Квальярелла, Фабио

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Фабио Квальярелла»)
Перейти к: навигация, поиск
Фабио Квальярелла

Квальярелла в 2015 году в составе «Торино»
Общая информация
Родился
Кастелламмаре-ди-Стабия, Кампания, Италия
Гражданство
Рост 180 см
Вес 79 кг
Позиция нападающий
Информация о клубе
Клуб Сампдория
Номер 27
Карьера
Молодёжные клубы
1993—1999 Торино
Клубная карьера*
1999—2005 Торино 41 (8)
2002   Фиорентина 12 (1)
2003—2004   Кьети 43 (19)
2005—2006 Асколи 43 (19)
2006—2007 Сампдория 35 (13)
2007—2009 Удинезе 73 (25)
2009—2010 Наполи 34 (11)
2010—2014 Ювентус 84 (23)
2014—2016 Торино 50 (18)
2016— Сампдория 16 (3)
Национальная сборная**
2000—2001 Италия (до 17) 8 (1)
2001 Италия (до 19) 9 (1)
2002—2004 Италия (до 20) 8 (2)
2004 Италия (до 21) 2 (1)
2007—2011 Италия 25 (7)

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 13 августа 2016.

** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Фа́био Квальяре́лла (итал. Fabio Quagliarella; род. 31 января 1983, Кастелламмаре-ди-Стабия, Кампанья, Италия) — итальянский футболист, нападающий клуба «Сампдория». Выступал за сборную Италии.





Клуб

Начало карьеры: «Торино» и аренды

Фабио родился в небольшом городе Кастелламмаре-ди-Стабия, недалеко от Неаполя. С детства был болельщиком «Наполи». В различных интервью рассказывал о необычайной футбольной атмосфере в Неаполе времён Диего Марадоны[1]. За свой любимый клуб Фабио сыграет лишь в 26 лет, а его футбольная карьера начнётся в «Торино». Дебютировав в команде в 17 лет в матче серии А против «Пьяченцы», он ещё 6 лет будет принадлежать туринскому клубу, балансируя между скамейкой запасных и арендами. За это время он провёл всего 5 матчей в серии А и даже поиграл в серии С2 за «Фиорентину», оказавшуюся там из-за различного рода проблем. Забил он тогда лишь один гол, а делать это регулярно начал за «Кьети», который тогда выступал в серии С1 (17 голов за сезон).

Возвратившись в Турин, Квальярелла забил 8 голов за один сезон в Серии B. Но финансовое положение вынудило «Торино», оставшееся в Серии B, позволить игрокам уезжать бесплатно.

Возвращение в серию А, игра за «Сампдорию», интерес со стороны топ-клубов

Летом 2005 года Фабио присоединился к «Удинезе», и клуб продал половину прав на игрока «Асколи».

В «Асколи» он отыграл всего один сезон, забив 3 гола в 33 матчах чемпионата.

Поворотным моментом стал следующий сезон, который он провёл в «Сампдории», также в аренде, но стоит отметить, что клуб из Генуи владел 50 процентами прав на игрока. Первоначально Квальярелла рассматривался как резервист Флаки, Бонаццоли и Баццани, дебютировав в стартовом составе лишь в 7 туре. В том же матче он оформил дубль и с тех пор стал главной ударной силой «Сампдории». Всего Фабио забил 14 голов за сезон (из них 13 в серии А, один в кубке), заставив всю Италию говорить о себе. Привлекали не лишь голы, но и манера игры форварда: пластичность, желание забить красиво, порой с самой невероятной позиции. Вскоре он дебютировал и в сборной Италии.

К игроку, которого ещё недавно не все знали в Италии, стали проявлять конкретный интерес «Манчестер Юнайтед», «Ювентус» и миланские топ-клубы[2]. Руководство «Сампдории» сразу заявило, что не будет продавать игрока[3], однако агент Фабио, Стефано Антонелли заявил, что игрок может быть продан, но не меньше чем за 11 миллионов фунтов[4]. «Манчестер Юнайтед» всё поднимал и поднимал цену за форварда, но тут объявились представители «Удинезе», заявившие, что 50 процентов прав на игрока всё ещё принадлежат им. «Удинезе» и «Сампдория» выразили готовность полностью выкупить трансфер Фабио. В подобных спорных моментах обе команды подают закрытые заявки в главный офис итальянской лиги, в которых сообщается, сколько они готовы заплатить конкурентам за 50 процентов прав. Вскоре стало известно, что предложение «Удинезе» было более щедрым, он согласился заплатить за Квальяреллу 7 миллионов евро[5]. Тем временем, интерес к форварду стал проявлять и «Челси». Игрок в интервью говорил о своей мечте играть за клуб уровня «Ювентуса» или «Манчестер Юнайтед»[6]. Но в итоге в силу разных причин он остался в «Удинезе».

Карьера в «Удинезе» и «Наполи»

За «Удинезе» Квальярелла провел 2 довольно хороших сезона, но имел некоторые проблемы со стабильностью. В серии А он забил 25 голов в 73 матчах. Еще лучше дела складывались в розыгрыше кубка УЕФА 2008/09, Квальярелла тогда занял 3-е место среди бомбардиров, уступив Вагнеру Лаву и Ивице Оличу.

1 июня 2009 года подписал 5-летний контракт с «Наполи»[7].

По окончании сезона 2009/10 интерес к Фабио стали проявлять казанский «Рубин» и петербургский «Зенит»[8]. 14 июня 2010 года итальянское издание La Gazzetta dello Sport сообщило, что «Рубин» сделал предложение о приобретении нападающего «Наполи» Фабио Квальяреллы. Казанский клуб оценил трансфер 27-летнего футболиста в €25 млн[9].

Возвращение в Турин: выступления за «Ювентус»

27 августа 2010 года игрок перешёл в «Ювентус» на правах аренды[10][11]. Он сказал:

В Неаполе я был как дома. Но как дома я чувствую себя и в Турине. Я хорошо знаю этот город. Я перешёл в великий клуб, самый прославленный из существующих. В связи с этим я испытываю горделивые чувства. Надевая футболку «Ювентуса», футболку самого прославленного клуба, ты возлагаешь на себя огромную ответственность. Это очень непросто, так как ты должен хорошо играть и добиваться побед. Однако я профессионал и постараюсь показать всё, на что я способен[12].

29 августа 2010 года дебютировал за bianconeri в выездном матче против «Бари»[13]. 12 сентября 2010 года открыл счёт своим голам за туринцев в домашнем матче против «Сампдории»[14]. Постепенно Фабио стал лидером атак туринцев, до зимнего перерыва забив 9 голов в чемпионате, но 6 января 2011 года в домашнем матче против «Пармы» после столкновения с защитником гостей Габриэлем Палеттой получил тяжёлую травму правого колена (разрыв крестообразных связок) и выбыл из строя до конца сезона[15][16][17]. 22 июня 2011 года «Ювентус» объявил о том, что с игроком заключен трёхлетний контракт, а его трансфер выкуплен у «Наполи». Сумма сделки составила 10,5 млн евро, выплачиваемых в течение трёх лет[18]. В последующие годы Фабио несколько раз становился чемпионом Италии с «Ювентусом», забивал важные голы в чемпионате и Лиге чемпионов, однако после травмы выйти на свой прежний уровень он так и не смог. В сезоне 2013/2014 Фабио проиграл конкуренцию остальным нападающим туринской команды. К нему был интерес со стороны нескольких команд, однако он отказался уходить из клуба и, в итоге, не был заявлен на участие в Лиге Европы.

Летом 2014 года перешел в «Торино» за 3,5 млн евро[19]

Статистика по сезонам

Сезон Клуб Серия Чемпионат Кубок Еврокубки Всего
Турнир Игры Голы Игры Голы Турнир Игры Голы Игры Голы
1999-2000 Торино А 1 0 0 0 - - 1 0
2000-2001 А 0 0 0 0 - - 0 0
2001-2002 А 4 0 0 0 - - 4 0
Всего за Торино 5 0 0 0 0 0 5 0
2002-2003 Фиорентина С2 12 1 0 0 - - 12 1
2002-2003 Чиети С1 11 2 0 0 - - 11 2
2003-2004 С1 32 17 0 0 - - 32 17
Всего за Чиети 43 19 0 0 0 0 43 19
2004-2005 Торино В 34 7 4 2 - - 38 9
2005-2006 Асколи А 33 3 0 0 - - 33 3
2006-2007 Сампдория А 35 13 7 1 - - 42 14
2007-2008 Удинезе А 37 12 2 0 - - 39 12
2008-2009 А 36 13 1 0 КУ 11 8 48 21
Всего за Удинезе 73 25 3 0 11 8 87 33
2009-2010 Наполи А 34 11 2 0 - - 36 11
2010-2011 А 0 0 0 0 ЛЕ 1 0 1 0
Всего за Наполи 34 11 2 0 1 0 37 11
2010-2011 Ювентус А 17 9 0 0 ЛЕ 0 0 17 9
2011-2012 А 23 4 3 0 - - 27 4
2012-2013 А 27 9 1 0 ЛЧ 7 4 33 12
2013-2014 А 17 1 1 1 ЛЧ 3 2 20 4
Всего за Ювентус 84 23 6 1 10 6 100 30
2014-2015 Торино А 34 13 0 0 ЛЕ 12 4 46 17

Сборная

Благодаря своей яркой игре за «Сампдорию» Квальярелла получил вызов в сборную и дебютировал в матче против Шотландии, выйдя на замену вместо Луки Тони. В Каунасе 6 июня 2007 года в мачте против сборной Литвы он вышел в стартовом составе и забил свои первые два гола за Италию в важном матче квалификационного турнира ЕВРО 2008. 6 февраля 2008 года он забил третий гол за Италию в товарищеском мачте против Португалии, завершившимся победой итальянцев 3:1

Евро 2008

Квальярелла был включен в заявку сборной Италии для участия в Чемпионате Европы. Фабио появился на поле лишь однажды, в матче против сборной Румынии он заменил Алессандро Дель Пьеро.

Кубок Конфедераций 2009

Фабио принял участие в Кубке Конфедераций в ЮАР. Он дебютировал в матче против сборной Египта, выйдя на поле в основном составе и был заменен на 64-й минуте.

Чемпионат Мира 2010

Фабио попал в окончательную заявку на поездку в ЮАР на Чемпионат Мира 2010. На турнире Квальярелла, дебютировал в матче против сборной Словакии, выйдя на замену вместо Дженнаро Гаттузо. В конце матча Фабио забил гол, но это не помогло его команде, итальянцы проиграли 3-2 и покинули турнир.

Достижения

«Ювентус»

Напишите отзыв о статье "Квальярелла, Фабио"

Примечания

  1. [www.sports.ru/football/11117247.html Фабио Квальярелла: «Могу сказать, что я большой поклонник „Наполи“]. sports.ru (01.06.2009). [www.webcitation.org/663uZU4KL Архивировано из первоисточника 10 марта 2012].
  2. [www.sports.ru/football/3054219.html Квальярелла может пополнить «Манчестер Юнайтед» или «Ювентус»]. sports.ru (11.06.2007). [www.webcitation.org/663ucMd8I Архивировано из первоисточника 10 марта 2012].
  3. [www.sports.ru/football/3046075.html «Сампдория» не собирается расставаться с Квальяреллой]. sports.ru (7.07.2007). [www.webcitation.org/663upx1KE Архивировано из первоисточника 10 марта 2012].
  4. [www.sports.ru/football/3046075.html «Сампдория» не продаст Квальяреллу меньше чем за 11 миллионов фунтов]. sports.ru (2.04.2007). [www.webcitation.org/663upx1KE Архивировано из первоисточника 10 марта 2012].
  5. [www.sports.ru/football/3082902.html «Удинезе» выкупил трансфер Квальяреллы]. sports.ru (22.06.2007). [www.webcitation.org/663usL27L Архивировано из первоисточника 10 марта 2012].
  6. [www.sports.ru/football/3085519.html Квальярелла хочет играть за «Ювентус» или «МЮ»]. sports.ru (23.06.2007). [www.webcitation.org/68CneXQl2 Архивировано из первоисточника 6 июня 2012].
  7. [www.sports.ru/football/11143905.html Квальярелла подписал пятилетний контракт с «Наполи»]. sports.ru (01.06.2009). [www.webcitation.org/663vFcpte Архивировано из первоисточника 10 марта 2012].
  8. [www.championat.ru/football/news-500242.html "Рубин" вернулся к кандидатуре Квальяреллы]. Чемпионат.ру (22.05.2010).
  9. [www.championat.ru/football/news-519246.html La Gazzetta dello Sport: "Рубин" предложил €20 млн за Квальяреллу]. Чемпионат.ру (14.06.2010).
  10. [www.juventus.com/site/ita/NEWS_newsseriea_FBAAF285051344169DE5E98525B4E152.asp Fabio Quagliarella alla Juventus] (итал.). Juventus.com (27.08.2010). [www.webcitation.org/663vLqECs Архивировано из первоисточника 10 марта 2012].
  11. [www.corrieredellosport.it/calcio/calcio_mercato/2010/08/27-126168/Ufficiale%3A+Quagliarella+passa+alla+Juventus Ufficiale: Quagliarella passa alla Juventus] (итал.). Corriere dello Sport.it (27.08.2010). [www.webcitation.org/663vMTTxC Архивировано из первоисточника 10 марта 2012].
  12. [www.championat.ru/football/news-595421.html Квальярелла: «Ювентус» - самый прославленный клуб из существующих] (рус.). Чемпионат.ру (10.09.2010).
  13. [www.corrieredellosport.it/live/SerieA/bari-juve.shtml Bari - Juventus - 1:0] (итал.)(недоступная ссылка — история). Corriere dello Sport.it (29.08.2010).
  14. [www.corrieredellosport.it/live/SerieA/juve-sampdoria.shtml Juventus - Sampdoria - 3:3] (итал.)(недоступная ссылка — история). Corriere dello Sport.it (12.09.2010). [web.archive.org/20130127053043/www.corrieredellosport.it/live/SerieA/juve-sampdoria.shtml Архивировано из первоисточника 27 января 2013].
  15. [www.juventus.com/site/ita/NEWS_newsseriea_C93F26D207B044F0915C89BD82682C82.asp Passo falso nel 2011] (итал.). Juventus.com (6.01.2011). [www.webcitation.org/663vRrPZI Архивировано из первоисточника 10 марта 2012].
  16. [www.forzajuve.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=130422&Itemid=47 Для Квальереллы сезон окончен] (рус.). forzajuve.ru (7.01.2011). [www.webcitation.org/663vSQR4L Архивировано из первоисточника 10 марта 2012].
  17. [www.juventus.com/site/ita/NEWS_newsseriea_8511C88C20A24EF5960532B71DAADC76.asp Le condizioni di Fabio Quagliarella] (итал.). Juventus.com (7.01.2011). [www.webcitation.org/663vWp6xR Архивировано из первоисточника 10 марта 2012].
  18. [juventus.ru/news.php?readmore=13880 ОФИЦИАЛЬНО: Матри, Квальярелла, Пепе и Мотта — игроки «Ювентуса»]
  19. [www.sport-express.ru/football/italy/news/709557/ Квальярелла перешел из "Ювентуса" в "Торино"]. www.sport-express.ru. Проверено 25 апреля 2016.

Ссылки

  • [www.transfermarkt.com/fabio-quagliarella/profil/spieler/22328 Профиль на сайте transfermarkt.com(англ.)
  • [www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=22255 Статистика на сайте National Football Teams(англ.)
  • [www.calcionapoli.ru/index/0-132/ Страничка Квальяреллы на сайте Наполи] (рус.)
  • [www.juventus.com/juve/en/campo/giocatori-e-staff/prima/giocatori/018quagliarella Страничка Квальяреллы на сайте «Ювентуса»] (англ.)


Отрывок, характеризующий Квальярелла, Фабио

В несколько дней княжна Марья собралась в дорогу. Экипажи ее состояли из огромной княжеской кареты, в которой она приехала в Воронеж, брички и повозки. С ней ехали m lle Bourienne, Николушка с гувернером, старая няня, три девушки, Тихон, молодой лакей и гайдук, которого тетка отпустила с нею.
Ехать обыкновенным путем на Москву нельзя было и думать, и потому окольный путь, который должна была сделать княжна Марья: на Липецк, Рязань, Владимир, Шую, был очень длинен, по неимению везде почтовых лошадей, очень труден и около Рязани, где, как говорили, показывались французы, даже опасен.
Во время этого трудного путешествия m lle Bourienne, Десаль и прислуга княжны Марьи были удивлены ее твердостью духа и деятельностью. Она позже всех ложилась, раньше всех вставала, и никакие затруднения не могли остановить ее. Благодаря ее деятельности и энергии, возбуждавшим ее спутников, к концу второй недели они подъезжали к Ярославлю.
В последнее время своего пребывания в Воронеже княжна Марья испытала лучшее счастье в своей жизни. Любовь ее к Ростову уже не мучила, не волновала ее. Любовь эта наполняла всю ее душу, сделалась нераздельною частью ее самой, и она не боролась более против нее. В последнее время княжна Марья убедилась, – хотя она никогда ясно словами определенно не говорила себе этого, – убедилась, что она была любима и любила. В этом она убедилась в последнее свое свидание с Николаем, когда он приехал ей объявить о том, что ее брат был с Ростовыми. Николай ни одним словом не намекнул на то, что теперь (в случае выздоровления князя Андрея) прежние отношения между ним и Наташей могли возобновиться, но княжна Марья видела по его лицу, что он знал и думал это. И, несмотря на то, его отношения к ней – осторожные, нежные и любовные – не только не изменились, но он, казалось, радовался тому, что теперь родство между ним и княжной Марьей позволяло ему свободнее выражать ей свою дружбу любовь, как иногда думала княжна Марья. Княжна Марья знала, что она любила в первый и последний раз в жизни, и чувствовала, что она любима, и была счастлива, спокойна в этом отношении.
Но это счастье одной стороны душевной не только не мешало ей во всей силе чувствовать горе о брате, но, напротив, это душевное спокойствие в одном отношении давало ей большую возможность отдаваться вполне своему чувству к брату. Чувство это было так сильно в первую минуту выезда из Воронежа, что провожавшие ее были уверены, глядя на ее измученное, отчаянное лицо, что она непременно заболеет дорогой; но именно трудности и заботы путешествия, за которые с такою деятельностью взялась княжна Марья, спасли ее на время от ее горя и придали ей силы.
Как и всегда это бывает во время путешествия, княжна Марья думала только об одном путешествии, забывая о том, что было его целью. Но, подъезжая к Ярославлю, когда открылось опять то, что могло предстоять ей, и уже не через много дней, а нынче вечером, волнение княжны Марьи дошло до крайних пределов.
Когда посланный вперед гайдук, чтобы узнать в Ярославле, где стоят Ростовы и в каком положении находится князь Андрей, встретил у заставы большую въезжавшую карету, он ужаснулся, увидав страшно бледное лицо княжны, которое высунулось ему из окна.
– Все узнал, ваше сиятельство: ростовские стоят на площади, в доме купца Бронникова. Недалече, над самой над Волгой, – сказал гайдук.
Княжна Марья испуганно вопросительно смотрела на его лицо, не понимая того, что он говорил ей, не понимая, почему он не отвечал на главный вопрос: что брат? M lle Bourienne сделала этот вопрос за княжну Марью.
– Что князь? – спросила она.
– Их сиятельство с ними в том же доме стоят.
«Стало быть, он жив», – подумала княжна и тихо спросила: что он?
– Люди сказывали, все в том же положении.
Что значило «все в том же положении», княжна не стала спрашивать и мельком только, незаметно взглянув на семилетнего Николушку, сидевшего перед нею и радовавшегося на город, опустила голову и не поднимала ее до тех пор, пока тяжелая карета, гремя, трясясь и колыхаясь, не остановилась где то. Загремели откидываемые подножки.
Отворились дверцы. Слева была вода – река большая, справа было крыльцо; на крыльце были люди, прислуга и какая то румяная, с большой черной косой, девушка, которая неприятно притворно улыбалась, как показалось княжне Марье (это была Соня). Княжна взбежала по лестнице, притворно улыбавшаяся девушка сказала: – Сюда, сюда! – и княжна очутилась в передней перед старой женщиной с восточным типом лица, которая с растроганным выражением быстро шла ей навстречу. Это была графиня. Она обняла княжну Марью и стала целовать ее.
– Mon enfant! – проговорила она, – je vous aime et vous connais depuis longtemps. [Дитя мое! я вас люблю и знаю давно.]
Несмотря на все свое волнение, княжна Марья поняла, что это была графиня и что надо было ей сказать что нибудь. Она, сама не зная как, проговорила какие то учтивые французские слова, в том же тоне, в котором были те, которые ей говорили, и спросила: что он?
– Доктор говорит, что нет опасности, – сказала графиня, но в то время, как она говорила это, она со вздохом подняла глаза кверху, и в этом жесте было выражение, противоречащее ее словам.
– Где он? Можно его видеть, можно? – спросила княжна.
– Сейчас, княжна, сейчас, мой дружок. Это его сын? – сказала она, обращаясь к Николушке, который входил с Десалем. – Мы все поместимся, дом большой. О, какой прелестный мальчик!
Графиня ввела княжну в гостиную. Соня разговаривала с m lle Bourienne. Графиня ласкала мальчика. Старый граф вошел в комнату, приветствуя княжну. Старый граф чрезвычайно переменился с тех пор, как его последний раз видела княжна. Тогда он был бойкий, веселый, самоуверенный старичок, теперь он казался жалким, затерянным человеком. Он, говоря с княжной, беспрестанно оглядывался, как бы спрашивая у всех, то ли он делает, что надобно. После разорения Москвы и его имения, выбитый из привычной колеи, он, видимо, потерял сознание своего значения и чувствовал, что ему уже нет места в жизни.
Несмотря на то волнение, в котором она находилась, несмотря на одно желание поскорее увидать брата и на досаду за то, что в эту минуту, когда ей одного хочется – увидать его, – ее занимают и притворно хвалят ее племянника, княжна замечала все, что делалось вокруг нее, и чувствовала необходимость на время подчиниться этому новому порядку, в который она вступала. Она знала, что все это необходимо, и ей было это трудно, но она не досадовала на них.
– Это моя племянница, – сказал граф, представляя Соню, – вы не знаете ее, княжна?
Княжна повернулась к ней и, стараясь затушить поднявшееся в ее душе враждебное чувство к этой девушке, поцеловала ее. Но ей становилось тяжело оттого, что настроение всех окружающих было так далеко от того, что было в ее душе.
– Где он? – спросила она еще раз, обращаясь ко всем.
– Он внизу, Наташа с ним, – отвечала Соня, краснея. – Пошли узнать. Вы, я думаю, устали, княжна?
У княжны выступили на глаза слезы досады. Она отвернулась и хотела опять спросить у графини, где пройти к нему, как в дверях послышались легкие, стремительные, как будто веселые шаги. Княжна оглянулась и увидела почти вбегающую Наташу, ту Наташу, которая в то давнишнее свидание в Москве так не понравилась ей.
Но не успела княжна взглянуть на лицо этой Наташи, как она поняла, что это был ее искренний товарищ по горю, и потому ее друг. Она бросилась ей навстречу и, обняв ее, заплакала на ее плече.
Как только Наташа, сидевшая у изголовья князя Андрея, узнала о приезде княжны Марьи, она тихо вышла из его комнаты теми быстрыми, как показалось княжне Марье, как будто веселыми шагами и побежала к ней.
На взволнованном лице ее, когда она вбежала в комнату, было только одно выражение – выражение любви, беспредельной любви к нему, к ней, ко всему тому, что было близко любимому человеку, выраженье жалости, страданья за других и страстного желанья отдать себя всю для того, чтобы помочь им. Видно было, что в эту минуту ни одной мысли о себе, о своих отношениях к нему не было в душе Наташи.
Чуткая княжна Марья с первого взгляда на лицо Наташи поняла все это и с горестным наслаждением плакала на ее плече.
– Пойдемте, пойдемте к нему, Мари, – проговорила Наташа, отводя ее в другую комнату.
Княжна Марья подняла лицо, отерла глаза и обратилась к Наташе. Она чувствовала, что от нее она все поймет и узнает.
– Что… – начала она вопрос, но вдруг остановилась. Она почувствовала, что словами нельзя ни спросить, ни ответить. Лицо и глаза Наташи должны были сказать все яснее и глубже.
Наташа смотрела на нее, но, казалось, была в страхе и сомнении – сказать или не сказать все то, что она знала; она как будто почувствовала, что перед этими лучистыми глазами, проникавшими в самую глубь ее сердца, нельзя не сказать всю, всю истину, какою она ее видела. Губа Наташи вдруг дрогнула, уродливые морщины образовались вокруг ее рта, и она, зарыдав, закрыла лицо руками.
Княжна Марья поняла все.
Но она все таки надеялась и спросила словами, в которые она не верила:
– Но как его рана? Вообще в каком он положении?
– Вы, вы… увидите, – только могла сказать Наташа.
Они посидели несколько времени внизу подле его комнаты, с тем чтобы перестать плакать и войти к нему с спокойными лицами.
– Как шла вся болезнь? Давно ли ему стало хуже? Когда это случилось? – спрашивала княжна Марья.
Наташа рассказывала, что первое время была опасность от горячечного состояния и от страданий, но в Троице это прошло, и доктор боялся одного – антонова огня. Но и эта опасность миновалась. Когда приехали в Ярославль, рана стала гноиться (Наташа знала все, что касалось нагноения и т. п.), и доктор говорил, что нагноение может пойти правильно. Сделалась лихорадка. Доктор говорил, что лихорадка эта не так опасна.
– Но два дня тому назад, – начала Наташа, – вдруг это сделалось… – Она удержала рыданья. – Я не знаю отчего, но вы увидите, какой он стал.
– Ослабел? похудел?.. – спрашивала княжна.
– Нет, не то, но хуже. Вы увидите. Ах, Мари, Мари, он слишком хорош, он не может, не может жить… потому что…


Когда Наташа привычным движением отворила его дверь, пропуская вперед себя княжну, княжна Марья чувствовала уже в горле своем готовые рыданья. Сколько она ни готовилась, ни старалась успокоиться, она знала, что не в силах будет без слез увидать его.
Княжна Марья понимала то, что разумела Наташа словами: сним случилось это два дня тому назад. Она понимала, что это означало то, что он вдруг смягчился, и что смягчение, умиление эти были признаками смерти. Она, подходя к двери, уже видела в воображении своем то лицо Андрюши, которое она знала с детства, нежное, кроткое, умиленное, которое так редко бывало у него и потому так сильно всегда на нее действовало. Она знала, что он скажет ей тихие, нежные слова, как те, которые сказал ей отец перед смертью, и что она не вынесет этого и разрыдается над ним. Но, рано ли, поздно ли, это должно было быть, и она вошла в комнату. Рыдания все ближе и ближе подступали ей к горлу, в то время как она своими близорукими глазами яснее и яснее различала его форму и отыскивала его черты, и вот она увидала его лицо и встретилась с ним взглядом.
Он лежал на диване, обложенный подушками, в меховом беличьем халате. Он был худ и бледен. Одна худая, прозрачно белая рука его держала платок, другою он, тихими движениями пальцев, трогал тонкие отросшие усы. Глаза его смотрели на входивших.
Увидав его лицо и встретившись с ним взглядом, княжна Марья вдруг умерила быстроту своего шага и почувствовала, что слезы вдруг пересохли и рыдания остановились. Уловив выражение его лица и взгляда, она вдруг оробела и почувствовала себя виноватой.
«Да в чем же я виновата?» – спросила она себя. «В том, что живешь и думаешь о живом, а я!..» – отвечал его холодный, строгий взгляд.
В глубоком, не из себя, но в себя смотревшем взгляде была почти враждебность, когда он медленно оглянул сестру и Наташу.
Он поцеловался с сестрой рука в руку, по их привычке.
– Здравствуй, Мари, как это ты добралась? – сказал он голосом таким же ровным и чуждым, каким был его взгляд. Ежели бы он завизжал отчаянным криком, то этот крик менее бы ужаснул княжну Марью, чем звук этого голоса.
– И Николушку привезла? – сказал он также ровно и медленно и с очевидным усилием воспоминанья.
– Как твое здоровье теперь? – говорила княжна Марья, сама удивляясь тому, что она говорила.
– Это, мой друг, у доктора спрашивать надо, – сказал он, и, видимо сделав еще усилие, чтобы быть ласковым, он сказал одним ртом (видно было, что он вовсе не думал того, что говорил): – Merci, chere amie, d'etre venue. [Спасибо, милый друг, что приехала.]
Княжна Марья пожала его руку. Он чуть заметно поморщился от пожатия ее руки. Он молчал, и она не знала, что говорить. Она поняла то, что случилось с ним за два дня. В словах, в тоне его, в особенности во взгляде этом – холодном, почти враждебном взгляде – чувствовалась страшная для живого человека отчужденность от всего мирского. Он, видимо, с трудом понимал теперь все живое; но вместе с тем чувствовалось, что он не понимал живого не потому, чтобы он был лишен силы понимания, но потому, что он понимал что то другое, такое, чего не понимали и не могли понять живые и что поглощало его всего.
– Да, вот как странно судьба свела нас! – сказал он, прерывая молчание и указывая на Наташу. – Она все ходит за мной.
Княжна Марья слушала и не понимала того, что он говорил. Он, чуткий, нежный князь Андрей, как мог он говорить это при той, которую он любил и которая его любила! Ежели бы он думал жить, то не таким холодно оскорбительным тоном он сказал бы это. Ежели бы он не знал, что умрет, то как же ему не жалко было ее, как он мог при ней говорить это! Одно объяснение только могло быть этому, это то, что ему было все равно, и все равно оттого, что что то другое, важнейшее, было открыто ему.