Фантастическая четвёрка (фильм, 2015)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Фантастическая четвёрка
Fantastic Four
Жанр

супергеройский боевик, фантастика

Режиссёр

Джош Транк

Продюсер

Саймон Кинберг
Мэттью Вон
Хатч Паркер
Роберт Кулзар
Грегори Гудман

Автор
сценария

Саймон Кинберг
Джереми Слейтер
Джош Транк

В главных
ролях

Майлз Теллер
Майкл Б. Джордан
Кейт Мара
Джейми Белл
Тоби Кеббелл

Оператор

Мэттью Дженсен

Композитор

Марко Белтрами
Филип Гласс

Кинокомпания

20th Century Fox
Marvel Entertainment
Marv Films

Длительность

100 мин.[1]

Бюджет

$ 120 млн

Сборы

$ 167 977 596[2]

Страна

США США

Год

2015

К:Фильмы 2015 года

«Фантастическая четвёрка» (англ. Fantastic Four) — художественный фильм о супергероях режиссёра Джоша Транка, основанный на комиксах об одноимённой команде, созданной Marvel Comics. Является перезапуском серии фильмов о «Фантастической четвёрке». Фильм создан компанией 20th Century Fox. Роль главных героев исполнили Майлз Теллер, Майкл Б. Джордан, Кейт Мара, Джейми Белл и Тоби Кеббелл. Фильм также частично основан на комиксе «Современная Фантастическая четвёрка»[3].

Основные съёмки фильма начались 5 мая 2014 года в Батон-Руже, штат Луизиана. Премьера фильма состоялась 4 августа 2015 года, а 7 августа начался широкий прокат в 2D[4].





Сюжет

2007 год. Обычный школьник Рид Ричардс, непризнанный гений, создаёт устройство, способное телепортировать материю. Окружающие относятся к его экспериментам с недоверием, однако одноклассник Рида, Бен Гримм, соглашается ему помочь. Ричардс и Бен вместе проводят успешное испытание устройства.

2014 год. Рид и Бен представляют своё изобретение на школьной выставке. Их замечают Франклин Шторм и его приемная дочь Сьюзан - ученые из Фонда Бакстера. Франклин приглашает изобретателей на работу в свой фонд. Рид с радостью соглашается, а вот Бен уходит, считая, что такая работа не для него.

Франклин также пытался построить телепорт, но ему это не удалось, поэтому он и попросил Рида о помощи. Также Шторм приглашает участвовать в проекте своего сына - Джонни и бывшего коллегу - Виктора фон Дума. Сьюзан рассказывает, что телепорт перемещает материю не в разные точки Земли, как полагал Рид, а в другое измерение.

Вместе ученым удаётся создать полностью функционирующую версию устройства. Однако правительство США запрещает им самим участвовать в пробах. Рид, Джонни и Виктор решают совершить несанкционированный запуск. Рид зовёт на помощь Бена, и вчетвером они отправляются в другое измерение. Виктор замечает, что эта планета как бы является живой - она вся состоит из энергии. Однако, в результате её мощного всплеска начинается энергетическая буря . Ученые пытаются вернуться в аппарат. Виктор падает с обрыва прямо в сгустки энергии, а Рид, Бен и Джонни добираются до аппарата. Тем временем Сьюзан в лаборатории запускает процесс его возвращения, однако аппарат разрушается, в результате чего Бена заваливает камнями, а отсек с Джонни сгорает. Аппарат со взрывом возвращается в лабораторию, отталкивая Сьюзан взрывной волной. Учёные падают без сознания.

Очнувшись, Рид в ужасе видит результаты катастрофы - Джонни лежит на столе, объятый пламенем, а Бен завален камнями и не может выбраться. Пытаясь помочь ему, Ричардс замечает, что его тело получило способность растягиваться, как резина, и падает в обморок от шока. Сьюзан же теперь может становиться невидимой и создавать силовые поля.

Ученых доставляют в Зону 57. Здесь Рид находит Бена, изолированного от других. Ричардс понимает, что его друг не просто завален камнями - он сам стал каменной глыбой. Бен умоляет Рида помочь ему. Ричардс обещает всё исправить, но уходит. Бену сообщают, что Рид предал его и сбежал.

Джонни и Бен отныне работают на правительство США в качестве военной силы, но если Джонни этим очень доволен, то Бен надеется, что за это ему помогут исцелиться. Но для этого необходимо воссоздать аппарат телепортации, а это невозможно без Рида. Сьюзан удаётся найти его, и за ним отправляется лично Бен. В ярости Гримм вырубает бывшего друга ударом в голову.

Рид создает новую версию устройства. Экспедиция, отправившаяся в другое измерение - на так называемую Планету 0 - находит там обезображенного Виктора, который не погиб, но стал как бы частью планеты и сам теперь состоит из её энергии. Виктора доставляют на Землю, однако он считает это угрозой для планеты 0, ставшей для него родной. Дум пользуется силой, полученной от планеты 0, и устраивает бойню в лаборатории, убивая в числе прочих Франклина Шторма. Рид, Бен, Джонни и Сьюзан пытаются ему помешать, но не могут. Дум сообщает о своих планах полностью уничтожить Землю, использую энергию планеты 0. Он отправляется в другое измерение, а Рид и другие следуют за ним.

Герои не способны справиться с Думом в одиночку - он слишком силён. Однако, им удается победить его совместными усилиями. Разрушение Земли остановлено.

По возвращению на Землю учёные требуют от правительства права на собственные независимые исследования. Им выделяют огромную секретную лабораторию для этих целей. По предложению Рида команда берёт себе название Фантастическая Четвёрка.

В ролях

Актёр Роль
Майлз Теллер Рид Ричардс / Мистер Фантастик Рид Ричардс / Мистер Фантастик
Майкл Б. Джордан Джонни Шторм / Человек-факел Джонни Шторм / Человек-факел
Кейт Мара Сьюзан Шторм / Невидимая леди Сьюзан Шторм / Невидимая леди
Джейми Белл Бен Гримм / Существо Бен Гримм / Существо
Тоби Кеббелл Виктор фон Дум / Доктор Дум Виктор фон Дум / Доктор Дум
Редж Э. Кэти Франклин Шторм доктор Франклин Шторм
Тим Блейк Нельсон Харви Аллен доктор Харви Аллен
Дэн Кастелланета Кенни мистер Кенни

Производство

Разработка

В августе 2009 года было объявлено о перезапуске серии фильмов о Фантастической четвёрке[5][6]. Акива Голдсман был нанят в качестве продюсера, а Майкл Грин — в качестве сценариста[7]. В феврале для корректировки сценария был приглашён Сет Грэм-Смит[8]. В июле кресло режиссёра занял Джош Транк[9], а Джереми Слейтер заменил Майкла Грина в должности сценариста[10]. В феврале к составу продюсеров присоединился Мэттью Вон[11]. В августе 2013 года Марк Миллар рассказал, что события картины будут происходить в той же вселенной, что и фильмы о Людях Икс[12]. Однако в мае его слова были опровергнуты Саймоном Кинбергом, одним из продюсеров фильма, присоединившимся к проекту в октябре 2013 года[13][14].

По информации Nerdist Industries, в фильме появятся Думботы[15]. В апреле 2014 года Кинберг заявил, что фильм будет более реалистичным, чем его предшественники[16], и что он расскажет более «молодую» историю[17]. Возможно также, что Фантастическая четвёрка будет одета в красно-чёрные костюмы, которые команда носит в оригинальной вселенной[18].

Кастинг

В феврале 2014 года было объявлено, что Майкл Б. Джордан получил роль Джонни Шторма (Человека-факела), а Кейт Мара — роль Сьюзан Шторм (Невидимой леди)[3]. Джордан раннее работал с Транком в его дебютном фильме «Хроника». В марте 2014 года Тоби Кеббелл получил роль Виктора фон Дума (Доктора Дума)[19], а Майлз Теллер подтвердил, что сыграет Рида Ричардса (Мистера Фантастика). Помимо этого, стало известно, что Джейми Белл исполнит роль Бена Гримма (Существа)[20]. На роль Рида Ричардса также рассматривались Кит Хэрингтон, Ричард Мэдден и Джек О’Коннелл, а на роль Сьюзан Шторм претендовали Сирша Ронан, Марго Робби и Эмми Россум[21][22][23]. На роль Доктора Дума рассматривались Сэм Райли, Эдди Редмэйн и Донал Глисон[24]. К концу месяца Тим Блейк Нельсон, сыгравший в итоге доктора Аллена, начал вести переговоры о том, чтобы исполнить роль Харви Элдера[25][26]. 8 мая актёр Рег Э. Кэти был выбран на роль отца Джонни и Сью Шторм — доктора Шторма[27].

Съёмки

Основные съёмки фильма начались 5 мая 2014 года в Батон-Руже, штат Луизиана[28][29]. По первоначальной задумке, съёмки должны были проходить в Ванкувере[30]. На первом фото со съёмок был показан бюст Существа.[31]

Производство фильма было омрачено скандалами. По сообщениям прессы на съёмках «Фантастической четвёрки» Транк конфликтовал с актёрами и другими членами съёмочной группы. Он едва не подрался с Майлзом Теллером и постоянно скандалил с Кейт Марой[32].

Съёмки были завершены 23 августа 2014 года[33][34][35]. 15 августа Джейлен Мур опубликовал в «Твиттере» фото памятной куртки, полученной им за работу в фильме, с официальным названием картины — «Фантастическая четвёрка»[36].

Завершение производства

Визуальными эффектами фильма занималась компания OTOY. По словам Транка, с использованием технологий облачного ребрендинга OTOY, они смогли создать визуальные технологии с меньшими затратами[37]. Moving Picture Company, Pixomondo, Rodeo FX и Weta Digital также создавали эффекты для фильма[38][39][40]. Moving Picture Company занималась визуализацией Существа, цифровом персонаже, с участием Джейми Белла на съёмочной площадке; а также способностями Человека-факела. Weta Digital обрабатывала "растягивающиеся эффекты" Рида Ричардса. Pixomondo разработали силовые поля Сью Шторм и дополнительные эффекты на костюме Доктора Дума. Джеймс Э. Прайс выступил в качестве наблюдателя за визуальными эффектами[41]. Планы перевести фильм в формат 3D были отменены по инициативе режиссёра Джоша Транка[42]. Сцена боевой операции с участием Существа была также вырезана из-за проблем с финансированием[43].

Музыка

В январе 2015 года стало известно, что музыку к фильму напишет Марко Белтрами[44]. Филип Гласс был также нанят для работы над саундтреком[45].

Маркетинг

Тизер-трейлер фильма был выпущен в январе 2015 года и в целом был принят положительно[46]. Грэм Макмиллан из The Hollywood Reporter положительно оценил трейлер, назвав его "удивительно сильным шагом в правильном направлении точной адаптации частично-проблематичного качества"[47]. Абрахам Рисмен из New York Magazine заявил, что фильм "может стать самым инновационным и тонально уникальным среди супергеройских фильмов"[48]. Тем не менее, корреспонденты из Newsarama отметили, что в трейлере не было "ничего", что имеет отношение к Фантастической четвёрке, чувствуя, что его можно подменить на любые другие научно-фантастические фильмы, такие как «Интерстеллар»[49]. Трейлер стал наиболее просматриваемым трейлером Fox в истории, обогнав рекордсмена 2014 года, — «Люди Икс: Дни минувшего будущего»[50].

Второй трейлер был выпущен в апреле 2015 года[51]. Шон О’Коннелл из CinemaBlend назвал его "удивительным", отметив, что он показал настоящую Фантастическую четвёрку в действии[52]. Дрю Маквина из HitFix оценил взаимодействие между актёрами, а также демонстрацию способностей Рида Ричардса[53]. В том же месяце актёры представили кадры из фильма для CinemaCon, что также повлекло за собой положительные оценки[54].

Выпуск

Фильм вышел в прокат 7 августа 2015 года в Северной Америке в форматах 2D[4]. Первоначально фильм должен был выйти в прокат 6 марта 2015 года[55], однако впоследствии дата выпуска была перенесена на 19 июня 2015 года[56]

Кассовые сборы

«Фантастическая четвёрка» собрал $56.1 миллионов в Северной Америке и $111.9 миллионов на других территориях, заработав в общей сумме $168 миллионов при бюджете в $120 миллионов (по оценкам $200 миллионов, включая затраты на маркетинг и распределение доходов), что делает его наименее прибыльным фильмом серии фильмов о Фантастической четвёрке на сегодняшний день[2].

Критика

Критики разгромили фильм ещё до начала проката: лишь 9% положительных отзывов на Rotten Tomatoes и средняя оценка 27/100 на Metacritic[57][58]. Были раскритикованы множество аспектов, включая сценарий, мрачный дизайн, историю злодея, кастинг и актёрскую игру[59][60][61]. Фильм имеет самый низкий показатель на Rotten Tomatoes из всех картин, основанных на Marvel Comics[62]. Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму 0 звёзд из 4[63].

Yahoo! Movies (англ.),[64] Toronto Sun (англ.),[65] Indiewire (англ.)[66] и Rolling Stone включили «Фантастическую четвёрку» в их собственный список худших фильмов 2015 года[67].

Награды

Год Премия Категория Получатель Результат Ссылка
2016 Золотая малина Худший фильм Саймон Кинберг, Мэттью Вон, Хатч Паркер, Роберт Кулзер, Грегори Гудман Победа [68]
Худший актёрский дуэт Вся четвёрка "Fantastics" (Майлз Теллер, Майкл Б. Джордан, Кейт Мара и Джейми Белл) Номинация
Худший приквел, сиквел, ремейк или плагиат Саймон Кинберг, Мэттью Вон, Хатч Паркер, Роберт Кулзер, Грегори Гудман Победа
Худший сценарий Джереми Слейтер, Саймон Кинберг и Джош Транк Номинация
Худший режиссёр Джош Транк Победа

Издания

«Фантастическая четвёрка» была выпущена 20th Century Fox Home Entertainment на Blu-ray и DVD-носителях 15 декабря 2015 года[69].

Сиквел

Первоначально, задолго до премьеры оригинального фильма, было объявлено, что сиквел планируется к выходу в прокат 14 июля 2017 года[70]. Fox затем перенесла дату премьеры на 2 июня 2017 года, так как на прежнюю дату была назначена премьера фильма «Война планеты обезьян»[71]. Впоследствии премьера была перенесена на 9 июня 2017 года, две недели спустя после выхода фильма франшизы «Звёздные войны» 26 мая 2017 года[72].

После провальных кассовых сборов и негативных отзывов в адрес фильма, Памела Мак-Клинток из The Hollywood Reporter сказала, что: "возникает вопрос, будет ли Fox выпускать сиквел"[73]. Фил Хоуд из The Guardian посчитал, что будет "интересно" наблюдать, как Fox поступит с продолжением, отметив, что если сиквела всё-таки не будет, то права на Фантастическую четвёрку вернутся к Marvel Studios[74]. В сентябре 2015 года было объявлено, что Fox всё ещё планирует выпустить продолжение, в то время как Саймон Кинберг работает над проектом[75]. По словам Дрю Маквина из HitFix, Fox, скорее всего, не успеет закончить сиквел к 2017 году и, в попытках спасти франшизу, будет вынуждена считаться с видением Транка, добавляя свои поправки[76]. Несмотря на проявленный интерес к возвращению к роли Сью Шторм, Кейт Мара сказала, что сиквела скорее всего не будет[75].

В конце ноября 2015 «Фантастическая четвёрка 2» был снят с производства и вычеркнут из графика выхода Fox[77]. Тем не менее, в мае 2016 года Кинберг заявил, что студия всё ещё планирует выпустить сиквел с участием Теллера, Джордана, Мары и Белла[78].

Напишите отзыв о статье "Фантастическая четвёрка (фильм, 2015)"

Примечания

  1. [www.bbfc.co.uk/releases/fantastic-four-film FANTASTIC FOUR (12A)]. British Board of Film Classification (29 июля 2015). Проверено 31 июля 2015.
  2. 1 2 [www.boxofficemojo.com/movies/?id=fantasticfour15.htm Fantastic Four (2015)]. Проверено 14 августа 2015.
  3. 1 2 Kroll, Justin. [variety.com/2014/film/news/miles-teller-kate-mara-fantastic-four-1201099921/ ‘Fantastic Four’ Cast Revealed], Variety (19 февраля 2014). Проверено 20 февраля 2014.
  4. 1 2 McClintock, Pamela. [www.hollywoodreporter.com/news/x-men-spin-deadpool-gets-734172?mobile_redirect=false 'X-Men' Spin-Off 'Deadpool' Gets Winter 2016 Release Date], The Hollywood Reporter (18 сентября 2014). Проверено 18 сентября 2014.
  5. Fleming, Michael [www.variety.com/article/VR1118007959.html?categoryid=13&cs=1 Fox Sets 'Fantastic' Reboot]. Variety (31 августа 2009). [www.webcitation.org/667oFOnJQ Архивировано из первоисточника 13 марта 2012].
  6. [www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=58594 Fox is Rebooting Fantastic Four]. comingsoon.net. Проверено 31 августа 2009. [www.webcitation.org/667oG7Um4 Архивировано из первоисточника 13 марта 2012].
  7. [www.superherohype.com/features/articles/99367-fox-is-rebooting-fantastic-four Fox is Rebooting Fantastic Four] (31 августа 2009). Проверено 23 июня 2013.
  8. Lesnick, Silas. [www.superherohype.com/news/articles/175237-seth-grahame-smith-boards-fantastic-four Seth Grahame-Smith Boards Fantastic Four] (26 февраля 2013). Проверено 23 июня 2013.
  9. [www.superherohype.com/news/articles/171669-comic-con-fantastic-four-director-confirmed-while-daredevil-director-exits Comic-Con: Fantastic Four Director Confirmed While Daredevil Director Exits] (11 июля, 2013). Проверено 23 июня 2013.
  10. Perry, Spencer. [www.superherohype.com/news/articles/171731-comic-con-fantastic-four-reboot-gets-a-writer Comic-Con: Fantastic Four Reboot Gets a Writer] (13 июля, 2013). Проверено 23 июня 2013.
  11. Lesnick, Silas. [www.superherohype.com/news/articles/175179-matthew-vaughn-to-produce-fantastic-four Matthew Vaughn to Produce Fantastic Four] (22 февраля, 2013). Проверено 23 июня 2013.
  12. Perry, Spencer. [www.superherohype.com/news/articles/178821-will-fantastic-four-share-a-universe-with-x-men Will Fantastic Four Share a Universe with X-Men?] (19 августа, 2013). Проверено 23 августа 2013.
  13. Kit, Borys. [hollywoodreporter.com/heat-vision/fantasic-four-simon-kinberg-tapped-640054 Simon Kinberg Tapped to Write 'Fantastic Four' (Exclusive)], The Hollywood Reporter (1 октября, 2013). Проверено 2 октября 2013.
  14. Toro, Gabe [www.cinemablend.com/new/Don-t-Expect-See-X-Men-Fantastic-Four-Reboot-42979.html Don't Expect To See The X-Men In The Fantastic Four Reboot]. Cinema Blend (12 мая, 2014). Проверено 13 мая 2014. [www.webcitation.org/6PXlKzn7a Архивировано из первоисточника 13 мая 2014].
  15. [www.nerdist.com/2014/04/nerdist-news-exclusive-fantastic-four-details-revealed/ Nerdist News: Exclusive FANTASTIC FOUR Details Revealed!]. Nerdist (2 апреля, 2014). Проверено 2 апреля 2014.
  16. [www.craveonline.com/film/articles/678155-wondercon-2014-simon-kinberg-on-x-men-fantastic-four WonderCon 2014: Simon Kinberg on X-Men & Fantastic Four]. Crave Online (20 апреля, 2014). Проверено 20 апреля 2014.
  17. Kaye, Don [www.denofgeek.us/movies/fantastic-four/234894/the-fantastic-four-movie-simon-kinberg-drops-origin-and-story-hints The Fantastic Four Movie: Simon Kinberg Drops Origin and Story Hints]. Den of Geek (20 апреля, 2014). Проверено 20 апреля 2014.
  18. [geekster.ru/fantasticheskaya-chetverka-primerit-krasno-cherny-e-kostyumy/ Фантастическая Четверка примерит красно-черные костюмы].
  19. [variety.com/2014/film/news/toby-kebbell-fantastic-four-doctor-doom-1201125911/ Toby Kebbell to Play ‘Fantastic Four’ Villain Doctor Doom (EXCLUSIVE)], Variety (1 апреля, 2014). Проверено 1 апреля 2014.
  20. Vejvoda, Jim [www.ign.com/articles/2014/03/08/miles-teller-on-what-appealed-to-him-about-the-fantastic-four-reboot Miles Teller on What Appealed to Him About The Fantastic Four Reboot]. IGN (8 марта, 2014). Проверено 8 марта 2014.
  21. Kroll, Justin [variety.com/2013/film/news/fantastic-four-3-1200708738/ ‘Fantastic Four’: Actors and Actresses Lining Up for Roles]. Variety (9 октября, 2013). Проверено 6 мая 2014.
  22. [variety.com/2014/film/news/fantastic-four-script-in-actors-to-test-by-end-of-month-1201066108/ ‘Fantastic Four’ Script In, Actors to Test by End of Month] // Variety
  23. [www.hollywoodreporter.com/heat-vision/fantastic-four-screen-tests-emmy-677249 'Fantastic Four' Screen Tests: Emmy Rossum, Kate Mara and Miles Teller in the Mix] // Hollywood Reporter
  24. Sneider, Jeff [www.thewrap.com/whats-deal-jeff-sneider-fantastic-four-casting-dr-doom-video/ ‘Fantastic Four': Dr. Doom Short List Down to 4 Actors With Accents (Exclusive)]. The Wrap. Проверено 6 мая 2014.
  25. Kit, Borys [hollywoodreporter.com/heat-vision/tim-blake-nelson-final-talks-700318 Tim Blake Nelson in Final Talks to Join 'The Fantastic Four' (Exclusive)]. The Hollywood Reporter (30 апреля, 2014). Проверено 30 апреля 2014.
  26. Justin, Kroll [variety.com/2014/film/news/tim-blake-nelson-fantastic-four-1201168464/ Tim Blake Nelson in Talks for "Fantastic Four"]. Film Reporter (30 апреля, 2014). Проверено 30 апреля 2014.
  27. Siegel, Tatiana [www.hollywoodreporter.com/heat-vision/foxs-fantastic-four-reboot-adds-702328 Fox's 'Fantastic Four' Reboot Adds 'The Wire's' Reg E. Cathey (Exclusive)]. The Hollywood Reporter (8 мая, 2014). Проверено 8 мая 2014.
  28. Scott, Mike [www.nola.com/movies/index.ssf/2014/05/fantastic_four_reboot_begins_f.html 'Fantastic Four' reboot begins filming today in Baton Rouge; here's what we know so far]. Times-Picayune (5 мая, 2014). Проверено 5 мая 2014.
  29. Christine. [www.onlocationvacations.com/2014/05/05/fantastic-four-begins-filming-in-louisiana/ ‘Fantastic Four’ begins filming in Louisiana!] (5 мая, 2014). Проверено 6 мая 2014.
  30. Lang, Brent. [www.thewrap.com/movies/article/fantastic-four-reboot-moving-production-vancouver-louisiana-exclusive-105601/ 'Fantastic Four' Reboot Moving Production From Vancouver to Louisana (Exclusive)] (July 24, 2013). Проверено 21 августа 2014.
  31. [geekster.ru/sdcc14-thong-first-photo/ Первое фото Существа]
  32. [www.cinemablend.com/new/Miles-Teller-Josh-Trank-Almost-Got-Fistfight-Fantastic-Four-Set-77277.html Miles Teller And Josh Trank Almost Got Into A Fistfight On Fantastic Four Set]
  33. Скотт, Майк [www.nola.com/movies/index.ssf/2014/05/fantastic_four_reboot_begins_f.html 'Fantastic Four' reboot begins filming today in Baton Rouge; here's what we know so far]. Times-Picayune (May 5, 2014). Проверено 5 мая 2014.
  34. Christine. [www.onlocationvacations.com/2014/05/05/fantastic-four-begins-filming-in-louisiana/ ‘Fantastic Four’ begins filming in Louisiana!] (May 5, 2014). Проверено 6 мая 2014.
  35. Panda, Robo. [uproxx.com/gammasquad/2014/08/fantastic-four-the-thing-first-look/ Fantastic Four Director Josh Trank Tweets a First Look At The Thing] (August 23, 2014). Проверено 24 августа 2014.
  36. Moore, Jaylen [twitter.com/Jaylen_Moore/status/500449355560542208 Jaylen Moore on Twitter:Much #gratitude @20thcenturyfox $ #TheFantasticFour cast, crew & family!]. Twitter (August 15, 2014). Проверено 24 августа 2024.
  37. Takahashi, Dean. [venturebeat.com/2013/03/19/otoys-cloud-rendering-tools-to-be-used-in-indie-games-and-the-fantastic-four-movie/ Otoy's cloud rendering tools to be used in indie games and the Fantastic Four movie]. VentureBeat (19 марта, 2013). Проверено 4 октября, 2014.
  38. [www.moving-picture.com/film/filmography/the-fantastic-four MPC — Fantastic Four]. Проверено 4 февраля, 2015.
  39. [www.wetafx.co.nz/in_production Weta Digital]. Проверено 4 февраля, 2015.
  40. Frei, Vincent. [www.artofvfx.com/?p=10241 Fantastic Four] (4 августа, 2015). Проверено 16 августа, 2015.
  41. Failes, Ian. [www.fxguide.com/quicktakes/fantastic-five Fantastic five] (9 августа, 2015). Проверено 18 августа, 2015.
  42. Lloyd, Kenji. [www.finalreel.co.uk/fantastic-four-3d-post-conversion-cancelled/ Exclusive: Fantastic Four 3D Post-Conversion Officially Cancelled, Will Only Be Released in 2D]. finalreel.co.uk (11 июля, 2015). Проверено 11 июля, 2015.
  43. [www.ew.com/article/2015/08/17/heres-what-thing-was-supposed-clobber-deleted-fantastic-four-scene?ew&hootPostID=45c9cecd22a66472a241fbc2dbcede16 Here's what the mysterious deleted Fantastic Four scene was supposed to be...]. Entertainment Weekly (18 августа, 2015). Проверено 18 октября, 2015.
  44. [filmmusicreporter.com/2015/01/06/marco-beltrami-to-score-the-fantastic-four-reboot/ Marco Beltrami to Score ‘The Fantastic Four’ Reboot] (January 6, 2015). Проверено 7 января 2015.
  45. Weintaub, Steve [collider.com/the-fantastic-four-movie-details-josh-trank/ 'The Fantastic Four' Movie Details, Images, Easter Eggs, Tone, and More]. Collider (27 января, 2015). Проверено 27 января, 2015.
  46. [www.superherohype.com/news/327987-the-fantastic-four-trailer-is-here The Fantastic Four Trailer is Here!]. SuperHeroHype.com (27 января, 2015). Проверено 28 января, 2015.
  47. McMillan, Graeme. [www.hollywoodreporter.com/heat-vision/how-new-fantastic-four-trailer-767586 How the New 'Fantastic Four' Trailers Stays Faithful to the Original Comics]. The Hollywood Reporter (27 января, 2015). Проверено 28 января, 2015.
  48. Riesman, Abraham. [www.vulture.com/2015/01/fantastic-four-movie-seems-really-good.html The Fantastic Four Movie Seems Really Good!]. Vulture.com (28 января, 2015). Проверено 28 января, 2015.
  49. [www.newsarama.com/23350-the-fantastic-four-trailer-our-first-reactions.html The FANTASTIC FOUR Trailer: Our First Reactions]. Newsarama (27 января, 2015). Проверено 29 января, 2015.
  50. Franich, Darren. [www.ew.com/node/2106722 'X-Men: Apocalypse': Rose Byrne returning as Moira MacTaggert -- Exclusive]. Entertainment Weekly (30 января, 2015). Проверено 31 января, 2015.
  51. Perry, Spencer. [www.superherohype.com/news/337653-the-new-trailer-for-fantastic-four-is-here The New Trailer for Fantastic Four is Here!] (19 апреля, 2015). Проверено 20 апреля, 2015.
  52. O'Connell, Sean. [www.cinemablend.com/new/Fantastic-Four-Trailer-Online-It-Amazing-70962.html A New Fantastic Four Trailer Is Online and It's Amazing] (19 апреля, 2015). Проверено 20 апреля, 2015.
  53. McWeeny, Drew. [www.hitfix.com/motion-captured/new-fantastic-four-trailer-gives-us-our-best-look-yet-at-the-team-in-action New Fantastic Four trailer gives us our best look yet at the team in action] (19 апреля, 2015). Проверено 20 апреля, 2015.
  54. McNary, Dave. [variety.com/2015/film/news/fantastic-four-movie-cinemacon-1201478578/ Fantastic Four Footage, Cast Impress Exhibitors at CinemaCon] (23 апреля, 2015). Проверено 24 апреля, 2015.
  55. [www.superherohype.com/news/173981-release-date-set-for-fantastic-four-reboot Release Date Set for Fantastic Four Reboot] (December 8, 2012). Проверено 16 июля 2014.
  56. Perry, Spencer. [www.superherohype.com/news/180297-fantastic-four-the-secret-service-and-assassins-creed-get-new-release-dates Fantastic Four, The Secret Service and Assassin's Creed Get New Release Dates] (November 12, 2013). Проверено 16 июля 2014.
  57. [www.rottentomatoes.com/m/fantastic_four_2015/ Fantastic Four (2015)]. Rotten Tomatoes. Проверено 7 августа 2015.
  58. [www.metacritic.com/movie/fantastic-four-2015 Fantastic Four]. Metacritic. CBS Interactive. Проверено 7 августа 2015.
  59. [www.rottentomatoes.com/m/fantastic_four_2015/ Fantastic Four (2015)]. Rotten Tomatoes. Flixster. Проверено 9 ноября, 2015.
  60. [blogs.wsj.com/speakeasy/2015/08/07/review-revue-fantastic-four-shaun-the-sheep-ricki-and-the-flash-and-the-gift/ Review Revue: 'Fantastic Four,' 'Shaun the Sheep,' 'Ricki and the Flash,' and 'The Gift']. The Wall Street Journal (7 августа, 2015). Проверено 9 августа, 2015.
  61. Smith, Troy L.. [www.cleveland.com/entertainment/index.ssf/2015/08/fantastic_four_reboot_may_be_t.html 'Fantastic Four' reboot may be the worst superhero movie of all time], The Plain Dealer (6 августа, 2015). Проверено 18 августа, 2015.
  62. Keyes, Rob [screenrant.com/fantastic-four-failure/ ‘Fantastic Four’ Is The Worst Reviewed Marvel Movie Ever]. Screen Rant (8 августа, 2015). Проверено 18 августа, 2015.
  63. Travers, Peter [www.rollingstone.com/movies/reviews/fantastic-four-20150806 How bad is this reboot of Marvel's first superheroes? Worse than you can imagine]. Rolling Stone (6 августа, 2015). Проверено 11 августа, 2015.
  64. [www.yahoo.com/movies/10-worst-movies-2015-163009143/photo-1-fantastic-four-1450370403369.html The 10 Worst Movies of 2015]. Yahoo.com (17 декабря, 2015). Проверено 10 марта, 2016.
  65. [www.torontosun.com/2015/12/29/the-10-worst-movies-of-2015-starring-fantastic-four-jurassic-world-sisters-and-more The 10 worst movies of 2015 starring Fantastic Four, Jurassic World, Sisters and]. Torontosun.com (29 декабря, 2015). Проверено 10 марта, 2016.
  66. Kiang, Jessica [blogs.indiewire.com/theplaylist/the-20-worst-films-of-2015-20151209 The 20 Worst Films Of 2015 | The Playlist]. Blogs.indiewire.com. Проверено 10 марта, 2016.
  67. Ehrlich, David [www.rollingstone.com/movies/lists/10-worst-movies-of-2015-20151221 10 Worst Movies of 2015]. Rolling Stone (11 декабря, 2015). Проверено 10 марта, 2016.
  68. CS. [www.comingsoon.net/movies/news/661257-razzie-awards-2016-winners-announced#/slide/1 Razzie Awards 2016 Winners Announced]. ComingSoon.net (27 февраля, 2016). Проверено 29 феварля, 2016.
  69. [www.walmart.com/ip/47309893 Fantastic Four (Blu-ray + Digital HD) (Widescreen)]. Проверено 20 октября, 2015.
  70. Couch, Aaron. [www.hollywoodreporter.com/heat-vision/fox-sets-dates-wolverine-fantastic-690143 Fox Sets Dates for 'Wolverine,' 'Fantastic Four' Sequels], The Hollywood Reporter (20 марта, 2014). Проверено 21 марта 2014.
  71. Sneider, Jeff. [www.thewrap.com/channing-tatums-gambit-gets-2016-release-date-fantastic-four-sequel-moves-up/ Channing Tatum’s ‘Gambit’ Gets 2016 Release Date; ‘Fantastic Four’ Sequel Moves Up], TheWrap (5 января, 2015). Проверено 5 сентября, 2015.
  72. Chitwood, Adam. [collider.com/fantastic-four-2-release-date-2017/ Fantastic Four 2 Fears the Force, Moves Back a Week to June 9, 2017], Collider.com (12 марта, 2015). Проверено 5 сентября, 2015.
  73. McClintock, Pamela. [www.hollywoodreporter.com/news/summer-box-office-flops-tomorrowland-820498 Summer Box-Office Flops: 'Tomorrowland,' 'Fantastic Four' Top List]. The Hollywood Reporter (4 сентября 2015). Проверено 5 сентября 2015.
  74. Hoad, Phil. [www.theguardian.com/film/2015/aug/11/global-box-office-fantastic-four-trainwreck-monster-hunt-man-from-uncle Fantastic Four flop: the biggest superhero disaster since Catwoman], The Guardian (11 августа, 2015). Проверено 5 сентября, 2015.
  75. 1 2 Wickman, Kase. [www.mtv.com/news/2269379/simon-kinberg-fantastic-four-2/ 'Fantastic Four' Boss Is 'Figuring Out' How To Make A Sequel Happen], MTV News, MTV (14 сентября, 2015). Проверено 15 сентября, 2015.
  76. McWeeny, Drew. [www.hitfix.com/motion-captured/how-are-the-new-fantastic-four-and-2013s-arrested-development-related Here's the strangest footnote to the entire Josh Trank/Fantastic Four story], HitFix (10 августа, 2015). Проверено 5 сентября, 2015.
  77. Perry, Spencer. [www.superherohype.com/news/359435-fantastic-four-sequel-pulled-from-fox-schedule Fantastic Four Sequel Pulled from Fox Schedule]. Superhero Hype! (24 ноября, 2015). Проверено 25 ноября, 2015.
  78. Lambie, Ryan [www.denofgeek.com/us/movies/fantastic-four/255365/fantastic-four-2-could-happen-with-same-cast Fantastic Four 2 Could Happen With Same Cast]. Den of Geek (13 мая, 2016). Проверено 14 мая, 2016.

Ссылки

  • [www.fantasticfourmovie.com tasticfourmovie.com] — официальный сайт фильма «Фантастическая четвёрка»
  • «Фантастическая четвёрка» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [www.boxofficemojo.com/movies/?id=fantasticfour15.htm «Фантастическая четвёрка»] (англ.) на сайте Box Office Mojo
  • [www.rottentomatoes.com/m/fantastic_four_2015/ «Фантастическая четвёрка»] (англ.) на сайте Rotten Tomatoes

Отрывок, характеризующий Фантастическая четвёрка (фильм, 2015)

– Мы сейчас очистим вам. – И Тимохин, еще не одетый, побежал очищать.
– Князь хочет.
– Какой? Наш князь? – заговорили голоса, и все заторопились так, что насилу князь Андрей успел их успокоить. Он придумал лучше облиться в сарае.
«Мясо, тело, chair a canon [пушечное мясо]! – думал он, глядя и на свое голое тело, и вздрагивая не столько от холода, сколько от самому ему непонятного отвращения и ужаса при виде этого огромного количества тел, полоскавшихся в грязном пруде.
7 го августа князь Багратион в своей стоянке Михайловке на Смоленской дороге писал следующее:
«Милостивый государь граф Алексей Андреевич.
(Он писал Аракчееву, но знал, что письмо его будет прочтено государем, и потому, насколько он был к тому способен, обдумывал каждое свое слово.)
Я думаю, что министр уже рапортовал об оставлении неприятелю Смоленска. Больно, грустно, и вся армия в отчаянии, что самое важное место понапрасну бросили. Я, с моей стороны, просил лично его убедительнейшим образом, наконец и писал; но ничто его не согласило. Я клянусь вам моею честью, что Наполеон был в таком мешке, как никогда, и он бы мог потерять половину армии, но не взять Смоленска. Войска наши так дрались и так дерутся, как никогда. Я удержал с 15 тысячами более 35 ти часов и бил их; но он не хотел остаться и 14 ти часов. Это стыдно, и пятно армии нашей; а ему самому, мне кажется, и жить на свете не должно. Ежели он доносит, что потеря велика, – неправда; может быть, около 4 тысяч, не более, но и того нет. Хотя бы и десять, как быть, война! Но зато неприятель потерял бездну…
Что стоило еще оставаться два дни? По крайней мере, они бы сами ушли; ибо не имели воды напоить людей и лошадей. Он дал слово мне, что не отступит, но вдруг прислал диспозицию, что он в ночь уходит. Таким образом воевать не можно, и мы можем неприятеля скоро привести в Москву…
Слух носится, что вы думаете о мире. Чтобы помириться, боже сохрани! После всех пожертвований и после таких сумасбродных отступлений – мириться: вы поставите всю Россию против себя, и всякий из нас за стыд поставит носить мундир. Ежели уже так пошло – надо драться, пока Россия может и пока люди на ногах…
Надо командовать одному, а не двум. Ваш министр, может, хороший по министерству; но генерал не то что плохой, но дрянной, и ему отдали судьбу всего нашего Отечества… Я, право, с ума схожу от досады; простите мне, что дерзко пишу. Видно, тот не любит государя и желает гибели нам всем, кто советует заключить мир и командовать армиею министру. Итак, я пишу вам правду: готовьте ополчение. Ибо министр самым мастерским образом ведет в столицу за собою гостя. Большое подозрение подает всей армии господин флигель адъютант Вольцоген. Он, говорят, более Наполеона, нежели наш, и он советует все министру. Я не токмо учтив против него, но повинуюсь, как капрал, хотя и старее его. Это больно; но, любя моего благодетеля и государя, – повинуюсь. Только жаль государя, что вверяет таким славную армию. Вообразите, что нашею ретирадою мы потеряли людей от усталости и в госпиталях более 15 тысяч; а ежели бы наступали, того бы не было. Скажите ради бога, что наша Россия – мать наша – скажет, что так страшимся и за что такое доброе и усердное Отечество отдаем сволочам и вселяем в каждого подданного ненависть и посрамление. Чего трусить и кого бояться?. Я не виноват, что министр нерешим, трус, бестолков, медлителен и все имеет худые качества. Вся армия плачет совершенно и ругают его насмерть…»


В числе бесчисленных подразделений, которые можно сделать в явлениях жизни, можно подразделить их все на такие, в которых преобладает содержание, другие – в которых преобладает форма. К числу таковых, в противоположность деревенской, земской, губернской, даже московской жизни, можно отнести жизнь петербургскую, в особенности салонную. Эта жизнь неизменна.
С 1805 года мы мирились и ссорились с Бонапартом, мы делали конституции и разделывали их, а салон Анны Павловны и салон Элен были точно такие же, какие они были один семь лет, другой пять лет тому назад. Точно так же у Анны Павловны говорили с недоумением об успехах Бонапарта и видели, как в его успехах, так и в потакании ему европейских государей, злостный заговор, имеющий единственной целью неприятность и беспокойство того придворного кружка, которого представительницей была Анна Павловна. Точно так же у Элен, которую сам Румянцев удостоивал своим посещением и считал замечательно умной женщиной, точно так же как в 1808, так и в 1812 году с восторгом говорили о великой нации и великом человеке и с сожалением смотрели на разрыв с Францией, который, по мнению людей, собиравшихся в салоне Элен, должен был кончиться миром.
В последнее время, после приезда государя из армии, произошло некоторое волнение в этих противоположных кружках салонах и произведены были некоторые демонстрации друг против друга, но направление кружков осталось то же. В кружок Анны Павловны принимались из французов только закоренелые легитимисты, и здесь выражалась патриотическая мысль о том, что не надо ездить во французский театр и что содержание труппы стоит столько же, сколько содержание целого корпуса. За военными событиями следилось жадно, и распускались самые выгодные для нашей армии слухи. В кружке Элен, румянцевском, французском, опровергались слухи о жестокости врага и войны и обсуживались все попытки Наполеона к примирению. В этом кружке упрекали тех, кто присоветывал слишком поспешные распоряжения о том, чтобы приготавливаться к отъезду в Казань придворным и женским учебным заведениям, находящимся под покровительством императрицы матери. Вообще все дело войны представлялось в салоне Элен пустыми демонстрациями, которые весьма скоро кончатся миром, и царствовало мнение Билибина, бывшего теперь в Петербурге и домашним у Элен (всякий умный человек должен был быть у нее), что не порох, а те, кто его выдумали, решат дело. В этом кружке иронически и весьма умно, хотя весьма осторожно, осмеивали московский восторг, известие о котором прибыло вместе с государем в Петербург.
В кружке Анны Павловны, напротив, восхищались этими восторгами и говорили о них, как говорит Плутарх о древних. Князь Василий, занимавший все те же важные должности, составлял звено соединения между двумя кружками. Он ездил к ma bonne amie [своему достойному другу] Анне Павловне и ездил dans le salon diplomatique de ma fille [в дипломатический салон своей дочери] и часто, при беспрестанных переездах из одного лагеря в другой, путался и говорил у Анны Павловны то, что надо было говорить у Элен, и наоборот.
Вскоре после приезда государя князь Василий разговорился у Анны Павловны о делах войны, жестоко осуждая Барклая де Толли и находясь в нерешительности, кого бы назначить главнокомандующим. Один из гостей, известный под именем un homme de beaucoup de merite [человек с большими достоинствами], рассказав о том, что он видел нынче выбранного начальником петербургского ополчения Кутузова, заседающего в казенной палате для приема ратников, позволил себе осторожно выразить предположение о том, что Кутузов был бы тот человек, который удовлетворил бы всем требованиям.
Анна Павловна грустно улыбнулась и заметила, что Кутузов, кроме неприятностей, ничего не дал государю.
– Я говорил и говорил в Дворянском собрании, – перебил князь Василий, – но меня не послушали. Я говорил, что избрание его в начальники ополчения не понравится государю. Они меня не послушали.
– Все какая то мания фрондировать, – продолжал он. – И пред кем? И все оттого, что мы хотим обезьянничать глупым московским восторгам, – сказал князь Василий, спутавшись на минуту и забыв то, что у Элен надо было подсмеиваться над московскими восторгами, а у Анны Павловны восхищаться ими. Но он тотчас же поправился. – Ну прилично ли графу Кутузову, самому старому генералу в России, заседать в палате, et il en restera pour sa peine! [хлопоты его пропадут даром!] Разве возможно назначить главнокомандующим человека, который не может верхом сесть, засыпает на совете, человека самых дурных нравов! Хорошо он себя зарекомендовал в Букарещте! Я уже не говорю о его качествах как генерала, но разве можно в такую минуту назначать человека дряхлого и слепого, просто слепого? Хорош будет генерал слепой! Он ничего не видит. В жмурки играть… ровно ничего не видит!
Никто не возражал на это.
24 го июля это было совершенно справедливо. Но 29 июля Кутузову пожаловано княжеское достоинство. Княжеское достоинство могло означать и то, что от него хотели отделаться, – и потому суждение князя Василья продолжало быть справедливо, хотя он и не торопился ого высказывать теперь. Но 8 августа был собран комитет из генерал фельдмаршала Салтыкова, Аракчеева, Вязьмитинова, Лопухина и Кочубея для обсуждения дел войны. Комитет решил, что неудачи происходили от разноначалий, и, несмотря на то, что лица, составлявшие комитет, знали нерасположение государя к Кутузову, комитет, после короткого совещания, предложил назначить Кутузова главнокомандующим. И в тот же день Кутузов был назначен полномочным главнокомандующим армий и всего края, занимаемого войсками.
9 го августа князь Василий встретился опять у Анны Павловны с l'homme de beaucoup de merite [человеком с большими достоинствами]. L'homme de beaucoup de merite ухаживал за Анной Павловной по случаю желания назначения попечителем женского учебного заведения императрицы Марии Федоровны. Князь Василий вошел в комнату с видом счастливого победителя, человека, достигшего цели своих желаний.
– Eh bien, vous savez la grande nouvelle? Le prince Koutouzoff est marechal. [Ну с, вы знаете великую новость? Кутузов – фельдмаршал.] Все разногласия кончены. Я так счастлив, так рад! – говорил князь Василий. – Enfin voila un homme, [Наконец, вот это человек.] – проговорил он, значительно и строго оглядывая всех находившихся в гостиной. L'homme de beaucoup de merite, несмотря на свое желание получить место, не мог удержаться, чтобы не напомнить князю Василью его прежнее суждение. (Это было неучтиво и перед князем Василием в гостиной Анны Павловны, и перед Анной Павловной, которая так же радостно приняла эту весть; но он не мог удержаться.)
– Mais on dit qu'il est aveugle, mon prince? [Но говорят, он слеп?] – сказал он, напоминая князю Василью его же слова.
– Allez donc, il y voit assez, [Э, вздор, он достаточно видит, поверьте.] – сказал князь Василий своим басистым, быстрым голосом с покашливанием, тем голосом и с покашливанием, которым он разрешал все трудности. – Allez, il y voit assez, – повторил он. – И чему я рад, – продолжал он, – это то, что государь дал ему полную власть над всеми армиями, над всем краем, – власть, которой никогда не было ни у какого главнокомандующего. Это другой самодержец, – заключил он с победоносной улыбкой.
– Дай бог, дай бог, – сказала Анна Павловна. L'homme de beaucoup de merite, еще новичок в придворном обществе, желая польстить Анне Павловне, выгораживая ее прежнее мнение из этого суждения, сказал.
– Говорят, что государь неохотно передал эту власть Кутузову. On dit qu'il rougit comme une demoiselle a laquelle on lirait Joconde, en lui disant: «Le souverain et la patrie vous decernent cet honneur». [Говорят, что он покраснел, как барышня, которой бы прочли Жоконду, в то время как говорил ему: «Государь и отечество награждают вас этой честью».]
– Peut etre que la c?ur n'etait pas de la partie, [Может быть, сердце не вполне участвовало,] – сказала Анна Павловна.
– О нет, нет, – горячо заступился князь Василий. Теперь уже он не мог никому уступить Кутузова. По мнению князя Василья, не только Кутузов был сам хорош, но и все обожали его. – Нет, это не может быть, потому что государь так умел прежде ценить его, – сказал он.
– Дай бог только, чтобы князь Кутузов, – сказала Анпа Павловна, – взял действительную власть и не позволял бы никому вставлять себе палки в колеса – des batons dans les roues.
Князь Василий тотчас понял, кто был этот никому. Он шепотом сказал:
– Я верно знаю, что Кутузов, как непременное условие, выговорил, чтобы наследник цесаревич не был при армии: Vous savez ce qu'il a dit a l'Empereur? [Вы знаете, что он сказал государю?] – И князь Василий повторил слова, будто бы сказанные Кутузовым государю: «Я не могу наказать его, ежели он сделает дурно, и наградить, ежели он сделает хорошо». О! это умнейший человек, князь Кутузов, et quel caractere. Oh je le connais de longue date. [и какой характер. О, я его давно знаю.]
– Говорят даже, – сказал l'homme de beaucoup de merite, не имевший еще придворного такта, – что светлейший непременным условием поставил, чтобы сам государь не приезжал к армии.
Как только он сказал это, в одно мгновение князь Василий и Анна Павловна отвернулись от него и грустно, со вздохом о его наивности, посмотрели друг на друга.


В то время как это происходило в Петербурге, французы уже прошли Смоленск и все ближе и ближе подвигались к Москве. Историк Наполеона Тьер, так же, как и другие историки Наполеона, говорит, стараясь оправдать своего героя, что Наполеон был привлечен к стенам Москвы невольно. Он прав, как и правы все историки, ищущие объяснения событий исторических в воле одного человека; он прав так же, как и русские историки, утверждающие, что Наполеон был привлечен к Москве искусством русских полководцев. Здесь, кроме закона ретроспективности (возвратности), представляющего все прошедшее приготовлением к совершившемуся факту, есть еще взаимность, путающая все дело. Хороший игрок, проигравший в шахматы, искренно убежден, что его проигрыш произошел от его ошибки, и он отыскивает эту ошибку в начале своей игры, но забывает, что в каждом его шаге, в продолжение всей игры, были такие же ошибки, что ни один его ход не был совершенен. Ошибка, на которую он обращает внимание, заметна ему только потому, что противник воспользовался ею. Насколько же сложнее этого игра войны, происходящая в известных условиях времени, и где не одна воля руководит безжизненными машинами, а где все вытекает из бесчисленного столкновения различных произволов?
После Смоленска Наполеон искал сражения за Дорогобужем у Вязьмы, потом у Царева Займища; но выходило, что по бесчисленному столкновению обстоятельств до Бородина, в ста двадцати верстах от Москвы, русские не могли принять сражения. От Вязьмы было сделано распоряжение Наполеоном для движения прямо на Москву.
Moscou, la capitale asiatique de ce grand empire, la ville sacree des peuples d'Alexandre, Moscou avec ses innombrables eglises en forme de pagodes chinoises! [Москва, азиатская столица этой великой империи, священный город народов Александра, Москва с своими бесчисленными церквами, в форме китайских пагод!] Эта Moscou не давала покоя воображению Наполеона. На переходе из Вязьмы к Цареву Займищу Наполеон верхом ехал на своем соловом энглизированном иноходчике, сопутствуемый гвардией, караулом, пажами и адъютантами. Начальник штаба Бертье отстал для того, чтобы допросить взятого кавалерией русского пленного. Он галопом, сопутствуемый переводчиком Lelorgne d'Ideville, догнал Наполеона и с веселым лицом остановил лошадь.
– Eh bien? [Ну?] – сказал Наполеон.
– Un cosaque de Platow [Платовский казак.] говорит, что корпус Платова соединяется с большой армией, что Кутузов назначен главнокомандующим. Tres intelligent et bavard! [Очень умный и болтун!]
Наполеон улыбнулся, велел дать этому казаку лошадь и привести его к себе. Он сам желал поговорить с ним. Несколько адъютантов поскакало, и через час крепостной человек Денисова, уступленный им Ростову, Лаврушка, в денщицкой куртке на французском кавалерийском седле, с плутовским и пьяным, веселым лицом подъехал к Наполеону. Наполеон велел ему ехать рядом с собой и начал спрашивать:
– Вы казак?
– Казак с, ваше благородие.
«Le cosaque ignorant la compagnie dans laquelle il se trouvait, car la simplicite de Napoleon n'avait rien qui put reveler a une imagination orientale la presence d'un souverain, s'entretint avec la plus extreme familiarite des affaires de la guerre actuelle», [Казак, не зная того общества, в котором он находился, потому что простота Наполеона не имела ничего такого, что бы могло открыть для восточного воображения присутствие государя, разговаривал с чрезвычайной фамильярностью об обстоятельствах настоящей войны.] – говорит Тьер, рассказывая этот эпизод. Действительно, Лаврушка, напившийся пьяным и оставивший барина без обеда, был высечен накануне и отправлен в деревню за курами, где он увлекся мародерством и был взят в плен французами. Лаврушка был один из тех грубых, наглых лакеев, видавших всякие виды, которые считают долгом все делать с подлостью и хитростью, которые готовы сослужить всякую службу своему барину и которые хитро угадывают барские дурные мысли, в особенности тщеславие и мелочность.
Попав в общество Наполеона, которого личность он очень хорошо и легко признал. Лаврушка нисколько не смутился и только старался от всей души заслужить новым господам.
Он очень хорошо знал, что это сам Наполеон, и присутствие Наполеона не могло смутить его больше, чем присутствие Ростова или вахмистра с розгами, потому что не было ничего у него, чего бы не мог лишить его ни вахмистр, ни Наполеон.
Он врал все, что толковалось между денщиками. Многое из этого была правда. Но когда Наполеон спросил его, как же думают русские, победят они Бонапарта или нет, Лаврушка прищурился и задумался.
Он увидал тут тонкую хитрость, как всегда во всем видят хитрость люди, подобные Лаврушке, насупился и помолчал.
– Оно значит: коли быть сраженью, – сказал он задумчиво, – и в скорости, так это так точно. Ну, а коли пройдет три дня апосля того самого числа, тогда, значит, это самое сражение в оттяжку пойдет.
Наполеону перевели это так: «Si la bataille est donnee avant trois jours, les Francais la gagneraient, mais que si elle serait donnee plus tard, Dieu seul sait ce qui en arrivrait», [«Ежели сражение произойдет прежде трех дней, то французы выиграют его, но ежели после трех дней, то бог знает что случится».] – улыбаясь передал Lelorgne d'Ideville. Наполеон не улыбнулся, хотя он, видимо, был в самом веселом расположении духа, и велел повторить себе эти слова.
Лаврушка заметил это и, чтобы развеселить его, сказал, притворяясь, что не знает, кто он.
– Знаем, у вас есть Бонапарт, он всех в мире побил, ну да об нас другая статья… – сказал он, сам не зная, как и отчего под конец проскочил в его словах хвастливый патриотизм. Переводчик передал эти слова Наполеону без окончания, и Бонапарт улыбнулся. «Le jeune Cosaque fit sourire son puissant interlocuteur», [Молодой казак заставил улыбнуться своего могущественного собеседника.] – говорит Тьер. Проехав несколько шагов молча, Наполеон обратился к Бертье и сказал, что он хочет испытать действие, которое произведет sur cet enfant du Don [на это дитя Дона] известие о том, что тот человек, с которым говорит этот enfant du Don, есть сам император, тот самый император, который написал на пирамидах бессмертно победоносное имя.
Известие было передано.
Лаврушка (поняв, что это делалось, чтобы озадачить его, и что Наполеон думает, что он испугается), чтобы угодить новым господам, тотчас же притворился изумленным, ошеломленным, выпучил глаза и сделал такое же лицо, которое ему привычно было, когда его водили сечь. «A peine l'interprete de Napoleon, – говорит Тьер, – avait il parle, que le Cosaque, saisi d'une sorte d'ebahissement, no profera plus une parole et marcha les yeux constamment attaches sur ce conquerant, dont le nom avait penetre jusqu'a lui, a travers les steppes de l'Orient. Toute sa loquacite s'etait subitement arretee, pour faire place a un sentiment d'admiration naive et silencieuse. Napoleon, apres l'avoir recompense, lui fit donner la liberte, comme a un oiseau qu'on rend aux champs qui l'ont vu naitre». [Едва переводчик Наполеона сказал это казаку, как казак, охваченный каким то остолбенением, не произнес более ни одного слова и продолжал ехать, не спуская глаз с завоевателя, имя которого достигло до него через восточные степи. Вся его разговорчивость вдруг прекратилась и заменилась наивным и молчаливым чувством восторга. Наполеон, наградив казака, приказал дать ему свободу, как птице, которую возвращают ее родным полям.]
Наполеон поехал дальше, мечтая о той Moscou, которая так занимала его воображение, a l'oiseau qu'on rendit aux champs qui l'on vu naitre [птица, возвращенная родным полям] поскакал на аванпосты, придумывая вперед все то, чего не было и что он будет рассказывать у своих. Того же, что действительно с ним было, он не хотел рассказывать именно потому, что это казалось ему недостойным рассказа. Он выехал к казакам, расспросил, где был полк, состоявший в отряде Платова, и к вечеру же нашел своего барина Николая Ростова, стоявшего в Янкове и только что севшего верхом, чтобы с Ильиным сделать прогулку по окрестным деревням. Он дал другую лошадь Лаврушке и взял его с собой.


Княжна Марья не была в Москве и вне опасности, как думал князь Андрей.
После возвращения Алпатыча из Смоленска старый князь как бы вдруг опомнился от сна. Он велел собрать из деревень ополченцев, вооружить их и написал главнокомандующему письмо, в котором извещал его о принятом им намерении оставаться в Лысых Горах до последней крайности, защищаться, предоставляя на его усмотрение принять или не принять меры для защиты Лысых Гор, в которых будет взят в плен или убит один из старейших русских генералов, и объявил домашним, что он остается в Лысых Горах.
Но, оставаясь сам в Лысых Горах, князь распорядился об отправке княжны и Десаля с маленьким князем в Богучарово и оттуда в Москву. Княжна Марья, испуганная лихорадочной, бессонной деятельностью отца, заменившей его прежнюю опущенность, не могла решиться оставить его одного и в первый раз в жизни позволила себе не повиноваться ему. Она отказалась ехать, и на нее обрушилась страшная гроза гнева князя. Он напомнил ей все, в чем он был несправедлив против нее. Стараясь обвинить ее, он сказал ей, что она измучила его, что она поссорила его с сыном, имела против него гадкие подозрения, что она задачей своей жизни поставила отравлять его жизнь, и выгнал ее из своего кабинета, сказав ей, что, ежели она не уедет, ему все равно. Он сказал, что знать не хочет о ее существовании, но вперед предупреждает ее, чтобы она не смела попадаться ему на глаза. То, что он, вопреки опасений княжны Марьи, не велел насильно увезти ее, а только не приказал ей показываться на глаза, обрадовало княжну Марью. Она знала, что это доказывало то, что в самой тайне души своей он был рад, что она оставалась дома и не уехала.
На другой день после отъезда Николушки старый князь утром оделся в полный мундир и собрался ехать главнокомандующему. Коляска уже была подана. Княжна Марья видела, как он, в мундире и всех орденах, вышел из дома и пошел в сад сделать смотр вооруженным мужикам и дворовым. Княжна Марья свдела у окна, прислушивалась к его голосу, раздававшемуся из сада. Вдруг из аллеи выбежало несколько людей с испуганными лицами.
Княжна Марья выбежала на крыльцо, на цветочную дорожку и в аллею. Навстречу ей подвигалась большая толпа ополченцев и дворовых, и в середине этой толпы несколько людей под руки волокли маленького старичка в мундире и орденах. Княжна Марья подбежала к нему и, в игре мелкими кругами падавшего света, сквозь тень липовой аллеи, не могла дать себе отчета в том, какая перемена произошла в его лице. Одно, что она увидала, было то, что прежнее строгое и решительное выражение его лица заменилось выражением робости и покорности. Увидав дочь, он зашевелил бессильными губами и захрипел. Нельзя было понять, чего он хотел. Его подняли на руки, отнесли в кабинет и положили на тот диван, которого он так боялся последнее время.
Привезенный доктор в ту же ночь пустил кровь и объявил, что у князя удар правой стороны.
В Лысых Горах оставаться становилось более и более опасным, и на другой день после удара князя, повезли в Богучарово. Доктор поехал с ними.
Когда они приехали в Богучарово, Десаль с маленьким князем уже уехали в Москву.
Все в том же положении, не хуже и не лучше, разбитый параличом, старый князь три недели лежал в Богучарове в новом, построенном князем Андреем, доме. Старый князь был в беспамятстве; он лежал, как изуродованный труп. Он не переставая бормотал что то, дергаясь бровями и губами, и нельзя было знать, понимал он или нет то, что его окружало. Одно можно было знать наверное – это то, что он страдал и, чувствовал потребность еще выразить что то. Но что это было, никто не мог понять; был ли это какой нибудь каприз больного и полусумасшедшего, относилось ли это до общего хода дел, или относилось это до семейных обстоятельств?
Доктор говорил, что выражаемое им беспокойство ничего не значило, что оно имело физические причины; но княжна Марья думала (и то, что ее присутствие всегда усиливало его беспокойство, подтверждало ее предположение), думала, что он что то хотел сказать ей. Он, очевидно, страдал и физически и нравственно.