящей войны.
Он сказал, что войны наши с Бонапартом до тех пор будут несчастливы, пока мы будем искать союзов с немцами и будем соваться в европейские дела, в которые нас втянул Тильзитский мир. Нам ни за Австрию, ни против Австрии не надо было воевать. Наша политика вся на востоке, а в отношении Бонапарта одно – вооружение на границе и твердость в политике, и никогда он не посмеет переступить русскую границу, как в седьмом году.
– И где нам, князь, воевать с французами! – сказал граф Ростопчин. – Разве мы против наших учителей и богов можем ополчиться? Посмотрите на нашу молодежь, посмотрите на наших барынь. Наши боги – французы, наше царство небесное – Париж.
Он стал говорить громче, очевидно для того, чтобы его слышали все. – Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!
Все замолчали. Старый князь с улыбкой на лице смотрел на Ростопчина и одобрительно покачивал головой.
– Ну, прощайте, ваше сиятельство, не хворайте, – сказал Ростопчин, с свойственными ему быстрыми движениями поднимаясь и протягивая руку князю.
– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.


Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.


Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.
Жених с невестой, не поминая более о деревьях, обсыпающих их мраком и меланхолией, делали планы о будущем устройстве блестящего дома в Петербурге, делали визиты и приготавливали всё для блестящей свадьбы.


Граф Илья Андреич в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву. Графиня всё была нездорова, и не могла ехать, – а нельзя было ждать ее выздоровления: князя Андрея ждали в Москву каждый день; кроме того нужно было закупать приданое, нужно было продавать подмосковную и нужно было воспользоваться присутствием старого князя в Москве, чтобы представить ему его будущую невестку. Дом Ростовых в Москве был не топлен; кроме того они приехали на короткое время, графини не было с ними, а потому Илья Андреич решился остановиться в Москве у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, давно предлагавшей графу свое гостеприимство.
Поздно вечером четыре возка Ростовых въехали во двор Марьи Дмитриевны в старой Конюшенной. Марья Дмитриевна жила одна. Дочь свою она уже выдала замуж. Сыновья ее все были на службе.
Она держалась всё так же прямо, говорила также прямо, громко и решительно всем свое мнение, и всем своим существом как будто упрекала других людей за всякие слабости, страсти и увлечения, которых возможности она не признавала. С раннего утра в куцавейке, она занималась домашним хозяйством, потом ездила: по праздникам к обедни и от обедни в остроги и тюрьмы, где у нее бывали дела, о которых она никому не говорила, а по будням, одевшись, дома принимала просителей разных сословий, которые каждый день приходили к ней, и потом обедала; за обедом сытным и вкусным всегда бывало человека три четыре гостей, после обеда делала партию в бостон; на ночь заставляла себе читать газеты и новые книги, а сама вязала. Редко она делала исключения для выездов, и ежели выезжала, то ездила только к самым важным лицам в городе.
Она еще не ложилась, когда приехали Ростовы, и в передней завизжала дверь на блоке, пропуская входивших с холода Ростовых и их прислугу. Марья Дмитриевна, с очками спущенными на нос, закинув назад голову, стояла в дверях залы и с строгим, сердитым видом смотрела на входящих. Можно бы было подумать, что она озлоблена против приезжих и сейчас выгонит их, ежели бы она не отдавала в это время заботливых приказаний людям о том, как разместить гостей и их вещи.
– Графские? – сюда неси, говорила она, указывая на чемоданы и ни с кем не здороваясь. – Барышни, сюда налево. Ну, вы что лебезите! – крикнула она на девок. – Самовар чтобы согреть! – Пополнела, похорошела, – проговорила она, притянув к себе за капор разрумянившуюся с мороза Наташу. – Фу, холодная! Да раздевайся же скорее, – крикнула она на графа, хотевшего подойти к ее руке. – Замерз, небось. Рому к чаю подать! Сонюшка, bonjour, – сказала она Соне, этим французским приветствием оттеняя свое слегка презрительное и ласковое отношение к Соне.
Когда все, раздевшись и оправившись с дороги, пришли к чаю, Марья Дмитриевна по порядку перецеловала всех.
– Душой рада, что приехали и что у меня остановились, – говорила она. – Давно пора, – сказала она, значительно взглянув на Наташу… – старик здесь и сына ждут со дня на день. Надо, надо с ним познакомиться. Ну да об этом после поговорим, – прибавила она, оглянув Соню взглядом, показывавшим, что она при ней не желает говорить об этом. – Теперь слушай, – обратилась она к графу, – завтра что же тебе надо? За кем пошлешь? Шиншина? – она загнула один палец; – плаксу Анну Михайловну? – два. Она здесь с сыном. Женится сын то! Потом Безухова чтоль? И он здесь с женой. Он от нее убежал, а она за ним прискакала. Он обедал у меня в середу. Ну, а их – она указала на барышень – завтра свожу к Иверской, а потом и к Обер Шельме заедем. Ведь, небось, всё новое делать будете? С меня не берите, нынче рукава, вот что! Намедни княжна Ирина Васильевна молодая ко мне приехала: страх глядеть, точно два боченка на руки надела. Ведь нынче, что день – новая мода. Да у тебя то у самого какие дела? – обратилась она строго к графу.
– Всё вдруг подошло, – отвечал граф. – Тряпки покупать, а тут еще покупатель на подмосковную и на дом. Уж ежели милость ваша будет, я времечко выберу, съезжу в Маринское на денек, вам девчат моих прикину.
– Хорошо, хорошо, у меня целы будут. У меня как в Опекунском совете. Я их и вывезу куда надо, и побраню, и поласкаю, – сказала Марья Дмитриевна, дотрогиваясь большой рукой до щеки любимицы и крестницы своей Наташи.
На другой день утром Марья Дмитриевна свозила барышень к Иверской и к m me Обер Шальме, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда в убыток уступала ей наряды, только бы поскорее выжить ее от себя. Марья Дмитриевна заказала почти всё приданое. Вернувшись она выгнала всех кроме Наташи из комнаты и подозвала свою любимицу к своему креслу.
– Ну теперь поговорим. Поздравляю тебя с женишком. Подцепила молодца! Я рада за тебя; и его с таких лет знаю (она указала на аршин от земли). – Наташа радостно краснела. – Я его люблю и всю семью его. Теперь слушай. Ты ведь знаешь, старик князь Николай очень не желал, чтоб сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя, и без него обойдется, да против воли в семью входить нехорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись как надо. Ты добренько и умненько обойдись. Вот всё и хорошо будет.
Наташа молчала, как думала Марья Дмитриевна от застенчивости, но в сущности Наташе было неприятно, что вмешивались в ее дело любви князя Андрея, которое представлялось ей таким особенным от всех людских дел, что никто, по ее понятиям, не мог понимать его. Она любила и знала одного князя Андрея, он любил ее и должен был приехать на днях и взять ее. Больше ей ничего не нужно было.
– Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки – колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой то приедет, а уж ты и с сестрой и с отцом знакома, и тебя полюбили. Так или нет? Ведь лучше будет?
– Лучше, – неохотно отвечала Наташа.


На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в ответ на свое приглашение к обеду выслушал горячий выговор за недоставление людей, было памятно графу Илье Андреичу. Наташа, одевшись в свое лучшее платье, была напротив в самом веселом расположении духа. «Не может быть, чтобы они не полюбили меня, думала она: меня все всегда любили. И я так готова сделать для них всё, что они пожелают, так готова полюбить его – за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!»
Они подъехали к старому, мрачному дому на Вздвиженке и вошли в сени.
– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад, что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи, желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством, происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны, которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно. Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою. Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу… видит Бог не знал, – повторил он так не натурально, ударяя на слово Бог и так неприятно, что княжна Марья стояла, опустив глаза, не смея взглянуть ни на отца, ни на Наташу. Наташа, встав и присев, тоже не знала, что ей делать. Одна m lle Bourienne приятно улыбалась.
– Прошу извинить, прошу извинить! Видит Бог не знал, – пробурчал старик и, осмотрев с головы до ног Наташу, вышел. M lle Bourienne первая нашлась после этого появления и начала разговор про нездоровье князя. Наташа и княжна Марья молча смотрели друг на друга, и чем дольше они молча смотрели друг на друга, не высказывая того, что им нужно было высказать, тем недоброжелательнее они думали друг о друге.
Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. «Ведь я не могла же начать первая говорить о нем при этой француженке», думала Наташа. Княжна Марья между тем мучилась тем же самым. Она знала, что ей надо было сказать Наташе, но она не могла этого сделать и потому, что m lle Bourienne мешала ей, и потому, что она сама не знала, отчего ей так тяжело было начать говорить об этом браке. Когда уже граф выходил из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем, смотрела на княжну Марью.
– Милая Натали, – сказала княжна Марья, – знайте, что я рада тому, что брат нашел счастье… – Она остановилась, чувствуя, что она говорит неправду. Наташа заметила эту остановку и угадала причину ее.
– Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом, – сказала Наташа с внешним достоинством и холодностью и с слезами, которые она чувствовала в горле.
«Что я сказала, что я сделала!» подумала она, как только вышла из комнаты.
Долго ждали в этот день Наташу к обеду. Она сидела в своей комнате и рыдала, как ребенок, сморкаясь и всхлипывая. Соня стояла над ней и целовала ее в волосы.
– Наташа, об чем ты? – говорила она. – Что тебе за дело до них? Всё пройдет, Наташа.
– Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… точно я…
– Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело? Поцелуй меня, – сказала Соня.
Наташа подняла голову, и в губы поцеловав свою подругу, прижала к ней свое мокрое лицо.
– Я не могу сказать, я не знаю. Никто не виноват, – говорила Наташа, – я виновата. Но всё это больно ужасно. Ах, что он не едет!…
Она с красными глазами вышла к обеду. Марья Дмитриевна, знавшая о том, как князь принял Ростовых, сделала вид, что она не замечает расстроенного лица Наташи и твердо и громко шутила за столом с графом и другими гостями.


В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет.
Наташе не хотелось ехать, но нельзя было отказаться от ласковости Марьи Дмитриевны, исключительно для нее предназначенной. Когда она, одетая, вышла в залу, дожидаясь отца и поглядевшись в большое зеркало, увидала, что она хороша, очень хороша, ей еще более стало грустно; но грустно сладостно и любовно.
«Боже мой, ежели бы он был тут; тогда бы я не так как прежде, с какой то глупой робостью перед чем то, а по новому, просто, обняла бы его, прижалась бы к нему, заставила бы его смотреть на меня теми искательными, любопытными глазами, которыми он так часто смотрел на меня и потом заставила бы его смеяться, как он смеялся тогда, и глаза его – как я вижу эти глаза! думала Наташа. – И что мне за дело до его отца и сестры: я люблю его одного, его, его, с этим лицом и глазами, с его улыбкой, мужской и вместе детской… Нет, лучше не думать о нем, не думать, забыть, совсем забыть на это время. Я не вынесу этого ожидания, я сейчас зарыдаю», – и она отошла от зеркала, делая над собой усилия, чтоб не заплакать. – «И как может Соня так ровно, так спокойно любить Николиньку, и ждать так долго и терпеливо»! подумала она, глядя на входившую, тоже одетую, с веером в руках Соню.