ФК «Алания» в еврокубках

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Статья о выступлении российского футбольного клуба «Алания» (ранее также носившего названия «Спартак» (Владикавказ) и «Спартак-Алания») в европейских клубных кубковых турнирах УЕФА.

Всего за свою историю «Алания» принимала участие в 6 сезонах еврокубков, в том числе трижды подряд (1995/96 — 1997/98). Пока клубу ни разу не удалось пройти дальше первого основного раунда какого-либо турнира.





Матчи

1993/1994

Кубок УЕФА. Первый раунд.

«Боруссия Дортмунд» — «Спартак» — 0:0

15 сентября 1993. Дортмунд. Стадион «Вестфалленштадион». 34 539 зрителей.

Судья: Брайан Хилл (Англия)

«Боруссия»: Штефан Клос, Герхард Пошнер, Гюнтер Кутовски (Бодо Шмидт, 46'), Михаэль Шульц, Увэ Грауэр, Маттиас Заммер, Штефан Ройтер, Михаэль Цорк, Стефан Шапюиза, Штеффен Фройнд (Франк Милль, 76'), Карл-Хайнц Ридле

«Спартак»: Заур Хапов, Артур Пагаев, Геннадий Денисов, Игорь Яновский, Инал Джиоев, Али Алчагиров, Александр Костин (Евгений Сапрыкин, 90'), Михаил Мархель (Шамиль Исаев, 65'), Марат Дзоблаев, Назим Сулейманов, Сергей Гадзанов

Предупреждение: Пагаев

Ответный матч

«Спартак» — «Боруссия Дортмунд» — 0:1

28 сентября 1993. Владикавказ. Республиканский стадион «Спартак». 35 000 зрителей

Судья: Ион Крачунеску (Румыния)

«Спартак»: Заур Хапов, Артур Пагаев, Геннадий Денисов, Игорь Яновский, Инал Джиоев, Али Алчагиров, Александр Костин (Игорь Качмазов, 52'), Михаил Мархель, Марат Дзоблаев (Шамиль Исаев, 65'), Назим Сулейманов, Сергей Гадзанов

«Боруссия»: Штефан Клос, Герхард Пошнер, Гюнтер Кутовски, Михаэль Шульц, Нед Зелич, Матиас Заммер, Бодо Шмидт, Михаэль Цорк, Стефан Шапюиза, Штеффен Фройнд, Карл-Хайнц Ридле (Томас Франк, 86')

Гол: Шапюиза 62', (0:1)

Предупреждения: Качмазов, Джиоев

Удаление: Кутовски

1995/1996

Кубок УЕФА. Первый раунд.

«Спартак-Алания» — «Ливерпуль» — 1:2

12 сентября 1995. Владикавказ. Республиканский стадион «Спартак». 43 000 зрителей.

Судья: Реми Аррель (Франция).

«Спартак-Алания»: Заур Хапов, Артур Пагаев (Сергей Тимофеев, 46'), Сергей Горлукович (Олег Корниенко, 81'), Инал Джиоев, Омари Тетрадзе, Бахва Тедеев, Игорь Яновский, Мирджалол Касымов (Сергей Деркач, 46'), Анатолий Канищев, Михаил Кавелашвили, Муртаз Шелия

«Ливерпуль»: Дэвид Джеймс, Роб Джонс, Стив Харкнесс, Фил Бэбб, Марк Райт, Нил Раддок, Стив Макманаман, Стэн Коллимор (Робби Фаулер, 79'), Майкл Томас, Джон Барнс, Джейми Реднапп

Голы: Касымов 21', (1:0). Макманаман 33', (1:1). Реднапп 53', (1:2)

Предупреждения: Тимофеев — Раддок

Ответный матч

«Ливерпуль» — «Спартак-Алания» — 0:0

26 сентября 1995. Ливерпуль. Стадион «Энфилд Роуд». 35 042 зрителя.

Судья: Иржи Ульрих (Чехия).

«Ливерпуль»: Дэвид Джеймс, Роб Джонс, Стив Харкнесс, Фил Бэбб, Марк Райт, Нил Раддок, Стив Макманаман, Джейми Реднапп, Робби Фаулер (Иан Раш, 77'), Джон Барнс, Майкл Томас

«Спартак-Алания»: Заур Хапов, Артур Пагаев, Олег Корниенко (Сергей Деркач, 46'), Муртаз Шелия, Инал Джиоев, Омари Тетрадзе, Бахва Тедеев, Игорь Яновский, Мирджалол Касымов, Назим Сулейманов, Анатолий Канищев (Сергей Тимофеев, 46')

Предупреждения: Раддок — Яновский, Корниенко, Тетрадзе, Шелия, Тимофеев

1996/1997

Лига Чемпионов. 1-й квалификационный раунд.

«Рейнджерс» — «Алания» — 3:1

7 августа 1996. Глазго. «Айброкс». 42 000 зрителей.

Судья: Маркус Мерк (Германия)

«Рейнджерс»: Энди Горам, Алек Клеланд, Йорг Альберц, Ричард Гаф, Гордан Петрич, Йоаким Бьорклунд, Стюарт Макколл, Данкан Фергюсон (Дерек Макиннс, 20'), Алли Маккойст (Петер Ван Фоссен, 74'), Гордон Дьюри, Бриан Лаудруп

«Алания»: Дмитрий Крамаренко, Заза Ревишвили (Георгий Боциев, 40'), Олег Корниенко, Артур Пагаев, Инал Джиоев, Омари Тетрадзе, Бахва Тедеев, Игорь Яновский, Мирджалол Касымов (Виталий Скиш, 65'), Алан Агаев, Назим Сулейманов (Олег Сергеев, 77')

Голы: Яновский 29', (0:1), Макиннс 51' (1:1), Маккойст 60', (2:1), Петрич 80', (3:1)

На 81 минуте Яновский не реализовал пенальти

Предупреждения: Петрич, Клеланд — Касымов, Корниенко

Удаление: Пагаев (64')

Ответный матч

«Алания» — «Рейнджерс» — 2:7

21 августа 1996. Владикавказ. Стадион «Спартак». 37 000 зрителей.

Судья: Урс Майер (Швейцария)

«Алания»: Заур Хапов, Заза Ревишвили, Сергей Тимофеев, Олег Корниенко (Виталий Скиш, 79'), Муртаз Шелия, Инал Джиоев, Омари Тетрадзе, Бахва Тедеев (Алан Агаев, 28', Олег Сергеев, 57'), Игорь Яновский, Анатолий Канищев, Назим Сулейманов

«Рейнджерс»: Энди Горам, Алек Клеланд, Йорг Альберц, Ричард Гаф, Гордан Петрич, Йоаким Бьорклун, Стюарт Маккол, Дерек Макиннс (Иан Даррант, 85'), Алли Маккойст (Гордон Дьюри, 75'), Петер Ван Фоссен (Чарли Миллер, 67'), Бриан Лаудруп

Голы: Маккойст 1', (0:1), Маккойст 14', (0:2), Яновский 15', (1:2), Маккойст 18', (1:3), Сулейманов 23' — с пенальти, (2:3), Ван Фоссен 40', (2:4), Лаудруп 56', (2:5), Лаудруп 83', (2:6), Миллер 88' (2:7)

Предупреждение: Гаф

Кубок УЕФА. Первый раунд.

«Алания» — «Андерлехт» — 2:1

10 сентября 1996. Владикавказ. Стадион «Спартак». 35 000 зрителей.

Судья: Роберт Седлачек (Австрия).

«Алания»: Заур Хапов, Муртаз Шелия, Сергей Тимофеев, Артур Пагаев, Олег Корниенко (Заза Ревишвили, 59') (Роберт Битаров, 65'), Омари Тетрадзе, Бахва Тедеев (Олег Сергеев, 79'), Игорь Яновский, Алан Агаев, Анатолий Канищев, Назим Сулейманов

«Андерлехт»: Герт де Влигер, Селестин Бабаяро, Суад Катана, Сэм Джонсон, Тибор Шеймеш, Оливье Долль, Пер Зеттерберг, Йохан Валем, Данни Боффен, Йоу Преко, Жиль де Бильде (Джеймс Обиора, 66')

Голы: Пагаев 3' в свои ворота, (0:1), Яновский 19', (1:1), Шелия 48', (1:2)

Предупреждения: Пагаев, Канищев, Сергеев, Шелия — Шеймеш

Ответный матч

«Андерлехт» — «Алания» — 4:0

24 сентября 1996. Брюссель. Стадион «Вайден Сток». 24 000 зрителей.

Судья : Георге Константину (Румыния)

«Андерлехт»: Герт де Влигер, Сэм Джонсон, Суад Катана, Йохан Валем, Селестин Бабаяро, Фредерик Пейреманс, Оливье Долль (Санди Олисе, 87'), Данни Боффен, Пер Зеттерберг (Вальтер Басседжио, 84'), Йоу Преко (Джеймс Обиора, 79'), Жиль де Бильде

«Алания»: Заур Хапов, Инал Джиоев (Назим Сулейманов, 59'), Олег Корниенко, Сергей Тимофеев, Муртаз Шелия, Омари Тетрадзе, Бахва Тедеев, Игорь Яновский, Алан Агаев (Аслан Датдеев, 64'), Анатолий Канищев, Сергей Деркач (Олег Сергеев, 32')

Голы: Джонсон 28', (1:0), де Бильде 39', (2:0), Зеттерберг 63', (3:0), Зеттерберг 68', (4:0)

Предупреждения: Долль — Шелия, Тимофеев, Джиоев

1997/1998

Кубок УЕФА. Второй квалификационный раунд.

«Алания» — «Днепр» — 2:1

12 августа 1997. Владикавказ. Стадион «Спартак». 32 000 зрителей.

Судья: Дермот Галлахер (Англия)

«Алания»: Дмитрий Крамаренко, Артур Пагаев, Сергей Тимофеев, Раймондас Жутаутас, Ахрик Цвейба, Бахва Тедеев (Инал Джиоев, 58'), Игорь Яновский, Леван Кобиашвили, Анатолий Канищев, Георгий Гахокидзе, Алан Агаев (Михаил Ашветия, 32')

«Днепр»: Илья Близнюк, Александр Поклонский, Дмитрий Парфёнов, Геннадий Козарь, Сергей Мизин, Иван Гецко (Георгий Киласония, 66'), Александр Паляница, Геннадий Мороз, Сергей Нагорняк (Владимир Шаран, 50'), Виталий Дацишин, Александр Коваленко (Иван Павлюх, 69')

Голы: Паляница 6', (0:1), Жутаутас 17', (1:1), Ашветия 58', (2:1)

Предупреждения: Цвейба, Ашветия — Мизин, Близнюк

Ответный матч

«Днепр» — «Алания» — 1:4

26 августа 1997. Днепропетровск. Стадион «Метеор». 8 000 зрителей.

Судья: Карл-Эрик Нильссон (Швеция)

«Днепр»: Илья Близнюк, Александр Поклонский, Дмитрий Парфёнов, Геннадий Козарь, Виктор Белкин (Георгий Киласония, 51'), Сергей Мизин, Иван Гецко, Александр Паляница, Геннадий Мороз (Иван Павлюх, 36'), Сергей Нагорняк, Владимир Шаран (Виталий Дацишин, 78')

«Алания»: Заур Хапов, Артур Пагаев, Раймондас Жутаутас, Инал Джиоев (Олег Корниенко, 75'), Ахрик Цвейба, Игорь Яновский, Леван Кобиашвили (Аслан Датдеев, 84'), Анатолий Канищев, Георгий Гахокидзе, Кахабер Цхададзе, Игорь Авдеев (Алан Агаев, 64')

Голы: Гахокидзе 2', (0:1). Шаран 23', (1:1). Гахокидзе 30', (1:2). Яновский 33', (1:3). Кобиашвили 45', (1:4)

На 12-й минуте пенальти не реализовал Мизин (вратарь)

Предупреждения: Цхададзе, Авдеев, Гахокидзе

Кубок УЕФА. Первый раунд.

МТК — «Алания» — 3:0

16 сентября 1997. Будапешт. Стадион МТК. 3 000 зрителей.

Судья: Лоуренс Саммут (Мальта)

МТК: Габор Бабош, Мольнар, Эмиль Леринц, Циммерманн, Аттила Куттор, Чаба Мадар, Ласло Фаркашзахи, Кристиан Кенешеи (Шандор Прайзенгер, 46'), Ференц Орос (Аурел Чертой, 84'), Бела Иллеш, Габо Эгрешши

«Алания»: Заур Хапов, Артур Пагаев, Георгий Гахокидзе, Инал Джиоев, Раймондас Жутаутас, Игорь Яновский, Леван Кобиашвили, Игорь Авдеев (Аслан Датдеев, 57'), Анатолий Канищев (Михаил Ашветия, 76'), Ахрик Цвейба, Олег Корниенко

Голы: Иллеш 60', (1:0), Прайзингер 70', (2:0), Леринц 88' — с пенальти, (3:0)

Предупреждения: Илеш — Пагаев, Яновский, Кобиашвили

Удаление: Пагаев (88') (фол последней надежды)

Ответный матч

«Алания» — МТК — 1:1

30 сентября 1997. Владикавказ. Стадион «Спартак». 31 000 зрителей.

Судья: Уильям Янг (Шотландия)

«Алания»: Заур Хапов, Олег Корниенко, Георгий Гахокидзе, Инал Джиоев, Раймондас Жутаутас, Игорь Яновский, Аслан Датдеев (Алан Агаев, 46'), Игорь Авдеев (Джамбулад Базаев, 75'), Анатолий Канищев, Юрий Мороз, Михаил Ашветия (Тамерлан Сикоев, 55')

МТК Будапешт: Габор Бабош, Мольнар, Эмиль Леринц, Циммерманн, Аттила Куттор, Чаба Мадар, Ласло Фаркашхази, Тамаш Самоши, Ференц Орос (Кристиан Канешеи, 82'), Габор Халмай, Шандор Прайзингер (Аурел Чертой, 52')

Голы: Мороз 16', (1:0). Халмай 84', (1:1)

Предупреждения: Датдеев, Жутаутас, Мороз

2000/2001

Кубок УЕФА. Первый раунд.

«Алания» — «Амика» — 0:3

14 сентября 2000 года. Владикавказ. Стадион «Спартак». 23 000 зрителей.

Судья: Леба (Швейцария)

«Алания»: Вениамин Мандрыкин, Али Алчагиров, Церетели, Миря, Александр Аверьянов, Стратулат (Любомир Кантонистов, 46'), Пауло Эмилиу (Михаил Ашветия, 77'), Бахва Тедеев, Роберт Битаров, Борисенко, Георгий Боциев (Георгий Базаев, 63')

«Амика»: Стружинский, Байор, Бартош Босацкий, Вудкевич, Пэнчак, Крышалович, Круль (Собочинский, 61'), Соколовский, Андрашак (Давидовский, 90'), Яцкевич, Зеньчук (Дубеля, 89')

Голы: Крышалович, 44', (0:1). Круль, 50' (0:2). Зеньчук, 88' (0:3)

Предупреждения: Миря (36'), Алчагиров (63'), Битаров (70') — Вудкевич (5')

Удаление: Алчагиров (82')

Ответный матч

«Амика» — «Алания» — 2:0

28 сентября 2000 года. Вронки. Стадион «Спортива Амика». 3 500 зрителей.

Судья: Георгиу (Кипр)

«Амика»: Стружинский, Байор, Пэнчак, Босацкий, Давидовский, Бенюк (Кутелка, 60'), Соколовский, Яцкевич (Билинский, 75'), Зенчук (Дубеля, 65'), Крышалович, Собочинский

«Алания»: Вениамин Мандрыкин, Артур Пагаев (Роберт Битаров, 46'), Маевич, Раймондас Жутаутас, Церетели, Александр Аверьянов, Миря, Георгий Базаев, Бахва Тедеев (Стратулат, 65'), Пауло Эмилиу, Ашветия (Борисенко, 61')

Голы: Крышалович, 41' (1:0), Собочинский, 75' (2:0)

Предупредждения: Босацкий (7') — Жутаутас (18'), Маевич (24')

Удаление: Маевич (41')

2011/2012

Лига Европы УЕФА. 3-й квалификационный раунд.

«Алания» — «Актобе» — 1:1

28 июля 2011 года. Владикавказ. Стадион «Спартак». 23 000 зрителей.

Судья: Иван Крузлиак (Словакия)

«Алания»: Дмитрий Хомич, Аслан Дудиев (Ацамаз Бураев, 51'), Дмитрий Грачёв, Антон Григорьев, Гур Акес Дакоста, Симион Булгару, Арсен Хубулов (Иван Стоянов, 80'), Георгий Габулов, Роланд Гиголаев, Марат Бикмаев (Тарас Царикаев 46'), Данило Неко

«Актобе»: Андрей Сидельников, Антон Чичулин (Пётр Бадло, 75'), Роберт Примус, Самат Смаков, Эмиль Кенжисариев, Юрий Логвиненко, Зоран Костич, Дарко Малетич, Марат Хайрулин (Максим Семёнов, 90+5'), Владимир Джилас (Сергей Бойченко, 65'), Малик Мане

Голы: Мане, 11' (1:0), Бураев 60' (1:1)

Предупреждения: Бикмаев (12'), Дудиев (46') — Примус (18'), Хайрулин (37'), Кенжисариев (61'), Костич (62')

Удаление: Сидельников (65')

Ответный матч

«Актобе» — «Алания» — 1:1 (Дополнительное время — 1:1, серия пенальти —- 2:4)

4 августа 2011 года. Актюбинск. Стадион «Центральный». 13 000 зрителей.

Судья: Саймон Ли Эванс (Уэльс)

«Актобе»: Сергей Бойченко, Самат Смаков, Эмиль Кенжисариев, Роберт Примус, Максим Семёнов (Пётр Бадло, 61'), Юрий Логвиненко, Дарко Малетич, Марат Хайрулин, Антон Чичулин, Владимир Джилас, Малик Мане

«Алания»: Дмитрий Хомич, Тарас Царикаев, Дмитрий Грачёв, Антон Григорьев, Гур Акес Дакоста, Иван Стоянов, Ибрахим Гнану (Роланд Гиголаев, 105'), Георгий Габулов, Арсен Хубулов (Аслан Дудиев, 46', Ацамаз Бураев, 81'), Марат Бикмаев , Данило Неко

Голы: Бикмаев 55' (0:1), Джилас 75' (1:1).

Предупреждения: Семёнов (54'), Примус (66'), Джилас (102') — Гнану (15'), Габулов (60'), Царикаев (70')

Удаление: Примус (69')

Серия пенальти: Габулов (0:1), Хайрулин (1:1), Бикмаев (1:2), Кенжисариев (2:2), Р. Гиголаев (2:3), Мане (вратарь — 2:3), Неко (2:4), Джилас (вратарь — 2:4)

Лига Европы УЕФА. Раунд плей-офф

«Бешикташ» — «Алания» — 3:0

18 августа 2011 года. Стамбул. Стадион «Инёню».

Судья: Станислав Тодоров (Болгария)

«Бешикташ»: Речбер Рюштю, Исмаил Кёйбаши, Мануэл Фернандеш, Ибрахим Тораман, Эгемен Коркмаз, Томаш Сивок, Гути, Фабиан Эрнст, Симау Саброза (Филип Голошко, 30'), Угу Алмейда (Мехмет Акюз, 90+1'), Мустафа Пектемек (Вели Кавлак, 61')

«Алания»: Дмитрий Хомич, Аслан Дудиев (Коста Барбарусес, 53'), Дмитрий Грачёв, Антон Григорьев, Заурбек Плиев, Тарас Царикаев, Михаил Бакаев, Георгий Габулов, Марат Бикмаев, Данило Неко (Арсен Хубулов, 70'), Родольфо Селайя (Симион Булгару, 36')

Голы: Сивок 19' (1:0), Гути 75' — с пенальти (2:0), Алмейда 89' (3:0)

Предупреждения: Сивок (20'), Фернандеш (38'), Тораман (60'), Гути (64') — Неко (38'), Булгару (51'), Царикаев (74')

Ответный матч

«Алания» — «Бешикташ» — 2:0

25 августа 2011 года. Владикавказ. Стадион «Спартак».

Судья: Александру Тудор (Румыния)

«Алания»: Дмитрий Хомич, Аслан Дудиев (Сослан Таказов, 19'), Симион Булгару, Антон Григорьев, Дмитрий Грачёв, Гур Акес Дакоста, Михаил Бакаев, Заурбек Плиев, Тарас Царикаев, Арсен Хубулов (Данило Неко, 49'), Георгий Габулов, Марат Бикмаев (Роланд Гиголаев, 74'), Родольфо Селайя

«Бешикташ»: Речбер Рюштю, Исмаил Кёйбаши, Мануэл Фернандеш, Ибрахим Тораман, Томаш Сивок, Вели Кавлак (Экрем Даг, 89'), Угу Алмейда, Гути (Мехмет Аурелио, 63'), Филип Голошко (Мустафа Пектемек, 71'), Фабиан Эрнст, Эгемен Коркмаз

Голы: Габулов 80' (1:0), Неко 88' (2:0)

Предупреждения: Габулов (8'), Дудиев (12'), Хубулов (24'), Булгару (42'), Плиев (35'), (Булгару 43'), Бикмаев (70'), Р.Гиголаев (88') — Коркмаз (8'), Фернандеш (35'), Тораман (70'), Алмейда (78'), Рюштю (90'), Пектемек (90+2')

Удаление: Тораман (86')

Итоговые результаты

По состоянию на 26 августа 2011 года:

Сезон Турнир Стадия Соперник Счёт
1993/94 Кубок УЕФА Первый раунд Боруссия (Дортмунд) 0:0 (г), 0:1 (д)
1995/96 Кубок УЕФА Первый раунд Ливерпуль 1:2 (д), 0:0 (г)
1996/97 Лига чемпионов УЕФА Квалификационный раунд Рейнджерс 1:3 (г), 2:7 (д)
Кубок УЕФА Первый раунд Андерлехт 2:1 (д), 0:4 (г)
1997/98 Кубок УЕФА Второй квалиф. раунд Днепр 2:1 (д), 4:1 (г)
Первый раунд МТК 0:3 (г), 1:1 (д)
2000/01 Кубок УЕФА Первый раунд Амика 0:3 (д), 0:2 (г)
2011/12 Лига Европы УЕФА Третий квалиф. раунд Актобе 1:1 (д), 1:1 (г)
Раунд плей-офф Бешикташ 0:3 (г), 2:0 (д)

Результаты против клубов разных стран

Страна М В Н П % побед МЗ МП РМ
Англия 2 0 1 1 0,0 1 2 −1
Бельгия 2 1 0 1 50,0 2 5 −3
Венгрия 2 0 1 1 0,0 1 4 −3
Германия 2 0 1 1 0,0 0 1 −1
Казахстан 2 0 2 0 0,0 2 2 0
Польша 2 0 0 2 0,0 0 5 −5
Турция 2 1 0 1 50,0 2 3 −1
Украина 2 2 0 0 100,0 6 2 +4
Шотландия 2 0 0 2 0,0 3 10 −7

Итоговая статистика

Турнир Матчи Победы Ничьи Поражения Забито Пропущено Разница мячей
Лига чемпионов УЕФА 2 0 0 2 3 10 −7
Кубок УЕФА/Лига Европы УЕФА 16 4 5 7 14 24 −10
Итого 18 4 5 9 17 34 -17

Напишите отзыв о статье "ФК «Алания» в еврокубках"

Примечания

См. также

Ссылки

  • [www.fc-alania.ru/ Официальный сайт ФК «Алания»]

Отрывок, характеризующий ФК «Алания» в еврокубках

Fabvier, не входя в палатку, остановился, разговорясь с знакомыми генералами, у входа в нее.
Император Наполеон еще не выходил из своей спальни и оканчивал свой туалет. Он, пофыркивая и покряхтывая, поворачивался то толстой спиной, то обросшей жирной грудью под щетку, которою камердинер растирал его тело. Другой камердинер, придерживая пальцем склянку, брызгал одеколоном на выхоленное тело императора с таким выражением, которое говорило, что он один мог знать, сколько и куда надо брызнуть одеколону. Короткие волосы Наполеона были мокры и спутаны на лоб. Но лицо его, хоть опухшее и желтое, выражало физическое удовольствие: «Allez ferme, allez toujours…» [Ну еще, крепче…] – приговаривал он, пожимаясь и покряхтывая, растиравшему камердинеру. Адъютант, вошедший в спальню с тем, чтобы доложить императору о том, сколько было во вчерашнем деле взято пленных, передав то, что нужно было, стоял у двери, ожидая позволения уйти. Наполеон, сморщась, взглянул исподлобья на адъютанта.
– Point de prisonniers, – повторил он слова адъютанта. – Il se font demolir. Tant pis pour l'armee russe, – сказал он. – Allez toujours, allez ferme, [Нет пленных. Они заставляют истреблять себя. Тем хуже для русской армии. Ну еще, ну крепче…] – проговорил он, горбатясь и подставляя свои жирные плечи.
– C'est bien! Faites entrer monsieur de Beausset, ainsi que Fabvier, [Хорошо! Пускай войдет де Боссе, и Фабвье тоже.] – сказал он адъютанту, кивнув головой.
– Oui, Sire, [Слушаю, государь.] – и адъютант исчез в дверь палатки. Два камердинера быстро одели его величество, и он, в гвардейском синем мундире, твердыми, быстрыми шагами вышел в приемную.
Боссе в это время торопился руками, устанавливая привезенный им подарок от императрицы на двух стульях, прямо перед входом императора. Но император так неожиданно скоро оделся и вышел, что он не успел вполне приготовить сюрприза.
Наполеон тотчас заметил то, что они делали, и догадался, что они были еще не готовы. Он не захотел лишить их удовольствия сделать ему сюрприз. Он притворился, что не видит господина Боссе, и подозвал к себе Фабвье. Наполеон слушал, строго нахмурившись и молча, то, что говорил Фабвье ему о храбрости и преданности его войск, дравшихся при Саламанке на другом конце Европы и имевших только одну мысль – быть достойными своего императора, и один страх – не угодить ему. Результат сражения был печальный. Наполеон делал иронические замечания во время рассказа Fabvier, как будто он не предполагал, чтобы дело могло идти иначе в его отсутствие.
– Я должен поправить это в Москве, – сказал Наполеон. – A tantot, [До свиданья.] – прибавил он и подозвал де Боссе, который в это время уже успел приготовить сюрприз, уставив что то на стульях, и накрыл что то покрывалом.
Де Боссе низко поклонился тем придворным французским поклоном, которым умели кланяться только старые слуги Бурбонов, и подошел, подавая конверт.
Наполеон весело обратился к нему и подрал его за ухо.
– Вы поспешили, очень рад. Ну, что говорит Париж? – сказал он, вдруг изменяя свое прежде строгое выражение на самое ласковое.
– Sire, tout Paris regrette votre absence, [Государь, весь Париж сожалеет о вашем отсутствии.] – как и должно, ответил де Боссе. Но хотя Наполеон знал, что Боссе должен сказать это или тому подобное, хотя он в свои ясные минуты знал, что это было неправда, ему приятно было это слышать от де Боссе. Он опять удостоил его прикосновения за ухо.
– Je suis fache, de vous avoir fait faire tant de chemin, [Очень сожалею, что заставил вас проехаться так далеко.] – сказал он.
– Sire! Je ne m'attendais pas a moins qu'a vous trouver aux portes de Moscou, [Я ожидал не менее того, как найти вас, государь, у ворот Москвы.] – сказал Боссе.
Наполеон улыбнулся и, рассеянно подняв голову, оглянулся направо. Адъютант плывущим шагом подошел с золотой табакеркой и подставил ее. Наполеон взял ее.
– Да, хорошо случилось для вас, – сказал он, приставляя раскрытую табакерку к носу, – вы любите путешествовать, через три дня вы увидите Москву. Вы, верно, не ждали увидать азиатскую столицу. Вы сделаете приятное путешествие.
Боссе поклонился с благодарностью за эту внимательность к его (неизвестной ему до сей поры) склонности путешествовать.
– А! это что? – сказал Наполеон, заметив, что все придворные смотрели на что то, покрытое покрывалом. Боссе с придворной ловкостью, не показывая спины, сделал вполуоборот два шага назад и в одно и то же время сдернул покрывало и проговорил:
– Подарок вашему величеству от императрицы.
Это был яркими красками написанный Жераром портрет мальчика, рожденного от Наполеона и дочери австрийского императора, которого почему то все называли королем Рима.
Весьма красивый курчавый мальчик, со взглядом, похожим на взгляд Христа в Сикстинской мадонне, изображен был играющим в бильбоке. Шар представлял земной шар, а палочка в другой руке изображала скипетр.
Хотя и не совсем ясно было, что именно хотел выразить живописец, представив так называемого короля Рима протыкающим земной шар палочкой, но аллегория эта, так же как и всем видевшим картину в Париже, так и Наполеону, очевидно, показалась ясною и весьма понравилась.
– Roi de Rome, [Римский король.] – сказал он, грациозным жестом руки указывая на портрет. – Admirable! [Чудесно!] – С свойственной итальянцам способностью изменять произвольно выражение лица, он подошел к портрету и сделал вид задумчивой нежности. Он чувствовал, что то, что он скажет и сделает теперь, – есть история. И ему казалось, что лучшее, что он может сделать теперь, – это то, чтобы он с своим величием, вследствие которого сын его в бильбоке играл земным шаром, чтобы он выказал, в противоположность этого величия, самую простую отеческую нежность. Глаза его отуманились, он подвинулся, оглянулся на стул (стул подскочил под него) и сел на него против портрета. Один жест его – и все на цыпочках вышли, предоставляя самому себе и его чувству великого человека.
Посидев несколько времени и дотронувшись, сам не зная для чего, рукой до шероховатости блика портрета, он встал и опять позвал Боссе и дежурного. Он приказал вынести портрет перед палатку, с тем, чтобы не лишить старую гвардию, стоявшую около его палатки, счастья видеть римского короля, сына и наследника их обожаемого государя.
Как он и ожидал, в то время как он завтракал с господином Боссе, удостоившимся этой чести, перед палаткой слышались восторженные клики сбежавшихся к портрету офицеров и солдат старой гвардии.
– Vive l'Empereur! Vive le Roi de Rome! Vive l'Empereur! [Да здравствует император! Да здравствует римский король!] – слышались восторженные голоса.
После завтрака Наполеон, в присутствии Боссе, продиктовал свой приказ по армии.
– Courte et energique! [Короткий и энергический!] – проговорил Наполеон, когда он прочел сам сразу без поправок написанную прокламацию. В приказе было:
«Воины! Вот сражение, которого вы столько желали. Победа зависит от вас. Она необходима для нас; она доставит нам все нужное: удобные квартиры и скорое возвращение в отечество. Действуйте так, как вы действовали при Аустерлице, Фридланде, Витебске и Смоленске. Пусть позднейшее потомство с гордостью вспомнит о ваших подвигах в сей день. Да скажут о каждом из вас: он был в великой битве под Москвою!»
– De la Moskowa! [Под Москвою!] – повторил Наполеон, и, пригласив к своей прогулке господина Боссе, любившего путешествовать, он вышел из палатки к оседланным лошадям.
– Votre Majeste a trop de bonte, [Вы слишком добры, ваше величество,] – сказал Боссе на приглашение сопутствовать императору: ему хотелось спать и он не умел и боялся ездить верхом.
Но Наполеон кивнул головой путешественнику, и Боссе должен был ехать. Когда Наполеон вышел из палатки, крики гвардейцев пред портретом его сына еще более усилились. Наполеон нахмурился.
– Снимите его, – сказал он, грациозно величественным жестом указывая на портрет. – Ему еще рано видеть поле сражения.
Боссе, закрыв глаза и склонив голову, глубоко вздохнул, этим жестом показывая, как он умел ценить и понимать слова императора.


Весь этот день 25 августа, как говорят его историки, Наполеон провел на коне, осматривая местность, обсуживая планы, представляемые ему его маршалами, и отдавая лично приказания своим генералам.
Первоначальная линия расположения русских войск по Ко лоче была переломлена, и часть этой линии, именно левый фланг русских, вследствие взятия Шевардинского редута 24 го числа, была отнесена назад. Эта часть линии была не укреплена, не защищена более рекою, и перед нею одною было более открытое и ровное место. Очевидно было для всякого военного и невоенного, что эту часть линии и должно было атаковать французам. Казалось, что для этого не нужно было много соображений, не нужно было такой заботливости и хлопотливости императора и его маршалов и вовсе не нужно той особенной высшей способности, называемой гениальностью, которую так любят приписывать Наполеону; но историки, впоследствии описывавшие это событие, и люди, тогда окружавшие Наполеона, и он сам думали иначе.
Наполеон ездил по полю, глубокомысленно вглядывался в местность, сам с собой одобрительно или недоверчиво качал головой и, не сообщая окружавшим его генералам того глубокомысленного хода, который руководил его решеньями, передавал им только окончательные выводы в форме приказаний. Выслушав предложение Даву, называемого герцогом Экмюльским, о том, чтобы обойти левый фланг русских, Наполеон сказал, что этого не нужно делать, не объясняя, почему это было не нужно. На предложение же генерала Компана (который должен был атаковать флеши), провести свою дивизию лесом, Наполеон изъявил свое согласие, несмотря на то, что так называемый герцог Эльхингенский, то есть Ней, позволил себе заметить, что движение по лесу опасно и может расстроить дивизию.
Осмотрев местность против Шевардинского редута, Наполеон подумал несколько времени молча и указал на места, на которых должны были быть устроены к завтрему две батареи для действия против русских укреплений, и места, где рядом с ними должна была выстроиться полевая артиллерия.
Отдав эти и другие приказания, он вернулся в свою ставку, и под его диктовку была написана диспозиция сражения.
Диспозиция эта, про которую с восторгом говорят французские историки и с глубоким уважением другие историки, была следующая:
«С рассветом две новые батареи, устроенные в ночи, на равнине, занимаемой принцем Экмюльским, откроют огонь по двум противостоящим батареям неприятельским.
В это же время начальник артиллерии 1 го корпуса, генерал Пернетти, с 30 ю орудиями дивизии Компана и всеми гаубицами дивизии Дессе и Фриана, двинется вперед, откроет огонь и засыплет гранатами неприятельскую батарею, против которой будут действовать!
24 орудия гвардейской артиллерии,
30 орудий дивизии Компана
и 8 орудий дивизии Фриана и Дессе,
Всего – 62 орудия.
Начальник артиллерии 3 го корпуса, генерал Фуше, поставит все гаубицы 3 го и 8 го корпусов, всего 16, по флангам батареи, которая назначена обстреливать левое укрепление, что составит против него вообще 40 орудий.
Генерал Сорбье должен быть готов по первому приказанию вынестись со всеми гаубицами гвардейской артиллерии против одного либо другого укрепления.
В продолжение канонады князь Понятовский направится на деревню, в лес и обойдет неприятельскую позицию.
Генерал Компан двинется чрез лес, чтобы овладеть первым укреплением.
По вступлении таким образом в бой будут даны приказания соответственно действиям неприятеля.
Канонада на левом фланге начнется, как только будет услышана канонада правого крыла. Стрелки дивизии Морана и дивизии вице короля откроют сильный огонь, увидя начало атаки правого крыла.
Вице король овладеет деревней [Бородиным] и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Морана и Жерара, которые, под его предводительством, направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками армии.
Все это должно быть исполнено в порядке (le tout se fera avec ordre et methode), сохраняя по возможности войска в резерве.
В императорском лагере, близ Можайска, 6 го сентября, 1812 года».
Диспозиция эта, весьма неясно и спутанно написанная, – ежели позволить себе без религиозного ужаса к гениальности Наполеона относиться к распоряжениям его, – заключала в себе четыре пункта – четыре распоряжения. Ни одно из этих распоряжений не могло быть и не было исполнено.
В диспозиции сказано, первое: чтобы устроенные на выбранном Наполеоном месте батареи с имеющими выравняться с ними орудиями Пернетти и Фуше, всего сто два орудия, открыли огонь и засыпали русские флеши и редут снарядами. Это не могло быть сделано, так как с назначенных Наполеоном мест снаряды не долетали до русских работ, и эти сто два орудия стреляли по пустому до тех пор, пока ближайший начальник, противно приказанию Наполеона, не выдвинул их вперед.
Второе распоряжение состояло в том, чтобы Понятовский, направясь на деревню в лес, обошел левое крыло русских. Это не могло быть и не было сделано потому, что Понятовский, направясь на деревню в лес, встретил там загораживающего ему дорогу Тучкова и не мог обойти и не обошел русской позиции.
Третье распоряжение: Генерал Компан двинется в лес, чтоб овладеть первым укреплением. Дивизия Компана не овладела первым укреплением, а была отбита, потому что, выходя из леса, она должна была строиться под картечным огнем, чего не знал Наполеон.
Четвертое: Вице король овладеет деревнею (Бородиным) и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Марана и Фриана (о которых не сказано: куда и когда они будут двигаться), которые под его предводительством направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками.
Сколько можно понять – если не из бестолкового периода этого, то из тех попыток, которые деланы были вице королем исполнить данные ему приказания, – он должен был двинуться через Бородино слева на редут, дивизии же Морана и Фриана должны были двинуться одновременно с фронта.
Все это, так же как и другие пункты диспозиции, не было и не могло быть исполнено. Пройдя Бородино, вице король был отбит на Колоче и не мог пройти дальше; дивизии же Морана и Фриана не взяли редута, а были отбиты, и редут уже в конце сражения был захвачен кавалерией (вероятно, непредвиденное дело для Наполеона и неслыханное). Итак, ни одно из распоряжений диспозиции не было и не могло быть исполнено. Но в диспозиции сказано, что по вступлении таким образом в бой будут даны приказания, соответственные действиям неприятеля, и потому могло бы казаться, что во время сражения будут сделаны Наполеоном все нужные распоряжения; но этого не было и не могло быть потому, что во все время сражения Наполеон находился так далеко от него, что (как это и оказалось впоследствии) ход сражения ему не мог быть известен и ни одно распоряжение его во время сражения не могло быть исполнено.


Многие историки говорят, что Бородинское сражение не выиграно французами потому, что у Наполеона был насморк, что ежели бы у него не было насморка, то распоряжения его до и во время сражения были бы еще гениальнее, и Россия бы погибла, et la face du monde eut ete changee. [и облик мира изменился бы.] Для историков, признающих то, что Россия образовалась по воле одного человека – Петра Великого, и Франция из республики сложилась в империю, и французские войска пошли в Россию по воле одного человека – Наполеона, такое рассуждение, что Россия осталась могущественна потому, что у Наполеона был большой насморк 26 го числа, такое рассуждение для таких историков неизбежно последовательно.
Ежели от воли Наполеона зависело дать или не дать Бородинское сражение и от его воли зависело сделать такое или другое распоряжение, то очевидно, что насморк, имевший влияние на проявление его воли, мог быть причиной спасения России и что поэтому тот камердинер, который забыл подать Наполеону 24 го числа непромокаемые сапоги, был спасителем России. На этом пути мысли вывод этот несомненен, – так же несомненен, как тот вывод, который, шутя (сам не зная над чем), делал Вольтер, говоря, что Варфоломеевская ночь произошла от расстройства желудка Карла IX. Но для людей, не допускающих того, чтобы Россия образовалась по воле одного человека – Петра I, и чтобы Французская империя сложилась и война с Россией началась по воле одного человека – Наполеона, рассуждение это не только представляется неверным, неразумным, но и противным всему существу человеческому. На вопрос о том, что составляет причину исторических событий, представляется другой ответ, заключающийся в том, что ход мировых событий предопределен свыше, зависит от совпадения всех произволов людей, участвующих в этих событиях, и что влияние Наполеонов на ход этих событий есть только внешнее и фиктивное.
Как ни странно кажется с первого взгляда предположение, что Варфоломеевская ночь, приказанье на которую отдано Карлом IX, произошла не по его воле, а что ему только казалось, что он велел это сделать, и что Бородинское побоище восьмидесяти тысяч человек произошло не по воле Наполеона (несмотря на то, что он отдавал приказания о начале и ходе сражения), а что ему казалось только, что он это велел, – как ни странно кажется это предположение, но человеческое достоинство, говорящее мне, что всякий из нас ежели не больше, то никак не меньше человек, чем великий Наполеон, велит допустить это решение вопроса, и исторические исследования обильно подтверждают это предположение.
В Бородинском сражении Наполеон ни в кого не стрелял и никого не убил. Все это делали солдаты. Стало быть, не он убивал людей.
Солдаты французской армии шли убивать русских солдат в Бородинском сражении не вследствие приказания Наполеона, но по собственному желанию. Вся армия: французы, итальянцы, немцы, поляки – голодные, оборванные и измученные походом, – в виду армии, загораживавшей от них Москву, чувствовали, что le vin est tire et qu'il faut le boire. [вино откупорено и надо выпить его.] Ежели бы Наполеон запретил им теперь драться с русскими, они бы его убили и пошли бы драться с русскими, потому что это было им необходимо.
Когда они слушали приказ Наполеона, представлявшего им за их увечья и смерть в утешение слова потомства о том, что и они были в битве под Москвою, они кричали «Vive l'Empereur!» точно так же, как они кричали «Vive l'Empereur!» при виде изображения мальчика, протыкающего земной шар палочкой от бильбоке; точно так же, как бы они кричали «Vive l'Empereur!» при всякой бессмыслице, которую бы им сказали. Им ничего больше не оставалось делать, как кричать «Vive l'Empereur!» и идти драться, чтобы найти пищу и отдых победителей в Москве. Стало быть, не вследствие приказания Наполеона они убивали себе подобных.