Фридберг, Джейсон
Поделись знанием:
Первые войска двинулись в ночь. Войска, шедшие ночью, не торопились и двигались медленно и степенно; но на рассвете двигавшиеся войска, подходя к Дорогомиловскому мосту, увидали впереди себя, на другой стороне, теснящиеся, спешащие по мосту и на той стороне поднимающиеся и запружающие улицы и переулки, и позади себя – напирающие, бесконечные массы войск. И беспричинная поспешность и тревога овладели войсками. Все бросилось вперед к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.
К десяти часам утра 2 го сентября в Дорогомиловском предместье оставались на просторе одни войска ариергарда. Армия была уже на той стороне Москвы и за Москвою.
В это же время, в десять часов утра 2 го сентября, Наполеон стоял между своими войсками на Поклонной горе и смотрел на открывавшееся перед ним зрелище. Начиная с 26 го августа и по 2 е сентября, от Бородинского сражения и до вступления неприятеля в Москву, во все дни этой тревожной, этой памятной недели стояла та необычайная, всегда удивляющая людей осенняя погода, когда низкое солнце греет жарче, чем весной, когда все блестит в редком, чистом воздухе так, что глаза режет, когда грудь крепнет и свежеет, вдыхая осенний пахучий воздух, когда ночи даже бывают теплые и когда в темных теплых ночах этих с неба беспрестанно, пугая и радуя, сыплются золотые звезды.
2 го сентября в десять часов утра была такая погода. Блеск утра был волшебный. Москва с Поклонной горы расстилалась просторно с своей рекой, своими садами и церквами и, казалось, жила своей жизнью, трепеща, как звезды, своими куполами в лучах солнца.
При виде странного города с невиданными формами необыкновенной архитектуры Наполеон испытывал то несколько завистливое и беспокойное любопытство, которое испытывают люди при виде форм не знающей о них, чуждой жизни. Очевидно, город этот жил всеми силами своей жизни. По тем неопределимым признакам, по которым на дальнем расстоянии безошибочно узнается живое тело от мертвого. Наполеон с Поклонной горы видел трепетание жизни в городе и чувствовал как бы дыханио этого большого и красивого тела.
– Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот он, наконец, этот знаменитый город! Пора!] – сказал Наполеон и, слезши с лошади, велел разложить перед собою план этой Moscou и подозвал переводчика Lelorgne d'Ideville. «Une ville occupee par l'ennemi ressemble a une fille qui a perdu son honneur, [Город, занятый неприятелем, подобен девушке, потерявшей невинность.] – думал он (как он и говорил это Тучкову в Смоленске). И с этой точки зрения он смотрел на лежавшую перед ним, невиданную еще им восточную красавицу. Ему странно было самому, что, наконец, свершилось его давнишнее, казавшееся ему невозможным, желание. В ясном утреннем свете он смотрел то на город, то на план, проверяя подробности этого города, и уверенность обладания волновала и ужасала его.
«Но разве могло быть иначе? – подумал он. – Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величественная эта минута! В каком свете представляюсь я им! – думал он о своих войсках. – Вот она, награда для всех этих маловерных, – думал он, оглядываясь на приближенных и на подходившие и строившиеся войска. – Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла эта древняя столица des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [царей. Но мое милосердие всегда готово низойти к побежденным.] Я должен быть великодушен и истинно велик. Но нет, это не правда, что я в Москве, – вдруг приходило ему в голову. – Однако вот она лежит у моих ног, играя и дрожа золотыми куполами и крестами в лучах солнца. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия… Александр больнее всего поймет именно это, я знаю его. (Наполеону казалось, что главное значение того, что совершалось, заключалось в личной борьбе его с Александром.) С высот Кремля, – да, это Кремль, да, – я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя. Я скажу депутации, что я не хотел и не хочу войны; что я вел войну только с ложной политикой их двора, что я люблю и уважаю Александра и что приму условия мира в Москве, достойные меня и моих народов. Я не хочу воспользоваться счастьем войны для унижения уважаемого государя. Бояре – скажу я им: я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия всех моих подданных. Впрочем, я знаю, что присутствие их воодушевит меня, и я скажу им, как я всегда говорю: ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я в Москве? Да, вот она!»
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
Для улучшения этой статьи желательно?: |
| Джейсон Фридберг | |
| Jason Friedberg | |
| Дата рождения: |
13 октября 1971 (52 года) |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1996— наст. время |
Дже́йсон Фри́дберг (англ. Jason Friedberg; род. 13 октября 1971, Нью-Джерси) — американский сценарист и режиссёр. Известность получил как автор сценария фильмов Неистребимый шпион (англ. Spy Hard, 1996 год) и Очень страшное кино (англ. Scary Movie, 2000 год). С 2006 года в соавторстве с Аароном Зельтцером снимает фильмы в качестве режиссёра.
Содержание
Режиссёрский стиль
Фильмы Д. Фридберга и А. Зельтцера основаны на использовании сатирического, пародийного и часто "сортирного" юмора, востребованного некоторыми группами зрителей. В прокате их работы в основном коммерчески успешны (фильм «Знакомство со спартанцами» при бюджете в 30 миллионов долларов обеспечил сборы по всему миру в сумме 85 миллионов).[1] Все фильмы режиссёров в разные годы в тех или иных номинациях претендовали на анти-премию Золотая малина. «Знакомство со спартанцами» занимает 95-е, «Очень эпическое кино» — 68-е, «Нереальный блокбастер» — 21-е место в списке 100 худших фильмов по версии IMDb.[2]
Критические отзывы
- О фильме «Киносвидание» (San Francisco Chronicle): «Фильм — неубедительная пародия на Голливудские мелодраммы…За неимением другого материала, режиссёры вновь и вновь обращаются к поверхностному юмору. Единственный трюк, пожалуй, который они забыли использовать — подложенная на кресло вонючая подушка».[3]
- О фильме «Очень эпическое кино» (Аргументы и Факты): «Ужасающая комедия, пародирующая неплохие, в общем-то фильмы. Шутки в ней по большей части просто тупые, варьируются только оттенки — от непристойных до вгоняющих в ступор».[4]
- О фильме «Знакомство со спартанцами» (Кинокадр. Ру): «Наловчившись на „Очень эпическом кино“, дуэт специалистов по низким рейтингам снял именно то, что давно стоило попробовать снять — настоящую УСку (здесь — Упрощённый Сценарий) по всем правилам жанра — когда с любовью к первоисточнику вовсю изгаляются над конкретными героями, в точности воспроизведёнными сценами и общим пафосом фильма-оригинала».[5]
Фильмография
Режиссёр
- 2006 — Киносвидание / Date Movie
- 2007 — Очень эпическое кино / Epic Movie
- 2008 — Знакомство со спартанцами / Meet the Spartans
- 2008 — Нереальный блокбастер / Disaster Movie
- 2010 — Вампирский засос / Vampires Suck
- 2015 — Суперфорсаж / Super Fast
Сценарист
- 1996 — Неистребимый шпион / Spy Hard
- 2000 — Очень страшное кино / Scary Movie
- 2006 — Киносвидание
- 2007 — Очень эпическое кино
- 2008 — Знакомство со спартанцами
- 2008 — Нереальный блокбастер
- 2010 — Вампирский засос
- 2013 — Очень голодные игры
Напишите отзыв о статье "Фридберг, Джейсон"
Примечания
- ↑ [www.imdb.com/title/tt1073498/business Box office / business for «Знакомство со спартанцами» at IMDb]
- ↑ [www.imdb.com/chart/bottom?tt1073498 IMDb Charts: IMDb Bottom 100 ]
- ↑ Ruthe Stein. [www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2006/02/18/DDGG4HA8HN1.DTL Anyone old enough to date at all is too mature for the stupid jokes in warmed-over 'Date Movie'] (англ.). San Francisco Chronicle (18.02.2006). Проверено 25 августа 2011. [www.webcitation.org/69XmMT9lV Архивировано из первоисточника 30 июля 2012].
- ↑ Юрий Геворкян. [www.aif.ru/culture/article/32524 10 худших фильмов мира: от непристойно тупых до вопиюще скучных] (рус.). Аргументы и Факты (05.02.2010). Проверено 25 августа 2011. [www.webcitation.org/69XmNoqbW Архивировано из первоисточника 30 июля 2012].
- ↑ Роман КОРНЕЕВ. [www.kinokadr.ru/articles/2008/02/24/spartans.shtml Знакомство со спартанцами: Низший пилотаж] (рус.). Кинокадр.Ру (24 февраля 2008). Проверено 28 августа 2011. [www.webcitation.org/69XmSmMos Архивировано из первоисточника 30 июля 2012].
Отрывок, характеризующий Фридберг, Джейсон
1 го сентября в ночь отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.Первые войска двинулись в ночь. Войска, шедшие ночью, не торопились и двигались медленно и степенно; но на рассвете двигавшиеся войска, подходя к Дорогомиловскому мосту, увидали впереди себя, на другой стороне, теснящиеся, спешащие по мосту и на той стороне поднимающиеся и запружающие улицы и переулки, и позади себя – напирающие, бесконечные массы войск. И беспричинная поспешность и тревога овладели войсками. Все бросилось вперед к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.
К десяти часам утра 2 го сентября в Дорогомиловском предместье оставались на просторе одни войска ариергарда. Армия была уже на той стороне Москвы и за Москвою.
В это же время, в десять часов утра 2 го сентября, Наполеон стоял между своими войсками на Поклонной горе и смотрел на открывавшееся перед ним зрелище. Начиная с 26 го августа и по 2 е сентября, от Бородинского сражения и до вступления неприятеля в Москву, во все дни этой тревожной, этой памятной недели стояла та необычайная, всегда удивляющая людей осенняя погода, когда низкое солнце греет жарче, чем весной, когда все блестит в редком, чистом воздухе так, что глаза режет, когда грудь крепнет и свежеет, вдыхая осенний пахучий воздух, когда ночи даже бывают теплые и когда в темных теплых ночах этих с неба беспрестанно, пугая и радуя, сыплются золотые звезды.
2 го сентября в десять часов утра была такая погода. Блеск утра был волшебный. Москва с Поклонной горы расстилалась просторно с своей рекой, своими садами и церквами и, казалось, жила своей жизнью, трепеща, как звезды, своими куполами в лучах солнца.
При виде странного города с невиданными формами необыкновенной архитектуры Наполеон испытывал то несколько завистливое и беспокойное любопытство, которое испытывают люди при виде форм не знающей о них, чуждой жизни. Очевидно, город этот жил всеми силами своей жизни. По тем неопределимым признакам, по которым на дальнем расстоянии безошибочно узнается живое тело от мертвого. Наполеон с Поклонной горы видел трепетание жизни в городе и чувствовал как бы дыханио этого большого и красивого тела.
– Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот он, наконец, этот знаменитый город! Пора!] – сказал Наполеон и, слезши с лошади, велел разложить перед собою план этой Moscou и подозвал переводчика Lelorgne d'Ideville. «Une ville occupee par l'ennemi ressemble a une fille qui a perdu son honneur, [Город, занятый неприятелем, подобен девушке, потерявшей невинность.] – думал он (как он и говорил это Тучкову в Смоленске). И с этой точки зрения он смотрел на лежавшую перед ним, невиданную еще им восточную красавицу. Ему странно было самому, что, наконец, свершилось его давнишнее, казавшееся ему невозможным, желание. В ясном утреннем свете он смотрел то на город, то на план, проверяя подробности этого города, и уверенность обладания волновала и ужасала его.
«Но разве могло быть иначе? – подумал он. – Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величественная эта минута! В каком свете представляюсь я им! – думал он о своих войсках. – Вот она, награда для всех этих маловерных, – думал он, оглядываясь на приближенных и на подходившие и строившиеся войска. – Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла эта древняя столица des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [царей. Но мое милосердие всегда готово низойти к побежденным.] Я должен быть великодушен и истинно велик. Но нет, это не правда, что я в Москве, – вдруг приходило ему в голову. – Однако вот она лежит у моих ног, играя и дрожа золотыми куполами и крестами в лучах солнца. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия… Александр больнее всего поймет именно это, я знаю его. (Наполеону казалось, что главное значение того, что совершалось, заключалось в личной борьбе его с Александром.) С высот Кремля, – да, это Кремль, да, – я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя. Я скажу депутации, что я не хотел и не хочу войны; что я вел войну только с ложной политикой их двора, что я люблю и уважаю Александра и что приму условия мира в Москве, достойные меня и моих народов. Я не хочу воспользоваться счастьем войны для унижения уважаемого государя. Бояре – скажу я им: я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия всех моих подданных. Впрочем, я знаю, что присутствие их воодушевит меня, и я скажу им, как я всегда говорю: ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я в Москве? Да, вот она!»
