Уэлкер, Фрэнк
Поделись знанием:
Князь Андрей командовал полком, и устройство полка, благосостояние его людей, необходимость получения и отдачи приказаний занимали его. Пожар Смоленска и оставление его были эпохой для князя Андрея. Новое чувство озлобления против врага заставляло его забывать свое горе. Он весь был предан делам своего полка, он был заботлив о своих людях и офицерах и ласков с ними. В полку его называли наш князь, им гордились и его любили. Но добр и кроток он был только с своими полковыми, с Тимохиным и т. п., с людьми совершенно новыми и в чужой среде, с людьми, которые не могли знать и понимать его прошедшего; но как только он сталкивался с кем нибудь из своих прежних, из штабных, он тотчас опять ощетинивался; делался злобен, насмешлив и презрителен. Все, что связывало его воспоминание с прошедшим, отталкивало его, и потому он старался в отношениях этого прежнего мира только не быть несправедливым и исполнять свой долг.
Правда, все в темном, мрачном свете представлялось князю Андрею – особенно после того, как оставили Смоленск (который, по его понятиям, можно и должно было защищать) 6 го августа, и после того, как отец, больной, должен был бежать в Москву и бросить на расхищение столь любимые, обстроенные и им населенные Лысые Горы; но, несмотря на то, благодаря полку князь Андрей мог думать о другом, совершенно независимом от общих вопросов предмете – о своем полку. 10 го августа колонна, в которой был его полк, поравнялась с Лысыми Горами. Князь Андрей два дня тому назад получил известие, что его отец, сын и сестра уехали в Москву. Хотя князю Андрею и нечего было делать в Лысых Горах, он, с свойственным ему желанием растравить свое горе, решил, что он должен заехать в Лысые Горы.
Он велел оседлать себе лошадь и с перехода поехал верхом в отцовскую деревню, в которой он родился и провел свое детство. Проезжая мимо пруда, на котором всегда десятки баб, переговариваясь, били вальками и полоскали свое белье, князь Андрей заметил, что на пруде никого не было, и оторванный плотик, до половины залитый водой, боком плавал посредине пруда. Князь Андрей подъехал к сторожке. У каменных ворот въезда никого не было, и дверь была отперта. Дорожки сада уже заросли, и телята и лошади ходили по английскому парку. Князь Андрей подъехал к оранжерее; стекла были разбиты, и деревья в кадках некоторые повалены, некоторые засохли. Он окликнул Тараса садовника. Никто не откликнулся. Обогнув оранжерею на выставку, он увидал, что тесовый резной забор весь изломан и фрукты сливы обдерганы с ветками. Старый мужик (князь Андрей видал его у ворот в детстве) сидел и плел лапоть на зеленой скамеечке.
Он был глух и не слыхал подъезда князя Андрея. Он сидел на лавке, на которой любил сиживать старый князь, и около него было развешено лычко на сучках обломанной и засохшей магнолии.
Князь Андрей подъехал к дому. Несколько лип в старом саду были срублены, одна пегая с жеребенком лошадь ходила перед самым домом между розанами. Дом был заколочен ставнями. Одно окно внизу было открыто. Дворовый мальчик, увидав князя Андрея, вбежал в дом.
Алпатыч, услав семью, один оставался в Лысых Горах; он сидел дома и читал Жития. Узнав о приезде князя Андрея, он, с очками на носу, застегиваясь, вышел из дома, поспешно подошел к князю и, ничего не говоря, заплакал, целуя князя Андрея в коленку.
Потом он отвернулся с сердцем на свою слабость и стал докладывать ему о положении дел. Все ценное и дорогое было отвезено в Богучарово. Хлеб, до ста четвертей, тоже был вывезен; сено и яровой, необыкновенный, как говорил Алпатыч, урожай нынешнего года зеленым взят и скошен – войсками. Мужики разорены, некоторый ушли тоже в Богучарово, малая часть остается.
Князь Андрей, не дослушав его, спросил, когда уехали отец и сестра, разумея, когда уехали в Москву. Алпатыч отвечал, полагая, что спрашивают об отъезде в Богучарово, что уехали седьмого, и опять распространился о долах хозяйства, спрашивая распоряжении.
– Прикажете ли отпускать под расписку командам овес? У нас еще шестьсот четвертей осталось, – спрашивал Алпатыч.
«Что отвечать ему? – думал князь Андрей, глядя на лоснеющуюся на солнце плешивую голову старика и в выражении лица его читая сознание того, что он сам понимает несвоевременность этих вопросов, но спрашивает только так, чтобы заглушить и свое горе.
– Да, отпускай, – сказал он.
– Ежели изволили заметить беспорядки в саду, – говорил Алпатыч, – то невозмежио было предотвратить: три полка проходили и ночевали, в особенности драгуны. Я выписал чин и звание командира для подачи прошения.
– Ну, что ж ты будешь делать? Останешься, ежели неприятель займет? – спросил его князь Андрей.
Алпатыч, повернув свое лицо к князю Андрею, посмотрел на него; и вдруг торжественным жестом поднял руку кверху.
– Он мой покровитель, да будет воля его! – проговорил он.
Толпа мужиков и дворовых шла по лугу, с открытыми головами, приближаясь к князю Андрею.
– Ну прощай! – сказал князь Андрей, нагибаясь к Алпатычу. – Уезжай сам, увози, что можешь, и народу вели уходить в Рязанскую или в Подмосковную. – Алпатыч прижался к его ноге и зарыдал. Князь Андрей осторожно отодвинул его и, тронув лошадь, галопом поехал вниз по аллее.
На выставке все так же безучастно, как муха на лице дорогого мертвеца, сидел старик и стукал по колодке лаптя, и две девочки со сливами в подолах, которые они нарвали с оранжерейных деревьев, бежали оттуда и наткнулись на князя Андрея. Увидав молодого барина, старшая девочка, с выразившимся на лице испугом, схватила за руку свою меньшую товарку и с ней вместе спряталась за березу, не успев подобрать рассыпавшиеся зеленые сливы.
Князь Андрей испуганно поспешно отвернулся от них, боясь дать заметить им, что он их видел. Ему жалко стало эту хорошенькую испуганную девочку. Он боялся взглянуть на нее, по вместе с тем ему этого непреодолимо хотелось. Новое, отрадное и успокоительное чувство охватило его, когда он, глядя на этих девочек, понял существование других, совершенно чуждых ему и столь же законных человеческих интересов, как и те, которые занимали его. Эти девочки, очевидно, страстно желали одного – унести и доесть эти зеленые сливы и не быть пойманными, и князь Андрей желал с ними вместе успеха их предприятию. Он не мог удержаться, чтобы не взглянуть на них еще раз. Полагая себя уже в безопасности, они выскочили из засады и, что то пища тоненькими голосками, придерживая подолы, весело и быстро бежали по траве луга своими загорелыми босыми ножонками.
Князь Андрей освежился немного, выехав из района пыли большой дороги, по которой двигались войска. Но недалеко за Лысыми Горами он въехал опять на дорогу и догнал свой полк на привале, у плотины небольшого пруда. Был второй час после полдня. Солнце, красный шар в пыли, невыносимо пекло и жгло спину сквозь черный сюртук. Пыль, все такая же, неподвижно стояла над говором гудевшими, остановившимися войсками. Ветру не было, В проезд по плотине на князя Андрея пахнуло тиной и свежестью пруда. Ему захотелось в воду – какая бы грязная она ни была. Он оглянулся на пруд, с которого неслись крики и хохот. Небольшой мутный с зеленью пруд, видимо, поднялся четверти на две, заливая плотину, потому что он был полон человеческими, солдатскими, голыми барахтавшимися в нем белыми телами, с кирпично красными руками, лицами и шеями. Все это голое, белое человеческое мясо с хохотом и гиком барахталось в этой грязной луже, как караси, набитые в лейку. Весельем отзывалось это барахтанье, и оттого оно особенно было грустно.
Один молодой белокурый солдат – еще князь Андрей знал его – третьей роты, с ремешком под икрой, крестясь, отступал назад, чтобы хорошенько разбежаться и бултыхнуться в воду; другой, черный, всегда лохматый унтер офицер, по пояс в воде, подергивая мускулистым станом, радостно фыркал, поливая себе голову черными по кисти руками. Слышалось шлепанье друг по другу, и визг, и уханье.
На берегах, на плотине, в пруде, везде было белое, здоровое, мускулистое мясо. Офицер Тимохин, с красным носиком, обтирался на плотине и застыдился, увидав князя, однако решился обратиться к нему:
– То то хорошо, ваше сиятельство, вы бы изволили! – сказал он.
– Грязно, – сказал князь Андрей, поморщившись.
– Мы сейчас очистим вам. – И Тимохин, еще не одетый, побежал очищать.
– Князь хочет.
– Какой? Наш князь? – заговорили голоса, и все заторопились так, что насилу князь Андрей успел их успокоить. Он придумал лучше облиться в сарае.
«Мясо, тело, chair a canon [пушечное мясо]! – думал он, глядя и на свое голое тело, и вздрагивая не столько от холода, сколько от самому ему непонятного отвращения и ужаса при виде этого огромного количества тел, полоскавшихся в грязном пруде.
7 го августа князь Багратион в своей стоянке Михайловке на Смоленской дороге писал следующее:
«Милостивый государь граф Алексей Андреевич.
(Он писал Аракчееву, но знал, что письмо его будет прочтено государем, и потому, насколько он был к тому способен, обдумывал каждое свое слово.)
Я думаю, что министр уже рапортовал об оставлении неприятелю Смоленска. Больно, грустно, и вся армия в отчаянии, что самое важное место понапрасну бросили. Я, с моей стороны, просил лично его убедительнейшим образом, наконец и писал; но ничто его не согласило. Я клянусь вам моею честью, что Наполеон был в таком мешке, как никогда, и он бы мог потерять половину армии, но не взять Смоленска. Войска наши так дрались и так дерутся, как никогда. Я удержал с 15 тысячами более 35 ти часов и бил их; но он не хотел остаться и 14 ти часов. Это стыдно, и пятно армии нашей; а ему самому, мне кажется, и жить на свете не должно. Ежели он доносит, что потеря велика, – неправда; может быть, около 4 тысяч, не более, но и того нет. Хотя бы и десять, как быть, война! Но зато неприятель потерял бездну…
Что стоило еще оставаться два дни? По крайней мере, они бы сами ушли; ибо не имели воды напоить людей и лошадей. Он дал слово мне, что не отступит, но вдруг прислал диспозицию, что он в ночь уходит. Таким образом воевать не можно, и мы можем неприятеля скоро привести в Москву…
| Фрэнк Уэлкер | |
| Frank Welker | |
| Имя при рождении: |
Франклин Уэнделл Уэлкер |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: |
актёр |
| Карьера: |
1969 — наст. время |
| Направление: |
озвучивание мультфильмов |
Фрэнк Уэлкер (англ. Frank Welker; род. 1946 в Денвере) — американский киноактёр и актёр озвучивания. Самый высокооплачиваемый актёр Голливуда[1] (97 лент, в которых он сыграл (озвучил) одну из главных ролей, в общем собрали 6 452 627 268 долларов)[2].
Содержание
Биография
Франклин Уэнделл Уэлкер родился 12 марта 1946 года в Денвере. После окончания средней школы переехал в Калифорнию, где поступил в Колледж Санта-Моники (Santa Monica College). Именно там его ждал первый заметный сценический успех — за роль Трусливого Льва в постановке «Волшебника из Страны Оз»[3]. Впервые его голос прозвучал на телевидении в рекламе собачьего корма Friskies, когда Фрэнк заканчивал колледж. На тех съёмках он узнал от девушки продюсера ролика, что сейчас в студии Hanna-Barbera проходит прослушивание на роли в новом мультсериале «Скуби-Ду, Где ты!»[4] В итоге Фрэнк Уэлкер на десятилетия стал голосами Скуби-Ду и Фреда Джонса. В прочих лентах Фрэнк регулярно озвучивал всевозможных животных, гремлинов, динозавров и других созданий[4].
В 1972 году зрители впервые увидели лицо Фрэнка Уэлкера — он снялся в вестерне «Грязный Маленький Билли».
Избранная фильмография
См. тж. ст. Фильмография Фрэнка Уэлкера (англ.)
За свою карьеру, с 1969 года по настоящее время, Фрэнк Уэлкер принял участие примерно в 760 фильмах, мультфильмах, теле- и мультсериалах, компьютерных играх. Ниже указаны несколько десятков его наиболее заметных ролей.
- 1978 — Фантастическая четвёрка / Fantastic Four — робот H.E.R.B.I.E. / Невозможный человек (в тринадцати эпизодах)
- 1981—1983 — Человек-паук и его удивительные друзья / Spider-Man and His Amazing Friends — Человек-лёд / Флэш Томпсон / Сорвиголова / второстепенные персонажи (в двадцати четырёх эпизодах)
- 1983—1990 — Элвин и бурундуки / Alvin and the Chipmunks — второстепенные персонажи (в шестидесяти одном эпизоде)
- 1983—1985 — Подземелье драконов / Dungeons & Dragons — единорог Юни / дракон Тиамат (Tiamat) / второстепенные персонажи (в двадцати семи эпизодах)
- 1983—1985 — Инспектор Гаджет / Inspector Gadget — разные роли (в восьмидесяти эпизодах)
- 1984—1987 — Трансформеры / The Transformers — Мегатрон / другие трансформеры (в семидесяти шести эпизодах)
- 1984 — Гремлины / Gremlins — озвучивание гремлина Страйпа
- 1985 — Джетсоны / The Jetsons — Орбитти, инопланетное домашнее животное-хамелеон (в пятнадцати эпизодах)
- 1986—1991 — Настоящие охотники за привидениями / The Real Ghostbusters — Рэй Станц (Ray Stantz) / Лизун / второстепенные персонажи (в ста сорока эпизодах)
- 1986 — Трансформеры: Кино / Transformers: The Movie — Мегатрон / другие трансформеры
- 1987—1991 — Приключения мишек Гамми / Adventures of the Gummi Bears — второстепенные персонажи (в десяти эпизодах)
- 1987—1990 — Утиные истории / DuckTales — братья Гавс / прочие персонажи (в пятидесяти шести эпизодах)
- 1987 — Спиральная зона / Spiral Zone — доктор Гарольд Лоуренс / Гребнеспин / Нед Такер (в шестидесяти пяти эпизодах)
- 1988—1994 — Гарфилд и его друзья / Garfield and Friends — баран Бо / цыплята Букер и Шелдон / второстепенные персонажи (в ста восемнадцати эпизодах)
- 1988 — Кто подставил кролика Роджера / Who Framed Roger Rabbit — озвучание слона Дамбо и других второстепенных персонажей
- 1990—1996 — Команда спасателей Капитана Планеты / Captain Planet and the Planeteers — разные роли (в пятидесяти пяти эпизодах)
- 1990—1992 — Приключения мультяшек / Tiny Toon Adventures — разные роли (в семидесяти четырёх эпизодах)
- 1990—1991 — Чудеса на виражах / TaleSpin — второстепенные персонажи (в восьми эпизодах)
- 1990 — Утиные истории: Заветная лампа / DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp — второстепенные персонажи
- 1991—1995, 1997, 1999—2002, 2014 — Симпсоны / The Simpsons — разные роли (в двадцати эпизодах)
- 1991 — Маленький отважный паровозик Тилли / The Little Engine That Could — клоун Ролло / слонёнок Перки / Горный Орёл / Фарнсворт / Джебедай
- 1991—1992 — Чёрный Плащ / Darkwing Duck — второстепенные персонажи (в одиннадцати эпизодах)
- 1991—1993 — Пираты тёмной воды / The Pirates of Dark Water — обезьяно-птица Ниддлер / Тёмный обитатель / Морфо, его слуга / второстепенные персонажи (в двадцати одном эпизоде))
- 1992 — Гуфи и его команда / Goof Troop — разные роли (в шестидесяти трёх эпизодах)
- 1993—1995, 2011 — Бивис и Баттхед / Beavis and Butt-head — голоса животных (в четырёх эпизодах, в титрах не указан)
- 1993—1994 — Чокнутый / Bonkers — Кролик Развалюха / второстепенные персонажи (в тридцати эпизодах)
- 1993—1998 — Озорные анимашки / Animaniacs — разные роли (в восьмидесяти пяти эпизодах)
- 1993 — Ёжик Соник / Sonic the Hedgehog — второстепенные персонажи (в тринадцати эпизодах)
- 1994—1996 — Гаргульи / Gargoyles — разные роли (в сорока девяти эпизодах)
- 1994—1995 — Аладдин / Aladdin — Абу / Ксеркс / Хаким / второстепенные персонажи (в восьмидесяти трёх эпизодах)
- 1994 — Король Лев / The Lion King — второстепенные персонажи
- 1995, 1996, 1999 — Король лев: Тимон и Пумба / Timon & Pumbaa — разные роли (в одиннадцати эпизодах)
- 1995—1996 — Фриказоид! / Freakazoid! — разные роли (в тринадцати эпизодах)
- 1995—1997 — Маска / The Mask: The Animated Series — Мило, пёс Маски / разные персонажи (в сорока четырёх эпизодах)
- 1995—1998 — Пинки и Брейн / Pinky and the Brain — разные роли (в двадцати восьми эпизодах)
- 1995 — Земля до начала времён 3: В поисках воды / The Land Before Time III: The Time of the Great Giving — велоцирапторы
- 1995 — Смертельная битва / Mortal Kombat — озвучивание Шао Кана, Горо и Рептилии
- 1995 — Покахонтас / Pocahontas — Флит
- 1996—2003 — Лаборатория Декстера / Dexter’s Laboratory — Обезьяна / прочие роли (в шестидесяти шести эпизодах)
- 1996—1997 — Настоящие приключения Джонни Квеста / The Real Adventures of Jonny Quest — разные роли (в сорока эпизодах)
- 1996—1997 — Кряк-Бряк / Quack Pack — разные роли (в десяти эпизодах)
- 1997—2000, 2002, 2004 — Джонни Браво / Johnny Bravo — разные роли (в девятнадцати эпизодах)
- 1996 — Космический джэм / Space Jam — пёс Чарльз
- 1996 — Земля до начала времён 4: Земля Туманов / The Land Before Time IV: Journey Through the Mists — динозавр Пушок
- 1997 — Южный парк / South Park — голоса животных (в эпизоде «Слон занимается любовью со свиньёй»)
- 1997 — Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество / Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas — Филлипп / Султан
- 1997—1998 — 101 далматинец / 101 Dalmatians: The Series — Скорч / Аллигатор Стивен (в шестидесяти четырёх эпизодах)
- 1998—1999 — Удивительные странствия Геракла / Hercules: The Legendary Journeys — Лэдон / Абу / Пегас (в шести эпизодах)
- 1998 — Мулан / Mulan — Хан / Кри-Ки
- 1999—2013 — Футурама / Futurama — Зубастик / второстепенные персонажи (в сорока эпизодах)
- 1999, 2006, 2009, 2011 — Гриффины / Family Guy — Фред Джонс / Мегатрон / Лягушонок Кермит (в четырёх эпизодах)
- 1999 — Глубокое синее море / Deep Blue Sea — попугай
- 2000—2002 — Приключения Джеки Чана / Jackie Chan Adventures — разные роли (в пяти эпизодах)
- 2000 — Гринч — похититель Рождества / How the Grinch Stole Christmas — пёс Макс
- 2000 — Русалочка 2: Возвращение в море / The Little Mermaid II: Return to the Sea — овцепёс Макс
- 2001, 2002, 2004 — Губка Боб Квадратные Штаны / SpongeBob SquarePants — разные роли (в трёх эпизодах)
- 2001—2003 — Мышиный дом / House of Mouse — разные роли (в двадцати пяти эпизодах)
- 2001 — Джимми Нейтрон, вундеркинд / Jimmy Neutron: Boy Genius — Годдард, собака-робот / второстепенные персонажи
- 2001 — Леди и Бродяга 2 / Lady and the Tramp II: Scamp’s Adventure — Регги, злой уличный пёс
- 2002, 2007 — Харви Бёрдман / Harvey Birdman, Attorney at Law — разные персонажи (в пяти эпизодах)
- 2002, 2004 — Totally Spies! / Totally Spies! — разные роли (в двух эпизодах)
- 2002—2006 — Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения / The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius — Годдард, собака-робот (в пятидесяти восьми эпизодах)
- 2003—2006, 2008 — Пароль: «Соседские детишки» / Codename: Kids Next Door — разные роли (в двенадцати эпизодах)
- 2003—2005, 2007 — Ким Пять-с-Плюсом / Kim Possible — разные роли (в девяти эпизодах)
- 2003—2005 — Лило и Стич / Lilo & Stitch: The Series — разные роли (в шести эпизодах)
- 2003—2005 — Дак Доджерс / Duck Dodgers — разные роли (в семи эпизодах)
- 2004—2005 — Дэйв-варвар / Dave the Barbarian — Фаффи
- 2004 — Мулан 2 / Mulan II — Кри-Ки
- 2004 — Три мушкетёра: Микки, Дональд и Гуфи / Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers — второстепенные персонажи
- 2006—2011 — Клуб Микки Мауса / Mickey Mouse Clubhouse — различные персонажи (в девятнадцати эпизодах)
- 2006, 2007, 2011 — Робоцып / Robot Chicken — Мегатрон / Барак Обама / прочие персонажи (в четырёх эпизодах)
- 2006 — Гроза муравьёв / The Ant Bully — разные персонажи
- 2007 — Футурама: Большой куш Бендера / Futurama: Bender’s Big Score — Зубастик / второстепенные персонажи
- 2008 — Футурама: Игра Бендера / Futurama: Bender’s game — Зубастик / второстепенные персонажи
- 2009 — Трансформеры: Месть падших / Transformers: Revenge of the Fallen — Саундвейв / Девастатор / другие трансформеры
- 2009 — наст. время — Шоу Гарфилда / The Garfield Show — Гарфилд (Garfield) (в шестидесяти двух эпизодах)
- 2010 — Шрек навсегда / Shrek Forever After — Дракон / разные животные (в титрах не указан)
- 2010 — План Б / The Back-up Plan — Натс
- 2010—2013 — Трансформеры: Прайм / Transformers: Prime — Мегатрон / Саундвейв / второстепенные персонажи (в пятидесяти пяти эпизодах)
- 2011 — Дети шпионов 4D / Spy Kids: All the Time in the World — голоса животных (в титрах не указан)
- 2011 — Смурфики / The Smurfs — Азраэль
- 2012 — Мадагаскар 3 / Madagascar 3: Europe’s Most Wanted — медведь Соня
- 2012 — Черепашки Мутанты Ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles — Обезьяна Роквелл
- 2013 — Трансформеры: Прайм Охотники на Чудовищ Восстание Предаконов / Transformers: Prime Beast Hunters Predacons Rising — Мегатрон, Гальватрон.
- 2014 — Трансформеры 4: Эпоха истребления / Transformers: Age of Extinction — Гальватрон
- 2015 — Головоломка / Inside Out — Радужный единорог
- 2015 — Lego Dimensions — Скуби-Ду, Фред Джонс, Лизун
Кроме перечисленного Фрэнк Уэлкер озвучил Скуби-Ду и Фреда Джонса во всех фильмах и мультфильмах с их участием, за исключением мультсериала «Щенок по кличке Скуби-Ду» (A Pup Named Scooby-Doo) (1988—1991).
Напишите отзыв о статье "Уэлкер, Фрэнк"
Примечания
- ↑ [www.guardian.co.uk/film/2011/aug/09/frank-welker Frank Welker: the most successful Hollywood actor you've never heard of] на сайте guardian.co.uk, 9 августа 2011
- ↑ [www.the-numbers.com/people/records/ All Time Top 100 Stars at the Box Office] на сайте the-numbers.com
- ↑ [www.mkbmemorial.com/FWHp/fwhp_smcc.html Frank Welker, The Early Years: SMCC] на сайте mkbmemorial.com, газета Santa Monica City College Corsair, 27 апреля 1966
- ↑ 1 2 [www.awn.com/mag/issue5.01/5.01pages/millerwelker.php3 Frank Welker: Master of Many Voices] на сайте awn.com
Ссылки
- [www.frankwelker.net/ Официальный сайт]
- [voicechasers.com/database/showactor.php?actorid=1059 Аудиография Фрэнка Уэлкера] на сайте voicechasers.com
- [www.the-numbers.com/people/0FWLK.php Фрэнк Уэлкер: сборы лент с его участием с 1981 года по настоящее время] на сайте the-numbers.com
Отрывок, характеризующий Уэлкер, Фрэнк
От Смоленска войска продолжали отступать. Неприятель шел вслед за ними. 10 го августа полк, которым командовал князь Андрей, проходил по большой дороге, мимо проспекта, ведущего в Лысые Горы. Жара и засуха стояли более трех недель. Каждый день по небу ходили курчавые облака, изредка заслоняя солнце; но к вечеру опять расчищало, и солнце садилось в буровато красную мглу. Только сильная роса ночью освежала землю. Остававшиеся на корню хлеба сгорали и высыпались. Болота пересохли. Скотина ревела от голода, не находя корма по сожженным солнцем лугам. Только по ночам и в лесах пока еще держалась роса, была прохлада. Но по дороге, по большой дороге, по которой шли войска, даже и ночью, даже и по лесам, не было этой прохлады. Роса не заметна была на песочной пыли дороги, встолченной больше чем на четверть аршина. Как только рассветало, начиналось движение. Обозы, артиллерия беззвучно шли по ступицу, а пехота по щиколку в мягкой, душной, не остывшей за ночь, жаркой пыли. Одна часть этой песочной пыли месилась ногами и колесами, другая поднималась и стояла облаком над войском, влипая в глаза, в волоса, в уши, в ноздри и, главное, в легкие людям и животным, двигавшимся по этой дороге. Чем выше поднималось солнце, тем выше поднималось облако пыли, и сквозь эту тонкую, жаркую пыль на солнце, не закрытое облаками, можно было смотреть простым глазом. Солнце представлялось большим багровым шаром. Ветра не было, и люди задыхались в этой неподвижной атмосфере. Люди шли, обвязавши носы и рты платками. Приходя к деревне, все бросалось к колодцам. Дрались за воду и выпивали ее до грязи.Князь Андрей командовал полком, и устройство полка, благосостояние его людей, необходимость получения и отдачи приказаний занимали его. Пожар Смоленска и оставление его были эпохой для князя Андрея. Новое чувство озлобления против врага заставляло его забывать свое горе. Он весь был предан делам своего полка, он был заботлив о своих людях и офицерах и ласков с ними. В полку его называли наш князь, им гордились и его любили. Но добр и кроток он был только с своими полковыми, с Тимохиным и т. п., с людьми совершенно новыми и в чужой среде, с людьми, которые не могли знать и понимать его прошедшего; но как только он сталкивался с кем нибудь из своих прежних, из штабных, он тотчас опять ощетинивался; делался злобен, насмешлив и презрителен. Все, что связывало его воспоминание с прошедшим, отталкивало его, и потому он старался в отношениях этого прежнего мира только не быть несправедливым и исполнять свой долг.
Правда, все в темном, мрачном свете представлялось князю Андрею – особенно после того, как оставили Смоленск (который, по его понятиям, можно и должно было защищать) 6 го августа, и после того, как отец, больной, должен был бежать в Москву и бросить на расхищение столь любимые, обстроенные и им населенные Лысые Горы; но, несмотря на то, благодаря полку князь Андрей мог думать о другом, совершенно независимом от общих вопросов предмете – о своем полку. 10 го августа колонна, в которой был его полк, поравнялась с Лысыми Горами. Князь Андрей два дня тому назад получил известие, что его отец, сын и сестра уехали в Москву. Хотя князю Андрею и нечего было делать в Лысых Горах, он, с свойственным ему желанием растравить свое горе, решил, что он должен заехать в Лысые Горы.
Он велел оседлать себе лошадь и с перехода поехал верхом в отцовскую деревню, в которой он родился и провел свое детство. Проезжая мимо пруда, на котором всегда десятки баб, переговариваясь, били вальками и полоскали свое белье, князь Андрей заметил, что на пруде никого не было, и оторванный плотик, до половины залитый водой, боком плавал посредине пруда. Князь Андрей подъехал к сторожке. У каменных ворот въезда никого не было, и дверь была отперта. Дорожки сада уже заросли, и телята и лошади ходили по английскому парку. Князь Андрей подъехал к оранжерее; стекла были разбиты, и деревья в кадках некоторые повалены, некоторые засохли. Он окликнул Тараса садовника. Никто не откликнулся. Обогнув оранжерею на выставку, он увидал, что тесовый резной забор весь изломан и фрукты сливы обдерганы с ветками. Старый мужик (князь Андрей видал его у ворот в детстве) сидел и плел лапоть на зеленой скамеечке.
Он был глух и не слыхал подъезда князя Андрея. Он сидел на лавке, на которой любил сиживать старый князь, и около него было развешено лычко на сучках обломанной и засохшей магнолии.
Князь Андрей подъехал к дому. Несколько лип в старом саду были срублены, одна пегая с жеребенком лошадь ходила перед самым домом между розанами. Дом был заколочен ставнями. Одно окно внизу было открыто. Дворовый мальчик, увидав князя Андрея, вбежал в дом.
Алпатыч, услав семью, один оставался в Лысых Горах; он сидел дома и читал Жития. Узнав о приезде князя Андрея, он, с очками на носу, застегиваясь, вышел из дома, поспешно подошел к князю и, ничего не говоря, заплакал, целуя князя Андрея в коленку.
Потом он отвернулся с сердцем на свою слабость и стал докладывать ему о положении дел. Все ценное и дорогое было отвезено в Богучарово. Хлеб, до ста четвертей, тоже был вывезен; сено и яровой, необыкновенный, как говорил Алпатыч, урожай нынешнего года зеленым взят и скошен – войсками. Мужики разорены, некоторый ушли тоже в Богучарово, малая часть остается.
Князь Андрей, не дослушав его, спросил, когда уехали отец и сестра, разумея, когда уехали в Москву. Алпатыч отвечал, полагая, что спрашивают об отъезде в Богучарово, что уехали седьмого, и опять распространился о долах хозяйства, спрашивая распоряжении.
– Прикажете ли отпускать под расписку командам овес? У нас еще шестьсот четвертей осталось, – спрашивал Алпатыч.
«Что отвечать ему? – думал князь Андрей, глядя на лоснеющуюся на солнце плешивую голову старика и в выражении лица его читая сознание того, что он сам понимает несвоевременность этих вопросов, но спрашивает только так, чтобы заглушить и свое горе.
– Да, отпускай, – сказал он.
– Ежели изволили заметить беспорядки в саду, – говорил Алпатыч, – то невозмежио было предотвратить: три полка проходили и ночевали, в особенности драгуны. Я выписал чин и звание командира для подачи прошения.
– Ну, что ж ты будешь делать? Останешься, ежели неприятель займет? – спросил его князь Андрей.
Алпатыч, повернув свое лицо к князю Андрею, посмотрел на него; и вдруг торжественным жестом поднял руку кверху.
– Он мой покровитель, да будет воля его! – проговорил он.
Толпа мужиков и дворовых шла по лугу, с открытыми головами, приближаясь к князю Андрею.
– Ну прощай! – сказал князь Андрей, нагибаясь к Алпатычу. – Уезжай сам, увози, что можешь, и народу вели уходить в Рязанскую или в Подмосковную. – Алпатыч прижался к его ноге и зарыдал. Князь Андрей осторожно отодвинул его и, тронув лошадь, галопом поехал вниз по аллее.
На выставке все так же безучастно, как муха на лице дорогого мертвеца, сидел старик и стукал по колодке лаптя, и две девочки со сливами в подолах, которые они нарвали с оранжерейных деревьев, бежали оттуда и наткнулись на князя Андрея. Увидав молодого барина, старшая девочка, с выразившимся на лице испугом, схватила за руку свою меньшую товарку и с ней вместе спряталась за березу, не успев подобрать рассыпавшиеся зеленые сливы.
Князь Андрей испуганно поспешно отвернулся от них, боясь дать заметить им, что он их видел. Ему жалко стало эту хорошенькую испуганную девочку. Он боялся взглянуть на нее, по вместе с тем ему этого непреодолимо хотелось. Новое, отрадное и успокоительное чувство охватило его, когда он, глядя на этих девочек, понял существование других, совершенно чуждых ему и столь же законных человеческих интересов, как и те, которые занимали его. Эти девочки, очевидно, страстно желали одного – унести и доесть эти зеленые сливы и не быть пойманными, и князь Андрей желал с ними вместе успеха их предприятию. Он не мог удержаться, чтобы не взглянуть на них еще раз. Полагая себя уже в безопасности, они выскочили из засады и, что то пища тоненькими голосками, придерживая подолы, весело и быстро бежали по траве луга своими загорелыми босыми ножонками.
Князь Андрей освежился немного, выехав из района пыли большой дороги, по которой двигались войска. Но недалеко за Лысыми Горами он въехал опять на дорогу и догнал свой полк на привале, у плотины небольшого пруда. Был второй час после полдня. Солнце, красный шар в пыли, невыносимо пекло и жгло спину сквозь черный сюртук. Пыль, все такая же, неподвижно стояла над говором гудевшими, остановившимися войсками. Ветру не было, В проезд по плотине на князя Андрея пахнуло тиной и свежестью пруда. Ему захотелось в воду – какая бы грязная она ни была. Он оглянулся на пруд, с которого неслись крики и хохот. Небольшой мутный с зеленью пруд, видимо, поднялся четверти на две, заливая плотину, потому что он был полон человеческими, солдатскими, голыми барахтавшимися в нем белыми телами, с кирпично красными руками, лицами и шеями. Все это голое, белое человеческое мясо с хохотом и гиком барахталось в этой грязной луже, как караси, набитые в лейку. Весельем отзывалось это барахтанье, и оттого оно особенно было грустно.
Один молодой белокурый солдат – еще князь Андрей знал его – третьей роты, с ремешком под икрой, крестясь, отступал назад, чтобы хорошенько разбежаться и бултыхнуться в воду; другой, черный, всегда лохматый унтер офицер, по пояс в воде, подергивая мускулистым станом, радостно фыркал, поливая себе голову черными по кисти руками. Слышалось шлепанье друг по другу, и визг, и уханье.
На берегах, на плотине, в пруде, везде было белое, здоровое, мускулистое мясо. Офицер Тимохин, с красным носиком, обтирался на плотине и застыдился, увидав князя, однако решился обратиться к нему:
– То то хорошо, ваше сиятельство, вы бы изволили! – сказал он.
– Грязно, – сказал князь Андрей, поморщившись.
– Мы сейчас очистим вам. – И Тимохин, еще не одетый, побежал очищать.
– Князь хочет.
– Какой? Наш князь? – заговорили голоса, и все заторопились так, что насилу князь Андрей успел их успокоить. Он придумал лучше облиться в сарае.
«Мясо, тело, chair a canon [пушечное мясо]! – думал он, глядя и на свое голое тело, и вздрагивая не столько от холода, сколько от самому ему непонятного отвращения и ужаса при виде этого огромного количества тел, полоскавшихся в грязном пруде.
7 го августа князь Багратион в своей стоянке Михайловке на Смоленской дороге писал следующее:
«Милостивый государь граф Алексей Андреевич.
(Он писал Аракчееву, но знал, что письмо его будет прочтено государем, и потому, насколько он был к тому способен, обдумывал каждое свое слово.)
Я думаю, что министр уже рапортовал об оставлении неприятелю Смоленска. Больно, грустно, и вся армия в отчаянии, что самое важное место понапрасну бросили. Я, с моей стороны, просил лично его убедительнейшим образом, наконец и писал; но ничто его не согласило. Я клянусь вам моею честью, что Наполеон был в таком мешке, как никогда, и он бы мог потерять половину армии, но не взять Смоленска. Войска наши так дрались и так дерутся, как никогда. Я удержал с 15 тысячами более 35 ти часов и бил их; но он не хотел остаться и 14 ти часов. Это стыдно, и пятно армии нашей; а ему самому, мне кажется, и жить на свете не должно. Ежели он доносит, что потеря велика, – неправда; может быть, около 4 тысяч, не более, но и того нет. Хотя бы и десять, как быть, война! Но зато неприятель потерял бездну…
Что стоило еще оставаться два дни? По крайней мере, они бы сами ушли; ибо не имели воды напоить людей и лошадей. Он дал слово мне, что не отступит, но вдруг прислал диспозицию, что он в ночь уходит. Таким образом воевать не можно, и мы можем неприятеля скоро привести в Москву…
