Уцуми, Кэндзи
Поделись знанием:
– Все таки, ma tante, этого не может быть, – со вздохом сказал он, помолчав немного. – Да пойдет ли еще за меня княжна? и опять, она теперь в трауре. Разве можно об этом думать?
– Да разве ты думаешь, что я тебя сейчас и женю. Il y a maniere et maniere, [На все есть манера.] – сказала губернаторша.
– Какая вы сваха, ma tante… – сказал Nicolas, целуя ее пухлую ручку.
Приехав в Москву после своей встречи с Ростовым, княжна Марья нашла там своего племянника с гувернером и письмо от князя Андрея, который предписывал им их маршрут в Воронеж, к тетушке Мальвинцевой. Заботы о переезде, беспокойство о брате, устройство жизни в новом доме, новые лица, воспитание племянника – все это заглушило в душе княжны Марьи то чувство как будто искушения, которое мучило ее во время болезни и после кончины ее отца и в особенности после встречи с Ростовым. Она была печальна. Впечатление потери отца, соединявшееся в ее душе с погибелью России, теперь, после месяца, прошедшего с тех пор в условиях покойной жизни, все сильнее и сильнее чувствовалось ей. Она была тревожна: мысль об опасностях, которым подвергался ее брат – единственный близкий человек, оставшийся у нее, мучила ее беспрестанно. Она была озабочена воспитанием племянника, для которого она чувствовала себя постоянно неспособной; но в глубине души ее было согласие с самой собою, вытекавшее из сознания того, что она задавила в себе поднявшиеся было, связанные с появлением Ростова, личные мечтания и надежды.
Когда на другой день после своего вечера губернаторша приехала к Мальвинцевой и, переговорив с теткой о своих планах (сделав оговорку о том, что, хотя при теперешних обстоятельствах нельзя и думать о формальном сватовстве, все таки можно свести молодых людей, дать им узнать друг друга), и когда, получив одобрение тетки, губернаторша при княжне Марье заговорила о Ростове, хваля его и рассказывая, как он покраснел при упоминании о княжне, – княжна Марья испытала не радостное, но болезненное чувство: внутреннее согласие ее не существовало более, и опять поднялись желания, сомнения, упреки и надежды.
В те два дня, которые прошли со времени этого известия и до посещения Ростова, княжна Марья не переставая думала о том, как ей должно держать себя в отношении Ростова. То она решала, что она не выйдет в гостиную, когда он приедет к тетке, что ей, в ее глубоком трауре, неприлично принимать гостей; то она думала, что это будет грубо после того, что он сделал для нее; то ей приходило в голову, что ее тетка и губернаторша имеют какие то виды на нее и Ростова (их взгляды и слова иногда, казалось, подтверждали это предположение); то она говорила себе, что только она с своей порочностью могла думать это про них: не могли они не помнить, что в ее положении, когда еще она не сняла плерезы, такое сватовство было бы оскорбительно и ей, и памяти ее отца. Предполагая, что она выйдет к нему, княжна Марья придумывала те слова, которые он скажет ей и которые она скажет ему; и то слова эти казались ей незаслуженно холодными, то имеющими слишком большое значение. Больше же всего она при свидании с ним боялась за смущение, которое, она чувствовала, должно было овладеть ею и выдать ее, как скоро она его увидит.
Но когда, в воскресенье после обедни, лакей доложил в гостиной, что приехал граф Ростов, княжна не выказала смущения; только легкий румянец выступил ей на щеки, и глаза осветились новым, лучистым светом.
– Вы его видели, тетушка? – сказала княжна Марья спокойным голосом, сама не зная, как это она могла быть так наружно спокойна и естественна.
Когда Ростов вошел в комнату, княжна опустила на мгновенье голову, как бы предоставляя время гостю поздороваться с теткой, и потом, в самое то время, как Николай обратился к ней, она подняла голову и блестящими глазами встретила его взгляд. Полным достоинства и грации движением она с радостной улыбкой приподнялась, протянула ему свою тонкую, нежную руку и заговорила голосом, в котором в первый раз звучали новые, женские грудные звуки. M lle Bourienne, бывшая в гостиной, с недоумевающим удивлением смотрела на княжну Марью. Самая искусная кокетка, она сама не могла бы лучше маневрировать при встрече с человеком, которому надо было понравиться.
«Или ей черное так к лицу, или действительно она так похорошела, и я не заметила. И главное – этот такт и грация!» – думала m lle Bourienne.
Ежели бы княжна Марья в состоянии была думать в эту минуту, она еще более, чем m lle Bourienne, удивилась бы перемене, происшедшей в ней. С той минуты как она увидала это милое, любимое лицо, какая то новая сила жизни овладела ею и заставляла ее, помимо ее воли, говорить и действовать. Лицо ее, с того времени как вошел Ростов, вдруг преобразилось. Как вдруг с неожиданной поражающей красотой выступает на стенках расписного и резного фонаря та сложная искусная художественная работа, казавшаяся прежде грубою, темною и бессмысленною, когда зажигается свет внутри: так вдруг преобразилось лицо княжны Марьи. В первый раз вся та чистая духовная внутренняя работа, которою она жила до сих пор, выступила наружу. Вся ее внутренняя, недовольная собой работа, ее страдания, стремление к добру, покорность, любовь, самопожертвование – все это светилось теперь в этих лучистых глазах, в тонкой улыбке, в каждой черте ее нежного лица.
Ростов увидал все это так же ясно, как будто он знал всю ее жизнь. Он чувствовал, что существо, бывшее перед ним, было совсем другое, лучшее, чем все те, которые он встречал до сих пор, и лучшее, главное, чем он сам.
| Кэндзи Уцуми | |
| 内海賢二 | |
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: | |
| Гражданство: | |
Кэндзи Уцуми (яп. 内海賢二 Уцуми Кэндзи?, 26 августа 1937 года, Фукуока — 13 июня 2013 года, Токио[1]) — японский сэйю. В 2009 году, на церемонии «Seiyu Awards», получил приз за заслуги[2].
Роли в аниме
- 1963 год
- Ookami Shounen Ken (Одноглазый Джек);
- 1966 год
- Mahou Tsukai Sally (Отец Салли);
- 1967 год
- Киборг 009 и Войны Монстров (Киборг 008);
- Ogon Bat (Мадзо);
- Гонщик Спиди (1967) (Детектив Рокуго);
- 1969 год
- Кот в сапогах (Даниэль);
- Kurenai Sanshirou (Голос за кадром);
- 1970 год
- Без семьи (Джеймс);
- 1971 год
- Али-Баба и сорок разбойников (Дора);
- 1973 год
- Новый человек Кассян [ТВ] (Блэк Кинг Босс);
- 1975 год
- Ganba Bouken Tachi (Ёйсё);
- Космический рыцарь Теккамен (Босс Тэнти);
- Великая битва летающих тарелок (Блэки);
- 1977 год
- Звезда Кёдзина [ТВ-2] (Сильный Гром);
- 1979 год
- Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur (Гастер);
- Роза Версаля [ТВ] (Генерал де Жарже);
- 1980 год
- Фумун (Гамота);
- Новый Железный человек №28 (Царь Демонов Космоса);
- 1981 год
- Доктор Сламп [ТВ-1] (Сэмбэй Норимаки);
- Легенда о Сириусе (Океан (Глаукус));
- 1982 год
- Космические приключения Кобры [ТВ-1] (Тарведж);
- 1983 год
- Хармагеддон — Фильм (Саламандра);
- Кошачий глаз (Шеф);
- 1984 год
- Shounen Keniya (Гур из племени Пора);
- Ninja Hattori-kun Plus Paaman: Chounouryoku Wars (Гэра);
- Кулак Северной Звезды [ТВ-1] (Рао);
- 1985 год
- Касание [ТВ] (Эйитиро Касиваба);
- Pro Golfer Saru (1985) (Мистер Икс);
- High School! Kimen-gumi (Юкио Хираяма);
- Kochira Katsushikaku Kameari Kouenmae Hashutsujo (Канкити Рёцу);
- Dream Hunter Rem (Инспектор Сакаки);
- 1986 год
- Драгонболл [ТВ] (Шенлонг);
- Кулак Северной Звезды — Фильм (1986) (Кэн (Рао));
- Sango Shou Densetsu: Aoi Umi no Elfie (Харизма);
- Рыцари Зодиака [ТВ] (Один);
- Гости с далеких планет (Геобальди);
- Драгонболл: Фильм первый (Шенлонг);
- 1987 год
- Кулак Северной Звезды [ТВ-2] (Кайо / Рао);
- Касание (фильм третий) (Эйитиро Касиваба);
- Hitomi no Naka no Shounen: Juugo Shounen Hyouryuuki (Крустон);
- 1988 год
- Shin Pro Golfer Saru (Мистер Икс);
- Драгонболл: Фильм третий (Шенлонг);
- Легенда о героях Галактики OVA-1 (Сидни Ситоле);
- Watt Poe to Bokura no Ohanashi (Деревенский староста);
- 1989 год
- Драгонболл Зет [ТВ] (Шенлонг);
- Крушила Джо OVA-2 (Мардо);
- Драгонболл Зет: Фильм первый (Шенлонг);
- Angel Cop (Таки Хайсё);
- Magical Hat (Джек);
- 1990 год
- Драгонболл Зет: Фильм второй (Шенлонг);
- Драгонболл Зет: Фильм третий (Резун);
- New Dream Hunter Rem: Yume no Kishi-tachi (Инспектор Сакаки);
- 1991 год
- Wizardry (Вадона);
- Драгонболл Зет: Фильм четвертый (Шенлонг);
- Detonator Orgun (Командующий Зоа);
- Драгон Квест [ТВ-2] (Владыка демонов Баан);
- 1992 год
- New Dream Hunter Rem: Satsuriku no Mugen Meikyuu (Инспектор Сакаки);
- Базука Ханаппэ (Офисто Базука);
- 1993 год
- Доктор Сламп (фильм #06) (Сэмбэй Норимаки);
- Доктор Сламп (фильм #07) (Сэмбэй Норимаки);
- Новый человек Кассян OVA (Блэк Кинг Босс);
- 1994 год
- Красная шапочка Тятя [ТВ] (Клайд);
- Доктор Сламп (фильм #08) (Сэмбэй Норимаки);
- Доктор Сламп (фильм #09) (Сэмбэй Норимаки);
- Garou Densetsu: The Motion Picture (Джамин);
- Макросс Плюс OVA (Миллард Джонсон);
- 1995 год
- Драгонболл Зет: Фильм двенадцатый (Шенлонг);
- Уличный боец II [ТВ] (Вега);
- Драгонболл Зет: Фильм тринадцатый (Шенлонг);
- Макросс Плюс — Фильм (Миллард Джонсон);
- 1996 год
- Драгонболл: Фильм четвёртый (Рэд);
- Возвращение Рубак на большой экран (Галев);
- 1997 год
- Hermes: Ai wa Kaze no Gotoku (Король Минос);
- Люпен III: Вальтер P-38 (спецвыпуск 09) (Гольд);
- Берсерк (Зодд Бессмертный);
- 1998 год
- Звездные рыцари со Звезды изгоев (Дуз);
- Ковбой Бибоп [ТВ] (Эпплдели (эп. 24));
- Детектив Конан (фильм 02) (Нагааки Сисидо);
- 1999 год
- 2000 год
- Синдзо [ТВ] (Король насекомых Доккаку);
- Jojo no Kimyou na Bouken (2000) (Даниэль Дарби);
- Первый шаг [ТВ-1] (Гэндзи Камогава);
- 2002 год
- Ра-Зефон [ТВ] (Ватари Сиро);
- Синее синего (Отец Аой);
- Маленькая Принцесса Юси (Король Ада);
- 2003 год
- Огненная буря (Карло Моррелли);
- Gad Guard (Радиг);
- Первый шаг: Путь чемпиона (Гэндзи Камогава);
- Стальной алхимик [ТВ-1] (Алекс Луи Армстронг);
- 2004 год
- Агент паранойи (Кавадзу);
- 2005 год
- Десять храбрых воинов Санады — Фильм (Голос за кадром);
- Василиск (Нэнки Мино);
- Десять храбрых воинов Санады [ТВ] (Голос за кадром);
- Стальной алхимик (фильм первый) (Алекс Луи Армстронг);
- Сердце ангела (Бандо Санэмити);
- Черный Джек (фильм второй) (Инспектор Томобики);
- 2006 год
- Когти Зверя (Кютаро Оба);
- 2008 год
- Грехи Кассяна (Блэк Кинг Босс);
- Один на вылет (Цунэо Сайкава);
- 2009 год
- Первый шаг [ТВ-2] (Гэндзи Камогава);
- Стальной алхимик [ТВ-2] (Алекс Луи Армстронг);
- Needless (Гидо / Голос за кадром);
- Кемпфер [ТВ-1] (Хиабури);
- 2010 год
- Mudazumo Naki Kaikaku: The Legend of Koizumi (Мао Цзэдун);
Напишите отзыв о статье "Уцуми, Кэндзи"
Примечания
- ↑ [www.animenewsnetwork.com/news/2013-06-13/fist-of-the-north-star-raoh-voice-actor-kenji-utsumi-passes-away Fist of the North Star's Raoh Voice Actor Kenji Utsumi Passes Away] (англ.). Anime News Network.
- ↑ [www.seiyuawards.jp/200903/07210000.php -=Seiyu Awards=-] (яп.).
Ссылки
- [www.kenproduction.co.jp/member.php?mem=m6 Официальный сайт] (яп.). [www.webcitation.org/67aUrf3rU Архивировано из первоисточника 11 мая 2012].
- Кэндзи Уцуми (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=548 Кэндзи Уцуми] (англ.) в энциклопедии персоналий сайта Anime News Network
Отрывок, характеризующий Уцуми, Кэндзи
Николай молчал. Ему приятно было слышать эти выводы.– Все таки, ma tante, этого не может быть, – со вздохом сказал он, помолчав немного. – Да пойдет ли еще за меня княжна? и опять, она теперь в трауре. Разве можно об этом думать?
– Да разве ты думаешь, что я тебя сейчас и женю. Il y a maniere et maniere, [На все есть манера.] – сказала губернаторша.
– Какая вы сваха, ma tante… – сказал Nicolas, целуя ее пухлую ручку.
Приехав в Москву после своей встречи с Ростовым, княжна Марья нашла там своего племянника с гувернером и письмо от князя Андрея, который предписывал им их маршрут в Воронеж, к тетушке Мальвинцевой. Заботы о переезде, беспокойство о брате, устройство жизни в новом доме, новые лица, воспитание племянника – все это заглушило в душе княжны Марьи то чувство как будто искушения, которое мучило ее во время болезни и после кончины ее отца и в особенности после встречи с Ростовым. Она была печальна. Впечатление потери отца, соединявшееся в ее душе с погибелью России, теперь, после месяца, прошедшего с тех пор в условиях покойной жизни, все сильнее и сильнее чувствовалось ей. Она была тревожна: мысль об опасностях, которым подвергался ее брат – единственный близкий человек, оставшийся у нее, мучила ее беспрестанно. Она была озабочена воспитанием племянника, для которого она чувствовала себя постоянно неспособной; но в глубине души ее было согласие с самой собою, вытекавшее из сознания того, что она задавила в себе поднявшиеся было, связанные с появлением Ростова, личные мечтания и надежды.
Когда на другой день после своего вечера губернаторша приехала к Мальвинцевой и, переговорив с теткой о своих планах (сделав оговорку о том, что, хотя при теперешних обстоятельствах нельзя и думать о формальном сватовстве, все таки можно свести молодых людей, дать им узнать друг друга), и когда, получив одобрение тетки, губернаторша при княжне Марье заговорила о Ростове, хваля его и рассказывая, как он покраснел при упоминании о княжне, – княжна Марья испытала не радостное, но болезненное чувство: внутреннее согласие ее не существовало более, и опять поднялись желания, сомнения, упреки и надежды.
В те два дня, которые прошли со времени этого известия и до посещения Ростова, княжна Марья не переставая думала о том, как ей должно держать себя в отношении Ростова. То она решала, что она не выйдет в гостиную, когда он приедет к тетке, что ей, в ее глубоком трауре, неприлично принимать гостей; то она думала, что это будет грубо после того, что он сделал для нее; то ей приходило в голову, что ее тетка и губернаторша имеют какие то виды на нее и Ростова (их взгляды и слова иногда, казалось, подтверждали это предположение); то она говорила себе, что только она с своей порочностью могла думать это про них: не могли они не помнить, что в ее положении, когда еще она не сняла плерезы, такое сватовство было бы оскорбительно и ей, и памяти ее отца. Предполагая, что она выйдет к нему, княжна Марья придумывала те слова, которые он скажет ей и которые она скажет ему; и то слова эти казались ей незаслуженно холодными, то имеющими слишком большое значение. Больше же всего она при свидании с ним боялась за смущение, которое, она чувствовала, должно было овладеть ею и выдать ее, как скоро она его увидит.
Но когда, в воскресенье после обедни, лакей доложил в гостиной, что приехал граф Ростов, княжна не выказала смущения; только легкий румянец выступил ей на щеки, и глаза осветились новым, лучистым светом.
– Вы его видели, тетушка? – сказала княжна Марья спокойным голосом, сама не зная, как это она могла быть так наружно спокойна и естественна.
Когда Ростов вошел в комнату, княжна опустила на мгновенье голову, как бы предоставляя время гостю поздороваться с теткой, и потом, в самое то время, как Николай обратился к ней, она подняла голову и блестящими глазами встретила его взгляд. Полным достоинства и грации движением она с радостной улыбкой приподнялась, протянула ему свою тонкую, нежную руку и заговорила голосом, в котором в первый раз звучали новые, женские грудные звуки. M lle Bourienne, бывшая в гостиной, с недоумевающим удивлением смотрела на княжну Марью. Самая искусная кокетка, она сама не могла бы лучше маневрировать при встрече с человеком, которому надо было понравиться.
«Или ей черное так к лицу, или действительно она так похорошела, и я не заметила. И главное – этот такт и грация!» – думала m lle Bourienne.
Ежели бы княжна Марья в состоянии была думать в эту минуту, она еще более, чем m lle Bourienne, удивилась бы перемене, происшедшей в ней. С той минуты как она увидала это милое, любимое лицо, какая то новая сила жизни овладела ею и заставляла ее, помимо ее воли, говорить и действовать. Лицо ее, с того времени как вошел Ростов, вдруг преобразилось. Как вдруг с неожиданной поражающей красотой выступает на стенках расписного и резного фонаря та сложная искусная художественная работа, казавшаяся прежде грубою, темною и бессмысленною, когда зажигается свет внутри: так вдруг преобразилось лицо княжны Марьи. В первый раз вся та чистая духовная внутренняя работа, которою она жила до сих пор, выступила наружу. Вся ее внутренняя, недовольная собой работа, ее страдания, стремление к добру, покорность, любовь, самопожертвование – все это светилось теперь в этих лучистых глазах, в тонкой улыбке, в каждой черте ее нежного лица.
Ростов увидал все это так же ясно, как будто он знал всю ее жизнь. Он чувствовал, что существо, бывшее перед ним, было совсем другое, лучшее, чем все те, которые он встречал до сих пор, и лучшее, главное, чем он сам.
