Форд, Роб

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Роб Форд
англ. Rob Ford<tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;"></td></tr>

<tr><td colspan="2" style="text-align: center;">Роб Форд в 2011 году.</td></tr>

64-й мэр Торонто
1 декабря 2010 — 30 ноября 2014
Предшественник: Дэвид Миллер
Преемник: Джон Тори
 
Рождение: 28 мая 1969(1969-05-28)
Этобико, Онтарио, Канада
Смерть: 22 марта 2016(2016-03-22) (46 лет)
Торонто
Имя при рождении: Роберт Брюс Форд
Отец: Дуглас Форд
Мать: Рут Диана
Супруга: Рената Форд
Дети: 2
Партия: Беспартийный

Роб Форд (англ. Rob Ford), полное имя Роберт Брюс Форд (англ. Robert Bruce Ford; 28 мая 1969 года — 22 марта 2016 года) — канадский политик, 64-й мэр Торонто (2010—2014).

До своего избрания в качестве мэра Торонто, Форд был членом городского совета в Этобико. Впервые в члены городского совета он был избран на муниципальных выборах Торонто в 2000 году, затем он был переизбран в совет в 2003, а потом в 2006. Его брат, Дуг Форд Младший, сейчас является членом совета, как и отец, Дуг Форд, также входивший ранее в совет.

За свою политическую карьеру Форд не раз находился в центре ряда личных и связанных с работой скандалов и судебных разбирательств, которые почти лишили его должности[1]. В 2013 году Форд стал предметом обвинений в наркомании, которые широко освещались местной и международной прессой[2][3]. Скандал вызвала попавшая в прессу видеозапись на которой мужчина, похожий на Форда, курит крэк[4], а также называет лидера Либеральной партии Канады Джастина Трюдо «педиком»[3]. Сам мэр сначала категорически отрицал свою причастность к этому видео и к употреблению наркотиков[5], но позже признался в употреблении крэка. По его словам, он курил крэк, но не является наркозависимым. Форд сказал, что это произошло один раз во время «пьяного забытья» приблизительно около года назад, но он не помнит точной даты[6]. Позже на заседании городского совета он также признался, что покупал нелегальные наркотические вещества в течение последних двух лет[7].

Помимо этого скандала Форда также не раз обвиняли в сексуальных домогательствах к коллегам и пьянстве за рулем и на работе[8]. На заседании городского совета 15 ноября 2013 года мэра решили ограничить в полномочиях, передав часть их его заместителю Норму Келли[en] на оставшуюся часть срока Форда[9][10]. В ходе нового заседания совета, прошедшего 18 ноября, было принято решение лишить Форда практически всех оставшихся у него полномочий[11][12].

Форд участвовал в выборах на должность мэра Торонто в 2014 году, однако в сентябре снял свою кандидатуру из-за проблем со здоровьем. Вместо него в выборах[en] принимал участие его брат Даг Форд[en], который набрал 33,73 % голосов заняв второе место. Первое место с 40,28 % занял Джон Тори. Тори вступил в должность 1 декабря став при этом 65-м мэром города. Форд же объявил о своих намерениях участвовать в следующих выборах мэра, которые состоятся в 2018 году.





Личная жизнь

Родился в Этобико в 1969 году. Форд является младшим из четырёх детей (Даг, Кэти, Рэнди и Роб) Рут Дианы (урождённая Кэмпбелл) и Дугласа Форда[en]. Отец Форда был основателем компании «Deco Labels and Tags», которая производит самоклеящиеся этикетки для упаковок и зарабатывает приблизительно по сто тысяч долларов в год[13]. Успех этого бизнеса позволил семье купить дом с шестью спальнями, бассейном и садом, который может принять тысячи посетителей[13].

Форд обучался в «Академии предпринимательства Скарлетт Хайтс»[en][14]. Роб мечтал стать профессиональным футболистом и его отец заплатил за подготовку сына в профессиональном клубе американского футбола «Вашингтон Редскинз» и в университете Нотр-Дам. После окончания средней школы он изучал политологию в Карлтонском университете в Оттаве. Форд создал свою футбольную команду, но не участвовал ни в одной игре. Он покинул университет и вернулся в Торонто после года пребывания там, так и не завершив своё обучение[14]. После университета Форд устроился в компанию отца заниматься продажами [13].

В 2000 году Форд женился на Ренате Брежняк, с которой тот познакомился в средней школе[15]. Сейчас Форды вместе со своей дочерью Стефани и сыном Дагом проживают в Этобико[16]. После смерти Дугласа Форда в 2006, семья Фордов сохранила право собственности над фирмой «Deco Labels and Tags», управление ею ведётся через компанию «Doug Ford Holdings»[17]. Форд управляет компанией вместе с братьями, матерью и директорами компании[17].

Свою карьеру в футболе он продолжил как тренер в средней школе. Сначала Форд работал тренером в Ньютонбрукской средней школе[en] в 2001 году, но был уволен из-за серьёзных разногласий с одним из игроков[18]. После он работал в католической средней школе имени Дона Боско[en] с 2001 по 2013 год, пока Католический окружной совет Торонто по школьному образованию[en] не отстранил его от тренерства в этой школе и не запретил занимать эту должность в любой из католических школ города. Причиной послужили многочисленные скандалы с его участием и особенно инцидент с видеозаписью на которой Форд употребляет крэк[19].

Его отец, Дуглас Форд, был членом Законодательного собрания провинции Онтарио[en] от Прогрессивно-консервативной партии Онтарио[en] под управлением Майкла Харриса. После смерти отца, Роб сохранил политические связи с этой партией, а также с Консервативной партией Канады. Изображение бывшего премьер-министра Онтарио Майкла Харриса и отца Форда сейчас украшает здание мэрии. Сам Форд описывает своего отца как своего политического героя, бизнес-героя и героя во всём [13]. Форд работал на избирательных кампаниях сразу нескольких членов Прогрессивно-консервативной партии Онтарио, в том числе и Джона Тори на выборах в 2005 году.

У Роба Форда были различные проблемы со здоровьем, наиболее существенные это астма и камни в почках. В 2012 году его дважды госпитализировали, в первом случае из-за камней в почках[20], а во втором из-за болей в горле и желудке отягчающих его астму[21].

В сентябре 2014 года у него была диагностирована редкая форма липосаркомы. 22 марта 2016 года Форд скончался в госпитале Mount Sinai (Торонто)[22][23][24].

Политическая карьера

Городской советник

Карьера Форда в политике началась в 1997 году, когда он впервые баллотировался в члены городского совета Торонто. Тем не менее, он был принят только в 2000 году как член совета второго избирательного округа Этобико, а затем ещё дважды переизбирался в него и был членом совета вплоть до октября 2010 года. Форд неоднократно давал спорные комментарии относительно работы совета и часто был инициатором бурных споров[25].

Второй избирательный округ находится на северо-западе Этобико. Население в 2006 году составляло 50 000 человек, из них 53 % являлись эмигрантами. самой большой группой иммигрантов являются выходцы из Южной Азии. Примерно 40 % населения проживают в домах, остальные в квартирах[26] Форд ранее проживал в этом округе, но переехал в 2000 году после женитьбы в четвёртый избирательный округ. В 2003 году он был переизбран с 80 % голосов, обойдя двух кандидатов от местной Сомалийской общины[27]. На муниципальных выборах в 2006 Форд снова победил, на этот раз имея 66 % голосов.

Мэр

Форд выдвинул свою кандидатуру на должность мэра на муниципальных выборах в Торонто 26 мая 2010 года. В числе предвыборных обещаний Форда были: снижение налогов, своевременная уборка мусора в городе, расширение метрополитена, сокращение расходов бюджета, увеличение численности полицейских и продажа неиспользуемой городскими властями недвижимости[28]. Также он обещал отменить двойные сборы при переходе собственности от продавца к покупателю, которые были введены Дэвидом Миллером, предыдущим мэром города, и отменить двойной налог на регистрацию автомобилей[29][30]. Мэром Форд был избран 25 октября 2010 года и вступил в должность 1 декабря того же года.

На первом заседании совета в декабре 2010 года было принято решение отменить транспортный налог в 60$, что и обещал в своей предвыборной кампании Форд, решение вступило в силу 1 января 2011 года[31]. Позже были выполнены и другие предвыборные обещания. В марте 2011 года Форд вместе с Далтоном Мак-Гинти, премьер-министром Онтарио, и корпорацией «Метролинкс»[en] объявили о новом плане по расширению транспортной системы Торонто. Согласно нему, «Метролинкс» обязалась построить двадцать пять километров лёгкого метро. Линия пройдёт вдоль Эглинтон авеню[en] и будет состоять из двадцати шести станций[32]. Летом 2013 года городской совет утвердил план внеся в него некоторые изменения. Форд одобрил новый план и начал искать источники финансирования проекта, позже он получил 660 миллионов долларов от Канадского правительства. Городской совет одобрил план проекта в октябре 2013 года. Против этого выступал только Пол Эйнсли, член городского совета, который считал что стоимость затрат на строительство в итоге превысит ожидаемую стоимость в три миллиарда долларов[33].

Форд добился того, чтобы сбором мусора в городе занималась не муниципальная компания, а частная фирма, что должно привести к меньшим затратам денежных средств на уборку мусора в городе[29]. Кроме того, в апреле 2013 года он сам участвовал в кампании городского совета «Очистим Торонто» и в акции по уборке мусора в парке полковника Сэмюля Смита[en] в Этобико[34].

Во время своего пребывания на посту он был вовлечён в несколько дорожных скандалов. Мэр обвинялся в разговорах по мобильному телефону во время вождения[35], чтении за рулём[36], вождении в нетрезвом виде и в том, что он проехал мимо трамвая, стоящего с открытыми дверьми, хотя должен был дождаться их закрытия[37]. Робу Форду, как мэру, был положен личный водитель, однако тот отказался от него сказав, что он сам будет управлять автомобилем, так как не хочет чтобы налогоплательщики платили лишние деньги за эту услугу. После инцидента с чтением во время вождения в августе 2012 года, Форд подвергся жёсткой критике со стороны полиции и СМИ. Полиция Торонто попросила Форда нанять себе водителя и его брат, Дуг, пообещал, что у мэра появится личный водитель[38]. Тем не менее, Форд впоследствии заявил, что он по прежнему водит автомобиль сам и не собирается пользоваться услугами водителя[39].

В ноябре 2012 года Форда на две недели отстраняли от занимаемой им должности в результате нарушения им закона о конфликте интересов. Во время своей работы в качестве тренера в школе имени Дона Боско, он пожертвовал двадцать тысяч долларов на нужды местной спортивной команды, а также жертвовал деньги и на нужды других школ, но уже из созданного им благотворительного фонда по развитию футбола[40]. Городской совет провёл собрание на котором рассматривался вопрос о нарушении Фордом служебной этики. Голосование было проведено по рекомендации специального уполномоченного Торонто, который следит за соблюдением госслужащими кодекса поведения чиновников. Ещё в августе 2010 года уполномоченный потребовал, чтобы Форд вернул пожертвования, выделенные его фонду[41]. Во время голосования решался вопрос о том, должен ли был Форд оплатить из своего кармана пожертвования, которые пошли в его частный футбольный фонд, и о которых он ходатайствовал, используя официальные бланки города. Форда обвинили в том, что он не поставил городской совет в известность о возникшем тогда конфликте интересов, когда он принимал участие в голосовании городского совета[42]. Тем не менее, решение суда было в пользу Форда и ему ему удалось сохранить свою должность[41].

В марте 2013 против Форда было выдвинуто новое обвинение, на этот раз в сексуальных домогательствах. В этом его обвиняла Сара Томсон, издатель и бывшая соперница Форда на выборах в 2010 году. По её словам, при одной из личных встреч он пожаловался ей, на то, что её не было с ним, когда он отдыхал во Флориде, а после этих слов потрогал ту за ягодицы[43][44].

Ограничение полномочий

В ноябре 2013 года полиция передала прессе пятисотстраничный документ, в котором собраны обвинения в адрес Форда[28]. В нём утверждается, что Форд работает по четыре часа в день, злоупотребляет служебными полномочиями и вообще часто появляется на работе в нетрезвом виде, пользуется услугами проституток, а также нередко крепко выражается и оскорбляет людей. На заседании городского совета 15 ноября 2013 года мэра решили ограничить в полномочиях, передав часть их его заместителю Норму Келли на оставшуюся часть срока Форда[9][10]. В ходе нового заседания совета, прошедшего 18 ноября, было принято решение лишить Форда практически всех оставшихся у него полномочий[10][12]. Должность мэра фактически стала формальной, а все полномочия мэра перешли к его заместителю Норму Келли[45]. Помимо лишения власти решением совета так же на 60 % был урезан бюджет офиса мэра, которые теперь переходят под контроль Норма Келли, перед которым отныне будут отчитываться сотрудники администрации мэрии[46][47]. Сам Форд назвал случившееся «государственным переворотом» и пообещал «полномасштабную войну» на следующих выборах мэра[45].

Повторное участие в выборах мэра

2 января 2014 года Форд первым зарегистрировался в качестве кандидата на должность мэра Торонто в предстоящих выборах, которые прошли 27 октября этого же года[48]. С 1 мая по 30 июня Форд приостанавливал свою работу в должности мэра и подготовку к выборам для того, чтобы пройти курс реабилитации от алкогольной и наркотической зависимости[49][50].

12 сентября 2014 года стало известно, что у Форда была обнаружена опухоль брюшной полости из-за чего он прекращает своё участие в выборах. Форду предстоит хирургическая операция и курс химиотерапии, который будет продолжаться шесть-восемь недель[51]. Вместо Роба в выборах[en] принимал участие его брат Даг Форд[en][52].

28 октября были оглашены результаты согласно которым кресло мэра займёт Джон Тори занявший первое место с 40,28 % голосов. Даг набрал 33,73 %, третье место заняла Оливия Чоу[en] с 23,15 % голосов[53]. Сам Форд заявил, что намерен участвовать в следующих выборах мэра, которые состоятся в 2018 году[54].

Обвинения в употреблении наркотиков

Ранние годы

В 1999 году полиция Майами арестовала Форда за вождение в состоянии алкогольного опьянения и хранение марихуаны, что стало проблемой для его избрания в члены городского совета, так как это событие получило освещение в прессе, газета «Звезда Торонто» опубликовала подробности происшествия. Согласно полицейскому отчёту, Форд заметно нервничал, у него были налитые кровью глаза и от него сильно пахло алкоголем[55]. Отвечая на вопросы журналистов касательно этого инцидента, он отрицал написанное в полицейском отчёте, говоря что он был арестован лишь потому, что отказался «дышать в трубку»[56]. Позже Форд признал правдивость отчёта, но так и не признался в хранении и употреблении марихуаны[57]. В конце концов от обвинений в хранении марихуаны отказались и Форду был лишь выписан штраф[58].

Как мэр

16 мая 2013 года администрация американского сайта «Gawker» сообщила, что они получили видео, на котором мэр Торонто курит крэк[59]. Джон Кук, редактор этого сайта, сказал, что он смотрел видео, снятое на телефон, на котором человек, очень похожий на Роба Форда, держит в одной руке стеклянную трубку и зажигалку во второй, впоследствии тот нагревает трубку и вдыхает дым[60][61]. На следующий день два журналиста одной из крупнейших канадских газет «Звезда Торонто» сообщили, что третьего мая они смотрели этот ролик на смартфоне на заднем сиденье автомобиля, они не имеют никакой возможности подтвердить подлинность видео, но уверены, что на нём запечатлён именно Форд[59][62]. Видео, по их утверждениям, снял на мобильный телефон наркоторговец, который продавал крэк Форду. На самой записи помимо употребления наркотика Фордом запечатлено, как тот обменивается репликами с кем-то за кадром, называя лидера Либеральной партии Канады Джастина Трюдо «педиком»[3], а также отзывается о местной школьной команде по американскому футболу как о «долбанном меньшинстве»[63]. Это видео было представлено журналистам человеком, представившимся лидером местного сомалийского сообщества. Он сообщил, что представляет интересы двух наркодилеров Форда, и потребовал за этот ролик один миллион долларов, однако от покупки видео газета отказалась[64].

Сам мэр сначала категорически отрицал свою причастность к этому видео и к употреблению наркотиков[5]. Он выступил с заявлением, в котором сказал: «Я не употребляю крэк, я этого не делаю, а „Звезда Торонто“ — дерьмовое издание»[65]. Однако позже Форд всё же признался в употреблении крэка. По его словам, он курил крэк, но не является наркозависимым. Форд сказал, что это произошло один раз во время «пьяного забытья» приблизительно около года назад, но он не помнит точной даты[6]. Форд также заметил, что из-за этого происшествия он не намерен уходить из политики и будет снова участвовать в следующих выборах[66]. Позже на заседании городского совета он также признался, что покупал нелегальные наркотические вещества в течение последних двух лет[7].

Напишите отзыв о статье "Форд, Роб"

Примечания

  1. Дэниел Дейл. [www.thestar.com/news/city_hall/2013/05/17/rob_ford_42_remarkable_moments_from_toronto_mayors_career.html Rob Ford: 42 remarkable moments from Toronto mayor’s career] (англ.). Торонто Стар (17 мая 2013). Проверено 1 декабря 2013.
  2. [www.theguardian.com/world/2013/may/17/toronto-mayor-rob-ford-crack-cocaine Toronto mayor Rob Ford faces crack cocaine video allegations] (англ.), The Guardian. Проверено 1 декабря 2013.
  3. 1 2 3 [russian.rt.com/article/9099.html Канадские СМИ: мэр Торонто балуется крэком] (рус.), RT (18 мая 2013). Проверено 1 декабря 2013.
  4. [lenta.ru/news/2013/11/01/smoking/ Полиция Торонто получила видео употребляющего наркотики мэра] (рус.), Lenta.ru. Проверено 1 декабря 2013.
  5. 1 2 [echo.msk.ru/news/1082452-echo.html Мэр Торонто Роб Форд категорически отрицает, что употреблял наркотики] (рус.), Эхо Москвы (27 мая 2013). Проверено 1 декабря 2013.
  6. 1 2 [lenta.ru/news/2013/11/06/crack/ Мэр Торонто признался в курении крэка] (рус.), Lenta.ru. Проверено 1 декабря 2013.
  7. 1 2 [lenta.ru/news/2013/11/14/buy/ Мэр Торонто признался в покупке наркотиков] (рус.), Lenta.ru. Проверено 1 декабря 2013.
  8. [rusplt.ru/world/ford_kariera.html Импульсивный премьер для Канады] (рус.). Проверено 1 декабря 2013.
  9. 1 2 [www.cbc.ca/news/canada/toronto/rob-ford-stripped-of-key-powers-in-council-vote-1.2426988 Rob Ford stripped of key powers in council vote] (англ.), CBC.ca[en] (15 ноября 2013). Проверено 1 декабря 2013.
  10. 1 2 3 [lenta.ru/news/2013/11/16/toronto/ Уличенного в пьянстве мэра Торонто ограничили в полномочиях] (рус.), Lenta.ru (16 ноября 2013). Проверено 1 декабря 2013.
  11. [lenta.ru/news/2013/11/19/ford/ Уличенного в пьянстве мэра Торонто лишили оставшихся полномочий] (рус.), Lenta.ru (19 ноября 2013). Проверено 1 декабря 2013.
  12. 1 2 [www.cbc.ca/news/canada/toronto/rob-ford-promises-outright-war-as-powers-further-restricted-1.2430150 Rob Ford promises 'outright war' as powers further restricted]
  13. 1 2 3 4 McDonald, 2012.
  14. 1 2 [www.thestar.com/news/city_hall/2010/12/21/rob_fords_confusing_university_life.html Rob Ford’s confusing university life]
  15. [www.torontolife.com/informer/features/2011/02/03/the-woman-behind-the-mayor-who-is-renata-ford/?page=all#tlb_multipage_anchor_1 The woman behind the mayor: who is Renata Ford?]
  16. [www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=947332d0b6d1e310VgnVCM10000071d60f89RCRD Toronto Mayor Rob Ford]
  17. 1 2 [www.theglobeandmail.com/news/toronto/fords-unique-approach-to-campaign-financing-borrow-from-family-firm/article578922/ Ford’s unique approach to campaign financing: Borrow from family firm]
  18. [www.thestar.com/news/city_hall/2010/07/13/rob_ford_told_he_was_unwelcome_as_a_football_coach_at_toronto_high_school.html Rob Ford told he was unwelcome as a football coach at Toronto high school]
  19. [www.thestar.com/news/city_hall/2013/05/22/mayor_rob_ford_dismissed_as_football_coach_at_don_bosco.html Mayor Rob Ford dismissed as Don Bosco football coach]
  20. [www.theglobeandmail.com/news/toronto/rob-ford-back-home-after-kidney-stone-procedure/article565973/ Rob Ford back home after kidney stone procedure]
  21. [www.thestar.com/news/gta/2012/08/08/toronto_mayor_rob_ford_hospitalized_as_a_result_of_stomach_and_throat_irritation.html Toronto Mayor Rob Ford hospitalized as a result of stomach and throat ‘irritation’]
  22. Patrick White. [www.theglobeandmail.com/news/toronto/former-toronto-mayor-rob-ford-dies-at-46/article29327087/?click=sf_globefb Former Toronto Mayor Rob Ford dies at 46] (англ.). The Globe and Mail (22.3.2016). Проверено 22 марта 2016.
  23. [www.interfax.ru/world/499775 Умер скандально известный экс-мэр Торонто]. Интерфакс (22.3.2016). Проверено 22 марта 2016.
  24. [ukranews.com/news/203450.Umer-odiozniy-mer-narkoman-Toronto-Rob-Ford.ru Умер одиозный мэр-наркоман Торонто Роб Форд]. Украинские новости. ukranews.com (22 марта 2016).
  25. [www.theglobeandmail.com/news/toronto/rob-ford-and-a-decade-of-controversy/article4330595/ Rob Ford and a decade of controversy]
  26. [www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=abd9be4436161410VgnVCM10000071d60f89RCRD Ward 2 Etobicoke North Profile]
  27. [www.toronto.ca/vote2003/results/textlist.htm Toronto Vote 2003 election results]
  28. 1 2 [lenta.ru/articles/2013/11/14/mayoral/ Мэр на автопилоте Полиция Торонто отчиталась о похождениях градоначальника]
  29. 1 2 [russianweek.ca/volodkanevskyy/6179-regarding-or-disregarding-mayor-ford.html Regarding or disregarding Ford. Мысли вслух]
  30. [www.thestar.com/news/city_hall/2011/07/22/i_will_assure_you_that_services_will_not_be_cut_guaranteed.html I will assure you that services will not be cut, guaranteed]
  31. [www.680news.com/2011/01/01/ford-ends-personal-vehicle-tax/ Ford ends personal vehicle tax]
  32. [www.russiantoronto.com/cgi-bin/blogone.exe?step=nextpage&webSite=russiantoronto&workDir=chronicle&n=2 Новый план улучшения транспортной системы Торонто 2011.04.01]
  33. [www.thestar.com/news/gta/2013/10/12/mayor_rob_ford_attacks_paul_ainslie_in_robocalls_ainslie_says.html Councillor Paul Ainslie to complain to integrity commissioner about robocalls]
  34. [canadiancourier.ca/toronto-news/850-2013-04-20-20-55-26.html Роб Форд занялся уборкой в парке Этобико]
  35. [toronto.ctvnews.ca/mayor-ford-rejects-notion-of-hiring-driver-1.923614 Mayor Ford rejects notion of hiring driver]
  36. [world.lb.ua/news/2012/08/15/165841_mera_toronto_zametili_chteniem.html Мэра Торонто заметили за чтением за рулем]
  37. [korrespondent.net/strange/1384020-kanadskogo-mera-ulichili-v-chtenii-za-rulem Канадского мэра уличили в чтении за рулем]
  38. [toronto.ctvnews.ca/toronto-mayor-will-get-driver-doug-ford-says-1.917169 Toronto mayor will get driver, Doug Ford says]
  39. [www.680news.com/2012/08/21/rob-ford-refuses-driver-despite-numerous-calls-to-get-one/ Rob Ford refuses driver despite numerous calls to get one]
  40. [www.thestar.com/life/parent/2009/09/13/rob_ford_a_team_player_to_schools.html Rob Ford a team player to schools]
  41. 1 2 [lenta.ru/news/2013/06/21/toronto Мэр Торонто отстоял свой пост в суде]
  42. [mir-politika.ru/2268-v-ponedelnik-mer-toronto-rob-ford-byl-otstranen-ot-zanimaemoy-dolzhnosti.html В понедельник мэр Торонто Роб Форд был отстранён от занимаемой им должности]
  43. [www.torontovka.com/news/canada/2013-03-08/17751.html Роб Форд грязно приставал к Саре Томсон?]
  44. [www.thestar.com/news/gta/2013/03/08/rob_ford_sarah_thomson_accuses_toronto_mayor_of_inappropriate_touch_suggestive_remark.html Rob Ford: Sarah Thomson wants apology after accusing Toronto mayor of inappropriate touch]
  45. 1 2 [lenta.ru/news/2013/11/19/ford/ Уличенного в пьянстве мэра Торонто лишили оставшихся полномочий]
  46. [www.utro.ru/articles/2013/11/19/1157639.shtml Мэр Торонто стал декоративным]
  47. [www.bbc.co.uk/russian/international/2013/11/131119_toronto_mayor_loses_powers.shtml?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter Курившего крэк мэра Торонто лишили полномочий]
  48. [www.thestar.com/news/city_hall/2014/01/02/rob_ford_promising_ford_more_years_registers_to_run_for_reelection.html Rob Ford registers to run, claims he is best Toronto mayor ‘ever’] (англ.). Торонто Стар. Проверено 1 сентября 2014.
  49. [www.680news.com/2014/05/01/ford-scandal-mayor-takes-leave-after-lewd-audio-alleged-drug-video-emerge/ Ford scandal: Mayor takes leave after lewd audio, alleged drug video emerge] (англ.). 680news. Проверено 1 сентября 2014.
  50. [www.ctvnews.ca/politics/rob-ford-returns-to-toronto-i-have-no-one-to-blame-but-myself-1.1892669 Rob Ford returns to Toronto: 'I have no one to blame but myself'] (англ.). CTV News. Проверено 1 сентября 2014.
  51. [www.rbc.ru/rbcfreenews/20140912212626.shtml Роб Форд не будет переизбираться мэром Торонто из-за брюшной опухоли] (рус.), РБК (12 сентября 2014). Проверено 13 сентября 2014.
  52. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1439278 Мэр Торонто Роб Форд не будет участвовать в выборах градоначальника из-за болезни] (рус.), ИТАР-ТАСС (13 сентября 2014). Проверено 13 сентября 2014.
  53. [election.toronto.ca/epr2014/eprDetail.do?M;000#1414536030090 2014 General Election Results: Mayor] (англ.) (28 октября 2014). Проверено 28 октября 2014.
  54. [ru.euronews.com/2014/10/28/canada-rob-ford-era-over-after-toronto-replaces-disgraced-mayor/ Новым мэром Торонто стал Джон Тори] (рус.). Euronews (28 октября 2014). Проверено 28 октября 2014.
  55. [ru.scribd.com/doc/36132032/Rob-Ford-Arrest-Report Rob Ford Arrest Report]
  56. [www.cbc.ca/news/canada/toronto/rob-ford-to-miami-cop-take-me-to-jail-1.876141 Rob Ford to Miami cop: 'Take me to jail'].
  57. [www.facebook.com/note.php?note_id=424716275821 Ford forgot marijuana charge, confuses impaired driving charge]
  58. [www.cp24.com/news/full-document-1.1521659 Full Document Information to Obtain Search Warrant]
  59. 1 2 [www.thestar.com/news/city_hall/2013/05/16/toronto_mayor_rob_ford_in_crack_cocaine_video_scandal.html Rob Ford in 'crack cocaine' video scandal]
  60. [gawker.com/for-sale-a-video-of-toronto-mayor-rob-ford-smoking-cra-507736569 For Sale: A Video of Toronto Mayor Rob Ford Smoking Crack Cocaine]
  61. [www.huffingtonpost.com/2013/05/21/gawker-john-cook-rob-ford-tape_n_3314091.html Gawker Editor John Cook Details What He Saw On Rob Ford Tape (VIDEO)]
  62. [www.theglobeandmail.com/news/toronto/the-rob-ford-saga-the-questions-and-the-video/article12300973/ The Rob Ford saga: The questions and the video]
  63. [lenta.ru/news/2013/05/17/cracks/ Мэра Торонто сняли на видео курящим крэк]
  64. [russian.rt.com/article/10318 Видеозапись с мэром Торонто, употребляющим наркотики, таинственно исчезла]
  65. [www.rospres.com/politics/13449 Мэрия Торонто «с блэкджеком и шлюхами»]
  66. [www.gazeta.ru/politics/news/2013/11/05/n_3304457.shtml Gazeta.ru: Мэр Торонто признался в курении крэка]

Литература

  • CBC staff. [www.cbc.ca/news/interactives/agony-of-ford/ The agony of Rob Ford], CBC.
  • Keenan Edward. Some Great Idea: Good Neighbourhoods, Crazy Politics and the Invention of Toronto. — Toronto: Coach House Books, 2013. — ISBN 9781552452660.
  • Marche, Stephen. [www.nytimes.com/2013/11/06/opinion/torontos-hot-mess.html Toronto’s Hot Mess: What Mayor Rob Ford Knows About Toronto], The New York Times, November 6, 2013, p. A29 (New York edition), and online November 5, 2013.
  • McDonald The Incredible Shrinking Mayor (англ.) // Toronto Life. — май 2012. — С. 40-54.
  • Tossel Ivor. The Gift of Ford. — Toronto: Random House, 2012. — ISBN 9780345812575.
  • The Unknown Torontonian. The little book of Rob Ford. — Toronto, ON: House of Anansi Press Inc., 2011. — ISBN 978-1-77089-007-7.

Ссылки

  • [www.toronto.ca/mayor_ford/index.htm Профиль Роба Форда на сайте Торонто]

Отрывок, характеризующий Форд, Роб

– Болконский, Болконский! Не слышишь, что ли? Иди скорее, – кричал он.
Войдя в дом, князь Андрей увидал Несвицкого и еще другого адъютанта, закусывавших что то. Они поспешно обратились к Болконскому с вопросом, не знает ли он чего нового. На их столь знакомых ему лицах князь Андрей прочел выражение тревоги и беспокойства. Выражение это особенно заметно было на всегда смеющемся лице Несвицкого.
– Где главнокомандующий? – спросил Болконский.
– Здесь, в том доме, – отвечал адъютант.
– Ну, что ж, правда, что мир и капитуляция? – спрашивал Несвицкий.
– Я у вас спрашиваю. Я ничего не знаю, кроме того, что я насилу добрался до вас.
– А у нас, брат, что! Ужас! Винюсь, брат, над Маком смеялись, а самим еще хуже приходится, – сказал Несвицкий. – Да садись же, поешь чего нибудь.
– Теперь, князь, ни повозок, ничего не найдете, и ваш Петр Бог его знает где, – сказал другой адъютант.
– Где ж главная квартира?
– В Цнайме ночуем.
– А я так перевьючил себе всё, что мне нужно, на двух лошадей, – сказал Несвицкий, – и вьюки отличные мне сделали. Хоть через Богемские горы удирать. Плохо, брат. Да что ты, верно нездоров, что так вздрагиваешь? – спросил Несвицкий, заметив, как князя Андрея дернуло, будто от прикосновения к лейденской банке.
– Ничего, – отвечал князь Андрей.
Он вспомнил в эту минуту о недавнем столкновении с лекарскою женой и фурштатским офицером.
– Что главнокомандующий здесь делает? – спросил он.
– Ничего не понимаю, – сказал Несвицкий.
– Я одно понимаю, что всё мерзко, мерзко и мерзко, – сказал князь Андрей и пошел в дом, где стоял главнокомандующий.
Пройдя мимо экипажа Кутузова, верховых замученных лошадей свиты и казаков, громко говоривших между собою, князь Андрей вошел в сени. Сам Кутузов, как сказали князю Андрею, находился в избе с князем Багратионом и Вейротером. Вейротер был австрийский генерал, заменивший убитого Шмита. В сенях маленький Козловский сидел на корточках перед писарем. Писарь на перевернутой кадушке, заворотив обшлага мундира, поспешно писал. Лицо Козловского было измученное – он, видно, тоже не спал ночь. Он взглянул на князя Андрея и даже не кивнул ему головой.
– Вторая линия… Написал? – продолжал он, диктуя писарю, – Киевский гренадерский, Подольский…
– Не поспеешь, ваше высокоблагородие, – отвечал писарь непочтительно и сердито, оглядываясь на Козловского.
Из за двери слышен был в это время оживленно недовольный голос Кутузова, перебиваемый другим, незнакомым голосом. По звуку этих голосов, по невниманию, с которым взглянул на него Козловский, по непочтительности измученного писаря, по тому, что писарь и Козловский сидели так близко от главнокомандующего на полу около кадушки,и по тому, что казаки, державшие лошадей, смеялись громко под окном дома, – по всему этому князь Андрей чувствовал, что должно было случиться что нибудь важное и несчастливое.
Князь Андрей настоятельно обратился к Козловскому с вопросами.
– Сейчас, князь, – сказал Козловский. – Диспозиция Багратиону.
– А капитуляция?
– Никакой нет; сделаны распоряжения к сражению.
Князь Андрей направился к двери, из за которой слышны были голоса. Но в то время, как он хотел отворить дверь, голоса в комнате замолкли, дверь сама отворилась, и Кутузов, с своим орлиным носом на пухлом лице, показался на пороге.
Князь Андрей стоял прямо против Кутузова; но по выражению единственного зрячего глаза главнокомандующего видно было, что мысль и забота так сильно занимали его, что как будто застилали ему зрение. Он прямо смотрел на лицо своего адъютанта и не узнавал его.
– Ну, что, кончил? – обратился он к Козловскому.
– Сию секунду, ваше высокопревосходительство.
Багратион, невысокий, с восточным типом твердого и неподвижного лица, сухой, еще не старый человек, вышел за главнокомандующим.
– Честь имею явиться, – повторил довольно громко князь Андрей, подавая конверт.
– А, из Вены? Хорошо. После, после!
Кутузов вышел с Багратионом на крыльцо.
– Ну, князь, прощай, – сказал он Багратиону. – Христос с тобой. Благословляю тебя на великий подвиг.
Лицо Кутузова неожиданно смягчилось, и слезы показались в его глазах. Он притянул к себе левою рукой Багратиона, а правой, на которой было кольцо, видимо привычным жестом перекрестил его и подставил ему пухлую щеку, вместо которой Багратион поцеловал его в шею.
– Христос с тобой! – повторил Кутузов и подошел к коляске. – Садись со мной, – сказал он Болконскому.
– Ваше высокопревосходительство, я желал бы быть полезен здесь. Позвольте мне остаться в отряде князя Багратиона.
– Садись, – сказал Кутузов и, заметив, что Болконский медлит, – мне хорошие офицеры самому нужны, самому нужны.
Они сели в коляску и молча проехали несколько минут.
– Еще впереди много, много всего будет, – сказал он со старческим выражением проницательности, как будто поняв всё, что делалось в душе Болконского. – Ежели из отряда его придет завтра одна десятая часть, я буду Бога благодарить, – прибавил Кутузов, как бы говоря сам с собой.
Князь Андрей взглянул на Кутузова, и ему невольно бросились в глаза, в полуаршине от него, чисто промытые сборки шрама на виске Кутузова, где измаильская пуля пронизала ему голову, и его вытекший глаз. «Да, он имеет право так спокойно говорить о погибели этих людей!» подумал Болконский.
– От этого я и прошу отправить меня в этот отряд, – сказал он.
Кутузов не ответил. Он, казалось, уж забыл о том, что было сказано им, и сидел задумавшись. Через пять минут, плавно раскачиваясь на мягких рессорах коляски, Кутузов обратился к князю Андрею. На лице его не было и следа волнения. Он с тонкою насмешливостью расспрашивал князя Андрея о подробностях его свидания с императором, об отзывах, слышанных при дворе о кремском деле, и о некоторых общих знакомых женщинах.


Кутузов чрез своего лазутчика получил 1 го ноября известие, ставившее командуемую им армию почти в безвыходное положение. Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России. Ежели бы Кутузов решился оставаться в Кремсе, то полуторастатысячная армия Наполеона отрезала бы его от всех сообщений, окружила бы его сорокатысячную изнуренную армию, и он находился бы в положении Мака под Ульмом. Ежели бы Кутузов решился оставить дорогу, ведшую на сообщения с войсками из России, то он должен был вступить без дороги в неизвестные края Богемских
гор, защищаясь от превосходного силами неприятеля, и оставить всякую надежду на сообщение с Буксгевденом. Ежели бы Кутузов решился отступать по дороге из Кремса в Ольмюц на соединение с войсками из России, то он рисковал быть предупрежденным на этой дороге французами, перешедшими мост в Вене, и таким образом быть принужденным принять сражение на походе, со всеми тяжестями и обозами, и имея дело с неприятелем, втрое превосходившим его и окружавшим его с двух сторон.
Кутузов избрал этот последний выход.
Французы, как доносил лазутчик, перейдя мост в Вене, усиленным маршем шли на Цнайм, лежавший на пути отступления Кутузова, впереди его более чем на сто верст. Достигнуть Цнайма прежде французов – значило получить большую надежду на спасение армии; дать французам предупредить себя в Цнайме – значило наверное подвергнуть всю армию позору, подобному ульмскому, или общей гибели. Но предупредить французов со всею армией было невозможно. Дорога французов от Вены до Цнайма была короче и лучше, чем дорога русских от Кремса до Цнайма.
В ночь получения известия Кутузов послал четырехтысячный авангард Багратиона направо горами с кремско цнаймской дороги на венско цнаймскую. Багратион должен был пройти без отдыха этот переход, остановиться лицом к Вене и задом к Цнайму, и ежели бы ему удалось предупредить французов, то он должен был задерживать их, сколько мог. Сам же Кутузов со всеми тяжестями тронулся к Цнайму.
Пройдя с голодными, разутыми солдатами, без дороги, по горам, в бурную ночь сорок пять верст, растеряв третью часть отсталыми, Багратион вышел в Голлабрун на венско цнаймскую дорогу несколькими часами прежде французов, подходивших к Голлабруну из Вены. Кутузову надо было итти еще целые сутки с своими обозами, чтобы достигнуть Цнайма, и потому, чтобы спасти армию, Багратион должен был с четырьмя тысячами голодных, измученных солдат удерживать в продолжение суток всю неприятельскую армию, встретившуюся с ним в Голлабруне, что было, очевидно, невозможно. Но странная судьба сделала невозможное возможным. Успех того обмана, который без боя отдал венский мост в руки французов, побудил Мюрата пытаться обмануть так же и Кутузова. Мюрат, встретив слабый отряд Багратиона на цнаймской дороге, подумал, что это была вся армия Кутузова. Чтобы несомненно раздавить эту армию, он поджидал отставшие по дороге из Вены войска и с этою целью предложил перемирие на три дня, с условием, чтобы те и другие войска не изменяли своих положений и не трогались с места. Мюрат уверял, что уже идут переговоры о мире и что потому, избегая бесполезного пролития крови, он предлагает перемирие. Австрийский генерал граф Ностиц, стоявший на аванпостах, поверил словам парламентера Мюрата и отступил, открыв отряд Багратиона. Другой парламентер поехал в русскую цепь объявить то же известие о мирных переговорах и предложить перемирие русским войскам на три дня. Багратион отвечал, что он не может принимать или не принимать перемирия, и с донесением о сделанном ему предложении послал к Кутузову своего адъютанта.
Перемирие для Кутузова было единственным средством выиграть время, дать отдохнуть измученному отряду Багратиона и пропустить обозы и тяжести (движение которых было скрыто от французов), хотя один лишний переход до Цнайма. Предложение перемирия давало единственную и неожиданную возможность спасти армию. Получив это известие, Кутузов немедленно послал состоявшего при нем генерал адъютанта Винценгероде в неприятельский лагерь. Винценгероде должен был не только принять перемирие, но и предложить условия капитуляции, а между тем Кутузов послал своих адъютантов назад торопить сколь возможно движение обозов всей армии по кремско цнаймской дороге. Измученный, голодный отряд Багратиона один должен был, прикрывая собой это движение обозов и всей армии, неподвижно оставаться перед неприятелем в восемь раз сильнейшим.
Ожидания Кутузова сбылись как относительно того, что предложения капитуляции, ни к чему не обязывающие, могли дать время пройти некоторой части обозов, так и относительно того, что ошибка Мюрата должна была открыться очень скоро. Как только Бонапарте, находившийся в Шенбрунне, в 25 верстах от Голлабруна, получил донесение Мюрата и проект перемирия и капитуляции, он увидел обман и написал следующее письмо к Мюрату:
Au prince Murat. Schoenbrunn, 25 brumaire en 1805 a huit heures du matin.
«II m'est impossible de trouver des termes pour vous exprimer mon mecontentement. Vous ne commandez que mon avant garde et vous n'avez pas le droit de faire d'armistice sans mon ordre. Vous me faites perdre le fruit d'une campagne. Rompez l'armistice sur le champ et Mariechez a l'ennemi. Vous lui ferez declarer,que le general qui a signe cette capitulation, n'avait pas le droit de le faire, qu'il n'y a que l'Empereur de Russie qui ait ce droit.
«Toutes les fois cependant que l'Empereur de Russie ratifierait la dite convention, je la ratifierai; mais ce n'est qu'une ruse.Mariechez, detruisez l'armee russe… vous etes en position de prendre son bagage et son artiller.
«L'aide de camp de l'Empereur de Russie est un… Les officiers ne sont rien quand ils n'ont pas de pouvoirs: celui ci n'en avait point… Les Autrichiens se sont laisse jouer pour le passage du pont de Vienne, vous vous laissez jouer par un aide de camp de l'Empereur. Napoleon».
[Принцу Мюрату. Шенбрюнн, 25 брюмера 1805 г. 8 часов утра.
Я не могу найти слов чтоб выразить вам мое неудовольствие. Вы командуете только моим авангардом и не имеете права делать перемирие без моего приказания. Вы заставляете меня потерять плоды целой кампании. Немедленно разорвите перемирие и идите против неприятеля. Вы объявите ему, что генерал, подписавший эту капитуляцию, не имел на это права, и никто не имеет, исключая лишь российского императора.
Впрочем, если российский император согласится на упомянутое условие, я тоже соглашусь; но это не что иное, как хитрость. Идите, уничтожьте русскую армию… Вы можете взять ее обозы и ее артиллерию.
Генерал адъютант российского императора обманщик… Офицеры ничего не значат, когда не имеют власти полномочия; он также не имеет его… Австрийцы дали себя обмануть при переходе венского моста, а вы даете себя обмануть адъютантам императора.
Наполеон.]
Адъютант Бонапарте во всю прыть лошади скакал с этим грозным письмом к Мюрату. Сам Бонапарте, не доверяя своим генералам, со всею гвардией двигался к полю сражения, боясь упустить готовую жертву, а 4.000 ный отряд Багратиона, весело раскладывая костры, сушился, обогревался, варил в первый раз после трех дней кашу, и никто из людей отряда не знал и не думал о том, что предстояло ему.


В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону.
Адъютант Бонапарте еще не приехал в отряд Мюрата, и сражение еще не начиналось. В отряде Багратиона ничего не знали об общем ходе дел, говорили о мире, но не верили в его возможность. Говорили о сражении и тоже не верили и в близость сражения. Багратион, зная Болконского за любимого и доверенного адъютанта, принял его с особенным начальническим отличием и снисхождением, объяснил ему, что, вероятно, нынче или завтра будет сражение, и предоставил ему полную свободу находиться при нем во время сражения или в ариергарде наблюдать за порядком отступления, «что тоже было очень важно».
– Впрочем, нынче, вероятно, дела не будет, – сказал Багратион, как бы успокоивая князя Андрея.
«Ежели это один из обыкновенных штабных франтиков, посылаемых для получения крестика, то он и в ариергарде получит награду, а ежели хочет со мной быть, пускай… пригодится, коли храбрый офицер», подумал Багратион. Князь Андрей ничего не ответив, попросил позволения князя объехать позицию и узнать расположение войск с тем, чтобы в случае поручения знать, куда ехать. Дежурный офицер отряда, мужчина красивый, щеголевато одетый и с алмазным перстнем на указательном пальце, дурно, но охотно говоривший по французски, вызвался проводить князя Андрея.
Со всех сторон виднелись мокрые, с грустными лицами офицеры, чего то как будто искавшие, и солдаты, тащившие из деревни двери, лавки и заборы.
– Вот не можем, князь, избавиться от этого народа, – сказал штаб офицер, указывая на этих людей. – Распускают командиры. А вот здесь, – он указал на раскинутую палатку маркитанта, – собьются и сидят. Нынче утром всех выгнал: посмотрите, опять полна. Надо подъехать, князь, пугнуть их. Одна минута.
– Заедемте, и я возьму у него сыру и булку, – сказал князь Андрей, который не успел еще поесть.
– Что ж вы не сказали, князь? Я бы предложил своего хлеба соли.
Они сошли с лошадей и вошли под палатку маркитанта. Несколько человек офицеров с раскрасневшимися и истомленными лицами сидели за столами, пили и ели.
– Ну, что ж это, господа, – сказал штаб офицер тоном упрека, как человек, уже несколько раз повторявший одно и то же. – Ведь нельзя же отлучаться так. Князь приказал, чтобы никого не было. Ну, вот вы, г. штабс капитан, – обратился он к маленькому, грязному, худому артиллерийскому офицеру, который без сапог (он отдал их сушить маркитанту), в одних чулках, встал перед вошедшими, улыбаясь не совсем естественно.
– Ну, как вам, капитан Тушин, не стыдно? – продолжал штаб офицер, – вам бы, кажется, как артиллеристу надо пример показывать, а вы без сапог. Забьют тревогу, а вы без сапог очень хороши будете. (Штаб офицер улыбнулся.) Извольте отправляться к своим местам, господа, все, все, – прибавил он начальнически.
Князь Андрей невольно улыбнулся, взглянув на штабс капитана Тушина. Молча и улыбаясь, Тушин, переступая с босой ноги на ногу, вопросительно глядел большими, умными и добрыми глазами то на князя Андрея, то на штаб офицера.
– Солдаты говорят: разумшись ловчее, – сказал капитан Тушин, улыбаясь и робея, видимо, желая из своего неловкого положения перейти в шутливый тон.
Но еще он не договорил, как почувствовал, что шутка его не принята и не вышла. Он смутился.
– Извольте отправляться, – сказал штаб офицер, стараясь удержать серьезность.
Князь Андрей еще раз взглянул на фигурку артиллериста. В ней было что то особенное, совершенно не военное, несколько комическое, но чрезвычайно привлекательное.
Штаб офицер и князь Андрей сели на лошадей и поехали дальше.
Выехав за деревню, беспрестанно обгоняя и встречая идущих солдат, офицеров разных команд, они увидали налево краснеющие свежею, вновь вскопанною глиною строящиеся укрепления. Несколько баталионов солдат в одних рубахах, несмотря на холодный ветер, как белые муравьи, копошились на этих укреплениях; из за вала невидимо кем беспрестанно выкидывались лопаты красной глины. Они подъехали к укреплению, осмотрели его и поехали дальше. За самым укреплением наткнулись они на несколько десятков солдат, беспрестанно переменяющихся, сбегающих с укрепления. Они должны были зажать нос и тронуть лошадей рысью, чтобы выехать из этой отравленной атмосферы.
– Voila l'agrement des camps, monsieur le prince, [Вот удовольствие лагеря, князь,] – сказал дежурный штаб офицер.
Они выехали на противоположную гору. С этой горы уже видны были французы. Князь Андрей остановился и начал рассматривать.
– Вот тут наша батарея стоит, – сказал штаб офицер, указывая на самый высокий пункт, – того самого чудака, что без сапог сидел; оттуда всё видно: поедемте, князь.
– Покорно благодарю, я теперь один проеду, – сказал князь Андрей, желая избавиться от штаб офицера, – не беспокойтесь, пожалуйста.
Штаб офицер отстал, и князь Андрей поехал один.
Чем далее подвигался он вперед, ближе к неприятелю, тем порядочнее и веселее становился вид войск. Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов. В Грунте тоже чувствовалась некоторая тревога и страх чего то. Но чем ближе подъезжал князь Андрей к цепи французов, тем самоувереннее становился вид наших войск. Выстроенные в ряд, стояли в шинелях солдаты, и фельдфебель и ротный рассчитывали людей, тыкая пальцем в грудь крайнему по отделению солдату и приказывая ему поднимать руку; рассыпанные по всему пространству, солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики, весело смеясь и переговариваясь; у костров сидели одетые и голые, суша рубахи, подвертки или починивая сапоги и шинели, толпились около котлов и кашеваров. В одной роте обед был готов, и солдаты с жадными лицами смотрели на дымившиеся котлы и ждали пробы, которую в деревянной чашке подносил каптенармус офицеру, сидевшему на бревне против своего балагана. В другой, более счастливой роте, так как не у всех была водка, солдаты, толпясь, стояли около рябого широкоплечего фельдфебеля, который, нагибая бочонок, лил в подставляемые поочередно крышки манерок. Солдаты с набожными лицами подносили ко рту манерки, опрокидывали их и, полоща рот и утираясь рукавами шинелей, с повеселевшими лицами отходили от фельдфебеля. Все лица были такие спокойные, как будто всё происходило не в виду неприятеля, перед делом, где должна была остаться на месте, по крайней мере, половина отряда, а как будто где нибудь на родине в ожидании спокойной стоянки. Проехав егерский полк, в рядах киевских гренадеров, молодцоватых людей, занятых теми же мирными делами, князь Андрей недалеко от высокого, отличавшегося от других балагана полкового командира, наехал на фронт взвода гренадер, перед которыми лежал обнаженный человек. Двое солдат держали его, а двое взмахивали гибкие прутья и мерно ударяли по обнаженной спине. Наказываемый неестественно кричал. Толстый майор ходил перед фронтом и, не переставая и не обращая внимания на крик, говорил:
– Солдату позорно красть, солдат должен быть честен, благороден и храбр; а коли у своего брата украл, так в нем чести нет; это мерзавец. Еще, еще!
И всё слышались гибкие удары и отчаянный, но притворный крик.
– Еще, еще, – приговаривал майор.
Молодой офицер, с выражением недоумения и страдания в лице, отошел от наказываемого, оглядываясь вопросительно на проезжавшего адъютанта.
Князь Андрей, выехав в переднюю линию, поехал по фронту. Цепь наша и неприятельская стояли на левом и на правом фланге далеко друг от друга, но в средине, в том месте, где утром проезжали парламентеры, цепи сошлись так близко, что могли видеть лица друг друга и переговариваться между собой. Кроме солдат, занимавших цепь в этом месте, с той и с другой стороны стояло много любопытных, которые, посмеиваясь, разглядывали странных и чуждых для них неприятелей.
С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных. Солдаты, стоявшие в цепи, как люди, показывающие что нибудь редкое, уж не смотрели на французов, а делали свои наблюдения над приходящими и, скучая, дожидались смены. Князь Андрей остановился рассматривать французов.
– Глянь ка, глянь, – говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкатера солдата, который с офицером подошел к цепи и что то часто и горячо говорил с французским гренадером. – Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз то за ним не поспевает. Ну ка ты, Сидоров!
– Погоди, послушай. Ишь, ловко! – отвечал Сидоров, считавшийся мастером говорить по французски.
Солдат, на которого указывали смеявшиеся, был Долохов. Князь Андрей узнал его и прислушался к его разговору. Долохов, вместе с своим ротным, пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк.
– Ну, еще, еще! – подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. – Пожалуйста, почаще. Что он?
Долохов не отвечал ротному; он был вовлечен в горячий спор с французским гренадером. Они говорили, как и должно было быть, о кампании. Француз доказывал, смешивая австрийцев с русскими, что русские сдались и бежали от самого Ульма; Долохов доказывал, что русские не сдавались, а били французов.
– Здесь велят прогнать вас и прогоним, – говорил Долохов.
– Только старайтесь, чтобы вас не забрали со всеми вашими казаками, – сказал гренадер француз.
Зрители и слушатели французы засмеялись.
– Вас заставят плясать, как при Суворове вы плясали (on vous fera danser [вас заставят плясать]), – сказал Долохов.
– Qu'est ce qu'il chante? [Что он там поет?] – сказал один француз.
– De l'histoire ancienne, [Древняя история,] – сказал другой, догадавшись, что дело шло о прежних войнах. – L'Empereur va lui faire voir a votre Souvara, comme aux autres… [Император покажет вашему Сувара, как и другим…]
– Бонапарте… – начал было Долохов, но француз перебил его.
– Нет Бонапарте. Есть император! Sacre nom… [Чорт возьми…] – сердито крикнул он.
– Чорт его дери вашего императора!
И Долохов по русски, грубо, по солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
– Пойдемте, Иван Лукич, – сказал он ротному.
– Вот так по хранцузски, – заговорили солдаты в цепи. – Ну ка ты, Сидоров!
Сидоров подмигнул и, обращаясь к французам, начал часто, часто лепетать непонятные слова:
– Кари, мала, тафа, сафи, мутер, каска, – лопотал он, стараясь придавать выразительные интонации своему голосу.
– Го, го, го! ха ха, ха, ха! Ух! Ух! – раздался между солдатами грохот такого здорового и веселого хохота, невольно через цепь сообщившегося и французам, что после этого нужно было, казалось, разрядить ружья, взорвать заряды и разойтись поскорее всем по домам.
Но ружья остались заряжены, бойницы в домах и укреплениях так же грозно смотрели вперед и так же, как прежде, остались друг против друга обращенные, снятые с передков пушки.


Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб офицера, всё поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. Впереди орудий ходил часовой артиллерист, вытянувшийся было перед офицером, но по сделанному ему знаку возобновивший свое равномерное, скучливое хождение. Сзади орудий стояли передки, еще сзади коновязь и костры артиллеристов. Налево, недалеко от крайнего орудия, был новый плетеный шалашик, из которого слышались оживленные офицерские голоса.
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. Прямо против батареи, на горизонте противоположного бугра, виднелась деревня Шенграбен; левее и правее можно было различить в трех местах, среди дыма их костров, массы французских войск, которых, очевидно, большая часть находилась в самой деревне и за горою. Левее деревни, в дыму, казалось что то похожее на батарею, но простым глазом нельзя было рассмотреть хорошенько. Правый фланг наш располагался на довольно крутом возвышении, которое господствовало над позицией французов. По нем расположена была наша пехота, и на самом краю видны были драгуны. В центре, где и находилась та батарея Тушина, с которой рассматривал позицию князь Андрей, был самый отлогий и прямой спуск и подъем к ручью, отделявшему нас от Шенграбена. Налево войска наши примыкали к лесу, где дымились костры нашей, рубившей дрова, пехоты. Линия французов была шире нашей, и ясно было, что французы легко могли обойти нас с обеих сторон. Сзади нашей позиции был крутой и глубокий овраг, по которому трудно было отступать артиллерии и коннице. Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. В двух местах он карандашом поставил заметки, намереваясь сообщить их Багратиону. Он предполагал, во первых, сосредоточить всю артиллерию в центре и, во вторых, кавалерию перевести назад, на ту сторону оврага. Князь Андрей, постоянно находясь при главнокомандующем, следя за движениями масс и общими распоряжениями и постоянно занимаясь историческими описаниями сражений, и в этом предстоящем деле невольно соображал будущий ход военных действий только в общих чертах. Ему представлялись лишь следующего рода крупные случайности: «Ежели неприятель поведет атаку на правый фланг, – говорил он сам себе, – Киевский гренадерский и Подольский егерский должны будут удерживать свою позицию до тех пор, пока резервы центра не подойдут к ним. В этом случае драгуны могут ударить во фланг и опрокинуть их. В случае же атаки на центр, мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под ее прикрытием стягиваем левый фланг и отступаем до оврага эшелонами», рассуждал он сам с собою…