Сибирский фестиваль снежной скульптуры

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Сибирский фестиваль снежной скульптуры

Традиционный VII Сибирский фестиваль снежной скульптуры (Новосибирск, январь 2007 г.)
Основная информация
Годы проведения

2000 год — настоящее время

Страна

Россия Россия

Город

Новосибирск

Учредители

мэрия г. Новосибирска

Сибирский фестиваль снежной скульптуры — это международный[1][2][3] творческий конкурс, который ежегодно проводится в Новосибирске. Каждую зиму (начиная с декабря 2000 года) сюда приезжают профессиональные скульпторы и художники из многих городов России, ближнего и дальнего зарубежья.





Истоки и организация фестиваля

Идея проведения творческого праздника возникла под влиянием традиции снежных фестивалей в городе Саппоро — побратиме Новосибирска. Инициаторами появления фестиваля в Новосибирске, по словам искусствоведа В. О. Назанского, стали архитектор Александр Булавин и скульптор Александр (Санду) Бортник, команда которого заняла третье место на фестивале снежных скульптур в Саппоро в феврале 2000 года[4][5][6]. Учредители фестиваля — мэрия Новосибирска, администрация Центрального района и творческая общественная организация «Артель». Снежные композиции создаются в самом центре Новосибирска — Первомайском сквере, вблизи Краеведческого музея и здания мэрии. В течение всего времени проведения фестиваля и последующей выставки работ (обычно с 8 по 31 января) в сквере круглосуточно находятся сотрудники полиции, охраняющие скульптуры и обеспечивающие правопорядок. В любой момент художники, работающие над снежными и ледовыми композициями, могут обратиться за медицинской помощью — неподалёку дежурит врач[7]. Посмотреть на необычные произведения искусства, созданные под открытым небом, можно в течение месяца, а иногда и на протяжении более длительного периода, в зависимости от погодных условий.

Особенности

Первый фестиваль проходил 22—25 декабря 2000 года[5]. Но в дальнейшем сложилась традиция создания скульптур в последние дни новогодних каникул (как правило, 8—11 января). В распоряжении художников — блоки чистого прессованного снега высотой 3 метра (для юных скульпторов — 1,5 метра), оборудование и инструменты. С 2009 года, наряду со скульптурами из снега, в конкурсе участвуют также и ледовые[8]. По условиям конкурса все скульптурные произведения выполняются только из неокрашенного снега или льда, без использования электроподсветки и при отсутствии наружных и внутренних каркасов из других материалов. В процессе работы не разрешается применять электроинструменты[9]. Итоги конкурса подводятся, как правило, 12 января. Оценивается оригинальность, выразительность и техничность исполнения работ[10]. В состав жюри входят профессиональные архитекторы, скульпторы, искусствоведы[2][3]. Победителям, занявшим места с первого по третье, вручаются «золотой», «серебряный» и «бронзовый» призы фестиваля[11]. Одна из работ удостаивается Приза мэра Новосибирска — символа фестиваля, отлитого в бронзе: он напоминает скипетр, увенчанный фигурой медвежонка, который катит снежное колесо (вручается с 2004 года)[12][13]. Кроме того, учреждён Приз памяти московского скульптора Николая Полукарова (1954—2005), выпускника МВПХУ, одного из организаторов некоммерческого Фонда скульпторов России «Единение», основателя пермской школы ледовой скульптуры[14], произведения которого неоднократно представлялись на Сибирском фестивале снежной скульптуры[15]. Всем участникам дарятся памятные медали и выдаются дипломы фестиваля[3][16].

Фестиваль стал настоящим зимним праздником, с торжественными церемониями открытия и награждения победителей. Он широко освещается в газете «Вечерний Новосибирск», других печатных и электронных СМИ Сибирского региона. Авторами выставленных в Новосибирске снежных шедевров были не только россияне, но также скульпторы из ближнего (Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Молдова) и дальнего (Болгария, Германия, Италия, Китай, Румыния, Финляндия, Франция, Япония)[1][2][17] зарубежья. На фестивале проводятся два независимых конкурса: один — для профессиональных скульпторов, художников, другой — для детских творческих команд. Созданная художниками выставка снежных и ледяных фигур вызывает большой интерес у горожан. Всем новосибирцам и гостям города предоставляется неограниченная возможность свободного осмотра экспозиции.

Победители и призёры фестиваля

Золотая, серебряная и бронзовая награды

Год Золото Серебро Бронза Источники информации
2000 снеж. "Ожидание" (Россия, Новосибирск), команда Игоря Гриценко снеж. "Источник" (Россия, Новосибирск) снеж. (Россия, Томск) [18][5][19]
2002 снеж. "Формула любви" (Россия, Пермь) снеж. (Россия, Красноярск) снеж. (Киргизия, Бишкек), команда Муратбека Джумалиева [4]
2003 снеж. "Воспоминание о будущем" (Россия, Пермь), команда Ивана Сторожева снеж. "Старый Новый год Козы" (Россия, Красноярск), команда Павла Корчашкина снеж. "Натюрморт - ностальгия по лету" (Киргизия, Бишкек), команда М. Джумалиева [20]
2004 снеж. "Сальвадор Дали" (Россия, Иркутск), Карим Мухамадиев снеж. "Мечтатель" (Россия, Байкальск), Вячеслав Нольфин снеж. "Что есть истина?" (Россия, Пермь) [21][22][23]
2005 снеж. "Прометей" (Россия, Пермь) снеж. "Двое" (Молдова), команда Григория Султана снеж. (Германия), команда Штефана Эстера [24][25]
2006 снеж. "Детский сон" (Россия, Байкальск), А. ПылюхК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3768 дней] снеж. (Россия, Новосибирск) снеж. (Россия, Томск) [17][26]
2007 снеж. "Сова" (Россия, Новосибирск), команда Станислава Вишнякова снеж. "Рождение Рождественского снега" (Россия, Байкальск), команда Андрея Пылюха[* 1] снеж. "В ожидании чуда" (Белоруссия, Минск), команда Михаила Прокопенко [22][29][27]
2008 снеж. "Купцы-продавцы" (Россия, Бийск), команда Николая Парубова снеж. "Привет, сибиряк! - Ну, здорово, пермяк!" (Россия, Пермь), команда Павла Баязитова снеж. "Фабрика музыки" (Россия, Томск), команда Артура Шугурова [3][30]
2009 снеж. [academ.info/upload/node_images_ext/2009/01/10137/43534492-2.jpg "Молодость в душе"] (Россия, Томск), команда А. Шугурова снеж. "Алиса в стране чудес: в погоне за временем" (Россия, Ангарск), под руководством А. ПылюхаК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3768 дней] снеж. "Экологическое равновесие"(Россия, Мегет) [8][9]
2010 снеж. "Круговорот перерождений" (Россия, Омск), команда Ольги Морозовой снеж. "Валя и краля" (Россия, Пермь), команда Айдара Ахатова снеж. "Городской сон" (Россия, Барнаул), команда Алексея Кулика [31]
2011 снеж. "Снежная королева" (Россия, Новосибирск), С. Вишняков снеж. "Зайка" (Россия, Барнаул), А. Кулик и Туяра Тихонова снеж. "Дракоzа" (Россия, Кызыл), команда Кужугета Белека [10][32]
2012 снеж. [img-fotki.yandex.ru/get/4429/32431315.4d/0_6249e_1ecdd12b_-1-XL.jpg" Русь богатырская"] (Россия, Барнаул), команда А. Кулика лед. "Журавлиный клич" (Россия, Новосибирск), Максим Пахомов снеж. "Не делай слона из мухи" (Россия, Томск), А. Шугуров [33]

Приз мэра Новосибирска и Приз памяти Николая Полукарова

Год Приз мэра Новосибирска Приз памяти Николая Полукарова Источники информации
2004 снеж. "За мечтой" (Россия, Москва) [22][23]
2005 снеж. "Возрождение" (Россия, Байкальск), команда А. ПылюхаК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3768 дней] [34]
2006 снеж. "Летящие влюблённые в Рождественскую ночь" (Россия, Пермь), команда И. Сторожева [16][17]
2007 снеж. "Лев" (Россия, Санкт-Петербург), команда Игоря Васюкова [29][35]
2008 снеж. "Соколиная охота" (Россия, Новосибирск), С. Вишняков и Семён Крылов снеж. "Верблюд" (Казахстан, Алма-Ата) [3]
2009 снеж. [academ.info/upload/node_images_ext/2009/01/10137/43534492-4.jpg "Сергий Радонежский"] (Россия, Новосибирск) снеж. [academ.info/upload/node_images_ext/2009/01/10137/43534492-14.jpg "Мечта"] (Россия, Омск) [9]
2010 лед. "Калинов мост" (Россия, Новосибирск), С. Вишняков и С. Крылов снеж. "Мальчиш Кибальчиш, или сказка об утерянном времени" (Россия, Ангарск), команда Сергея Зиннера [31][36]
2011 лед. "Энергия" (Россия, Пермь), Алексей Татаринов и Ольга Пешкова [10][32]
2012 лед. "Дракон" (Россия, Байкальск) [33]

Галерея

Сибирский фестиваль снежной скульптуры-2007  
Снежный тролль (авторы из Хельсинки, Финляндия), 2007  
Снежный лев (авторы из Санкт-Петербурга), Приз мэра-2007  
Снежная сова (авторы из Новосибирска), "золото"-2007  

См. также

Напишите отзыв о статье "Сибирский фестиваль снежной скульптуры"

Примечания

Комментарии
  1. В статье[27] об итогах VII фестиваля фамилия скульптора А. Пылюха[28] была указана с опечаткой.
Источники
  1. 1 2 Эксперт-Сибирь, 2005.
  2. 1 2 3 ИА REGNUM, 2006.
  3. 1 2 3 4 5 Калмыкова, 2008.
  4. 1 2 Назанский, 2003.
  5. 1 2 3 [www.epigraph.info/articles/-/year/2001/cid/8/id/15502/ Скульптурам - снег...] // Эпиграф (еженедельная экономическая газета). — 2001 (3 февраля). — № 4 (304).
  6. Бортник А. (подгот. текста С. Данилов). [vn.ru/index.php?id=74357 Поездка в Саппоро, которую не забыть]. Вечерний Новосибирск, № 31, с. 13. vn.ru (18 февраля 2006). Проверено 1 января 2014.
  7. РИА — «Новости» — Сибирь, 2009.
  8. 1 2 Кошелева, 2009.
  9. 1 2 3 РИА Новости, 2009.
  10. 1 2 3 [www.novo-sibirsk.ru/media/news/23455.html «Снежная королева» завоевала главный приз фестиваля снежных скульптур, 2011 (официальный сайт г. Новосибирска)]
  11. [img-fotki.yandex.ru/get/4528/32431315.4d/0_6248e_450a244f_orig Призы и дипломы традиционного Сибирского фестиваля снежной скульптуры (фото)]
  12. [www.novo-sibirsk.ru/media/news/113.html В Первомайском сквере появятся скульптуры из снега, 2004 (официальный сайт г. Новосибирска)]
  13. [fotki.yandex.ru/users/alinasin50/view/402573?page=0 Приз мэра Новосибирска (фото)]
  14. [www.sculptor.perm.ru/about/press?id=22 Памяти скульптора (некоммерческий Фонд скульпторов России «Единение»)]
  15. Горбачёв Ю. [vedomosti.sfo.ru/articles/?article=367 Зимние забавы: Очарованные снежной сказкой] // Ведомости Законодательного собрания Новосибирской области. — 2003 (22 января). — № 620.
  16. 1 2 [vn.ru/index.php?id=73134 "Летящие влюбленные" завоевали Кубок мэрии] // Вечерний Новосибирск. — 2006 (13 января). — № 5. — С. 2.
  17. 1 2 3 [www.novo-sibirsk.ru/media/news/3685.html Итоги VI Сибирского фестиваля снежной скульптуры — официальный сайт г. Новосибирска]
  18. «Вечерний Новосибирск», 2000.
  19. [m-nsk.ru/town-history/khroniki/61-1981-2000 Музей города Новосибирска, история города, хроники 1981-2000]
  20. [vn.ru/index.php?id=23657 Снег растает, а красоту мы запомним] // Вечерний Новосибирск. — 2003 (16 января).
  21. [extrotur.narod.ru/liudosite/festival.htm Сибирский фестиваль снежной скульптуры, Новосибирск, 2004 (фото)]
  22. 1 2 3 [www.vkph.com/photon/gallery.php?idm=ru&page=0&alb=exhibitions Выставки, фестивали, фотографии Новосибирска (Фотон)]
  23. 1 2 [www.novo-sibirsk.ru/media/news/123.html Подведены итоги IV Сибирского фестиваля снежной скульптуры, 2004 (официальный сайт г. Новосибирска)]
  24. [vn.ru/index.php?id=39464 Желтую подводную лодку может победить только солнце] // Вечерний Новосибирск. — 2005 (12 января).
  25. [www.gorn.ru/archive/2005/1/726.html?print=1 Снежное искусство. В Новосибирске завершился пятый Сибирский фестиваль снежной скульптуры, 2005 (Эксперт-Сибирь)]
  26. [www.protoart.ru/ru/main/news/life/news_current.shtml?2006/01/20060116-9356.html Новосибирский фестиваль снежной скульптуры завершен, скульптуры остались (ProtoART - мониторинг новостей, источник: АНН)]
  27. 1 2 [www.newslab.ru/news/210642 Новосибирцы победили в Сибирском фестивале снежной скульптуры, 2007 (newslab.ru) ]
  28. [www.1tv.ru/news/social/84371 Художники со всей страны приехали в Новосибирск на фестиваль скульптур из снега]. 1tv.ru (16 января 2007). Проверено 31 декабря 2013.
  29. 1 2 Слугина, 2007.
  30. [www.cn.ru/news/305113/ Купцы-продавцы взяли первое место, 2008 (новосибирский портал Электронный город, источник - "Русское радио")]
  31. 1 2 Сафронова, Брыкова, 2010.
  32. 1 2 ЕП Алтая, 2011.
  33. 1 2 НГС.Новости, 2012.
  34. [www.nnews.ru/2005/1/20/city/507.php3 Голиков Ю. Снежные творения взяты под охрану, 2005 (nnews.ru)]
  35. [www.novo-sibirsk.ru/media/news/8482.html Скульптуре «Сова» – первое место в фестивале снежной скульптуры, 2007 (официальный сайт г. Новосибирска)]
  36. [www.chudni.ru/news/2010/01/12/16-37 Подведены итоги X Сибирского фестиваля снежной скульптуры (фотоотчёт, chudni.ru)]

Ссылки

I Сибирский фестиваль снежной скульптуры, 2000
  • [vn.ru/index.php?id=8437 Радостное ожидание пряталось внутри снежного куба]. Вечерний Новосибирск. Vn.ru (27 декабря 2000). Проверено 31 декабря 2013.
II Сибирский фестиваль снежной скульптуры, 2002
  • Назанский В. [wayback.archive.org/web/20070810193101/literra.websib.ru/nazanskiy/text_article.htm?11 Второй Сибирский фестиваль снежной скульптуры]. ЛИterra; archive.org (20 февраля 2003). Проверено 1 января 2014.
III Сибирский фестиваль снежной скульптуры, 2003
  • [www.1tv.ru/news/world/39974 Фестиваль снежной скульптуры проходит в Новосибирске]. 1tv.ru (17 января 2003). — Первый канал (видео). Проверено 31 декабря 2013.
V Сибирский фестиваль снежной скульптуры, 2005
  • [www.gorn.ru/archive/2005/1/726.html?print=1 Снежное искусство. В Новосибирске завершился пятый Сибирский фестиваль снежной скульптуры]. Gorn.ru (2005). — Сибирский фестиваль снежной скульптуры получил статус международного. Проверено 31 декабря 2013.
VI Сибирский фестиваль снежной скульптуры, 2006
  • [www.regnum.ru/news/569538.html?forprint В Новосибирске стартовал VI Сибирский фестиваль снежной скульптуры]. Regnum.ru (9 января 2006). — Об открытии, порядке проведения, составе участников и жюри VI Сибирского фестиваля снежной скульптуры. Проверено 1 января 2014.
VII Сибирский фестиваль снежной скульптуры, 2007
  • Слугина И. [academ.info/news/5982 Снежный фестиваль в Первомайском сквере]. Academ.info (15 января 2007). — Статья об итогах фестиваля и фотографии. Проверено 31 декабря 2013.
VIII Сибирский фестиваль снежной скульптуры, 2008
  • [gorod54.ru/index.php?newsid=3948 Команда из Бийска завоевала I место на VIII Международном Сибирском фестивале снежной скульптуры]. Gorod54.ru (2008). Проверено 31 декабря 2013.
  • Калмыкова Н. [press.ngs.ru/download/629/press/upload_press/b3463dea322553229f0a2ad89935cd5c_126018207868.rtf «Соколиная охота» получила приз мэра Новосибирска] (RTF)(недоступная ссылка — история). Ngs.ru (14 января 2008). — Пресс-релиз мэрии Новосибирска; публикация ошибочно датирована не 2008 г., а 2007 г.. Проверено 1 января 2014. [web.archive.org/web/20140101174609/press.ngs.ru/download/629/press/upload_press/b3463dea322553229f0a2ad89935cd5c_126018207868.rtf Архивировано из первоисточника 1 января 2014].
IX Сибирский фестиваль снежной скульптуры, 2009
  • [sibir.rian.ru/culture/20090108/81744753.html Фестиваль снежной скульптуры открывается в Новосибирске]. РИА «Новости» — Сибирь. Rian.ru (8 января 2009). Проверено 1 января 2014.;
  • [info.sibnet.ru/?id=252505 Названы победители Сибирского фестиваля снежной скульптуры]. Sibnet.ru (13 января 2009). — Источник: РИА Новости. Проверено 31 декабря 2013.;
  • Кошелева М. [www.metronsk.ru/nsk/2622/ «Золото» фестиваля снежных скульптур отправилось в Томск]. Новосибирская Метро-газета, № 1 (451). metronsk.ru (2009). Проверено 1 января 2014.;
  • Лукьяненко Ю. [academ.info/news/10137 Другая жизнь снега и льда]. Academ.info (13 января 2009). — Статья с фотографиями. Проверено 31 декабря 2013.;
  • [video.sibnet.ru/showvideo.php?id=53423 Видео, 2009]
X Сибирский фестиваль снежной скульптуры, 2010
  • Сафронова Е., Брыкова Е. [relax.ngs.ru/news/more/58169/ Фестиваль снежных форм (фоторепортаж)]. Ngs.ru (14 января 2010). Проверено 31 декабря 2013.
XI Сибирский фестиваль снежной скульптуры, 2011
  • [www.epaltay.ru/index.php?option=com_fbb&Itemid=68&func=view&catid=3&id=&id=498&catid=3&&limitstart=0 Сибирский фестиваль снежной скульптуры 2011]. Epaltay.ru (14 января 2011). — Сообщение об итогах фестиваля на форуме Единого портала Алтая. Проверено 31 декабря 2013.
  • [www.academtv.ru/video/v-pervomaiskom-skvere-delayut-snezhnye-skulptury Видеоинтервью авторов скульптур — Академ ТВ];
  • Тарновский А. [foto.mail.ru/mail/nika_tarnovsky12/1766/ Снежная скульптура–2011] (2011). — Фоторепортаж и слайд-шоу. Проверено 31 декабря 2013.
XII Сибирский фестиваль снежной скульптуры, 2012
  • Финикова М. [photo-discovery.livejournal.com/1704288.html Сибирский фестиваль снежной скульптуры (Новосибирск) — самые красивые композиции] (12 января 2012). — Фоторепортаж новосибирского блогера. Проверено 31 декабря 2013. [www.webcitation.org/6MJEJ9HgV Архивировано из первоисточника 1 января 2014].
  • [news.ngs.ru/more/295195/ На фестивале снежной скульптуры победила «Русь богатырская» (фото)]. Ngs.ru (12 января 2012). — Заметка об итогах фестиваля. Проверено 31 декабря 2013.;
  • Барабошина В., Соколов С., Золотова А. [relax.ngs.ru/news/more/302575/ Фоторепортаж с места событий]. Ngs.ru (18 января 2012). Проверено 31 декабря 2013.;
  • Поповский Д. [d-popovskiy.livejournal.com/33416.html Новосибирск. XII Сибирский фестиваль снежной скульптуры] (21 января 2012). — Фотографии. Проверено 31 декабря 2013.
XIII Сибирский фестиваль снежной скульптуры, 2013
  • [www.nios.ru/node/9452 Названы имена победителей фестиваля снежной скульптуры]. Nios.ru (2013). Проверено 31 декабря 2013.
XIV Сибирский фестиваль снежной скульптуры, 2014
  • Груя А. [sibka.ru/page/xiv-sibirskij-festival-snezhnoj-skulptury-v-novosibirske XIV Сибирский фестиваль снежной скульптуры]. sibka.ru (17 января 2014). Проверено 12 января 2015.
  • Макеев А. [makal47.ru/sobyitiya-kulturnoy-zhizni/xiv-sibirskiy-festival-snezhnoy-skulpturyi-novosibirsk-2014 XIV сибирский фестиваль снежной скульптуры, Новосибирск 2014]. makal47.ru (22 января 2014). Проверено 12 января 2015.
XV Сибирский фестиваль снежной скульптуры, 2015
  • Курсков Е. [tass.ru/sibir-news/1689616 В Новосибирске определили победителей фестиваля снежной скульптуры] Лучшими стали команды из Байкальска, Томска, Санкт-Петербурга и Барнаула. tass.ru (12 января 2015). Проверено 12 января 2015.

Отрывок, характеризующий Сибирский фестиваль снежной скульптуры

Ипполит, фыркнув, засмеялся.
– Et savez vous que vous etes terrible avec votre petit air innocent, – продолжал виконт. – Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant.. [А знаете ли, вы ужасный человек, несмотря на ваш невинный вид. Мне жаль бедного мужа, этого офицерика, который корчит из себя владетельную особу.]
Ипполит фыркнул еще и сквозь смех проговорил:
– Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s'y prendre. [А вы говорили, что русские дамы хуже французских. Надо уметь взяться.]
Пьер, приехав вперед, как домашний человек, прошел в кабинет князя Андрея и тотчас же, по привычке, лег на диван, взял первую попавшуюся с полки книгу (это были Записки Цезаря) и принялся, облокотившись, читать ее из середины.
– Что ты сделал с m lle Шерер? Она теперь совсем заболеет, – сказал, входя в кабинет, князь Андрей и потирая маленькие, белые ручки.
Пьер поворотился всем телом, так что диван заскрипел, обернул оживленное лицо к князю Андрею, улыбнулся и махнул рукой.
– Нет, этот аббат очень интересен, но только не так понимает дело… По моему, вечный мир возможен, но я не умею, как это сказать… Но только не политическим равновесием…
Князь Андрей не интересовался, видимо, этими отвлеченными разговорами.
– Нельзя, mon cher, [мой милый,] везде всё говорить, что только думаешь. Ну, что ж, ты решился, наконец, на что нибудь? Кавалергард ты будешь или дипломат? – спросил князь Андрей после минутного молчания.
Пьер сел на диван, поджав под себя ноги.
– Можете себе представить, я всё еще не знаю. Ни то, ни другое мне не нравится.
– Но ведь надо на что нибудь решиться? Отец твой ждет.
Пьер с десятилетнего возраста был послан с гувернером аббатом за границу, где он пробыл до двадцатилетнего возраста. Когда он вернулся в Москву, отец отпустил аббата и сказал молодому человеку: «Теперь ты поезжай в Петербург, осмотрись и выбирай. Я на всё согласен. Вот тебе письмо к князю Василью, и вот тебе деньги. Пиши обо всем, я тебе во всем помога». Пьер уже три месяца выбирал карьеру и ничего не делал. Про этот выбор и говорил ему князь Андрей. Пьер потер себе лоб.
– Но он масон должен быть, – сказал он, разумея аббата, которого он видел на вечере.
– Всё это бредни, – остановил его опять князь Андрей, – поговорим лучше о деле. Был ты в конной гвардии?…
– Нет, не был, но вот что мне пришло в голову, и я хотел вам сказать. Теперь война против Наполеона. Ежели б это была война за свободу, я бы понял, я бы первый поступил в военную службу; но помогать Англии и Австрии против величайшего человека в мире… это нехорошо…
Князь Андрей только пожал плечами на детские речи Пьера. Он сделал вид, что на такие глупости нельзя отвечать; но действительно на этот наивный вопрос трудно было ответить что нибудь другое, чем то, что ответил князь Андрей.
– Ежели бы все воевали только по своим убеждениям, войны бы не было, – сказал он.
– Это то и было бы прекрасно, – сказал Пьер.
Князь Андрей усмехнулся.
– Очень может быть, что это было бы прекрасно, но этого никогда не будет…
– Ну, для чего вы идете на войну? – спросил Пьер.
– Для чего? я не знаю. Так надо. Кроме того я иду… – Oн остановился. – Я иду потому, что эта жизнь, которую я веду здесь, эта жизнь – не по мне!


В соседней комнате зашумело женское платье. Как будто очнувшись, князь Андрей встряхнулся, и лицо его приняло то же выражение, какое оно имело в гостиной Анны Павловны. Пьер спустил ноги с дивана. Вошла княгиня. Она была уже в другом, домашнем, но столь же элегантном и свежем платье. Князь Андрей встал, учтиво подвигая ей кресло.
– Отчего, я часто думаю, – заговорила она, как всегда, по французски, поспешно и хлопотливо усаживаясь в кресло, – отчего Анет не вышла замуж? Как вы все глупы, messurs, что на ней не женились. Вы меня извините, но вы ничего не понимаете в женщинах толку. Какой вы спорщик, мсье Пьер.
– Я и с мужем вашим всё спорю; не понимаю, зачем он хочет итти на войну, – сказал Пьер, без всякого стеснения (столь обыкновенного в отношениях молодого мужчины к молодой женщине) обращаясь к княгине.
Княгиня встрепенулась. Видимо, слова Пьера затронули ее за живое.
– Ах, вот я то же говорю! – сказала она. – Я не понимаю, решительно не понимаю, отчего мужчины не могут жить без войны? Отчего мы, женщины, ничего не хотим, ничего нам не нужно? Ну, вот вы будьте судьею. Я ему всё говорю: здесь он адъютант у дяди, самое блестящее положение. Все его так знают, так ценят. На днях у Апраксиных я слышала, как одна дама спрашивает: «c'est ca le fameux prince Andre?» Ma parole d'honneur! [Это знаменитый князь Андрей? Честное слово!] – Она засмеялась. – Он так везде принят. Он очень легко может быть и флигель адъютантом. Вы знаете, государь очень милостиво говорил с ним. Мы с Анет говорили, это очень легко было бы устроить. Как вы думаете?
Пьер посмотрел на князя Андрея и, заметив, что разговор этот не нравился его другу, ничего не отвечал.
– Когда вы едете? – спросил он.
– Ah! ne me parlez pas de ce depart, ne m'en parlez pas. Je ne veux pas en entendre parler, [Ах, не говорите мне про этот отъезд! Я не хочу про него слышать,] – заговорила княгиня таким капризно игривым тоном, каким она говорила с Ипполитом в гостиной, и который так, очевидно, не шел к семейному кружку, где Пьер был как бы членом. – Сегодня, когда я подумала, что надо прервать все эти дорогие отношения… И потом, ты знаешь, Andre? – Она значительно мигнула мужу. – J'ai peur, j'ai peur! [Мне страшно, мне страшно!] – прошептала она, содрогаясь спиною.
Муж посмотрел на нее с таким видом, как будто он был удивлен, заметив, что кто то еще, кроме его и Пьера, находился в комнате; и он с холодною учтивостью вопросительно обратился к жене:
– Чего ты боишься, Лиза? Я не могу понять, – сказал он.
– Вот как все мужчины эгоисты; все, все эгоисты! Сам из за своих прихотей, Бог знает зачем, бросает меня, запирает в деревню одну.
– С отцом и сестрой, не забудь, – тихо сказал князь Андрей.
– Всё равно одна, без моих друзей… И хочет, чтобы я не боялась.
Тон ее уже был ворчливый, губка поднялась, придавая лицу не радостное, а зверское, беличье выраженье. Она замолчала, как будто находя неприличным говорить при Пьере про свою беременность, тогда как в этом и состояла сущность дела.
– Всё таки я не понял, de quoi vous avez peur, [Чего ты боишься,] – медлительно проговорил князь Андрей, не спуская глаз с жены.
Княгиня покраснела и отчаянно взмахнула руками.
– Non, Andre, je dis que vous avez tellement, tellement change… [Нет, Андрей, я говорю: ты так, так переменился…]
– Твой доктор велит тебе раньше ложиться, – сказал князь Андрей. – Ты бы шла спать.
Княгиня ничего не сказала, и вдруг короткая с усиками губка задрожала; князь Андрей, встав и пожав плечами, прошел по комнате.
Пьер удивленно и наивно смотрел через очки то на него, то на княгиню и зашевелился, как будто он тоже хотел встать, но опять раздумывал.
– Что мне за дело, что тут мсье Пьер, – вдруг сказала маленькая княгиня, и хорошенькое лицо ее вдруг распустилось в слезливую гримасу. – Я тебе давно хотела сказать, Andre: за что ты ко мне так переменился? Что я тебе сделала? Ты едешь в армию, ты меня не жалеешь. За что?
– Lise! – только сказал князь Андрей; но в этом слове были и просьба, и угроза, и, главное, уверение в том, что она сама раскается в своих словах; но она торопливо продолжала:
– Ты обращаешься со мной, как с больною или с ребенком. Я всё вижу. Разве ты такой был полгода назад?
– Lise, я прошу вас перестать, – сказал князь Андрей еще выразительнее.
Пьер, всё более и более приходивший в волнение во время этого разговора, встал и подошел к княгине. Он, казалось, не мог переносить вида слез и сам готов был заплакать.
– Успокойтесь, княгиня. Вам это так кажется, потому что я вас уверяю, я сам испытал… отчего… потому что… Нет, извините, чужой тут лишний… Нет, успокойтесь… Прощайте…
Князь Андрей остановил его за руку.
– Нет, постой, Пьер. Княгиня так добра, что не захочет лишить меня удовольствия провести с тобою вечер.
– Нет, он только о себе думает, – проговорила княгиня, не удерживая сердитых слез.
– Lise, – сказал сухо князь Андрей, поднимая тон на ту степень, которая показывает, что терпение истощено.
Вдруг сердитое беличье выражение красивого личика княгини заменилось привлекательным и возбуждающим сострадание выражением страха; она исподлобья взглянула своими прекрасными глазками на мужа, и на лице ее показалось то робкое и признающееся выражение, какое бывает у собаки, быстро, но слабо помахивающей опущенным хвостом.
– Mon Dieu, mon Dieu! [Боже мой, Боже мой!] – проговорила княгиня и, подобрав одною рукой складку платья, подошла к мужу и поцеловала его в лоб.
– Bonsoir, Lise, [Доброй ночи, Лиза,] – сказал князь Андрей, вставая и учтиво, как у посторонней, целуя руку.


Друзья молчали. Ни тот, ни другой не начинал говорить. Пьер поглядывал на князя Андрея, князь Андрей потирал себе лоб своею маленькою рукой.
– Пойдем ужинать, – сказал он со вздохом, вставая и направляясь к двери.
Они вошли в изящно, заново, богато отделанную столовую. Всё, от салфеток до серебра, фаянса и хрусталя, носило на себе тот особенный отпечаток новизны, который бывает в хозяйстве молодых супругов. В середине ужина князь Андрей облокотился и, как человек, давно имеющий что нибудь на сердце и вдруг решающийся высказаться, с выражением нервного раздражения, в каком Пьер никогда еще не видал своего приятеля, начал говорить:
– Никогда, никогда не женись, мой друг; вот тебе мой совет: не женись до тех пор, пока ты не скажешь себе, что ты сделал всё, что мог, и до тех пор, пока ты не перестанешь любить ту женщину, какую ты выбрал, пока ты не увидишь ее ясно; а то ты ошибешься жестоко и непоправимо. Женись стариком, никуда негодным… А то пропадет всё, что в тебе есть хорошего и высокого. Всё истратится по мелочам. Да, да, да! Не смотри на меня с таким удивлением. Ежели ты ждешь от себя чего нибудь впереди, то на каждом шагу ты будешь чувствовать, что для тебя всё кончено, всё закрыто, кроме гостиной, где ты будешь стоять на одной доске с придворным лакеем и идиотом… Да что!…
Он энергически махнул рукой.
Пьер снял очки, отчего лицо его изменилось, еще более выказывая доброту, и удивленно глядел на друга.
– Моя жена, – продолжал князь Андрей, – прекрасная женщина. Это одна из тех редких женщин, с которою можно быть покойным за свою честь; но, Боже мой, чего бы я не дал теперь, чтобы не быть женатым! Это я тебе одному и первому говорю, потому что я люблю тебя.
Князь Андрей, говоря это, был еще менее похож, чем прежде, на того Болконского, который развалившись сидел в креслах Анны Павловны и сквозь зубы, щурясь, говорил французские фразы. Его сухое лицо всё дрожало нервическим оживлением каждого мускула; глаза, в которых прежде казался потушенным огонь жизни, теперь блестели лучистым, ярким блеском. Видно было, что чем безжизненнее казался он в обыкновенное время, тем энергичнее был он в эти минуты почти болезненного раздражения.
– Ты не понимаешь, отчего я это говорю, – продолжал он. – Ведь это целая история жизни. Ты говоришь, Бонапарте и его карьера, – сказал он, хотя Пьер и не говорил про Бонапарте. – Ты говоришь Бонапарте; но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шел к цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, – и он достиг ее. Но свяжи себя с женщиной – и как скованный колодник, теряешь всякую свободу. И всё, что есть в тебе надежд и сил, всё только тяготит и раскаянием мучает тебя. Гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество – вот заколдованный круг, из которого я не могу выйти. Я теперь отправляюсь на войну, на величайшую войну, какая только бывала, а я ничего не знаю и никуда не гожусь. Je suis tres aimable et tres caustique, [Я очень мил и очень едок,] – продолжал князь Андрей, – и у Анны Павловны меня слушают. И это глупое общество, без которого не может жить моя жена, и эти женщины… Ежели бы ты только мог знать, что это такое toutes les femmes distinguees [все эти женщины хорошего общества] и вообще женщины! Отец мой прав. Эгоизм, тщеславие, тупоумие, ничтожество во всем – вот женщины, когда показываются все так, как они есть. Посмотришь на них в свете, кажется, что что то есть, а ничего, ничего, ничего! Да, не женись, душа моя, не женись, – кончил князь Андрей.
– Мне смешно, – сказал Пьер, – что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь – испорченною жизнью. У вас всё, всё впереди. И вы…
Он не сказал, что вы , но уже тон его показывал, как высоко ценит он друга и как много ждет от него в будущем.
«Как он может это говорить!» думал Пьер. Пьер считал князя Андрея образцом всех совершенств именно оттого, что князь Андрей в высшей степени соединял все те качества, которых не было у Пьера и которые ближе всего можно выразить понятием – силы воли. Пьер всегда удивлялся способности князя Андрея спокойного обращения со всякого рода людьми, его необыкновенной памяти, начитанности (он всё читал, всё знал, обо всем имел понятие) и больше всего его способности работать и учиться. Ежели часто Пьера поражало в Андрее отсутствие способности мечтательного философствования (к чему особенно был склонен Пьер), то и в этом он видел не недостаток, а силу.
В самых лучших, дружеских и простых отношениях лесть или похвала необходимы, как подмазка необходима для колес, чтоб они ехали.
– Je suis un homme fini, [Я человек конченный,] – сказал князь Андрей. – Что обо мне говорить? Давай говорить о тебе, – сказал он, помолчав и улыбнувшись своим утешительным мыслям.
Улыбка эта в то же мгновение отразилась на лице Пьера.
– А обо мне что говорить? – сказал Пьер, распуская свой рот в беззаботную, веселую улыбку. – Что я такое? Je suis un batard [Я незаконный сын!] – И он вдруг багрово покраснел. Видно было, что он сделал большое усилие, чтобы сказать это. – Sans nom, sans fortune… [Без имени, без состояния…] И что ж, право… – Но он не сказал, что право . – Я cвободен пока, и мне хорошо. Я только никак не знаю, что мне начать. Я хотел серьезно посоветоваться с вами.
Князь Андрей добрыми глазами смотрел на него. Но во взгляде его, дружеском, ласковом, всё таки выражалось сознание своего превосходства.
– Ты мне дорог, особенно потому, что ты один живой человек среди всего нашего света. Тебе хорошо. Выбери, что хочешь; это всё равно. Ты везде будешь хорош, но одно: перестань ты ездить к этим Курагиным, вести эту жизнь. Так это не идет тебе: все эти кутежи, и гусарство, и всё…
– Que voulez vous, mon cher, – сказал Пьер, пожимая плечами, – les femmes, mon cher, les femmes! [Что вы хотите, дорогой мой, женщины, дорогой мой, женщины!]
– Не понимаю, – отвечал Андрей. – Les femmes comme il faut, [Порядочные женщины,] это другое дело; но les femmes Курагина, les femmes et le vin, [женщины Курагина, женщины и вино,] не понимаю!
Пьер жил y князя Василия Курагина и участвовал в разгульной жизни его сына Анатоля, того самого, которого для исправления собирались женить на сестре князя Андрея.
– Знаете что, – сказал Пьер, как будто ему пришла неожиданно счастливая мысль, – серьезно, я давно это думал. С этою жизнью я ничего не могу ни решить, ни обдумать. Голова болит, денег нет. Нынче он меня звал, я не поеду.
– Дай мне честное слово, что ты не будешь ездить?
– Честное слово!


Уже был второй час ночи, когда Пьер вышел oт своего друга. Ночь была июньская, петербургская, бессумрачная ночь. Пьер сел в извозчичью коляску с намерением ехать домой. Но чем ближе он подъезжал, тем более он чувствовал невозможность заснуть в эту ночь, походившую более на вечер или на утро. Далеко было видно по пустым улицам. Дорогой Пьер вспомнил, что у Анатоля Курагина нынче вечером должно было собраться обычное игорное общество, после которого обыкновенно шла попойка, кончавшаяся одним из любимых увеселений Пьера.
«Хорошо бы было поехать к Курагину», подумал он.
Но тотчас же он вспомнил данное князю Андрею честное слово не бывать у Курагина. Но тотчас же, как это бывает с людьми, называемыми бесхарактерными, ему так страстно захотелось еще раз испытать эту столь знакомую ему беспутную жизнь, что он решился ехать. И тотчас же ему пришла в голову мысль, что данное слово ничего не значит, потому что еще прежде, чем князю Андрею, он дал также князю Анатолю слово быть у него; наконец, он подумал, что все эти честные слова – такие условные вещи, не имеющие никакого определенного смысла, особенно ежели сообразить, что, может быть, завтра же или он умрет или случится с ним что нибудь такое необыкновенное, что не будет уже ни честного, ни бесчестного. Такого рода рассуждения, уничтожая все его решения и предположения, часто приходили к Пьеру. Он поехал к Курагину.
Подъехав к крыльцу большого дома у конно гвардейских казарм, в которых жил Анатоль, он поднялся на освещенное крыльцо, на лестницу, и вошел в отворенную дверь. В передней никого не было; валялись пустые бутылки, плащи, калоши; пахло вином, слышался дальний говор и крик.
Игра и ужин уже кончились, но гости еще не разъезжались. Пьер скинул плащ и вошел в первую комнату, где стояли остатки ужина и один лакей, думая, что его никто не видит, допивал тайком недопитые стаканы. Из третьей комнаты слышались возня, хохот, крики знакомых голосов и рев медведя.
Человек восемь молодых людей толпились озабоченно около открытого окна. Трое возились с молодым медведем, которого один таскал на цепи, пугая им другого.
– Держу за Стивенса сто! – кричал один.
– Смотри не поддерживать! – кричал другой.
– Я за Долохова! – кричал третий. – Разними, Курагин.
– Ну, бросьте Мишку, тут пари.
– Одним духом, иначе проиграно, – кричал четвертый.
– Яков, давай бутылку, Яков! – кричал сам хозяин, высокий красавец, стоявший посреди толпы в одной тонкой рубашке, раскрытой на средине груди. – Стойте, господа. Вот он Петруша, милый друг, – обратился он к Пьеру.
Другой голос невысокого человека, с ясными голубыми глазами, особенно поражавший среди этих всех пьяных голосов своим трезвым выражением, закричал от окна: «Иди сюда – разойми пари!» Это был Долохов, семеновский офицер, известный игрок и бретёр, живший вместе с Анатолем. Пьер улыбался, весело глядя вокруг себя.