Франция на «Евровидении-2014»
| Конкурс песни Евровидение 2014 | ||
|---|---|---|
| Национальный отбор | ||
| Страна |  Франция
| |
| Процесс отбора | Национальный отбор | |
| Дата(ы) отбора | Срок подачи заявок: 24 ноября 2013 года Презентация исполнителя: 26 января 2014 года Объявление результатов: 2 марта 2014 года | |
| Выбранный артист | «Twin Twin» | |
| Выбранная песня | «Moustache» | |
| Язык песни | Французский | |
| Результаты | ||
| Результат в финале | 26 место, 2 очк. | |
| Другие участия: | ||
| Проведение: 1959 • 1961 • 1978
| ||
Франция принимала участие в конкурсе песни «Евровидение 2014» в Копенгагене, Дания. Представитель был выбран путём национального отбора, организованным французским национальным вещателем «France 3».
Национальный отбор
4 ноября 2013 года «France 3» объявила, что будет организовать национальный финал, для того чтобы выбрать представителя который будет представлять Францию на «Евровидение 2014».[1] Это знаменует собой возвращение к национальной процедуре отбора от французского вещателя, который в прошлых годах предпочитал место внутреннему отбору. В начале октября 2013 года, «France 3» открыла срок подачи заявок для заинтересованных исполнителей представить свои записи, с критериями что представленные песни должны были быть на французском языке.[2][3] Крайний срок подачи заявок был до 24 ноября 2013 года.[3]
«France 3», в сотрудничестве с «France Bleu», объявили конкурс открытым для публики, где участникам было необходимо ответить на три вопроса, связанных с Евровидением чтобы распределить кандидатов по полуфиналам. Победителем была возможность быть частью приемной комиссии для национального финала.[1] 26 ноября 2013 года, в разделе комитета, состоящего из профессионалов музыкальной индустрии: Лорана Бэнтата, Бруно Бербереса, Лауры Чес, Марии Де Виво, Валерии Мишелин и Франка Саурата; представителей «France Télévisions»: Тьерри Ланглуа, Янна Чапеллона, Марии Кларии Мезеретте, Фредерика Валечака и Оливье Даубе; представителей «France Bleu»: Доминика Баурона; фаната Евровидения: Фарука Валлетте и победителя открытого конкурса, Морган Бурети были созванны, чтобы выбрать три кандидатуры в национальном финале.[4] Четырнадцать членов завершили отбор в два тура голосования: в первом раунде была выбрана пятёрка песен после прослушивания из представленных материалов и второй тур был выбран в первую тройку. 27 ноября 2013 года, Дэстан, Джоанна и Твин были объявлены как кандитаты, которые будут конкурировать на национальном финале.[4]
Три кандидата представили свои песни в специальном издании французской телевизионной программы Les chansons d'abord 26 января 2014 года, который вела участница «Евровидение 2001» от Франции Наташа Сен-Пьер.[1][5] В дополнение к шоу конкурирующих песен, шоу также вели: победительница «Евровидение 1977» Мари Мириам, французский участник «Евровидение 2011» Амори Вассили а также участница «Евровидение 2012» Анггун.[6] После представления, телезрители имели возможность проголосовать за своё любимое вступления между 26 и 23 февраля 2014 года. В течение этого времени, песни имели шанс на ротацию на «France 3» и «France Bleu». Голоса от телезрителей сочетатались с голосами в жюри, где и выбрали победную песню и представителя от Франции. Результат национального финала был объявлен 2 марта 2014 года.[5]
| № | Исполнитель | Песня[7] | Перевод[7] | Музыка (м) / Текст (т) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Destan | «Sans toi» | Без тебя | L'aura Marciano (м), Cheyenne (т) |
| 2 | Joanna | «Ma liberté» | Моя свобода | Gerard James Borg (м), Philip Vella (м), Sean Vella (м), Yves Guillon (т) |
| 3 | «Twin Twin» | «Moustache» | Усы | Pierre Beyres (м), Kim N'Guyen (м), Lorent Idir (т), François Ardouvin (т) |
На Евровидении
Как член «Большой пятёрки», Франция автоматически имела право на место в финале, который состоится 10 мая 2014 года. В дополнении Франции был передан шанс голосовать в первом полуфинале который прошёл 6 мая 2014 года.
10 мая в финале участник занял последнее (26) место, набрав 2 очка, что является худшим результатом Франции на конкурсе[8].
См. также
Напишите отзыв о статье "Франция на «Евровидении-2014»"
Примечания
- ↑ 1 2 3 Messina, Yann [www.esctoday.com/69683/france-quest-next-eurovision-entry/ France: In quest of next Eurovision entry]. Esctoday.com (4 November 2013). Проверено 7 ноября 2013.
- ↑ Calleja Bayliss, Marc [escflashmalta.com/index.php/music-news/international-music-news/item/3286-france-casting-call-procedure-commences France: Casting Call Procedure Commences]. escflashmalta (4 October 2013). Проверено 7 ноября 2013.
- ↑ 1 2 van Lith, Nick [escxtra.com/2013/11/national-final-rules-revealed/ France: National final rules revealed]. escXtra.com (7 November 2013). Проверено 7 ноября 2013.
- ↑ 1 2 Jiandani, Sanjay [www.esctoday.com/71438/france-france-3-reveals-3-candidates/ France: France 3 reveals the 3 candidates]. Esctoday.com (27 November 2013). Проверено 27 ноября 2013.
- ↑ 1 2 Jiandani, Sanjay [www.esctoday.com/70364/france-national-final-january-26/ France: National final on January 26; winner announced on March 2]. Esctoday.com (12 November 2013). Проверено 12 ноября 2013.
- ↑ Escudero, Victor M. [www.eurovision.tv/page/news?id=france_gets_ready_to_launch_their_songs France gets ready to launch their songs]. Eurovision.tv (9 January 2014). Проверено 9 января 2014.
- ↑ 1 2 [www.eurovision-fr.net/news/lire.php?id=2754/ FRANCE 2014 : Les titres de la finale nationale]. Eurovision-fr.net (8 January 2014). Проверено 8 января 2014.
- ↑ [www.eurovision.tv/page/news?id=allocation_draw_results_whos_in_which_semi-final «Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final?»]
| ||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Франция на «Евровидении-2014»
– А, Бондаренко, друг сердечный, – проговорил он бросившемуся стремглав к его лошади гусару. – Выводи, дружок, – сказал он с тою братскою, веселою нежностию, с которою обращаются со всеми хорошие молодые люди, когда они счастливы.– Слушаю, ваше сиятельство, – отвечал хохол, встряхивая весело головой.
– Смотри же, выводи хорошенько!
Другой гусар бросился тоже к лошади, но Бондаренко уже перекинул поводья трензеля. Видно было, что юнкер давал хорошо на водку, и что услужить ему было выгодно. Ростов погладил лошадь по шее, потом по крупу и остановился на крыльце.
«Славно! Такая будет лошадь!» сказал он сам себе и, улыбаясь и придерживая саблю, взбежал на крыльцо, погромыхивая шпорами. Хозяин немец, в фуфайке и колпаке, с вилами, которыми он вычищал навоз, выглянул из коровника. Лицо немца вдруг просветлело, как только он увидал Ростова. Он весело улыбнулся и подмигнул: «Schon, gut Morgen! Schon, gut Morgen!» [Прекрасно, доброго утра!] повторял он, видимо, находя удовольствие в приветствии молодого человека.
– Schon fleissig! [Уже за работой!] – сказал Ростов всё с тою же радостною, братскою улыбкой, какая не сходила с его оживленного лица. – Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! [Ура Австрийцы! Ура Русские! Император Александр ура!] – обратился он к немцу, повторяя слова, говоренные часто немцем хозяином.
Немец засмеялся, вышел совсем из двери коровника, сдернул
колпак и, взмахнув им над головой, закричал:
– Und die ganze Welt hoch! [И весь свет ура!]
Ростов сам так же, как немец, взмахнул фуражкой над головой и, смеясь, закричал: «Und Vivat die ganze Welt»! Хотя не было никакой причины к особенной радости ни для немца, вычищавшего свой коровник, ни для Ростова, ездившего со взводом за сеном, оба человека эти с счастливым восторгом и братскою любовью посмотрели друг на друга, потрясли головами в знак взаимной любви и улыбаясь разошлись – немец в коровник, а Ростов в избу, которую занимал с Денисовым.
– Что барин? – спросил он у Лаврушки, известного всему полку плута лакея Денисова.
– С вечера не бывали. Верно, проигрались, – отвечал Лаврушка. – Уж я знаю, коли выиграют, рано придут хвастаться, а коли до утра нет, значит, продулись, – сердитые придут. Кофею прикажете?
– Давай, давай.
Через 10 минут Лаврушка принес кофею. Идут! – сказал он, – теперь беда. – Ростов заглянул в окно и увидал возвращающегося домой Денисова. Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами. На нем был расстегнутый ментик, спущенные в складках широкие чикчиры, и на затылке была надета смятая гусарская шапочка. Он мрачно, опустив голову, приближался к крыльцу.
– Лавг'ушка, – закричал он громко и сердито. – Ну, снимай, болван!
– Да я и так снимаю, – отвечал голос Лаврушки.
– А! ты уж встал, – сказал Денисов, входя в комнату.
– Давно, – сказал Ростов, – я уже за сеном сходил и фрейлен Матильда видел.
– Вот как! А я пг'одулся, бг'ат, вчег'а, как сукин сын! – закричал Денисов, не выговаривая р . – Такого несчастия! Такого несчастия! Как ты уехал, так и пошло. Эй, чаю!
Денисов, сморщившись, как бы улыбаясь и выказывая свои короткие крепкие зубы, начал обеими руками с короткими пальцами лохматить, как пес, взбитые черные, густые волосы.
– Чог'т меня дег'нул пойти к этой кг'ысе (прозвище офицера), – растирая себе обеими руками лоб и лицо, говорил он. – Можешь себе пг'едставить, ни одной каг'ты, ни одной, ни одной каг'ты не дал.
Денисов взял подаваемую ему закуренную трубку, сжал в кулак, и, рассыпая огонь, ударил ею по полу, продолжая кричать.
– Семпель даст, паг'оль бьет; семпель даст, паг'оль бьет.
Он рассыпал огонь, разбил трубку и бросил ее. Денисов помолчал и вдруг своими блестящими черными глазами весело взглянул на Ростова.
– Хоть бы женщины были. А то тут, кг'оме как пить, делать нечего. Хоть бы дг'аться ског'ей.
– Эй, кто там? – обратился он к двери, заслышав остановившиеся шаги толстых сапог с бряцанием шпор и почтительное покашливанье.
– Вахмистр! – сказал Лаврушка.
Денисов сморщился еще больше.
– Сквег'но, – проговорил он, бросая кошелек с несколькими золотыми. – Г`остов, сочти, голубчик, сколько там осталось, да сунь кошелек под подушку, – сказал он и вышел к вахмистру.
Ростов взял деньги и, машинально, откладывая и ровняя кучками старые и новые золотые, стал считать их.
– А! Телянин! Здог'ово! Вздули меня вчег'а! – послышался голос Денисова из другой комнаты.
– У кого? У Быкова, у крысы?… Я знал, – сказал другой тоненький голос, и вслед за тем в комнату вошел поручик Телянин, маленький офицер того же эскадрона.
Ростов кинул под подушку кошелек и пожал протянутую ему маленькую влажную руку. Телянин был перед походом за что то переведен из гвардии. Он держал себя очень хорошо в полку; но его не любили, и в особенности Ростов не мог ни преодолеть, ни скрывать своего беспричинного отвращения к этому офицеру.
– Ну, что, молодой кавалерист, как вам мой Грачик служит? – спросил он. (Грачик была верховая лошадь, подъездок, проданная Теляниным Ростову.)
Поручик никогда не смотрел в глаза человеку, с кем говорил; глаза его постоянно перебегали с одного предмета на другой.
– Я видел, вы нынче проехали…
– Да ничего, конь добрый, – отвечал Ростов, несмотря на то, что лошадь эта, купленная им за 700 рублей, не стоила и половины этой цены. – Припадать стала на левую переднюю… – прибавил он. – Треснуло копыто! Это ничего. Я вас научу, покажу, заклепку какую положить.
