Фридштейн, Юрий Германович

Юрий Германович Фридштейн (род. 3 июня 1948, Москва) — российский театровед, литературовед, библиограф.

Биография

Окончил Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова (1970), кандидат искусствоведения.

С 1970 года — сотрудник Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы. С 1990 года — заведующий отделом. В настоящее время работает директором Научно-библиографического центра ВГБИЛ.

Наиболее известны труды Фридштейна в области шекспироведения и российской судьбы шекспировского наследия. Фридштейном собраны и опубликованы обширные материалы по истории переводов Шекспира на русский язык и постановок шекспировских пьес на российской сцене. Фридштейну принадлежат также статьи и библиографические публикации, посвящённые творчеству Юджина О’Нила, Торнтона Уайлдера, Тома Стоппарда и др.

Как театровед Фридштейн является автором многочисленных рецензий, а также книги «Анатолий Эфрос — поэт театра» (1993).

Ссылки

• Луков Вл. А. [www.world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/3857.html Фридштейн Юрий Германович]. Электронная энциклопедия «Мир Шекспира» (2009). Проверено 21 октября 2011. [www.webcitation.org/65ULOvGzZ Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012].

Отрывок, характеризующий Фридштейн, Юрий Германович

– Полно, Андрей, – сказала княжна Марья. – Не рассказывай, Пелагеюшка.
– Ни… что ты, мать, отчего не рассказывать? Я его люблю. Он добрый, Богом взысканный, он мне, благодетель, рублей дал, я помню. Как была я в Киеве и говорит мне Кирюша юродивый – истинно Божий человек, зиму и лето босой ходит. Что ходишь, говорит, не по своему месту, в Колязин иди, там икона чудотворная, матушка пресвятая Богородица открылась. Я с тех слов простилась с угодниками и пошла…
Все молчали, одна странница говорила мерным голосом, втягивая в себя воздух.
– Пришла, отец мой, мне народ и говорит: благодать великая открылась, у матушки пресвятой Богородицы миро из щечки каплет…
– Ну хорошо, хорошо, после расскажешь, – краснея сказала княжна Марья.
– Позвольте у нее спросить, – сказал Пьер. – Ты сама видела? – спросил он.
– Как же, отец, сама удостоилась. Сияние такое на лике то, как свет небесный, а из щечки у матушки так и каплет, так и каплет…
– Да ведь это обман, – наивно сказал Пьер, внимательно слушавший странницу.
– Ах, отец, что говоришь! – с ужасом сказала Пелагеюшка, за защитой обращаясь к княжне Марье.
– Это обманывают народ, – повторил он.
– Господи Иисусе Христе! – крестясь сказала странница. – Ох, не говори, отец. Так то один анарал не верил, сказал: «монахи обманывают», да как сказал, так и ослеп. И приснилось ему, что приходит к нему матушка Печерская и говорит: «уверуй мне, я тебя исцелю». Вот и стал проситься: повези да повези меня к ней. Это я тебе истинную правду говорю, сама видела. Привезли его слепого прямо к ней, подошел, упал, говорит: «исцели! отдам тебе, говорит, в чем царь жаловал». Сама видела, отец, звезда в ней так и вделана. Что ж, – прозрел! Грех говорить так. Бог накажет, – поучительно обратилась она к Пьеру.