Фаришский район

Фаришский район
Forish tumani

Страна	Узбекистан
Статус	район
Входит в	Джизакская область
Включает	2 посёлка городского типа и 11 сельских сходов граждан
Административный центр	Янгикишлак
Крупнейшие города	нет
Дата образования	1935
Хаким района	Пулатжон Кучкарович Махатов
Официальный язык	узбекский
Население (2011)	80 900
Национальный состав	узбеки, русские, таджики, казахи и др.
Площадь	9 530,542 км² (1-е место)
Высота над уровнем моря  • Наивысшая точка	2169,5 м
Код автом. номеров	13 (старого образца 1998—2008), 25—29 (нового образца 2008)

Фари́шский райо́н (тума́н) (узб. Forish tumani/Фориш тумани) — район в Джизакской области Узбекистана. Образован 9 февраля 1935 года. Районный центр — посёлок городского типа Янгикишлак.

Этимология названия

Район получил своё название от расположенного здесь кишлака Фариш. Имеется версия, что это название изначально звучало как Париж и было заимствовано у столицы Франции в период правления Тимура (Тамерлана). В «Национальной Энциклопедии Узбекистана» эта версия квалифицируется как местные сведения, однако историк Г. А. Хидоятов (1990) подробно излагает её без атрибуции. Как пишет Г. А. Хидоятов, Тимур желал превратить главный город своей империи — Самарканд — в самую крупную и роскошную столицу мира. По замыслу правителя, столицы других стран должны были выглядеть скромными деревнями на его фоне. Он распорядился заложить в окрестностях Самарканда несколько небольших поселений, которым были присвоены имена Багдад, Дамаск, Каир, Шираз, Султания и Париж. Последний топоним и сохранился до наших дней, хотя в речи местного населения постепенно подвергся искажению Париж — Фариж — Фариш — Фориш.

Принадлежность

Фаришский район впервые образован 9 февраля 1935 года. В 1962 году административно-территориальная единица была ликвидирована, с разделом её территории между Нуратинским и Джизакским районами. В 1964 году район восстановлен. Первоначально находился в составе Самаркандской области, с 1964 года — в составе Сырдарьинской области, в 1974 году вошёл в состав Джизакской области, которая была учреждена в конце 1973 года.

Территория и расположение

Фаришский район занимает площадь в 9 530 км² (9530 542 га).

Район занимает северо-западную часть Джизакской области и тянется вдоль всей её северной окраины. На севере и северо-востоке граничит с территорией Казахстана, на востоке — с Джизакским, Зафарабадским, Арнасайским, Дустликским и Мирзачульским районами Джизакской области, на юге — с Галляаральским районом этой же области, на западе — с Кошрабадским районом Самаркандской области и Нуратинским районом Навоийской области.

Административно-территориальное устройство

В состав района входят 2 посёлка городского типа (Учкулач и Янгикишлак) и 11 сельских сходов граждан (Арнасай, Гараша, Гулзар, Дарваза, Амангельды, Осмонсай, Ухум, Фариш, Эгизбулак, Кызылкум, Караабдал). Районным центром является посёлок городского типа Янгикишлак.

Руководство

Главой администрации (хакимом) Фаришского района в настоящее время является Пулатжон Кучкарович Махатов. Первый заместитель хакима по вопросам капитального строительства, коммуникаций, коммунального хозяйства и благоустройства — Тургун Кадырович Нуруллаев. Первый заместитель хакима по вопросам социального и экономического развития — Ариф Урдушевич Нарбутаев. Заместитель руководителя, председатель комитета женщин — Гульнора Шарифовна Исмаилова.

Природа

Климат

Климат территории района является резко-континентальным, с жарким и сухим летом при холодной зиме. Среднегодовая температура составляет +14,5 °C; средняя температура января равна —1,5 °C, средняя температура июля +29,5 °C. Абсолютный минимум температуры составил —32 °C, абсолютный температурный максимум +46 °C. В среднем на территории района выпадает 340—360 мм осадков за год (на северо-востоке района этот показатель снижается до 240—260 мм, а на юго-западе повышается до 459-480 мм). Вегетационный период длится 216—218 дней.

Почвы

Почвенный покров адыров образуют гипcовые серозёмы, лугово-серозёмные почвы, песчаные почвы, пески, солончаки и засоленные почвы.

Рельеф

Рельеф Фаришского района разнообразен, представлен низменностью, возвышенностями, адырами и горными хребтами Нуратау и Писталитау. Горами занята юго-западная часть территории, где располагаются горные цепи Койташ, Балыклытау, Писталитау, Эгарберлитаг, Ханбандитаг и отдельно стоящая гора Джетимтау. Высоты на Нуратинском хребте увеличиваются в направлении с северо-востока на юго-запад, от 230—250 м до 1400—2000 м. Наивысшей точкой Фаришского района является вершина Хаятбаши в составе горного массива Заргар на границе с Навоийской областью, которая одновременно является высочайшей точкой Нуратинского хребта (2169,5 м).

В северной и северно-восточной части района расположена котловина, ныне занятая Арнасайской системой озёр (включающей Айдаркуль, Тузкан и Восточно-Арнасайские озёра).

Холмы образованы песчаниками и песками, мергелями, лёссами. Имеется много ложбин, оврагов и саев, которые интенсивно наполняются водой в период весенних осадков, но пересыхают в летнее время.

Гидрография

С Нуратинских гор стекают водотоки Устахансай, Асмансай, Баламонсай, Ухумсай, Хаятсай, Акташсай, Каттасай, Чарваксай и другие. Их воды используются на орошаемое земледелие, практикуемое на пологих склонах у подножья гор.

В северной и северно-восточной части расположена Арнасайской системой озёр (включающей Айдаркуль, Тузкан и Восточно-Арнасайские озёра). Также на территории Фаришского тумана имеются озёра Балыклы и Пистали.

На территории района залегают подземные воды. В северо-восточной части они находятся на глубине 1—2 м от поверхности, в юго-западной — на глубине от 10 до 25 м.

Флора и фауна

Ранней весной наблюдается рост эфемеров и эфемероидов. Этот тип флоры представлен грубыми травами, а также дикой дыней, гребенщиком, верблюжьей колючкой, полынью, марью и другими растениями, которые имеют большое кормовое значение для разводимых здесь каракулевых овец. В горной местности в дикорастущем виде встречаются лох, яблоня, арча, грецкий орех, фисташка, миндаль, шиповник, барбарис, буниум персидский.

Фауна диких млекопитающих представлена волком, лисой, шакалом, кабаном, архаром, джейраном, зайцем, крысой, сусликом, общественной полёвкой, ежом. Из числа птиц обитают беркут, дрофа, перепел, фазан, кеклик, утка, голубь. Водятся черепахи, ящерицы и ядовитые змеи, в водоёмах — разнообразные рыбы. На территории района расположен Нуратинский государственный горно-орехоплодовый заповедник.

Археологические памятники

В Фаришском районе имеется ряд археологических памятников: кладбища Етимтау (I тысячелетие до нашей эры), плотина Ханбанди (X век), Караташ (I—II век), чорбог Абдуллахана (XVI век).

Население

По оценке 2011 года, население Фаришского района составляет 80,9 тыс. человек.

По состоянию на 2004 год, население Фаришского района составляло 74,8 тыс. человек, из них городское население свыше 12 тыс., сельское — 62 тыс. человек. Средняя плотность населения была равна 7,9 человек на км².

По национальному составу преобладают узбеки (в 2011 году — 62,0 тыс. человек, 76,6%), проживают также казахи (9,6 тыс. человек, 10,9%), таджики (8,6 тыс. человек, 10,6%) и другие национальности (в частности, русские) — 0,7 тыс. человек, 0,9%.

Хозяйство

Сельское хозяйство

Земельный фонд района в целом составляет 474,3 тыс. га. В Фаришском районе развиты в основном отрасли сельского хозяйства: скотоводство, земледелие, садоводство, виноградарство. На середину 2000-х годов здесь действовало 4 ширкатных (кооперативных) хозяйства, специализированных на животноводстве, 7 ширкатов, специализированных на животноводстве и зерноводстве и один ширкат, специализированный на садоводстве и овощеводстве. Общее количество фермерских хозяйств превышало 400. Площадь посевов зерновых культур была равна 12,5 тыс. га (по большей части, на богарных землях), овощей — 90 га, бахчи — 707 га, садов — 609 га, виноградников — 1058 га.

В частном и общественном владении имелось в общей сложности 22,2 тыс. голов крупного рогатого скота, 31 тыс. голов мелкого рогатого скота (овец и коз), 34,5 тыс. голов домашней птицы, 3,6 тыс. голов лошадей в табунах.

В лесном хозяйстве района находится 80 тыс. га земель. Из них 2000 га приходится на саксаульники, 130 га — на орешники. Хозяйство поставляет населению 10 тыс. саженцев ореха и винограда за год. В лесном хозяйстве ведётся заготовка таких лекарственных растений, как репешок азиатский, зизифора, душица, шиповник, ревень.

Промышленность

На территории Фаришского района имеются месторождения свинца, цинка, базальта, известняка, мраморизованного чёрного известняка. Разработка этих месторождений ведётся открытым способом. Здесь функционируют предприятия Учкулачского месторождения, «Карбонат», «Девон», «Фортекс» и другие.

Транспорт

Общая длина автомобильных дорог на территории Фаришского района составляет 343 км, из них 228 км приходится на автодороги республиканского значения. Длина железной дороги равна 71 км (линия на Учкулач, от разъезда 22-го километра до её окончания).

Поддерживается автобусное сообщение по маршрутам Янгикишлак — Джизак, Янгикишлак — Фариш, Янгикишлак — Чимкурган и другим.

Социальная сфера

Образование и культура

В 2003/2004 учебном годах в Фаришском районе функционировало 70 общеобразовательных школ, 7 дошкольных образовательных учреждений и 3 учреждения нешкольного образования. В школах получали образование 18,3 тыс. детей. По состоянию на 2004 год имелось два профессиональных колледжа — колледжи сельского хозяйства и бытового обслуживания, где обучалось 892 студента.

В Фаришском районе ведут работу Дворец культуры, 5 домов культуры, 5 клубов, ансамбль народной музыки «Чорвадор» («Животновод»). «Чорвадор» был организован в 1972 году.

Для нужд населения в районе были открыты центральная библиотека, центральная детская библиотека и 28 сельских библиотек (по состоянию на середину 2000-х годов). Их книжный фонд составлял 281,4 тыс. работ.

Медицина

По состоянию на середину 2000-х годов, в Фаришском районе действовало 10 больниц (примерно на 600 койко-мест), 30 фельдшерско-акушерских пунктов, 19 сельских врачебных пунктов, 7 сельских врачебных амбулаторий. В общей сложности в медицинских учреждениях работало 110 врачей и 426 средних медицинских работников. Таким образом, на 10.000 человек приходилось 15 врачей.

Создан санаторий, где производится лечение целебной грязью озера Балыклы. Отсюда также обеспечиваются целебной грязью другие санатории и стационары республики.

Спорт

В Фаришском районе функционируют стадионы, спортзалы, спортплощадки и другие спортивные сооружения.

Средства массовой информации

С 1936 года печатается газета «Фориш тонги» («Заря Фариша»), тираж которой в начале 2000-х годов составлял 2000 экземпляров.

Примечания

Комментарии

Источники

Литература

• Фориш тумани — [www.ziyouz.com/index.php?option=com_remository&Itemid=57&func=fileinfo&id=585 Национальная энциклопедия Узбекистана]. — Ташкент, 2000—2005. (узб.)
• Г. А. Хидоятов. Военно-имперский феодализм // Моя родная история. — Ташкент: Укитувчи, 1990. — С. 172. — 21 000 экз. — ISBN 5-645-00943-6.

Ссылки

• [jizzax.uz/main/page/66#tabs|tuman:tuman_rahbariyati Руководство Фаришского района на сайте хокимията Джизакской области]  (узб.)
• [jizzax.uz/main/page/66#tabs|tuman:tuman_haqida О Фаришском районе на сайте хокимията Джизакской области]  (узб.)

Отрывок, характеризующий Фаришский район

– Tiens! [Вишь ты!] – сказал капитан.
Потом Пьер объяснил, что он любил эту женщину с самых юных лет; но не смел думать о ней, потому что она была слишком молода, а он был незаконный сын без имени. Потом же, когда он получил имя и богатство, он не смел думать о ней, потому что слишком любил ее, слишком высоко ставил ее над всем миром и потому, тем более, над самим собою. Дойдя до этого места своего рассказа, Пьер обратился к капитану с вопросом: понимает ли он это?
Капитан сделал жест, выражающий то, что ежели бы он не понимал, то он все таки просит продолжать.
– L'amour platonique, les nuages… [Платоническая любовь, облака…] – пробормотал он. Выпитое ли вино, или потребность откровенности, или мысль, что этот человек не знает и не узнает никого из действующих лиц его истории, или все вместе развязало язык Пьеру. И он шамкающим ртом и маслеными глазами, глядя куда то вдаль, рассказал всю свою историю: и свою женитьбу, и историю любви Наташи к его лучшему другу, и ее измену, и все свои несложные отношения к ней. Вызываемый вопросами Рамбаля, он рассказал и то, что скрывал сначала, – свое положение в свете и даже открыл ему свое имя.
Более всего из рассказа Пьера поразило капитана то, что Пьер был очень богат, что он имел два дворца в Москве и что он бросил все и не уехал из Москвы, а остался в городе, скрывая свое имя и звание.
Уже поздно ночью они вместе вышли на улицу. Ночь была теплая и светлая. Налево от дома светлело зарево первого начавшегося в Москве, на Петровке, пожара. Направо стоял высоко молодой серп месяца, и в противоположной от месяца стороне висела та светлая комета, которая связывалась в душе Пьера с его любовью. У ворот стояли Герасим, кухарка и два француза. Слышны были их смех и разговор на непонятном друг для друга языке. Они смотрели на зарево, видневшееся в городе.
Ничего страшного не было в небольшом отдаленном пожаре в огромном городе.
Глядя на высокое звездное небо, на месяц, на комету и на зарево, Пьер испытывал радостное умиление. «Ну, вот как хорошо. Ну, чего еще надо?!» – подумал он. И вдруг, когда он вспомнил свое намерение, голова его закружилась, с ним сделалось дурно, так что он прислонился к забору, чтобы не упасть.
Не простившись с своим новым другом, Пьер нетвердыми шагами отошел от ворот и, вернувшись в свою комнату, лег на диван и тотчас же заснул.


На зарево первого занявшегося 2 го сентября пожара с разных дорог с разными чувствами смотрели убегавшие и уезжавшие жители и отступавшие войска.
Поезд Ростовых в эту ночь стоял в Мытищах, в двадцати верстах от Москвы. 1 го сентября они выехали так поздно, дорога так была загромождена повозками и войсками, столько вещей было забыто, за которыми были посылаемы люди, что в эту ночь было решено ночевать в пяти верстах за Москвою. На другое утро тронулись поздно, и опять было столько остановок, что доехали только до Больших Мытищ. В десять часов господа Ростовы и раненые, ехавшие с ними, все разместились по дворам и избам большого села. Люди, кучера Ростовых и денщики раненых, убрав господ, поужинали, задали корму лошадям и вышли на крыльцо.
В соседней избе лежал раненый адъютант Раевского, с разбитой кистью руки, и страшная боль, которую он чувствовал, заставляла его жалобно, не переставая, стонать, и стоны эти страшно звучали в осенней темноте ночи. В первую ночь адъютант этот ночевал на том же дворе, на котором стояли Ростовы. Графиня говорила, что она не могла сомкнуть глаз от этого стона, и в Мытищах перешла в худшую избу только для того, чтобы быть подальше от этого раненого.
Один из людей в темноте ночи, из за высокого кузова стоявшей у подъезда кареты, заметил другое небольшое зарево пожара. Одно зарево давно уже видно было, и все знали, что это горели Малые Мытищи, зажженные мамоновскими казаками.
– А ведь это, братцы, другой пожар, – сказал денщик.
Все обратили внимание на зарево.
– Да ведь, сказывали, Малые Мытищи мамоновские казаки зажгли.
– Они! Нет, это не Мытищи, это дале.
– Глянь ка, точно в Москве.
Двое из людей сошли с крыльца, зашли за карету и присели на подножку.
– Это левей! Как же, Мытищи вон где, а это вовсе в другой стороне.
Несколько людей присоединились к первым.
– Вишь, полыхает, – сказал один, – это, господа, в Москве пожар: либо в Сущевской, либо в Рогожской.
Никто не ответил на это замечание. И довольно долго все эти люди молча смотрели на далекое разгоравшееся пламя нового пожара.
Старик, графский камердинер (как его называли), Данило Терентьич подошел к толпе и крикнул Мишку.
– Ты чего не видал, шалава… Граф спросит, а никого нет; иди платье собери.
– Да я только за водой бежал, – сказал Мишка.
– А вы как думаете, Данило Терентьич, ведь это будто в Москве зарево? – сказал один из лакеев.
Данило Терентьич ничего не отвечал, и долго опять все молчали. Зарево расходилось и колыхалось дальше и дальше.
– Помилуй бог!.. ветер да сушь… – опять сказал голос.
– Глянь ко, как пошло. О господи! аж галки видно. Господи, помилуй нас грешных!
– Потушат небось.
– Кому тушить то? – послышался голос Данилы Терентьича, молчавшего до сих пор. Голос его был спокоен и медлителен. – Москва и есть, братцы, – сказал он, – она матушка белока… – Голос его оборвался, и он вдруг старчески всхлипнул. И как будто только этого ждали все, чтобы понять то значение, которое имело для них это видневшееся зарево. Послышались вздохи, слова молитвы и всхлипывание старого графского камердинера.


Камердинер, вернувшись, доложил графу, что горит Москва. Граф надел халат и вышел посмотреть. С ним вместе вышла и не раздевавшаяся еще Соня, и madame Schoss. Наташа и графиня одни оставались в комнате. (Пети не было больше с семейством; он пошел вперед с своим полком, шедшим к Троице.)
Графиня заплакала, услыхавши весть о пожаре Москвы. Наташа, бледная, с остановившимися глазами, сидевшая под образами на лавке (на том самом месте, на которое она села приехавши), не обратила никакого внимания на слова отца. Она прислушивалась к неумолкаемому стону адъютанта, слышному через три дома.
– Ах, какой ужас! – сказала, со двора возвративись, иззябшая и испуганная Соня. – Я думаю, вся Москва сгорит, ужасное зарево! Наташа, посмотри теперь, отсюда из окошка видно, – сказала она сестре, видимо, желая чем нибудь развлечь ее. Но Наташа посмотрела на нее, как бы не понимая того, что у ней спрашивали, и опять уставилась глазами в угол печи. Наташа находилась в этом состоянии столбняка с нынешнего утра, с того самого времени, как Соня, к удивлению и досаде графини, непонятно для чего, нашла нужным объявить Наташе о ране князя Андрея и о его присутствии с ними в поезде. Графиня рассердилась на Соню, как она редко сердилась. Соня плакала и просила прощенья и теперь, как бы стараясь загладить свою вину, не переставая ухаживала за сестрой.
– Посмотри, Наташа, как ужасно горит, – сказала Соня.
– Что горит? – спросила Наташа. – Ах, да, Москва.
И как бы для того, чтобы не обидеть Сони отказом и отделаться от нее, она подвинула голову к окну, поглядела так, что, очевидно, не могла ничего видеть, и опять села в свое прежнее положение.
– Да ты не видела?
– Нет, право, я видела, – умоляющим о спокойствии голосом сказала она.
И графине и Соне понятно было, что Москва, пожар Москвы, что бы то ни было, конечно, не могло иметь значения для Наташи.
Граф опять пошел за перегородку и лег. Графиня подошла к Наташе, дотронулась перевернутой рукой до ее головы, как это она делала, когда дочь ее бывала больна, потом дотронулась до ее лба губами, как бы для того, чтобы узнать, есть ли жар, и поцеловала ее.
– Ты озябла. Ты вся дрожишь. Ты бы ложилась, – сказала она.
– Ложиться? Да, хорошо, я лягу. Я сейчас лягу, – сказала Наташа.
С тех пор как Наташе в нынешнее утро сказали о том, что князь Андрей тяжело ранен и едет с ними, она только в первую минуту много спрашивала о том, куда? как? опасно ли он ранен? и можно ли ей видеть его? Но после того как ей сказали, что видеть его ей нельзя, что он ранен тяжело, но что жизнь его не в опасности, она, очевидно, не поверив тому, что ей говорили, но убедившись, что сколько бы она ни говорила, ей будут отвечать одно и то же, перестала спрашивать и говорить. Всю дорогу с большими глазами, которые так знала и которых выражения так боялась графиня, Наташа сидела неподвижно в углу кареты и так же сидела теперь на лавке, на которую села. Что то она задумывала, что то она решала или уже решила в своем уме теперь, – это знала графиня, но что это такое было, она не знала, и это то страшило и мучило ее.
– Наташа, разденься, голубушка, ложись на мою постель. (Только графине одной была постелена постель на кровати; m me Schoss и обе барышни должны были спать на полу на сене.)
– Нет, мама, я лягу тут, на полу, – сердито сказала Наташа, подошла к окну и отворила его. Стон адъютанта из открытого окна послышался явственнее. Она высунула голову в сырой воздух ночи, и графиня видела, как тонкие плечи ее тряслись от рыданий и бились о раму. Наташа знала, что стонал не князь Андрей. Она знала, что князь Андрей лежал в той же связи, где они были, в другой избе через сени; но этот страшный неумолкавший стон заставил зарыдать ее. Графиня переглянулась с Соней.
– Ложись, голубушка, ложись, мой дружок, – сказала графиня, слегка дотрогиваясь рукой до плеча Наташи. – Ну, ложись же.
– Ах, да… Я сейчас, сейчас лягу, – сказала Наташа, поспешно раздеваясь и обрывая завязки юбок. Скинув платье и надев кофту, она, подвернув ноги, села на приготовленную на полу постель и, перекинув через плечо наперед свою недлинную тонкую косу, стала переплетать ее. Тонкие длинные привычные пальцы быстро, ловко разбирали, плели, завязывали косу. Голова Наташи привычным жестом поворачивалась то в одну, то в другую сторону, но глаза, лихорадочно открытые, неподвижно смотрели прямо. Когда ночной костюм был окончен, Наташа тихо опустилась на простыню, постланную на сено с края от двери.
– Наташа, ты в середину ляг, – сказала Соня.
– Нет, я тут, – проговорила Наташа. – Да ложитесь же, – прибавила она с досадой. И она зарылась лицом в подушку.
Графиня, m me Schoss и Соня поспешно разделись и легли. Одна лампадка осталась в комнате. Но на дворе светлело от пожара Малых Мытищ за две версты, и гудели пьяные крики народа в кабаке, который разбили мамоновские казаки, на перекоске, на улице, и все слышался неумолкаемый стон адъютанта.
Долго прислушивалась Наташа к внутренним и внешним звукам, доносившимся до нее, и не шевелилась. Она слышала сначала молитву и вздохи матери, трещание под ней ее кровати, знакомый с свистом храп m me Schoss, тихое дыханье Сони. Потом графиня окликнула Наташу. Наташа не отвечала ей.
– Кажется, спит, мама, – тихо отвечала Соня. Графиня, помолчав немного, окликнула еще раз, но уже никто ей не откликнулся.
Скоро после этого Наташа услышала ровное дыхание матери. Наташа не шевелилась, несмотря на то, что ее маленькая босая нога, выбившись из под одеяла, зябла на голом полу.
Как бы празднуя победу над всеми, в щели закричал сверчок. Пропел петух далеко, откликнулись близкие. В кабаке затихли крики, только слышался тот же стой адъютанта. Наташа приподнялась.
– Соня? ты спишь? Мама? – прошептала она. Никто не ответил. Наташа медленно и осторожно встала, перекрестилась и ступила осторожно узкой и гибкой босой ступней на грязный холодный пол. Скрипнула половица. Она, быстро перебирая ногами, пробежала, как котенок, несколько шагов и взялась за холодную скобку двери.
Ей казалось, что то тяжелое, равномерно ударяя, стучит во все стены избы: это билось ее замиравшее от страха, от ужаса и любви разрывающееся сердце.
Она отворила дверь, перешагнула порог и ступила на сырую, холодную землю сеней. Обхвативший холод освежил ее. Она ощупала босой ногой спящего человека, перешагнула через него и отворила дверь в избу, где лежал князь Андрей. В избе этой было темно. В заднем углу у кровати, на которой лежало что то, на лавке стояла нагоревшая большим грибом сальная свечка.
Наташа с утра еще, когда ей сказали про рану и присутствие князя Андрея, решила, что она должна видеть его. Она не знала, для чего это должно было, но она знала, что свидание будет мучительно, и тем более она была убеждена, что оно было необходимо.
Весь день она жила только надеждой того, что ночью она уввдит его. Но теперь, когда наступила эта минута, на нее нашел ужас того, что она увидит. Как он был изуродован? Что оставалось от него? Такой ли он был, какой был этот неумолкавший стон адъютанта? Да, он был такой. Он был в ее воображении олицетворение этого ужасного стона. Когда она увидала неясную массу в углу и приняла его поднятые под одеялом колени за его плечи, она представила себе какое то ужасное тело и в ужасе остановилась. Но непреодолимая сила влекла ее вперед. Она осторожно ступила один шаг, другой и очутилась на середине небольшой загроможденной избы. В избе под образами лежал на лавках другой человек (это был Тимохин), и на полу лежали еще два какие то человека (это были доктор и камердинер).
Камердинер приподнялся и прошептал что то. Тимохин, страдая от боли в раненой ноге, не спал и во все глаза смотрел на странное явление девушки в бедой рубашке, кофте и вечном чепчике. Сонные и испуганные слова камердинера; «Чего вам, зачем?» – только заставили скорее Наташу подойти и тому, что лежало в углу. Как ни страшно, ни непохоже на человеческое было это тело, она должна была его видеть. Она миновала камердинера: нагоревший гриб свечки свалился, и она ясно увидала лежащего с выпростанными руками на одеяле князя Андрея, такого, каким она его всегда видела.
Он был таков же, как всегда; но воспаленный цвет его лица, блестящие глаза, устремленные восторженно на нее, а в особенности нежная детская шея, выступавшая из отложенного воротника рубашки, давали ему особый, невинный, ребяческий вид, которого, однако, она никогда не видала в князе Андрее. Она подошла к нему и быстрым, гибким, молодым движением стала на колени.
Он улыбнулся и протянул ей руку.


Для князя Андрея прошло семь дней с того времени, как он очнулся на перевязочном пункте Бородинского поля. Все это время он находился почти в постояниом беспамятстве. Горячечное состояние и воспаление кишок, которые были повреждены, по мнению доктора, ехавшего с раненым, должны были унести его. Но на седьмой день он с удовольствием съел ломоть хлеба с чаем, и доктор заметил, что общий жар уменьшился. Князь Андрей поутру пришел в сознание. Первую ночь после выезда из Москвы было довольно тепло, и князь Андрей был оставлен для ночлега в коляске; но в Мытищах раненый сам потребовал, чтобы его вынесли и чтобы ему дали чаю. Боль, причиненная ему переноской в избу, заставила князя Андрея громко стонать и потерять опять сознание. Когда его уложили на походной кровати, он долго лежал с закрытыми глазами без движения. Потом он открыл их и тихо прошептал: «Что же чаю?» Памятливость эта к мелким подробностям жизни поразила доктора. Он пощупал пульс и, к удивлению и неудовольствию своему, заметил, что пульс был лучше. К неудовольствию своему это заметил доктор потому, что он по опыту своему был убежден, что жить князь Андрей не может и что ежели он не умрет теперь, то он только с большими страданиями умрет несколько времени после. С князем Андреем везли присоединившегося к ним в Москве майора его полка Тимохина с красным носиком, раненного в ногу в том же Бородинском сражении. При них ехал доктор, камердинер князя, его кучер и два денщика.