Французский транзит
Поделись знанием:
К:Фильмы 2014 года
– Да, да, – рассеянно сказал князь Андрей. – Одно, что бы я сделал, ежели бы имел власть, – начал он опять, – я не брал бы пленных. Что такое пленные? Это рыцарство. Французы разорили мой дом и идут разорить Москву, и оскорбили и оскорбляют меня всякую секунду. Они враги мои, они преступники все, по моим понятиям. И так же думает Тимохин и вся армия. Надо их казнить. Ежели они враги мои, то не могут быть друзьями, как бы они там ни разговаривали в Тильзите.
– Да, да, – проговорил Пьер, блестящими глазами глядя на князя Андрея, – я совершенно, совершенно согласен с вами!
Тот вопрос, который с Можайской горы и во весь этот день тревожил Пьера, теперь представился ему совершенно ясным и вполне разрешенным. Он понял теперь весь смысл и все значение этой войны и предстоящего сражения. Все, что он видел в этот день, все значительные, строгие выражения лиц, которые он мельком видел, осветились для него новым светом. Он понял ту скрытую (latente), как говорится в физике, теплоту патриотизма, которая была во всех тех людях, которых он видел, и которая объясняла ему то, зачем все эти люди спокойно и как будто легкомысленно готовились к смерти.
– Не брать пленных, – продолжал князь Андрей. – Это одно изменило бы всю войну и сделало бы ее менее жестокой. А то мы играли в войну – вот что скверно, мы великодушничаем и тому подобное. Это великодушничанье и чувствительность – вроде великодушия и чувствительности барыни, с которой делается дурнота, когда она видит убиваемого теленка; она так добра, что не может видеть кровь, но она с аппетитом кушает этого теленка под соусом. Нам толкуют о правах войны, о рыцарстве, о парламентерстве, щадить несчастных и так далее. Все вздор. Я видел в 1805 году рыцарство, парламентерство: нас надули, мы надули. Грабят чужие дома, пускают фальшивые ассигнации, да хуже всего – убивают моих детей, моего отца и говорят о правилах войны и великодушии к врагам. Не брать пленных, а убивать и идти на смерть! Кто дошел до этого так, как я, теми же страданиями…
Князь Андрей, думавший, что ему было все равно, возьмут ли или не возьмут Москву так, как взяли Смоленск, внезапно остановился в своей речи от неожиданной судороги, схватившей его за горло. Он прошелся несколько раз молча, но тлаза его лихорадочно блестели, и губа дрожала, когда он опять стал говорить:
– Ежели бы не было великодушничанья на войне, то мы шли бы только тогда, когда стоит того идти на верную смерть, как теперь. Тогда не было бы войны за то, что Павел Иваныч обидел Михаила Иваныча. А ежели война как теперь, так война. И тогда интенсивность войск была бы не та, как теперь. Тогда бы все эти вестфальцы и гессенцы, которых ведет Наполеон, не пошли бы за ним в Россию, и мы бы не ходили драться в Австрию и в Пруссию, сами не зная зачем. Война не любезность, а самое гадкое дело в жизни, и надо понимать это и не играть в войну. Надо принимать строго и серьезно эту страшную необходимость. Всё в этом: откинуть ложь, и война так война, а не игрушка. А то война – это любимая забава праздных и легкомысленных людей… Военное сословие самое почетное. А что такое война, что нужно для успеха в военном деле, какие нравы военного общества? Цель войны – убийство, орудия войны – шпионство, измена и поощрение ее, разорение жителей, ограбление их или воровство для продовольствия армии; обман и ложь, называемые военными хитростями; нравы военного сословия – отсутствие свободы, то есть дисциплина, праздность, невежество, жестокость, разврат, пьянство. И несмотря на то – это высшее сословие, почитаемое всеми. Все цари, кроме китайского, носят военный мундир, и тому, кто больше убил народа, дают большую награду… Сойдутся, как завтра, на убийство друг друга, перебьют, перекалечат десятки тысяч людей, а потом будут служить благодарственные молебны за то, что побили много люден (которых число еще прибавляют), и провозглашают победу, полагая, что чем больше побито людей, тем больше заслуга. Как бог оттуда смотрит и слушает их! – тонким, пискливым голосом прокричал князь Андрей. – Ах, душа моя, последнее время мне стало тяжело жить. Я вижу, что стал понимать слишком много. А не годится человеку вкушать от древа познания добра и зла… Ну, да не надолго! – прибавил он. – Однако ты спишь, да и мне пера, поезжай в Горки, – вдруг сказал князь Андрей.
| Французский транзит | |
| La French | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр |
Седрик Хименес (фр. Cédric Jimenez) |
| Продюсер |
Ален Голдман (фр. Alain Goldman) |
| Автор сценария |
Одри Диван (фр. Audrey Diwan), |
| В главных ролях |
Жан Дюжарден, |
| Оператор |
Лорен Танги |
| Композитор |
Гийом Пассел |
| Кинокомпания |
Gaumont, Légende Films |
| Длительность |
135 мин. |
| Бюджет |
$ 26 000 000 |
| Страна |
Франция, Бельгия |
| Язык |
французский |
| Год | |
| IMDb | |
«Францу́зский транзи́т» (фр. La French) — франко-бельгийский криминальный боевик, триллер 2014 года. Снят режиссёром Седриком Хименесом (фр. Cédric Jimenez). Главные роли в фильме исполнили: Жан Дюжарден и Жиль Леллуш (фр. Gilles Lellouche).
Премьера фильма состоялась 10 сентября 2014 года на Кинофестивале в Торонто.
Содержание
Сюжет
Фильм на основе реальных событий развернувшихся в Марселе второй половины 70-х годов XX века. Вновь назначенный судья по особо тяжким преступлениям — Пьер Мишель (Жан Дюжарден), решается на борьбу с крупнейшей гангстерской организацией, называемой French Connection (рус. Французский связной) и специализирующейся на контрабанде наркотиков в Нью-Йорк (США). Во главе её стоит наркобарон по имени Тани Зампа (Жиль Леллуш)[1].
Не сразу, но Пьер понимает, что законными методами преступный синдикат победить невозможно, так как его помощники практически всюду. Однако, годы борьбы понемногу изменяют ситуацию. В результате гангстер Тани Зампа попадает за решётку, хотя Пьер Мишель и погибает, а властные структуры так и остаются вычищенными не до конца[2].
В ролях
- Жан Дюжарден — судья Пьер Мишель (фр. Pierre Michel)
- Жиль Леллуш — наркобарон Тани Зампа (фр. Tany Zampa)
- Селин Саллетт (фр. Céline Sallette) — жена Пьера Мишеля
- Мелани Дотей (фр. Mélanie Doutey) — жена Тани Зампа
- Бенуа Мажимель — гангстер Джеки-сумасшедший
- Бруно Тодескини — банкир
- Феодор Аткин — Френки Манзони
- Жан Рей — капитан наркополиции
Прокат в России
Прокат в России начался 28 мая 2015 года. Дистрибьютором является компания «Top Film Distribution», которая на цифровом носителе запустила около 250 копий[3].
Мнения критиков
- По мнению Бориса Иванова фильм безупречен в части воссоздания атмосферы конца 70-х — начала 80-х XX века с характерными автомобилями, причёсками, костюмами, манерами и музыкой, но заметно проигрывает по всему остальному «Французскому связному», снятому на подобную тему[4].
Награды и премии
- 2015 год
- Премия Сезар за «Лучшие декорации» и «Лучшие костюмы»[5].
См. также
Напишите отзыв о статье "Французский транзит"
Примечания
- ↑ [variety.com/2013/film/news/jean-dujardin-gilles-lellouche-to-star-in-la-french-exclusive-1200480025/ Elsa Keslassy Cannes: Jean Dujardin, Gilles Lellouche to Star in «La French» // Website Variety.com, May 13, 2013]
- ↑ [kino.otzyv.ru/film/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D1%82_2014/ Французский транзит // Сайт Kino.otzyv.ru]
- ↑ [www.kinometro.ru/release/card/id/18466 Французский транзит // Бюллютень кинопрокатчика]
- ↑ Борис Иванов [www.film.ru/articles/sudyu-na-mylo Французский транзит // Сайт Film.ru, 02.06.2015]
- ↑ [www.imdb.com/title/tt2935564/awards?ref_=tt_ql_4 La French / Awards // Website Imdb.com]
Отрывок, характеризующий Французский транзит
– Так вы думаете, что завтрашнее сражение будет выиграно? – сказал Пьер.– Да, да, – рассеянно сказал князь Андрей. – Одно, что бы я сделал, ежели бы имел власть, – начал он опять, – я не брал бы пленных. Что такое пленные? Это рыцарство. Французы разорили мой дом и идут разорить Москву, и оскорбили и оскорбляют меня всякую секунду. Они враги мои, они преступники все, по моим понятиям. И так же думает Тимохин и вся армия. Надо их казнить. Ежели они враги мои, то не могут быть друзьями, как бы они там ни разговаривали в Тильзите.
– Да, да, – проговорил Пьер, блестящими глазами глядя на князя Андрея, – я совершенно, совершенно согласен с вами!
Тот вопрос, который с Можайской горы и во весь этот день тревожил Пьера, теперь представился ему совершенно ясным и вполне разрешенным. Он понял теперь весь смысл и все значение этой войны и предстоящего сражения. Все, что он видел в этот день, все значительные, строгие выражения лиц, которые он мельком видел, осветились для него новым светом. Он понял ту скрытую (latente), как говорится в физике, теплоту патриотизма, которая была во всех тех людях, которых он видел, и которая объясняла ему то, зачем все эти люди спокойно и как будто легкомысленно готовились к смерти.
– Не брать пленных, – продолжал князь Андрей. – Это одно изменило бы всю войну и сделало бы ее менее жестокой. А то мы играли в войну – вот что скверно, мы великодушничаем и тому подобное. Это великодушничанье и чувствительность – вроде великодушия и чувствительности барыни, с которой делается дурнота, когда она видит убиваемого теленка; она так добра, что не может видеть кровь, но она с аппетитом кушает этого теленка под соусом. Нам толкуют о правах войны, о рыцарстве, о парламентерстве, щадить несчастных и так далее. Все вздор. Я видел в 1805 году рыцарство, парламентерство: нас надули, мы надули. Грабят чужие дома, пускают фальшивые ассигнации, да хуже всего – убивают моих детей, моего отца и говорят о правилах войны и великодушии к врагам. Не брать пленных, а убивать и идти на смерть! Кто дошел до этого так, как я, теми же страданиями…
Князь Андрей, думавший, что ему было все равно, возьмут ли или не возьмут Москву так, как взяли Смоленск, внезапно остановился в своей речи от неожиданной судороги, схватившей его за горло. Он прошелся несколько раз молча, но тлаза его лихорадочно блестели, и губа дрожала, когда он опять стал говорить:
– Ежели бы не было великодушничанья на войне, то мы шли бы только тогда, когда стоит того идти на верную смерть, как теперь. Тогда не было бы войны за то, что Павел Иваныч обидел Михаила Иваныча. А ежели война как теперь, так война. И тогда интенсивность войск была бы не та, как теперь. Тогда бы все эти вестфальцы и гессенцы, которых ведет Наполеон, не пошли бы за ним в Россию, и мы бы не ходили драться в Австрию и в Пруссию, сами не зная зачем. Война не любезность, а самое гадкое дело в жизни, и надо понимать это и не играть в войну. Надо принимать строго и серьезно эту страшную необходимость. Всё в этом: откинуть ложь, и война так война, а не игрушка. А то война – это любимая забава праздных и легкомысленных людей… Военное сословие самое почетное. А что такое война, что нужно для успеха в военном деле, какие нравы военного общества? Цель войны – убийство, орудия войны – шпионство, измена и поощрение ее, разорение жителей, ограбление их или воровство для продовольствия армии; обман и ложь, называемые военными хитростями; нравы военного сословия – отсутствие свободы, то есть дисциплина, праздность, невежество, жестокость, разврат, пьянство. И несмотря на то – это высшее сословие, почитаемое всеми. Все цари, кроме китайского, носят военный мундир, и тому, кто больше убил народа, дают большую награду… Сойдутся, как завтра, на убийство друг друга, перебьют, перекалечат десятки тысяч людей, а потом будут служить благодарственные молебны за то, что побили много люден (которых число еще прибавляют), и провозглашают победу, полагая, что чем больше побито людей, тем больше заслуга. Как бог оттуда смотрит и слушает их! – тонким, пискливым голосом прокричал князь Андрей. – Ах, душа моя, последнее время мне стало тяжело жить. Я вижу, что стал понимать слишком много. А не годится человеку вкушать от древа познания добра и зла… Ну, да не надолго! – прибавил он. – Однако ты спишь, да и мне пера, поезжай в Горки, – вдруг сказал князь Андрей.
