Фоулкс, Билл

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Билл Фоулкс
Общая информация
Полное имя Уильям Энтони Фоулкс
Родился 5 января 1932(1932-01-05)
Сент-Хеленс, Англия
Умер 25 ноября 2013(2013-11-25) (81 год)
Манчестер, Англия
Гражданство Англия
Рост 180 см
Позиция центральный защитник
Карьера
Молодёжные клубы
1950 Уистон Бойз
1950—1951 Манчестер Юнайтед
Клубная карьера*
1952—1970 Манчестер Юнайтед 566 (7)
Национальная сборная**
1954 Англия 1 (0)
1955 Англия (до 23) 2 (0)
Тренерская карьера
1975—1977 Чикаго Стинг
1978—1979 Талса Рафнекс
1979—1980 Уитни Таун
1980 Сан-Хосе Эртквейкс
  Брюне
1975—1977 Стейнхьер
1983—1984 Лиллестрём
1985 Викинг
1988—1992 Мазда ассистент

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.

** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Уи́льям Э́нтони Фо́улкс (англ. William Antony Foulkes; 5 января 1932, Сент-Хеленс25 ноября 2013, Манчестер), более известный как Билл Фо́улкс (англ. Bill Foulkes) — английский футболист, защитник и капитан английского клуба «Манчестер Юнайтед». Он сыграл в 688 матчах за клуб, уступая по этому показателю лишь Райану Гиггзу, Бобби Чарльтону и Полу Скоулзу[1]. В сезонах 1957/58, 1959/60, 1963/64 и 1964/65 Фоулкс выходил на поле во всех без исключения матчах «Манчестер Юнайтед». Он забил 9 голов за 18 сезонов и помог «Манчестеру» завоевать четыре чемпионских титула в Англии, Кубок Англии и Кубок европейских чемпионов. Несмотря на стабильную и надёжную игру, Фоулкс вызывался в сборную лишь однажды.





Ранние годы

Фоулкс родился в в городе Сент-Хеленс, Ланкашир, в 1932 году. Его дед был капитаном регбийного клуба «Сент-Хеленс», а также выступал за национальную сборную Англии по регби. Отец играл в регбилиг за «Сент-Хеленс», а также в футбол за клуб «Нью Брайтон» в третьем северном дивизионе. Сам Билл Фоулкс в подростковом возрасте выступал за клуб «Уистон Бойз». В начале своей футбольной карьеры Билл работал на шахте «Ли Грин»[2].

«Манчестер Юнайтед»

1950 — 1957

В начале 1950 года Фоулкса заметили скауты «Манчестер Юнайтед», и в марте он перешёл в клуб из столицы соседнего графства. Пройдя через академию и резерв «красных дьяволов», Билл был переведён в главную команду. Его дебют состоялся 13 декабря 1952 года: «Манчестер» принимал «Ливерпуль» и победил со счётом 2:1[3]. Всего за сезон 1952/53 Фоулкс провёл лишь 2 матча.

Изначально Билл играл на позиции правого защитника, однако со временем стал всё чаще появляться в центре обороны. 2 января 1954 года Фоулкс забил свой первый гол за «Манчестер»: на «Сент-Джеймс Парк» он поразил ворота «Ньюкасла» ударом из середины поля[2].

К середине 1950-х Фоулкс смог закрепиться в основном составе «Манчестер Юнайтед». В сезоне 1954/55 он сыграл 41 матч в чемпионате Англии (т. е. пропустив только одну игру). Вскоре к «Манчестеру» пришли серьёзные успехи: в 1956 и 1957 годах «красные дьяволы» становились чемпионами Англии и обладателями национального Суперкубка. Творцом этих побед была группа молодых воспитанников «Манчестер Юнайтед», получившая прозвище «малыши Басби» (по фамилии главного тренера). Кроме Фоулкса, в неё входили Джеки Бланчфлауэр, Роджер Берн (капитан команды), Деннис Вайоллет, Дункан Эдвардс, Дэвид Пегг, Бобби Чарльтон.

Мюнхенская трагедия

Как победитель чемпионата Англии, «Манчестер Юнайтед» получил право на участие в Кубке европейских чемпионов. В 1957 году «Манчестер» остановился на рубеже полуфинала; в следующем сезоне «красные дьяволы» вновь пробились в ½, переиграв в предыдущей стадии белградскую «Црвену Звезду». 5 февраля 1958 года, после матча в Белграде, самолёт с командой и тренерским штабом «Манчестер Юнайтед» отправился в Мюнхен, где планировалось сделать дозаправку перед вылетом в Манчестер.

В мюнхенском аэропорте из-за сильного снегопада самолёт дважды не смог взлететь. Во время третьей попытки лайнер врезался в ангар с горючим, произошёл взрыв и начался пожар. На месте погиб 21 человек. Биллу Фоулксу, как и Бобби Чарльтону, повезло выжить в этой катастрофе.

Хвост самолёта просто исчез. Я выбрался наружу так быстро, как только мог, и побежал прочь. Потом я развернулся, понял, что самолёт не взорвётся, и побежал обратно. Ещё издалека я смог разглядеть горящий хвост и, пока я приближался к нему, на пути попадались тела. Роджер Берн, до сих пор пристёгнутый к своему креслу, Бобби Чарльтон, тихо лежавший на другом сиденье, и Деннис Вайоллет. Потом ко мне подбежал Гарри Грегг, и мы стали смотреть, можно ли помочь кому-то ещё.

— Билл Фоулкс[4]

В Мюнхенской авиакатастрофе «Манчестер Юнайтед» потерял восемь игроков основоного состава, тяжёлые травмы получил главный тренер Мэтт Басби. Ходили слухи о том, что клуб прекратит своё существование, однако помощник главного тренера Джимми Мерфи возобновил работу с оставшимися футболистами. Так как в Мюнхене среди погибших оказался и Роджер Берн, Мерфи назначил Фоулкса капитаном команды.

Обескровленный «Юнайтед» победил лишь в одном из оставшихся матчей Первого дивизиона и не смог защитить чемпионский титул. В Кубке чемпионов манкунианцы уступили «Милану». Тем не менее, Мерфи вывел команду в финал Кубка Англии, но там «Манчестер Юнайтед» также постигла неудача.

Джимми сделал меня капитаном, когда мы вернулись обратно. Справиться с этим было очень трудно. У нас было несколько хороших игроков, но они не были как следует сыграны друг с другом. Я не знаю, как я смог продолжить играть в футбол, но я нашёл в себе силы для этого. Я справился.

— Билл Фоулкс[5]

1958 — 1970

Летом 1958 года к исполнению обязанностей главного тренера «красных дьяволов» вернулся Мэтт Басби. Он окончательно перевёл Билла на позицию центрального защитника, нуждавшуюся в усилении[6]. «Манчестер» постепенно опускался всё ниже и ниже в чемпионате Англии: в 1963 году он занял 19-е место, но победил в Кубке Англии. Это был первый трофей, который Фоулкс завоевал как капитан «Манчестер Юнайтед». В 1965 и 1967 годах «Манчестер» выиграл чемпионат Англии, а Фоулкс стал четырёхкратным чемпионом страны и самым титулованным футболистом «Юнайтед» эпохи Басби. В 1966 году он передал капитанскую повязку Бобби Чарльтону: из переживших катастрофу в Мюнхене только они оставались игроками «Манчестер Юнайтед».

В триумфальном для «Манчестер Юнайтед» розыгрыше Кубка европейских чемпионов 1967/68 Фоулкс сыграл 6 матчей, включая финал. Во второй полуфинальной игре против «Реала», проходившей на «Сантьяго Бернабеу», при счёте 3:2 в пользу хозяев Фоулкс забил третий мяч «красных дьяволов», замкнув передачу Джорджа Беста с правого края штрафной[7]. Этот гол, забитый за несколько минут до финального свистка, вывел «Манчестер» в финал: дома подопечные Басби победили 1:0.

В 1969 году главным тренером «Манчестер Юнайтед» стал Уилф Макгиннесс. Под его руководством 37-летний Фоулкс провёл лишь три матча (последний — 16 августа 1969 с «Саутгемптоном»[3]) и 1 июня 1970 года официально завершил карьеру. На тот момент он был рекордсменом манкунианцев по числу проведённых сезонов (18) и официальных матчей (688).

Достижения

Манчестер Юнайтед

Итого: 10 трофеев

Статистика выступлений

Клубная карьера
Клуб Сезон Лига Кубки[8] Еврокубки[9] Прочие[10] Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Манчестер Юнайтед 1952/53 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
1953/54 32 1 1 0 0 0 0 0 33 1
1954/55 41 0 3 0 0 0 0 0 44 0
1955/56 26 0 1 0 0 0 0 0 27 0
1956/57 39 0 6 0 8 0 1 0 54 0
1957/58 42 0 8 0 8 0 1 0 59 0
1958/59 32 0 1 0 0 0 0 0 33 0
1959/60 42 0 3 0 0 0 0 0 45 0
1960/61 40 0 5 0 0 0 0 0 45 0
1961/62 40 0 7 0 0 0 0 0 47 0
1962/63 41 0 6 0 0 0 0 0 47 0
1963/64 41 1 7 0 6 0 1 0 55 1
1964/65 42 0 7 0 11 0 0 0 60 0
1965/66 33 0 7 0 8 1 0 0 48 1
1966/67 33 4 2 0 0 0 0 0 35 4
1967/68 24 1 0 0 6 1 1 0 31 2
1968/69 13 0 0 0 5 0 2 0 20 0
1969/70 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0
Всего за карьеру 566 7 64 0 52 2 6 0 688 9

После завершения карьеры

Начиная с 1975 года Билл Фоулкс тренировал несколько футбольных клубов за пределами Англии: «Чикаго Стинг», «Талса Рафнекс», «Сан-Хосе Эртквейкс» (США), «Брюне», «Стейнхьер», «Лиллестрём» (Норвегия). Четыре года Фоулкс возглавлял японский клуб «Мазда» (1988—1992), после чего оставил тренерскую работу.

В середине 1980-х вместе с Дэвидом Сэдлером и Гарри Макшейном Фоулкс основал Ассоциацию бывших игроков «Манчестер Юнайтед»[11], которая объединяет более 250 членов.

Скончался 25 ноября 2013 года на 82-м году жизни[12].

Напишите отзыв о статье "Фоулкс, Билл"

Примечания

  1. [www.manutd.com/en/Players-And-Staff/Legends.aspx Legends/All time appearances] (англ.). Manutd.com.
  2. 1 2 [red11.org/mufc/foulkes.htm A Who's Who of Manchester United F.C. – Foulkes, William Anthony] (англ.). Red11. [www.webcitation.org/668tLRAvU Архивировано из первоисточника 14 марта 2012].
  3. 1 2 [www.aboutmanutd.com/man-u-players/bill-foulkes.html Bill Foulkes, Manchester United player] (англ.). Aboutmanutd.com. [www.webcitation.org/6DS2AH3Ku Архивировано из первоисточника 5 января 2013].
  4. [www.thebusbybabes.com/munich/munich.htm The Tragedy of Munich Airport] (англ.). Thebusbybabes.com. [www.webcitation.org/6DS2Bulc8 Архивировано из первоисточника 5 января 2013].
  5. [www.telegraph.co.uk/sport/football/2290798/Bill-Foulkes-We-should-never-have-taken-off.html Bill Foulkes: We should never have taken off] (англ.). The Telegraph (3 February 2008). [www.webcitation.org/6DS2CwypB Архивировано из первоисточника 5 января 2013].
  6. [www.manutd.com/en/News-And-Features/Features/2015/Nov/Tribute-to-Bill-Foulkes-on-second-anniversary-of-the-Manchester-United-stalwart's-death.aspx?AL Tribute to United stalwart Bill Foulkes] (англ.). Manutd.com (24 November 2015).
  7. [www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/champions-league/9757987/Manchester-United-v-Real-Madrid-all-of-their-past-meetings-have-been-a-history-of-entertainment.html Manchester United v Real Madrid: all of their past meetings have been a history of entertainment] (англ.). The Telegraph (20 December 2012). [www.webcitation.org/6DS2FZg7O Архивировано из первоисточника 5 января 2013].
  8. Кубок Англии, Кубок Футбольной лиги.
  9. Кубок европейских чемпионов, Кубок ярмарок, Кубок обладателей кубков УЕФА.
  10. Суперкубок Англии, Межконтинентальный кубок.
  11. [www.independent.co.uk/sport/where-are-they-now-bill-foulkes-1499444.html Where are they now: Bill Foulkes] (англ.). The Independent (23 March 1993). [www.webcitation.org/6DS2GsO6s Архивировано из первоисточника 5 января 2013].
  12. [www.bbc.com/news/uk-england-manchester-25084845 Busby Babe Bill Foulkes dies aged 81] (англ.). BBC News (25 November 2013).

Ссылки

  • [www.manutd.com/en/Players-And-Staff/Legends/Bill-Foulkes.aspx Профиль] на Manutd.com  (англ.)
  • [www.stretfordend.co.uk/playermenu/foulkes.html Профиль] на Stretfordend.co.uk  (англ.)
  • [www.worldfootball.net/spieler_profil/bill-foulkes/ Профиль на worldfootball.net]  (англ.)
Спортивные достижения
Предшественник:
Роджер Берн
Капитан «Манчестер Юнайтед»
1958—1966
Преемник:
Бобби Чарльтон

Отрывок, характеризующий Фоулкс, Билл

– Идите, княжна, идите, идите!
Княжна Марья пошла опять в сад и под горой у пруда, в том месте, где никто не мог видеть, села на траву. Она не знала, как долго она пробыла там. Чьи то бегущие женские шаги по дорожке заставили ее очнуться. Она поднялась и увидала, что Дуняша, ее горничная, очевидно, бежавшая за нею, вдруг, как бы испугавшись вида своей барышни, остановилась.
– Пожалуйте, княжна… князь… – сказала Дуняша сорвавшимся голосом.
– Сейчас, иду, иду, – поспешно заговорила княжна, не давая времени Дуняше договорить ей то, что она имела сказать, и, стараясь не видеть Дуняши, побежала к дому.
– Княжна, воля божья совершается, вы должны быть на все готовы, – сказал предводитель, встречая ее у входной двери.
– Оставьте меня. Это неправда! – злобно крикнула она на него. Доктор хотел остановить ее. Она оттолкнула его и подбежала к двери. «И к чему эти люди с испуганными лицами останавливают меня? Мне никого не нужно! И что они тут делают? – Она отворила дверь, и яркий дневной свет в этой прежде полутемной комнате ужаснул ее. В комнате были женщины и няня. Они все отстранились от кровати, давая ей дорогу. Он лежал все так же на кровати; но строгий вид его спокойного лица остановил княжну Марью на пороге комнаты.
«Нет, он не умер, это не может быть! – сказала себе княжна Марья, подошла к нему и, преодолевая ужас, охвативший ее, прижала к щеке его свои губы. Но она тотчас же отстранилась от него. Мгновенно вся сила нежности к нему, которую она чувствовала в себе, исчезла и заменилась чувством ужаса к тому, что было перед нею. «Нет, нет его больше! Его нет, а есть тут же, на том же месте, где был он, что то чуждое и враждебное, какая то страшная, ужасающая и отталкивающая тайна… – И, закрыв лицо руками, княжна Марья упала на руки доктора, поддержавшего ее.
В присутствии Тихона и доктора женщины обмыли то, что был он, повязали платком голову, чтобы не закостенел открытый рот, и связали другим платком расходившиеся ноги. Потом они одели в мундир с орденами и положили на стол маленькое ссохшееся тело. Бог знает, кто и когда позаботился об этом, но все сделалось как бы само собой. К ночи кругом гроба горели свечи, на гробу был покров, на полу был посыпан можжевельник, под мертвую ссохшуюся голову была положена печатная молитва, а в углу сидел дьячок, читая псалтырь.
Как лошади шарахаются, толпятся и фыркают над мертвой лошадью, так в гостиной вокруг гроба толпился народ чужой и свой – предводитель, и староста, и бабы, и все с остановившимися испуганными глазами, крестились и кланялись, и целовали холодную и закоченевшую руку старого князя.


Богучарово было всегда, до поселения в нем князя Андрея, заглазное именье, и мужики богучаровские имели совсем другой характер от лысогорских. Они отличались от них и говором, и одеждой, и нравами. Они назывались степными. Старый князь хвалил их за их сносливость в работе, когда они приезжали подсоблять уборке в Лысых Горах или копать пруды и канавы, но не любил их за их дикость.
Последнее пребывание в Богучарове князя Андрея, с его нововведениями – больницами, школами и облегчением оброка, – не смягчило их нравов, а, напротив, усилило в них те черты характера, которые старый князь называл дикостью. Между ними всегда ходили какие нибудь неясные толки, то о перечислении их всех в казаки, то о новой вере, в которую их обратят, то о царских листах каких то, то о присяге Павлу Петровичу в 1797 году (про которую говорили, что тогда еще воля выходила, да господа отняли), то об имеющем через семь лет воцариться Петре Феодоровиче, при котором все будет вольно и так будет просто, что ничего не будет. Слухи о войне в Бонапарте и его нашествии соединились для них с такими же неясными представлениями об антихристе, конце света и чистой воле.
В окрестности Богучарова были всё большие села, казенные и оброчные помещичьи. Живущих в этой местности помещиков было очень мало; очень мало было также дворовых и грамотных, и в жизни крестьян этой местности были заметнее и сильнее, чем в других, те таинственные струи народной русской жизни, причины и значение которых бывают необъяснимы для современников. Одно из таких явлений было проявившееся лет двадцать тому назад движение между крестьянами этой местности к переселению на какие то теплые реки. Сотни крестьян, в том числе и богучаровские, стали вдруг распродавать свой скот и уезжать с семействами куда то на юго восток. Как птицы летят куда то за моря, стремились эти люди с женами и детьми туда, на юго восток, где никто из них не был. Они поднимались караванами, поодиночке выкупались, бежали, и ехали, и шли туда, на теплые реки. Многие были наказаны, сосланы в Сибирь, многие с холода и голода умерли по дороге, многие вернулись сами, и движение затихло само собой так же, как оно и началось без очевидной причины. Но подводные струи не переставали течь в этом народе и собирались для какой то новой силы, имеющей проявиться так же странно, неожиданно и вместе с тем просто, естественно и сильно. Теперь, в 1812 м году, для человека, близко жившего с народом, заметно было, что эти подводные струи производили сильную работу и были близки к проявлению.
Алпатыч, приехав в Богучарово несколько времени перед кончиной старого князя, заметил, что между народом происходило волнение и что, противно тому, что происходило в полосе Лысых Гор на шестидесятиверстном радиусе, где все крестьяне уходили (предоставляя казакам разорять свои деревни), в полосе степной, в богучаровской, крестьяне, как слышно было, имели сношения с французами, получали какие то бумаги, ходившие между ними, и оставались на местах. Он знал через преданных ему дворовых людей, что ездивший на днях с казенной подводой мужик Карп, имевший большое влияние на мир, возвратился с известием, что казаки разоряют деревни, из которых выходят жители, но что французы их не трогают. Он знал, что другой мужик вчера привез даже из села Вислоухова – где стояли французы – бумагу от генерала французского, в которой жителям объявлялось, что им не будет сделано никакого вреда и за все, что у них возьмут, заплатят, если они останутся. В доказательство того мужик привез из Вислоухова сто рублей ассигнациями (он не знал, что они были фальшивые), выданные ему вперед за сено.
Наконец, важнее всего, Алпатыч знал, что в тот самый день, как он приказал старосте собрать подводы для вывоза обоза княжны из Богучарова, поутру была на деревне сходка, на которой положено было не вывозиться и ждать. А между тем время не терпело. Предводитель, в день смерти князя, 15 го августа, настаивал у княжны Марьи на том, чтобы она уехала в тот же день, так как становилось опасно. Он говорил, что после 16 го он не отвечает ни за что. В день же смерти князя он уехал вечером, но обещал приехать на похороны на другой день. Но на другой день он не мог приехать, так как, по полученным им самим известиям, французы неожиданно подвинулись, и он только успел увезти из своего имения свое семейство и все ценное.
Лет тридцать Богучаровым управлял староста Дрон, которого старый князь звал Дронушкой.
Дрон был один из тех крепких физически и нравственно мужиков, которые, как только войдут в года, обрастут бородой, так, не изменяясь, живут до шестидесяти – семидесяти лет, без одного седого волоса или недостатка зуба, такие же прямые и сильные в шестьдесят лет, как и в тридцать.
Дрон, вскоре после переселения на теплые реки, в котором он участвовал, как и другие, был сделан старостой бурмистром в Богучарове и с тех пор двадцать три года безупречно пробыл в этой должности. Мужики боялись его больше, чем барина. Господа, и старый князь, и молодой, и управляющий, уважали его и в шутку называли министром. Во все время своей службы Дрон нн разу не был ни пьян, ни болен; никогда, ни после бессонных ночей, ни после каких бы то ни было трудов, не выказывал ни малейшей усталости и, не зная грамоте, никогда не забывал ни одного счета денег и пудов муки по огромным обозам, которые он продавал, и ни одной копны ужи на хлеба на каждой десятине богучаровских полей.
Этого то Дрона Алпатыч, приехавший из разоренных Лысых Гор, призвал к себе в день похорон князя и приказал ему приготовить двенадцать лошадей под экипажи княжны и восемнадцать подвод под обоз, который должен был быть поднят из Богучарова. Хотя мужики и были оброчные, исполнение приказания этого не могло встретить затруднения, по мнению Алпатыча, так как в Богучарове было двести тридцать тягол и мужики были зажиточные. Но староста Дрон, выслушав приказание, молча опустил глаза. Алпатыч назвал ему мужиков, которых он знал и с которых он приказывал взять подводы.
Дрон отвечал, что лошади у этих мужиков в извозе. Алпатыч назвал других мужиков, и у тех лошадей не было, по словам Дрона, одни были под казенными подводами, другие бессильны, у третьих подохли лошади от бескормицы. Лошадей, по мнению Дрона, нельзя было собрать не только под обоз, но и под экипажи.
Алпатыч внимательно посмотрел на Дрона и нахмурился. Как Дрон был образцовым старостой мужиком, так и Алпатыч недаром управлял двадцать лет имениями князя и был образцовым управляющим. Он в высшей степени способен был понимать чутьем потребности и инстинкты народа, с которым имел дело, и потому он был превосходным управляющим. Взглянув на Дрона, он тотчас понял, что ответы Дрона не были выражением мысли Дрона, но выражением того общего настроения богучаровского мира, которым староста уже был захвачен. Но вместе с тем он знал, что нажившийся и ненавидимый миром Дрон должен был колебаться между двумя лагерями – господским и крестьянским. Это колебание он заметил в его взгляде, и потому Алпатыч, нахмурившись, придвинулся к Дрону.
– Ты, Дронушка, слушай! – сказал он. – Ты мне пустого не говори. Его сиятельство князь Андрей Николаич сами мне приказали, чтобы весь народ отправить и с неприятелем не оставаться, и царский на то приказ есть. А кто останется, тот царю изменник. Слышишь?
– Слушаю, – отвечал Дрон, не поднимая глаз.
Алпатыч не удовлетворился этим ответом.
– Эй, Дрон, худо будет! – сказал Алпатыч, покачав головой.
– Власть ваша! – сказал Дрон печально.
– Эй, Дрон, оставь! – повторил Алпатыч, вынимая руку из за пазухи и торжественным жестом указывая ею на пол под ноги Дрона. – Я не то, что тебя насквозь, я под тобой на три аршина все насквозь вижу, – сказал он, вглядываясь в пол под ноги Дрона.
Дрон смутился, бегло взглянул на Алпатыча и опять опустил глаза.
– Ты вздор то оставь и народу скажи, чтобы собирались из домов идти в Москву и готовили подводы завтра к утру под княжнин обоз, да сам на сходку не ходи. Слышишь?
Дрон вдруг упал в ноги.
– Яков Алпатыч, уволь! Возьми от меня ключи, уволь ради Христа.
– Оставь! – сказал Алпатыч строго. – Под тобой насквозь на три аршина вижу, – повторил он, зная, что его мастерство ходить за пчелами, знание того, когда сеять овес, и то, что он двадцать лет умел угодить старому князю, давно приобрели ему славу колдуна и что способность видеть на три аршина под человеком приписывается колдунам.
Дрон встал и хотел что то сказать, но Алпатыч перебил его:
– Что вы это вздумали? А?.. Что ж вы думаете? А?
– Что мне с народом делать? – сказал Дрон. – Взбуровило совсем. Я и то им говорю…
– То то говорю, – сказал Алпатыч. – Пьют? – коротко спросил он.
– Весь взбуровился, Яков Алпатыч: другую бочку привезли.
– Так ты слушай. Я к исправнику поеду, а ты народу повести, и чтоб они это бросили, и чтоб подводы были.
– Слушаю, – отвечал Дрон.
Больше Яков Алпатыч не настаивал. Он долго управлял народом и знал, что главное средство для того, чтобы люди повиновались, состоит в том, чтобы не показывать им сомнения в том, что они могут не повиноваться. Добившись от Дрона покорного «слушаю с», Яков Алпатыч удовлетворился этим, хотя он не только сомневался, но почти был уверен в том, что подводы без помощи воинской команды не будут доставлены.
И действительно, к вечеру подводы не были собраны. На деревне у кабака была опять сходка, и на сходке положено было угнать лошадей в лес и не выдавать подвод. Ничего не говоря об этом княжне, Алпатыч велел сложить с пришедших из Лысых Гор свою собственную кладь и приготовить этих лошадей под кареты княжны, а сам поехал к начальству.

Х
После похорон отца княжна Марья заперлась в своей комнате и никого не впускала к себе. К двери подошла девушка сказать, что Алпатыч пришел спросить приказания об отъезде. (Это было еще до разговора Алпатыча с Дроном.) Княжна Марья приподнялась с дивана, на котором она лежала, и сквозь затворенную дверь проговорила, что она никуда и никогда не поедет и просит, чтобы ее оставили в покое.
Окна комнаты, в которой лежала княжна Марья, были на запад. Она лежала на диване лицом к стене и, перебирая пальцами пуговицы на кожаной подушке, видела только эту подушку, и неясные мысли ее были сосредоточены на одном: она думала о невозвратимости смерти и о той своей душевной мерзости, которой она не знала до сих пор и которая выказалась во время болезни ее отца. Она хотела, но не смела молиться, не смела в том душевном состоянии, в котором она находилась, обращаться к богу. Она долго лежала в этом положении.
Солнце зашло на другую сторону дома и косыми вечерними лучами в открытые окна осветило комнату и часть сафьянной подушки, на которую смотрела княжна Марья. Ход мыслей ее вдруг приостановился. Она бессознательно приподнялась, оправила волоса, встала и подошла к окну, невольно вдыхая в себя прохладу ясного, но ветреного вечера.
«Да, теперь тебе удобно любоваться вечером! Его уж нет, и никто тебе не помешает», – сказала она себе, и, опустившись на стул, она упала головой на подоконник.
Кто то нежным и тихим голосом назвал ее со стороны сада и поцеловал в голову. Она оглянулась. Это была m lle Bourienne, в черном платье и плерезах. Она тихо подошла к княжне Марье, со вздохом поцеловала ее и тотчас же заплакала. Княжна Марья оглянулась на нее. Все прежние столкновения с нею, ревность к ней, вспомнились княжне Марье; вспомнилось и то, как он последнее время изменился к m lle Bourienne, не мог ее видеть, и, стало быть, как несправедливы были те упреки, которые княжна Марья в душе своей делала ей. «Да и мне ли, мне ли, желавшей его смерти, осуждать кого нибудь! – подумала она.
Княжне Марье живо представилось положение m lle Bourienne, в последнее время отдаленной от ее общества, но вместе с тем зависящей от нее и живущей в чужом доме. И ей стало жалко ее. Она кротко вопросительно посмотрела на нее и протянула ей руку. M lle Bourienne тотчас заплакала, стала целовать ее руку и говорить о горе, постигшем княжну, делая себя участницей этого горя. Она говорила о том, что единственное утешение в ее горе есть то, что княжна позволила ей разделить его с нею. Она говорила, что все бывшие недоразумения должны уничтожиться перед великим горем, что она чувствует себя чистой перед всеми и что он оттуда видит ее любовь и благодарность. Княжна слушала ее, не понимая ее слов, но изредка взглядывая на нее и вслушиваясь в звуки ее голоса.